<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00418
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 24, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00418

Full Text











4---Ii
'IF









cque 'mir. New-;Yrk bile


lowolidei 1900 6, escompt
U(Opi~e COnirnisslOn 1097
WiV-,,inouiv'ii Cominipi win

POMPAGfIIE FRANG
:8STAFBLES, _TE A L iRr
ON 1) Pi ) LE- wN.OUVELL


hw- 22,110 heurew-4i--ad
la ruiidC ie V1 0. -JUTUp
lit tir lies looruffii i it
I Ci464E 01i; dollualt
"I. -. hwnmadiatement
"epL. lie la iouveile,, le gra
,0.Ii l pllaIis, cOtle, Eulenbor
h-d'amenev**mI-rhfi1 le








tww vI'noett -te Ia rin.
Me, Mmiisi]s jcwnauaxn'ofl l


,a,-i-


WI ~-i~"
ZljCi~i~


,'' .. t- .


GW ~-- _DIM"]


7.2 T


PAR k i j aOURDE


8E --- -ne~eg-'i--N.oeetry0 etc.d'un con'3ell- 4111.)i po'n* cher le tic- -.iniii,-l .1, h Faille
fieb1tt urianitne ae bolche et -de ctur, tjni, dons piisienrs occasiori, ;I rOemi la
4 '. ICciroi8 et~proeltmous le trF~s haut et reine Victoria A Cherbb uri' all iiom de
tr~s piuissanit Seigneur -prince AlbertI Fz'aiiec.
1~04 _C1. e 1
Edonard, etC .4J11 par Ia mort ne ia r Le I)ui'It'III II S'eStreU-
I ;9 ~ i~e est-deveiu azotie-s setint Wimne !et vrmli iii cot apres-inidi et Ic roi 1`%]..- 'Il a
sii4.'~-rk' 4.-C-L---%- pi-virn~li- m-iin dcon- prc, serment.- -LUew perenir 1'Anti .;hhe,
0 r'era- Ae1noun-%-aluL-Titre que Ic rui po'utais- le roi du Portunpnl, le roi d'litlie, re voi
C 59 '"0 sumez. i de Grace, Ie- ri rAmwleolges et I s prin-
7 Beni.nu.u 22. .- ItiP.LLtLJL.L-iL i .\Ilr. t' ei--- -

d't'rii't~ll ~ ati -niral UDewet et pour Rome.
colistitner un fairo -fie-tseeotnTo-rw--Iw ---L'empereur d'Allemagnp. est oblig de
AISE I'Czn im(s et. 1t',s encai:ts lioer. 1 retoiiiiitr a I Berli n, car 0 sa merve, (lit-On,
----~ Ki~-r-g I, --payti est clans iit I,[ 1[ 11 111 Il' aiCIllp *Uin- -
QUESp Iprtljr T.'r, t' i qetin's iiiitufles; on craint mAmne ql'lle no
!STEa 5%maimcs-; it ivktt swilij par Iaiaoine hr a iinrhule dI in mnmr ii i- I':;tllre.
L ...U. Lii .-prdiimmi 44ttt,- tepuis Sdt I-Owlt'it Ul' nwsse. dcO ltvqilluii pkeui* It! ri-pos tie
iii-iI '' I II n i'i. ii so it iai tv e ll.t i lail' det. la Rome.
1 -IA. MANI Ull bI~letlii pilh~litO ceI PAlsB 2.-- Le drapeaii I l'lllysi' a
mnnun c. martin, A S Ileures U43, 'iLait Verdi ; t'46 mis ih niis-iiit ;ivcC title baIde die
*'"Jitiois ZtW ritpp Williee attitpe D(it paralysie i crT'fp' Lu i
oiftair --- c6t i--Waotit IftlljI-t iiii'-1CluFelni-.t aux !Ii'IIfl-'; I,-'h roie
des mar- aarro:ot qu'diier, maiis it es-t encore gr-a. sera compos0'it dii vice-amirnal d- la F'aille,
e-C. --- r to-.i aiitoi'it et tous d, general IDuhibois, tfin comfmant dant CH1-
apias Ia per~ottwigo~ notables sont x''nn0S itis- iI et d'nri reprf.tseritant de-s ;afIiiics
fi crii-e sur le I-'I.1- i's t Op i-t ills I mdi- di' i' ( Ih .
a dlon- son de Verdii, i l P--i- 28 --- Le 1 nobeL Ru it France
dmopeu soir d 8 lieures, annor, cc- quo Verdi.-r ut't'iV liict iilit Nuzire.
.pub~ii!-; S'. sfu~it p et sit i9spiidtiiH Ili er I hi chi:t'11, uciiscisiill( dii pro-
An iiin- avanttit do h'veqntntrs, 1rrt gl:1iii t tIlk''s ,so i i' sut-
iolls out leinpra.are ti' m zoip #ait leu Mr M i',r ;it deo hi (Rt'iis
Itf&1ml l ap11i. pii;v 1it i' IIS di ll'c2lt I cIIP i d at tionl
__ __ 2.; d Au;J i i I p I droir p. nwur:c m tes

