<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00417
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 23, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00417

Full Text
Port-au-t~plnee(Haftl)


-A5i r Qll QtuotidieaZ3, -Jammercia1 e t d'AKirioi 1 ce .


f~. ~ **CHOR


Fm MITINEu


COURsMBOURSE

Or amirrifrsU 0OI 1/
Chki-te r new-York billets iox o/o
A" mortissengeng (nouiveaux titres) 39 "'o
~C',~~,lrI~IQ00 escl ift 25 "/o
Consolidis !ioo 6 O/,eicompte 59 0/.
;lcpissis Couiinwn i&97 J/o4
Ri'epissis twujile Commissiom ---17 0/1

Nous prious uosQ abonn6s de
nous aviser-deli moindre irriiI
gqularit6 daneAla remise quoti-
-"dienne do leurs num6ros, afin
-V~'il y -Aoittcda smite r an & O

COMPAGNMI FRANGAIBE
E ES CAB LES TS-T9G RkPH1QUES
2- %IONO'40 LEIDu a NOUVELLIS TE'
R EPRROOhTJ IOW i14YER 0 1T E.)

BRUXELLES '22. D'apr~s le ot ctit-
WBeult )a peste buboliiquo s~vit danis la
colonic diu Cap purwmi les troupes miihltui-
ses, et do nombreux ddcQs attribiids A h;t
fi~vre entdriqueet i la dysenter-ie snt
bn r6: i i dus A la pesle.
____ PARIS 21,- Lepr~sident Loubet a Veaii
([U plitcic fie Gallesgn tuknW ramme le re-
_merciant de soin mes5agee de sympathie-
Le t Fi,:iro a dit que a reiene Victoria se-
ra r.; regretlae en France,-d'iunc part,
,-rcequ'clle a Iij urs-i. pnc1liqiie *de
tlirtrc Pantpirce queIIa a- touljoulrs l tmoi-
Unr' rrrMve gel(raioZvient Wiet'elic r A
SMOflco~u les-_l ine. .
AIljoInrd'huji dunns 'affaire do accident
de elimii de fer 4 Choiay-Ie-Roi,nliade-
-luoiselle Cbau inpundant a2u minist~re
inrplaidaj I'asrnaijiie en filveur Ile l'ai-
rFair .
r MILAN 21 Owmatin, au- moment oii
-.iminiaii conmpositir VWA; qbirlail son
I'_b~tei, se disposant A raire une promeim-
de en voitlre 11 H 6 d frappi d tine rit0*-
-Itie d':ipoplexi~; ii aiiit irm pea micmeiwcet
Rpres midi, e( I-on ai qi-elqye Lespoit dA
le 'oir revcnir A It sImatd.
ROME iN.- OA tie coiot p:et quae lIn inn-
Inae iede Verdi aoii hiell gra.ve: i dit
: eat l g~rement Indisposd i a suite
Mue indiAN eVo.-O.,
,* Mulrq 22.-O Cnexpllqi~se dedlT~rentes


AQU1M,- DJRECTEUR-PROPRICTAIRE.


Abonnement ponr D6partements.. 1 I20 PAR MOIS 4 GOURDE
Z E r t1.50 1
anicionaiSrfs^T u 7u dPrt-, 4


