<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00415
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 21, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00415

Full Text

A:tl) LiuodlM2 Janvler 1901




e lliste

4 t odiFercilI et d' .riroce




PAR MOIS GOURDE
n icat-ons rector du journal, 4. .du Fort .
t1 OBammuniCattons au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


EYUE-QINURCIALE
( CoisllrIa Vieai & Co
PotI 'iu-Priuce, 19 Jawi'ier 1901.
Pas dc hlnaterniesa aolable d xi/Iantlel
InIn -N'tljions de iwire place. Les
Ifaires e. ,igaarol realestpl,par coilinuaft-
kill, toljollt s Irs failbee, ea les i'ewe.-i
ktnrachaufiiise presqise #aatles.
.-Cepeiidbl at olelav -n CHANGE qui
.*ail w1iauiulanu. encore cetlt soiarawe.
() 99i a m1 -.1, pour l'or. seinble d'-
!? .u beascorp p_-lus feuinite u
O/o.- pefmie-VlriL'-wi-oja, raCvoie0
irdlu'ha. qiueiiqasfxi&1es-ehffjjsF-d
Nos. A ieohi- tihwRuf ia
Ofi.iflarg 4 99 el10 lOjq
O Iil.---- Bgrljq ~

90 'do vueetl V 12/s;
.. N-Y a. 4 O/o el aunpair;
a 1/!O/. d'evromple.
Lew ~slivraixomsesonowl Olceees'
593 acs, ddnt 1.686 sacs de In
.veiduj.i de 8 d 8 2/5, el 907 sacs
M4, d 9 el 9 115 centipnes
ICw. ioujOurs an pr'ix do
NQ4O.11L. -Le 12 o0', qi dinil mnoia-
S ". r 'eacompe, edl reiomnbe d
o 5 .001) dollctrm'wrR Oaa dwfyodi1
.-Sa I inu ir- 4z4O4;--e- .