pa priiirl ;I 1r'"pI 'I.1 6tt'fm~ norh'TVrtr'--mT.i1-
4p iiiI.II 1Illl- J R tP. .L zm-'-.-l.-__


ipia 66 vns nfo inr wI ,Ilee n1, escanl :I rocpris
me Victo- -orA6hme oF;'tle a'1
PIN messa:- Enniiso'i Id I.tlb.eiiiCe 1I1u .-1mb Iti-, pI 'I'' iii" -ill't. 'i- C-amnLiO..
ras d3a 1.1 raM Eininotli ihilsolr vIfi cm ;, Hoitilieiie, L-I'' IIIIII' 'I' Inc de flrogliie ont
-4 leMx ~k.4 1cfa eta tilarimA etr C6lt~r,-c- iirjdtiilini --- Le coipo-
't silgur Verd~ri ed hpyamileilt nll lladl~e.,
tl0"3riF'i W coijA n-I c ri' m;. IIE M -jr 2.1 --.--i(.ii ont
rBZr..4 -- Dllirll tue lanouve lle' tt 6.j~i I Irmlle l,.j'~e all retI~cpectneuses
i COpdo-. i r ia j). Sy 'lziiil 1Iin1. I'\'ngle'r;r'C; inais Res
cntr~~'sl rl~lu h 'am~lw~l~l I F.- I r-'linme'staires IIr les colls6eilicciices po-
cass6 West reninu i~m.is.0mAgn' ilrC'~T -i'I- ostiCiC u
__les g Ire Pi1ran expi-Tc -nIII clh 1-6 d'AlTaIai, litiqlies de Ii.rt I*N d la Reuin" soit Sar-
br~t~ndo les condok~jineis diui tOiiverfilmii'iL 1C.i1- LOUtI iil uetcn.Op Pl r Ie set, timents qn'ins-
Oi4tiWv q5Bais. -- Le pin6.4idetit LoueLjat njoit-il PI Id iJllITrdeI FlIi'ique'di Slid.
.JtUO flt xt visire jiisqI~jti u reoLciri de sir. Muinson. Li.E GAP 23.--- Le i'ajhal Kitchieier dis-
atiie-u Le Gaoivermermat (rallvniiis seGa repriS- pose uIIs troupes colkainllrabie's ell 0'dre
u da sentii aux Ifninrailleui pI) u1,- une i isissio itmi-circiflaivesmi exti'mcaie e a'ap-
ex itrno,-inire. --- Les meuthis jtI'qnt puyurLd stir la mlier pour cdrlrnr les beers.
*N*en- pis encore &6t cloisis, Innis lu mission tAoiI. PoioLGibeIa, ;--;A5 FTres.
-. .


.:i '21
,.,JC Ir~qi


vial et d'%.Axoricem


'RIETAIRE.


6 J:;_:_
-Ir




-. -


N ,ChVE range IV S
Change


11 nous fut c6ter ce martin, pour Ior;
1o0--o /103 .-- Les affaires soot devennes
tout d'nn coL~ diffciles,- pourquoi?
S Les cTifs sont sii- cliligeen- stir les
marches d'Europe,-- et la tendance est ptu-
t6t i la hausse!
Traith franco-haltien
-- L'Offirt dihier conuimr.nnt u cn a
do nunisire du Commerce annoncant anu
Administrateurs des finances la misen-i-
gueur. a parirr d, .4 Janvier courant, de
a Co.,icantLiuf t. u-haitienoe.
Mr F.ine aitire I rrention sur les clauses
II etlll ct ,jr tlsdcux rtbleaux comportant
la liste des produit. dtpre'vs. 11 recora-
mande aussi de r.e p'- perdre de vue que
.se.!s ).'uiroi. Je aanuag do t-t es d i
produJ'h e: mircinndises .ccompagns __de
C prf i,'j' d'crtji,
*