fagons-la ialadie dorit Verdi est atteint. LoniiEs 23. Plu i nin lit, 11 a
Le (iSecolo de cette ville dit que c'est id mmnnone', oficillIrent )It:!! I ';r -
une collgestion c1e6brale; il ffirme qu'- meant etait coiv'xiq' pur (ci ;Ir,rs-tii-
hier martin A 9 heures, Verdi 6tait sans di, 4 heli'rem inx lin, de firn.r rll'' aiiiX
connaissance, depuis 6 heures, et que les membres de I; (Chi::iiJiLru lel Lri',w e dle
nmddecins sont encore on consultation.- la Chlilmbre des corinliir, s i, i pn, i le
Verdi est tomb6 mal.Ideaprts etic ren- seient de fid( >it 'i 1;ri Ui i r VII.
trd d'une promenade en voiture; on I'a Le Conseil privI .(, r'ouniii 0im'or-
trouv6 sans connaissance dans sa clain i il'hni. La prc,(lttation ;miiii)ionniiint
bre. o O 'eau Roi ser;i f'.itt' inslii il ,il,.s tons
PARIS 22. Par I'interm6diaire d re Mr les lieux coInsacr(lis p;r hi co(nii e Irl Le
Paul Cambon, ambass.aeur de France a roi viendrni Lolidres pi6sider le con-
Londres, le president Loubet a t6l1gra- seil.
phie an prince de Gilles : -- T Je suis Cowiss '23. La reine s'est etcinte :u
profond6ment alt'ectd par les nouvelles chateau d'Osbornel ,'I;ls I 1un chi;mrl)re
publiees sur la sant6de la reine Victoriai, hien simplement mnibl(lie. Antoir d'e(clle
votre auguste mere, et desire vivement se tronviient riunts presque uous ses
exprimer6- Votre Altesse R...\ 1 ila part descendants bien en vu dec seIs \veu
sincere que je prends h ses angoisses.n mourant, etait suspend un portrait dlu
Le prince de Galles a repondu A Mr prince consort.
Cambon : a Je vous prie d'exprimer L'6veque a donned la bhnediction. La
au presideilL dle la Republ~gqe mes cha- reite t rendan 1 dernier soupir dans un
leureix riTferciements pour sa profon- calm paisible ; elle n'a pas eprouve de
de sinpathie A I'occsiinr, de la gr ;ve douleurs. Ceux qui la pleuraient, se re-
maladie de ma mere aimne.... tir6rent dans leurs ch:imbres.
LONDIRES ;23. La Reine Victoria est Le corps more hier soir, 6 heures 55, otourf'e nuit dernikre et sera transport probi-
de toute sa famille. blement sa;medi A Windsor. Le cer-
Le parlement se r6unira dti, s les 48 cueil i.st :.vrive hier soir de Loiln eCs.
heures et le nouveau roi sera procl:ire. Derni6re Heure
Le prince de Gilles prendra; prolbab:e- Losmos 23. LI Consi;il Ide' miiii-
ment le nom d'Edouard VII. tires s'est irin cet ;ipr.s- mil i 2 Ican-
Tous les jetirrmux-europcens coalmen- res et a sign' I'iccesciin et l: proclaia-
tent loiguement sur la moit de la l leii tioi0 lii noiivet;ii Hoi, (fill a li- I noI)
et sur la politique que- le nouvean rmi ,i'Eio:A!I) T'r: SIv.:-rNT I, 1"bi lh, 1;
suivra.-- Tous les thditres sont fermin.', (,ir;aide- etagne it i'l rh! l' (lt l.inpi'-
et I eri .-i. iit :,iini pCtu. .inl S ._,ur'S.--- Le .-ei't des tides.
roi (eorrge de (rbr et'i :ittei ,ltii ici de-
r-main. I IIm' w I
-MILAN..-L'dtattde-Verdi s'est; .P; I I" Li Rd'dclion tf 1 Nodi \illi-ttU
LONoREs 22:--- Ce soir, on no saurnit ,s'.tiuItOl de c Cir te ali rI ii"/ ,/l du
voir dans 'apparenceext6rieurede I;lville o i/(,( iril, niqiuC. id'''s. i' si,'ri'-
des indices exprimant qu'uin eve6ieientt 1re coihold(I, ,s (i. /I cilon' i m ll"vte
special ail oln lieu.-- Uin petilieiie li.,e u, p re l m ,
retenait leq habitalu s rlir eux. Les Ilih 1 S u e /i ,diii /,t ,,, I ,
tres el leIs e.fs-Lcoltcerts elaicut felrl Svei ,I,
il I'y Uavit nrile palW da large~w pl~oml- 8fe angie. lo-
rafiOli.s. LA'S m ifsinfiireliint'lurie-.ie .usi- Aprbs an si long ,t ,( fr r1i-
LOt que les cloiles commehcerent A son- fgne tle 64 ais, *.a Maljeslh Viclri,'
net'; les jalousies-des fenktres de a Man- reine d'A nileh'err"' I infir'ih'rii',' dirs
-sion -House a furent baiss6es 'ds- que le Indes, s'en est all/e Id (in !, i(airi cuin-
message du prince de Gailes fut reto par tme petis, nous devoutis lous aibolir.--
lo lord inaire.- I'i cloche qui a sotitie nais en mnlilitt cel loi(e comiii,)i
& la Cathedrale de Saint-Paul fut doltne magnifique en sa simplici Elle
par Guillaume III, et elle ne se fait en- magnbfique rn Sb ililmr d ile
Lendre que dars des occasions spiciales, fut bone reine, bonne rre ei cli!qe
tells que If' mort d'un persoinnge Iroyal, 'feme de bien.D
de I'arche~6ique de de itorbery, du lord Que Dieu la receive en sa bdatitude !
maire on deo l'6vqIle do Londres-
P -