pie sa fimille avait 6I4 appel;eh iOb)rli el lIOC i. :iraU, it:.l" Itl, -
ne. --- A hi suite de reiselgiiem lnlLS idi- iw litrie 1tpiinii par II' ii Fl I I I
m~anrd6shi Osborne cet apr~s-iniiii A :3 ii hell'eii; iI; e Ct.:a 'iI r rr
tre'iire-, ii r6sailde qup ces bruils ne soil par %,.)to de Fl' iinI
pas cofiirmt's. I LF. (AP 19I --- Bliii *.lIbt- L-1 ~'litlieliI
-ERLIM 18. LUemnperiur (iui.JI:ninmle danr,. I ijitilit' 1 Ii Ri% U11,1)01,r.'0 p145
ell Ia rehwa Withelmnia,. ant lt~hazicut de:- .1AI %% IH N'itih. co-i. 'lii ip.'i
tItgrammes de relicatouiioi d l'OCUdIL-11 e% ICIPIS p..' 1- Angot. tIv hit.. rits.
du tleuxi6.m'e cenietiair Ic I r non:I i chicd es sli inrt III% a E A iwaIt1
prussieniie Ni Ili --- I..u'v- 1ut ii 1.. cu"ouis-iliwnos
LE~ CAP 18. Pe'ndaint qol'uik Gee'- deli rIuuI.lk liti-Iiii -Iii kii-ro.l Kit-
paienit A Hlerdeene Ie- Bor-3 o(ll pill Ivs cIiuene, l-ii %riil romri .'-. -,- ticons
maga,;iijls eL rcrut6 2 ~5 Ilv-,IIjrid;,is. 6 talthes ur deslc~~ P01111,; 1%"-'I,.,,
PARIS 11). -- A imia I'-iuiol dii C.ilul- PAHI-. I!, L tt-I1-,.jji i a I
neL- atijotird'auti, MI. Delcdass6, miltisire cc lhk.i.S. de Prtkuui,1L -ilk lea PI paMO
a-n l I'~
ties alfaires lrj I e' r S ; :1101ce u 1:1 tI U ii ium rit O
atc# e-luteis-p'j-a-tpiultu sceau iiwkr.I ilit r,.-rnis le dlecret ,igi, aiux minis-
et ac~ep~aL efeowitiongs lie paix, a en" tic ulr.ngrs, tiI pie tre1,: Or jI,,.ari
communiqu; aux mirnistuei k1raiger-s a wationt ruiu ntu e le- 3liIftueiarl irtucles ct
Pdkht. '-rJiijiidl tte L autre ru'l IaI1uua pOlll.Pre-
cUwimen -xm senter ties nmodificitiio as cI les discutert. _
d' a-l
--:i-0le ment sowtieati on ulerrbu umhq'ssaW dAirem,-
quo I'aegitntioia cerlisle ,1.iias les provin- jne A Vienne, va bitterr Soil poste le
ces dii nord n'a aucutie irnpirtaiucc gr.i prin lemps prochurlu, p-il 'Jev'eni Stat-
ce milx prfvauliwiss prises.iillr lAsc-Li-iw
PAIIIS 18. Let conseil d'Etit a ajetap Lrarni 19 --- L'darmijuaui arinonce
Il potirvor de I'ex--comijn u idaidi Eqa lne Icii.-iir S billu ui Iit -
conhiv In dkcisioaa endate Ju:I iou 1S' t i I I 1`1
pnr laaiuelle 'le pr~sideuLe de Ia RWpubli- est eultierement permit et, qu'l ;1611
le I';a mis' en r~rti~i&p ar mesur~e de abandjoniut ; on ne pourra sauver les ca-
discipline. nons qiie si le temps se met au beau.
CowEs 19. On oraiut quo La reine LA HAYE 19.- Le du ciHtrii lci Mec-
Viciorin tie soil d ss derniers mome-ds lembuig. Seluevrein au-'veua ici le 3t
Depuis plusieuirs jaurs toltes ses filcul janvi uer mit '-Ii.t mx fi'es (l6ii seront
~S.onl rauade'iLaisse ; eIlest. donnI3s avant son marriage avecl la reine
-diton; diana ran tatacompte: iiviertic et Willhel.mine. On annnonic officielleunent
incapable de seo remuer sansaide. qu'apr'ois to miriage. htreinane fli co00f
~owEs19. 9--- ~ Lareiye-i iletuc ~eat r Irm te titre de pi illucet hiki dtonriera ull
-ua pOrtos do &ta-aSTLa a dI'i fape i i. 6levdauas I'r romee et dTuus Ia intoa
ce s atr d'uac-o4laque de parvla/y.ie. Le rine.
bruit couri~d'apf~s des employes du chl- U1 16,e1 rainnI do Parisu
reau dfOsborne, que la reine ne pout 'mor do (ILc le IBroglie, ancient sena-
pIm viure jusqtw'd ttundi ; mais cc bruit tour, aaicien mninistre, memIlne de t'Ins-
ii cgL pas ofiqietlemanera conflrme. titift; ii dtaitatteiiut, alit-on, d'un cancer
C;OWEs 90, filrnitiH.- Pu8 ne ch1on- A Ia ldnguee.
gemernt dhrl. S n tVt4 IM iwiie-- M&NILLE 10.-rLe lieu dcm)n tolon Mor-
LoidnEtq 19. --- Le croiseur de secon- lesoti,du 4mn de civouleiie,a etbt wLa6 hier
de clause i Minerva o ayant une vitesse' sot'jiC ha tote de son peloton d'klclaireurs
deRilas de 20 uwalds, esi parti ce soir a. p~ras de Peaarandu,i province de Nueva.
9 beures de Portsmouth, a la rencontre Ee it
dui vapeur venant de Flivshing avec hern- DL'ODAN 49. On (lit que le g6nra
pereut Guillaume et le due de C.(on- Dewet est A Ermelo,, oil soot concentrs
uwi1bi A son board; 'i les amenera 0 Os3 3.:000 boers; ce serait le prelude de I'in-
o14". Ivauion du Natal sui laquelle insisted tout
PORTSMiOUTH .--- La 4 Minervwt n'n particulaarement le gdndra: Dewet.,
pim pu sortir icall-Se ate I a temn e 911ai P. TPfORA 19.- Les Beers sesont em-
rhmep. oI6 d'uMn Irtn en te Brugppuit et Bel-
WBLW1w -G-i-L'enlperetr (uuifouiue moomd; los voyageurs oat .6ff dvalis".