Pour It cornmodIe du service, nous avons
ri-un en brochure, de format facilement
mnanrra -_i. tes artcles du Tfaiie commercial
entree la France et Hntii et les deux tableaux
des produs deCreves La petite brochu-
re c : Lcre a, Ja.x centimes I'exemplaire.
Association du Genteorare -
e I.i', a to heures, une d6egation
dc I A. O.u13aon i 6te remetire a MADAME
SAu -. carte de .membu- Jeaire -
RKceprion des plus aimables.
Depart
Noiri niiude guerre La Cr&ne- -Pier-
rot a e-r pari cc main. a .'c le vice-.niiral
h .AI,,k. [i.i,, Cub dit-un.
Funbbre L616gramme
LC t.'CtAr.i.nrc esi arrFiece main, qui
conslh rncr.i J ,uloi;J --c lj.nclt no:-: :.etI
p.ir I n., ..c!le de i mno; sibrie a Paris de
Mr Tii I'I. 'io LL. ii.. cher de la maiwon J.
DelJrdi [ih L dcr:. & C".
Mr I ilch p're en.n Js:'.e ndre ses 63
an. Ct rir it unc quar.n.aine d'ann&cs,
crowoiIw.-nok. 11 .1 ir.'. *it en Hai.i cons-
ranimcJit CJ Ju.emen. e-iiml de tous, pour
ses inmnir. afflb'es ei si grande lovautH
Aussi. s6I.'nii-oui d'un bommage res-
.ex. L>-diJ'paritiende heet lonme -dc
- en, qu- "r__ "cL e
.- ----. --- ttoe- e~Ft-e-ew --
_. -. -rt rrapR-rih- 01 .u. U, Ie con-
cours d'une nombreuse assistance-, -es-fun--
/ railles de Fatoic ELIE fi, deced6 A-New-
York, et don't les restes morels bnt tti
Stransportes ici.
Remarq'uees les deux couronns funFbrrs
S da Cercle de Port-ru-Prt-ife --~'~4'i D
grope d'amis. --- C'est aj nom de ces der-
niers que M' Charles Roazier a dii quelcues
mots d'adieu as jeunoedfim, dontil iifait
redsortir I'exutbraxte gieth et ra bont de
cceur, en termss enus et affectueux.
Cerole Catholiqiwe.
Le President du Cercle invite r tos les
members aails ct honoraires a prendre part
.A la sance statwre qni, aura lieu le Di-
*aneI ,7 do cltati, I airaf ftsr pri-
ss du niM am local de 'Acheevcht.
-_ Pon-autice, i. -3 Janvier !9or'.


% -


~5=


I o nMn -.rg
1n stun mayen bien simple de-pr-e-t c "r-t 'c <
lpluhs dastreux de nos tair: TIce'me ic.'
I soffit davair chez soi, attach inn sim-
pleclon,an flacon
don't Iahg ne pr6seote aucun dancer. Exelsa
Ao -mbijdrr-comnmencemrn d'inceea&e,
sosjeele-flacon -ui clae-itantar
mertm eL ieint aussit6t Ie e. mmp. r

sBince valcur,-wous issurerer vog maaon
ei'cellesde vosisidsl _- a ...

THier matii 'Ettle SEcidaiea rt la
-viafre d &tec du -Cclge Lkventwre-
Mr Jh. Chancy, direcleur, a 6proouv ane m
vive satisfaction en recevant cette vsiwt alde,
qu'unde ses slaves aexprimie en terms d tien airii
licas. --- Un eltve de Louverture a rpon-. perham p
du k son compliment de bienvenue. dkmr;--lei
Puis des bonbons ont-k4-distrbues aux arvPcuh a
-rLtourertunrens et leurs maitres ont tI Dural;--le
J'vii6S a boir -- .-hel.arn
R&c6prion absolument cordiale. j- ,,t .N
SI rMgaM
L'aprec-midi, c'Lair le tour du Collge- disme A son
Louvierturr a rictvoi les tat-dttv P ie
National .- ;eie reception a eu lieu, di- pame au c
sons-le, avec I6lat religionehr.
Une d6l6giton a introdum: nos Lyceens Mwaiau et le
dins la court. au son de la musique et d_ &u premir-
-ivrat de:T Vive Ie Lvcee couer 1P joul
A ce moment parair Mr G. Gdekon, mi- lonner audi
uistre de I IIn-.ruction Publique, qui avait tend avee R
tbrn voJtu prendre parti cetic maniesa- 'ermit
rion de confraterntte scolaire. Le lelue Du- wn fis HoM
_rooer..dla second. lui souhairtaJal a -,
venue et lui remer un bouquet. Mr Gkdon is inogra qi
rhpond en atfirmant sa trs vive sympath;e qui Irahits
pour Ia ieunesse studieuse ; il loue I'iniia- II faitenk
tive de Mr L. C. r.hrisson, qu'd jppelle Hoel et eas
jastcment Fkhomme ewrgiqut er le moXid diru- flitet hi
dhvueninU LIs bellci paroles do ministry Au leuxi6
out e6t couvertes d'applaudi-sements. entire I'amou
IL joie qu'mI
Mr Lheiswin piend a son tour la pa- ; nne de M6
role et souhalec l. btenvrnue aux tltveC du tAdns une
Lyce. II dtieioppe Iidre qu'd pursuit, ajiulpr i sor
fan 1'eloge du L.cee. ou il icheva ses etu- iai-iance et
des classiques, et omnplimente Mr P._Tes- vengeancesd
sier,le direcTeur luCuel. qui hier collabo- -al i pour t
rair avec devouement auCollge-Louver.- cautrarelech
ture.-- Les &-.r dI .ct \.r rr .i Au trotsi
t Vive le CollPge-Lojer'ure Vise son- duLs i la mi
-direeu-clte m
-- gn Bowncin ,UJahknuaphli. = 9
S- i#lUnr sqperbeilpxnie TYMr mouaw era
--- 'Us Mde n m arrive
cynsyg n ues de a-d iereni Exiosrrioii, qui allaientd
fleurs, ont tet distribute A nos Lvchens Ces daen
ar leurs camarades de a Louverture', qui au Calvaite,
ont fratchenment fraternis6 avec eux dan. dent a,
In court. -dicaeL.-