~e~


_


Mercredl, 23 Janvler 1901




'- -~.. A-. A- 4


pK



Ai-- I- --S --ft 2-

F -Iz cc t~a qa- C-a m12W um 4AD
wtad zcs isPr- '-sf lg ri 1


2=:-C C 1r goe Immem-
Am 11 isla* pid I z bi i Hal m
.-~. ~a. A i k~a i-pvmmdl Cua-


ks c a k- m-bt anp J-rodgr U-
--qd msmr n Qewaig Kim 1 2-W m
-C-Cxx- &Rga t C afn qud-
q~. ~ ~is k rzb~ 3 6 1(30 /24C
ar- aka -dn2 q -


___ -A- 'remkde h CI3C APEt
Ir ;~~i~t ;:I=~XIC or -egm si bira rew.r4 hi-n
jI e~ I mvr-r. & qagocas ria

; b yaqw chi,"
-tz~-t: ~zt5j.. ictm: -j \3i
________- ~ I -r~im CiU jmFIau mo~wr idsd _o'Pc h .l.-
z S t- Samfmco qo- iti MI bele ducbaee ae Sa-Lamis; eriiia)
T -.a- -V mczaju 662 3 u boeu

-z. -_-m w.7g +u ca me s'c


tmcintd Re S apL-kw de -i

-X V-L9' de il X- u2i- -

L-- ,:- mot Iecmm U
Paz~ C *L .7- sIc P" n
z-" 'T V. LAcaws..; -I O aapi
FL) ~ 3 2 r :'m-iL r-'z%' G a; asi c IX L qd c