___, ON. ..-i


PA HIS 19.- Lef keIovis--offieias d-
commerce le ]a France pour. Isnnde199QO
montreni que les imporiatimnsont atteint
4.408.5M.000 rancs couare 4.518.308.000
en 1814i4; les exporlalions- pauriiqOO w
sont t&evkee A 4.018.3O2VX11Dlimns con-
tre t I52.N15.Ot) rrdacs I'naine prec6&
denie.
COWES 1I9. On cro't qte In reine
Viclouia e't niouraprate. Le bufletiaa pu-
bUi6 cat apra.s-mi&a1 61ait oanV-u hilasi: -.-
_Laxeil ei-e s fafre d'rune-grande-pcos-
tratitan physiqno,,_acompi-g-e par. des
sympio n' :ilornramaiits.
LoNni.Rs Le prince ef la prin-I
cesse lir GiaIlles, le due i In lira chesse
d'Yoi k, 'Illi -lle LoiaS les ineinbres lie In
famille royv:ile,.sont p.arli-i-i 1iJOIiIII liui POUP
G~owt-,
CAlt .1\N 1, .I i. L ci i"aa at Sybll e o
3 kLr ik'.'''Ii ii'.
Au it, Frhlce 'alitnv -LaIldaaitle

Find.-' 11i ., ji, I, oIlri 1,'l fer% rO er I i

F roll, N- ; ~.. 1, 11Af, 11-t-10 ill p\ I(ilHele de
la :hanhre. et flu s:i urinic .uaIr.mlll~inaitp


['r'_ urr~c~~irn, e- de-f ~tflllriffage I
Id a .1 Ilkdkil-l, -.31 paraIla r.dis-
trafl iiI ~ire~.~CCIaI-ia\ii4ge its,

orp., hi.-,--- -2 f Ii r-r, illrnillmliufs.--
4 el-I I- ItI-r. leparr.lit illlll ania-icalce,

col'piullitI1l0ls, sticit-deS el. ftullres
gruliplreaIils-pl l-FIf esMio Iait4n
ARurs 19. .-- Le a Ja-tctO -Offidie!v
pramukque lacw nuwLi siR 4'aij~j_


quiJ~du4iduejiout do /a --- telnnieon des
droits dc douaae.
Derniere heure
OSBORNE ( lIe tie Wight ) 20, I hlu-
res rnm;atn-- La reine pass tine nuit
saims repos ; til ay a pae ell dWitadice de
ch:iaarrnent depuis le demnier bulTeiin.
4 -gres _30 soir. --- Les voices tie Sa
Majeste se sontbien mainLenues pealnidamL
'Ajournt~e, bhier 'qu'if-yaavll eta ,lU~l in-
011ent iloveau les syrnrptome sont
lou i4sntrsmnqHietmfnS-. --
James Rpid, R. DougkLss Reid.
21:- Le bulletina officiel amch6 A mi-

It pU ru s gl ra ve ce so ir; Pa fiarb les se _a u -
meaLP-ef eflelqt-$ ne petwitp4uVtie-dtt


:- m .'.* .. ..

Chang .
i'oujours me situationdans notrnour m?
de Beae ; .Jor fair efcoru tao'io, a c D ,
tin, --Iptir ferme qure faible. -
SLe traltf franco-haltlmit".
Comme s. putle I ire, dans Bos Bril--" Pj
grammes-offici-_s s esr .pafirf.ie ta; Po-


ment fran-ais i son tour, du traits c6- .
imrcial de dgriement reioqu
droils de certains products de France er
d'Haiti.
L'Officiel de Paris avant promulgd la
dile convention commercite avant-Mier-Iy,
elle e-, donc en vigueur depuis samedi. -
II est plus que prb.ible que a le Moniteur
haitien e de mercredi comportera la pro- Nc
inmlgUaton similaire. vil
rest de nore inierrt, des maintenant, pour
d'.tblir une scrupuleuse statistique aux d.ima
fins de poi'.'oir d6duire. finalement, si Ile
trait nous est profitalle oni d6savantageux. Sa
Tribunal de Comnmerce. greffi
"I nous revienr qie depuis quelues mois .or
deia. le mandar-de deux ou trois juges con- npen
sulairts a pris fin. Mon
SPour .a bonne marche- desaffaires corn-
merciiles, et kviter le surmenage des titu- tribu
laires, qu'atiend-on pour les .remplacer? l_
Nouse pou rns quc renvo er cete qres- e r
don, que nous posent divers commerUnts,
SlArst i- -liI tl .a-l estil-