an. c phifosophes a do Lycee. -- EtI'd1o 4
s'est skpart au. sOns de la musique er aux .'aes m
crisde Vive 'Union !.. Vive le ministre bul. iiproa
de rInstruction Publique Vive le Prtsi- lets cbr itU
dent Sun !.. Vive Haiti !.. a tefloi na
Rhconfortanuc manifestation. qui produi- Les portD t
ra n6cessairemenj de bans resultats en ap- tiuea ne
pregnant A nos eufants, ds I'ecole, a se con- lDes I
sid&ker come des freres d'une meme pa- Dieu hlet
trie,--sans piCjug6 d'aucune sane! --- dw%,
aerait-ce qu'A c Titre, Mr Lherisson -mrite & q '
touted noS filiications d'avoir travainl i' i Rma
un tel ersuhat. Nos compliments done la relgm.ia




J" .,- ....P "
__ .: *.. .


Igo s ao rw wilas rI (eho
-wilaft. adii dVd tme loin-
ar*s :11 ela dite
*re up jufe oimagignie.
q Goneilw,' I~Dormwais9nmt tas Iiur.ia oAttim. au-
er .. Un eer, -si ce nest que dansl deseipoir
'e e_ _m es de famille lombW viclimes Ju Ler-
-ibeup qui a frappi su portes de la Ccmn-
OwI--. nA 1t'rfe 1&din. rNica Fpcl t de ,ihve-
Sr mimeaux Lbesoino de leur- femines.i.l de
tt eimfanl .
St_-_ Que dire maintenance do. cetle pausre jeu-
a s.e qui inspire pili0 et inisricorde?
rorgeau) Ah c'est alor qu'elle commnence a suppor-
ter les mires cue dkcrleit tant de malheur. !
I Avece t meC pnli miritde gmndei ide:
o 7M du progrle, avec ces senUinenLs sublimes pa-
S rile A cenu qui travaillent au bonbeur lie la
-- -- Uujt0 uuleTaattlircr lea i-afgudju ri-
S-.-t--_-i -_:- -7., a ,fritSec+ i-+f l'ia ettl
-; --as hMambap h rensove-ri Ire Trorifr'cdliefe
-Si ,,' Ti de.Silie, e'l fairly surlout rnma,
qr deaon-e qual iea!ulw3 hltbilnLs
;= t'qp lt I- Gou-.

I ll-, e B t& lue it-u; a I v fi...
wnS .nioi'ia uiiin done ful r-ronnaiants
t'-' m e marquewde baulte-~time et I- proron-
Sdoe gratituides.'NouinaimoM A cruirr qu Son
-ztsBlooe..l.Pruident Sam, daft 1a Ilt ntie
gi~ pechaine, ne marnqnesa pasl e j-ter m11 coiiP
.I'OBil rpi asur iotre rive come ciale pour
hLurstutt tal duowag ofea r.it; od'EcheIle qui
iF -deta it du rigne de 'ex-tperlfr Smuilouque,
mais encore inlituer cthe nuua un Il, eau Lc-
Si .9J. iLgi i acirlilrano Ielalori, c-rn-
eru hrates avwe lodte Haiti pour 1I sl Ini in-.--
WN- dNoI fiduil r npji-r tie-
yy'^ gg ygife~umujf Tart e~o oi ilii s-eiai