j>7-~ ~-r ~:~ ae -;iL~' ,- U AU~'e ~ipc I-PMC Barns U si JIE

~~~lt -s~r ia'~~ r ~ -.tir ii A~~az C-.a-- -*- YCaili T;bu kw~
12e zn a~-cz-- -rg` -~ -3ja iot ruile ~iQaan Yuim rIu I
W 10 e: R1bL&i


K: I ~ .~---- eG~- ~-- rct Lr -i~ E-: -. tr-zr~ae t~~aie Lt IImfl5COII 1 iIQ
i~ .;: i d HcIriiu ci Volci a u
h :r9.: rp- .W2..JC. -c L e-an w s'd T


5 t.J- Ic r ..-t -ri f -~.C ~:ti (' isil car
a-A so Caidle Thk wA. biPirror qfcrm




A- V-~ Di- z~. "ic*.~f~j n
I~o S-D lcs-l miw
f~?~ sc czs& r q31. --C Y--Bc~L~.a I oLrriiiVnrrJr~r.i.f
i -t z aric &r X-" 'X 1F; _crri k Icd



-~ .- ~ c &ruv. Guioit g iographiqe uucr~ de jmnis, amt~rd
ic que :e pn: dr e "ri-;es e Joir -"Afie c DusdQ





ai ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n wint &bm4nIP. nuS2!
12 Cih- des Iar u-cur ti S. Lv




_ --i~cbI:-.. -- .Lie tie icb; dci rFj nii tugi,.k J.~ TI.-odan~x.qcI Riu
Actl






;Viro-i JL~ Go;7eremcu ixznem &w dem pI
L&qa ----2- Spt~ eitci tie badfi~e o SOW pmw, -ui -~ &a~ q.. ca enzsir d u j CH -al,2
cm Irus Je hS M im, rI~t P dsL: It I1tes a- domm Satlefiz JcPmmte-4e6 I~:
13-i uc-i-w qpia bms tie n sm



ri ,lx &l' rB I et c~ i pf & 'inaq 0r0R~ j COGMI: 2H UL &fe Iot
de rriu. Pag desn Dam dt a.i_ n.).:2R de
&xaoi aprir 1'mamy dc- U&e pt kuia -ms on n-aS S Awn



"A &-~f 18 FuW& a m Irfi- a ipudn m dAge mm.d c aque
t-amba-Inas 2=4 rttetfHM d ne pastre I-Eralm c-tla ti
?-oiarr an- les c&-u dc'6 prP wwc Cm 26wi que [out narnamenwa 1! Ir a sm UR
Can I' I c n oin qp er sc lsarr t fr mk de Dom dem in a*-' Dam act Wn
raum Pm ;: P~iLdt Dmm k cas I d prakow ream A SAW ct ir~i~ ~mr L~Ii~i
mm 0066061* M 9w Vrh miA i 2 krum k- h crttd~
sI 7zpfC ra~i~-, "B ifa- -.c'i ; 30076 ~lSCTPCC.Q~l PE iru~~L
:PJt m r8r&A& ram= Wfrrwats+ bt Jag IU C A bors c c ecum. Ia
























c dans sa 40'
icg, ti Mirsgw'iis.,d im e BICJNAIN
bone Eswvuu---~Ssf~6
"les adres oasis newenas shinc' s
deltanies, ca- Is Mawbm at justement
dikde ]a
?.
Ir e, = is-dsi n
de chemise fu

src~scra a -
0 wiwif.ar-g nt & -
S. rmlsc_ktmr
iu ro~
pelrqITD,


Uri-

cs-s
f.i in -I inside
- t.qi quil erdeppguc, due s lee r aM
Iiaiuniflkatra dc rA. 1qiarr Louis
i4h('11i1ii4iieraqql 'ftiiiquvAcan-
de-Ta-somwdet s~~iq, edmmeasithron
;- celi 'o I*p~L-
ii SaN.


Memaefen particuUer -q4e --sieur Albert
Munsour ne fait plus parties de'la iaison
tocirte-r-tH Sitrvfi Co," "
Pvrt-au-Prince, 18 Jinvier 190J .
- -----H-. 8MVE E ....



Le steanmerLAE'alMjGn -par-
ifra ce soir potr Gonaives, Pelil-
Goave. Mira ga Ja pot
Aniiinio (Jarwaique) et New-York,.
prenant malle et passagers.
- aBanth,. ,-c ranej-,fr f'rhPiosle ce
soir, b 6 heures.
Port-au-Prince, le 23 Janvier 1901.
F.tRilMtANN. & Cu,- A ents.

GLGARETTES
-IENRY (lA.-- PEDRO lIMRIAS
DE LA HAVANI:
A 10 centimes le paquet
ou $ 9.00 le cent.


CzAl.de SI AflS, Ilorloyer


A al et-





.'DE POT


Ingle des rues dIo Quai ce du Bel-Air
en foce A. L. Gu&ir et N. ieiumas
Vente eii Vjros et enW ddail
i;r~tNEZ TT~'jIr !...



Denrisle Awuh-icain
Sp~Ciaolit pour les plaques en oruainsi
,tn porcehuine sans plaques.
Au haut de laplo phieoXevs. s -
-Les keues soot: 8 A midi-et V5 hios.

IMEDAILLE DOR-PARIS

EAIJ. tRUSP1NFIR-A1 -;-
REdgdfl.Iatrce-de la E-Glwtelure
Comnpoas& exchwsitement
des Stes d'Herbeo-M'iefic,,usk.