PNeerredr nopre pa&inateur avail biasu
.Su ler gaIm es, cette p-rrle du compete rend
de notre repQrrer; nous nous empressons de
reparer auloudrd'h ai u1e si regreriblfe odnis-
sion :
..Une mention towaL -pkeiaht doit gre- ac-
cdrdei* -Mltr TunF.Sc `O(JIFIrONT elle &iiiie
jeure fille, au at-gard avjewi fin (uile spirittiel,
chante avec wite ak-alie, une itentillease, tite
maestri, qul nWi tl'eal (file sen talent de pia-
flislo dinliru~uie Elie a ..uuaq'myl toulo Ia ilal!e
par sa voix cI snn jeu: t je te croini rien avan-
e er -Ih Umkraire en afirmriit -',rir-- aimemit
l'entnodre tolijo-wast el 'ootpr Oternellement.
Cest si %ri _gp =juu le Y deixi foi 1queue a paru
n Aer IlaraP SWar l,
talle a'l&6Bih trii.-e. redemnandfe;AeL 0L1-
javr m a ime to miftnIhrouiasm e mge aik-
atimft.4Am ,nis- nnairr que,--e neiuianra


ii


v- TUT-Weifne eprou- Voici mainlenant Ic Tour di conaiqale CiA-
vera (tit Mieui veS i5 heures ce mtitin, 31ier RELLEr'rARDE. II WiRt eu qAul se monlrer
luadi; s'if en c ;i ainsi, on pensme qul'elle pour piOVoquPi. ain,.i qI'i la vyoulai. It. rjre de
pourrr ivre Lelncore Id journtc A'noia luule la salle.Quelle farce, tji,! b0on 4 3jonoln-
tout espoir sera aab~aadonnh. gue caGE a I
left. ktg _M7 bkr we JA ~~OB L U! ;Q
La r ~ini bat dans-i. ku eal cohaidatex; on r i I Aj L
et rriiui esliiatr. Rieni qu'b Ventendre, on weui
pwuse queL~e Wonr v. qu'elle il~ todi r In muayqii4e coinw Ltin vilL
CoWms 21-- 3 lieureq du wiilo.-- L'd- poWLe voure les beaux vyrs. Auearavec luele
fAm&Wn estl ot n n 4t ckdqnw ie lant, eXpr e-4imio a-t-elle ait Jeanne d'Arae A Rouen.
tiles membles de ia famillt royale stJDL conduialp au 5iiypJIcuw 6I Le timbre do Mine
mainfteawrt.rdun-i das ilehaiiabre deli J11mdinee"I d'une purellt de source limpide. II
Reome. rait river a des chases Iris6-a et vAgites. C'est
h;Dly~f -eue.15'u mtin. __ a'vee ce taix-l qu'on inferprote le grands
l~aperebres de In hipilsel royii te 00U. IS f3 sq~ddA to. be
d iirl1wenaep3~int'i'Mge nest phi' A fame .
u~iatgai~owa; dB~.Jf njer pu uJeni F. Waxaf qqi a ditaw mlle u
i#. ~ rr-ca te#1 ttlnzdtf :apilaudimeh nents du pu bi-e. [a belle a
i muaica s do altier.


Ouise,

Et vous verses" srf
L'6poqte des rmetCtinslna'b
c compliments' "tft lutoralE

empeher le retaizr des Jto
nche prdcadknt l-.

medi apras-midfgty-onTnt. NI
er en chef do T itaFt d ciei

s, dans sa maisoty or'iLt, dc Ii
sieur Sainvillk U1as 'mrkee
~re
naL.

.... -
wII.


meit i Tr.iri k 'I
barues- cc dit p
4entrer dans Ia-veth., --Is
subir la quarantaine. 4i1i Went pa,
tentes de sanr "*I
-en rbgle, ifs seriot'i~l-t-i~;ea n ai
ddsinleccion compf~w ainkiqsae leura
Sons -

Le-s ACdedns saidii4,de* e Port,
_ -= r- Ak ~; iseg.~'u-tA. -G


21E que lej:
-uiven, serdnit
frvricr prochsi&
minique,-



ront 6tre:


RalisA



zubic vo Wilit
Puis ,~

ceire.-


------~r-~rlrn ~YI~L~UI i~iw -~-~;;~Cli~L-~i-LI~%L'- ~~~-- -~ ----` '- ~-~- I--I~- --


I


mk.Iiral,-- j- t .-. Jag~lg....&


1l


I


..~




A~.j-- L-.* ~ il~*~
--- -------------


Ft&EBD-


rOgler
eoptesl Jilefoa
esp~re 4 &O .1 ra pas don,
our I *rr'eivarr.-V fto o -de -recou-
mux %ows ri oUi~euse el pi~nibles de
Joslic~e
GO'4TAL1,13.8G-, --mfiiuidation.
Jtr-enie, le l&--Janvier4901.