Ce produit sans rival n'a riende com-
munuvec leshuiles,pommide, et autres__.
spetftiquesjournellcmient iTerFs aJI pu-
blic, sans en oblenir la faveur paw leur
ioalficacite.
Pourquoi ce product n-t-il : c.uis In con.
fiance g4n rale ?
Parce qu'il (ait repousser les che'.eu
de ler caulet- mlurelIejt -. t--aug
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arretela chite l le s ren-
soyeux.
Pdrce qu'il les embellh. et I( s Inmpfch_
- dehtancbhr.
Parce qu'll evi: les mau:: (c tIte, ci fai
disparaltre les pellicules.
Paree qi'il nettoieet parrirre-t pircl-
que son efficacite se manile-Lte u prt
mier essai.
Prix de chaque flacon : 5 gourdes.
RsrusmncommecoNTnRFA:ON TOUT PaRO
DTIT NON REzvru de masignature
DEPor A Port-au-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & C'.
NoTr.- L'Esu Crusptnera empeche Lt
formation du microbequiddtrutl Iea cheve -
L'tusage de ces products consenre inddfini
menit we belie el nbondanle chevelire, 1 t de
beaux eils et soucils.



Ur-nlf ld la Sorie Pt TWranuUi


s ....n de la c-c __de -r ..

a. ilimcutierftvlu -
cra t_ re il,es. re-9,
S-I PORT-AUl-PR! C


~tt~;inns;;_Z IBsa Recu


A I'ocension loes prochaines fetes de it
d'annte, les ateliers de la susdite maison
pa lbttk la disposition du Public poxr
"- .- nre ade bijouterIb

a: .hlidetl rks soignt!
,;irdre qur m nlal, monogramme ar-
e M patraiioos de Cihrpnom6trge,
mion-tres, pelnJules, norii-og-s,
Stbdeique, rnachnesacoudre, etc.
'., Twoi GaFmil.
t c rtes. h4vanaises de la


Cw. tufl.ws...
datreoom.


it..


t BouwES*t WiO





11 Vimi Vimkt





- ~*;-~;~**


guBA.DS ul*SAUM DU


Printemps i
NOLVEALUTES
IE1. kN L)IER
. '" 'li'-r 11 "2:'[ o u -
es i. ..... ....... p..p 'u L Saisoni
FIle .. :. .' gratis ct franco
.7 -. i Is, e a
M M J. JALUSOT & CI
PAR;S


-r .' .. : : '. '-
.* '
"r. ..-,


AlC ,:..2 -





a il. -Ili I I I h -lir




ii e r.O r t avi public et b
.a nond-ren ., A ienlle tin grana




A 'AIEILLEURE

-a.~P .A L
.IEA LUMlRAALPF Acawu, F&PRIcVGINEWS.
REOUNSTMIJAMIX11
POUGUE StELI$iER
:it $out-traine ef sans ivale dans le
Trailement des affections dee Vvoic
digest strdu Fobe,
udarinrs-s, )AtGovft. W Di&*a, r.&iide
Quatre sices doe sncC~i
snagr esrclwJI PAPR&C.


Gratid.Al lsortiment -i eie






B~ i. )L lk:ITA I S I..o! I it F_ VQ *ars po1. 1-
I ~tt -S ~








II I;rans IRA [A ti % 1i-0&
S6-Al-te II-ilesW40-'.

(jul Est II C0









LSRIDP P--EClIO__LSa
~mhaL~e~ina iod e+-e'mi f ale riadTS d 0p -
''le njer ;I-I 1,,-, Trl;tlx, RhiUI;Les Bv -a







lIiiftuenza., indispensable aiix Astliratiques q~ifr
instantaiiuenuent en ancingiefflant IFtmplitud~ede ri epi
D)EPOIT dans les priniales villes de 1a b
b oT-Gi "rat: Pa~aiS
_6 h e I Xf-1-1I









121, Btue RI~kpubUiCatoe4-27 &20w
Pivduit": chimiqiueade toute pureti. Ex&cution exude uife alW

XNALYS&Z: Urines, Crachlas, Sang, Calcu~s.-ReC~herCh~e do
'et autres microbes du PUS Irtha .
Seul dipositaire pour Haiti dui Biberon-Prnnoa h
asepjisable, le plus commode et le meil
Ti4plipeffi. Adreitaw w6lgraphiqge: %1*Igr@E ra


~7t~C~L~Z1~I) ~lg -- -r ---