inoffensive elHlygiiqoue par excelituce
Ce produit sans rival n'a riende com-
mnun avec les builes, pommande et autres
qpccifiiques journellernent- oi-ets au--nm-
__ N --L favieur-par lear
inerficacit6.
Pourqurui cE produit a-t-il acquis In con.
fiance g0rTlte ? .. -
?1r4e gig uil~i 4~ M ii~~t ~imi"
deteurcaouleurnnaturelle_ eLuL1 aug.
miseiiite a zrcLtpaiaetu r---

soyeux.
Parce qu'il les embellit, et Its emp'chb
de blancbir.
Parce qu'il dvile les maux de Ldte4, et fai
disp=a9raP 1 ellicules.
P~r~Sls~BtAO 1,r8Fpme. rtparet
Mi MfeW aupOre.
~r emu.eea
.Prisdo chaque #acon 5 gourdes.
Alwal"MM-eCONTRE YA9014 TOUT PRO
Vmpu ",ow uiv2T de mrnrignature
7. Di p Porl-an-Prince
A)**&ae*M"N.S IA. ROBERTS & C-.

















NOUVEAUTIS
DEMANDER
c c: r.ogu cncr 'l illutri renler-nant tou-
e; Ic nimode rniu..lles pour la Saison
d'ete. don't l'envot est fait gratis et franco


ur demand affranchie adresse& G
MM.J. JALUSOT & Cie
PRlIS ( d'Articles dEtrenn
Toures persorinnes dcj en relations avec *
le Printemps recevront ce catalogue sans BO belots,- Bo O ISlfis fl S#
ivoir besoin d'en faire la demnnde.
Sont egaleient envoys fraico les t han- P rf Feu x d at
tllons de tous ros iissus, nmais notn prios-. I 4
0os clients de :ou'ours nous inijuer aussim __ _-_-__-_
exactement que po,,ible, le genre des 6tof-
qiesqu'is -stentT recevn9iTr e -en fier e -D A R- -
prix approximatifs.
Pour les envois par calsses, consulter la The Standard Life Assurance ompa
enuillee d conditions d'expdition jointe e iassiraces.
chaque catalogue. Compagle d'Hrmuale e8sort ,
Siege Social ITABLIE Succursolepour la
t:'o "C E EDIMR OI. E, EPUL 1825 -- BARBA DO
I ',EILLEURE
I 1 I aU:,2AsLATlltlaI Inconelbtesl alie Secnrlite-- Primes Moderlc!
'!"PURGATIVE 1
SURGATIVE I, itJhrales conditions
)E'u MiisLT: AI.A:.,;. FEini;uasEUE, Ces avaitl,;,.s sont offlrls par t le Standard a qui est incol
.Eaco.ST.,Lnn 'E ment F'unr it plus larres et des plus riches Cgmnp.agies d'assM
r-1POUGUE- St-LEtiv eaCran 1E- ne.
s.t souraine e, san, rivtle da, le Bureau t';. rue idu Centre. oi les informalions soanfourni
Traitement des affections der Voice gent principal sOUS~,Iglt, -A.-LI. -DEL
digest,'es, du Foie,
ie eariuairs, taGouUe, ie DiabMte, I .nlAn1,
Quare siecles de succe.l -- r

: Combat les microbes on germes di
rCesto pr r l element les Toux, Rhumes, Broneit
Influenza, indispensable aux Asthimatiques4lu'il
4aitre-Tailleur, trks connu dansle instantanrment en augmentant I amplitude de la r6spir
>avs. vient d'arriverde son voyage UPA I dan les principales vill t
Sl'Etrangcr o it s'est intinl au
ierniers progrbs dans la coupe et DNpot-Gcnw ral: Pharmacie'
'art du tailleur.
11 a ouvert son nouvel alelier 121, Rue RMpublicalne.-27 & 29, RI W' Vt
.o 46, rue Bonne-Foi, entire ik Produitschimiques de tute puretd. Exzutlon tactp ~ d
?harnacie Roberts et la maisor laboraloire spOial d'anlyses et de reetirtes:
)bermeyer, et offre au public et .XNALYSES: Urnmes, Cracholts, Sang, Calculs.-Rech" 6sE de
,sa obmbrense dientle un grand et autres microbes du pus urtbirl.
,-Aoix. de costumes, hien soignue Seul d6positaire pour Haiti du Biberbon-PFrahdiJ4e puh
,Ar les meilleurs ouvriers. aseptisable, le plus commode et le msteuri r
Praepte livirais Pri MeO-rf.- Tl'phoBe. Adrese tW6Igraphique: Si6j Trat- v


II- _~ I


I