I i'a Zil .u16, It samedi 12,-par la noin-
JUsTIv,,% rn.1cuisiniot--unn~hparrique
POil i.. nar u6eaucdi gauche
*; Li. D -- uoe-casseltte
nnt J- citres de pvopriiets cn Haiui
la rI1
;*-- --e -mantm-vr ticket, cadran
______ alr Cou t. Lec
1e ei o rge n .; zgs- a
enarge~ni.


auxr cnejs.icJe1 Ua ti


Paul Cesvet,
8,-Rue Am6ricalne, 8.
Chocolate A la VauiHe
S80 centlies la livre.
O-ros et Dftail

GRAND DEPOT

de Tafia-et cooll
Ingle des roes du _Qoai eLdn_ lel-Air
en /face A. L. Gudrti et N. Thomas
Ve4le_en_ gros etl en datll
VINEZ9OIR!...


'-- dA 3 L~e-iPARIS. -=1


IER. Rdgarpatrice'de la Chevelure
Cornp~osh' cscitsswemen~
des- Sues -dHerbe, Afedicinalez

re, elo o nllensive etlygi6aique par cicelk act
i mhisoI) Ce product sans rival n'a riende com-
tr ( Or- -munavec lea hulles,_poum dde et aulre,
ttre; secifiqesjodrnel1ement oll erts.aupu.
qpuai- .blic, stins en cblenik la faveur par. leuw
M 90'io- inefficacitd.
~di-~. otwqoi e-peiiut'st~hzqui Iacon.
-Paice qu it fait reapousaer les clieveuw
jem~corile tgvaite- et ,rRn~
*r acre et les rent

Pared qu'il les embellit, et ]Ia empdohi
de blanchir.
Pre quIl Avite les manu de LdIt, et fal

qteon cize sB ianidpwe ipmr
aueie'e~suni.
430-cr do ctqtw $ao, : f glawr" A ..
A Bstu come 0OnTAE7AgN-V'OU PR (
: wwY NON RsvgU de maaignatiire.
DtmPo i Port-au-Prince:*
?A~ l Ngnawl cA. ROBERTS &CG
f~ Kofi.- L"~a' Crajwe~rac uiVdMW14k~
-, I aiets u COV.112
i. in


T. I apprWd6 des arnnleurs el dow
Ia bonne reputation, d&ja ancienne,
s acerolt de jour en jour, ne r~dou*
Ite aucune concurrence.
I En venltewa. orl-au-Paince. -au
r nddcIA-A.L.de Ia rue Boniie-Foi,
7o -7.2--- et-A Turgcau.


(Cbirurgjien- Ivroucheiii
De It FnIirull de Jlbi', h (All-rFi., -irr
(CnIi'tef (le Loui stal't,i i ,, I
Bete Boiooe-Fj,,,NV v,v
Ouvert de 2 A 5 heiires de I'aprr.-audi.
clm,11,11 '0l- 91,1Ude'!IOU, I- I/,/
olyl.I tl 5 ei 6 leurtN.
DIEMUij.H: A~enue i, r'Iur-.rip \ s.


Mr J. Viri:,-LLU 1I ri-
meur. lIi a peuinils dt- vendurc.- rme
jjuaiw1Ah_'de- ij (xeinpkiireq de sa
Revue Illuslr'te de lin d'ainnu-e ,.
7aisowrde-j. 2rTexemplainrE.
:~sr~lu~P~t ~ lba'-r-pi-ti.i s en'
m~imie temnps, &i bien' vouioir 1"ex-
cuser du relard qu'iI a mis jijs-
qu'cii pout Ieur faire lenir leuirs.
exeniplaires.
Porm-au-Prince, l. *Janiieru 1:.N i1I

ON TROJIXTEBA

(hez M' P. ( sill
AnieuuIee niaison L. I-oUHrun, en
iace Ia IPosle,--- non seulecnt I ex-
cefllit vin r'uige.ll ont [if rtepuLtiion
~i'e~el ~__Te,_nintlrerL(:ore~ du

Prix niodP n`

Mie Ph. Kietrer- & C(
Ne.n0v des.vins nflehri Bijon
GkXC3 fi 4t X:: 4 CXi
thicone Maison Sinai.- Graod'Rue

fr Frank Paddock-
IDevlisit Arn~rvcain
SpdciRlitC pour lo plaques en or, ;ins,
,Foe, pout monturgdes dents en or et
P~i'el~lns ~~;Bp~pFpes.
At u b 46 jki06bMlq .lie Ievs.
Les shares uelC 8 A midi et 2 A 5 brs.


__ ~___
_~ _--C --
--
~rrrr~e~~




-- ---------- -.--
:_4~~r


1 3-x,,iatS -


f f. > ._
i .:i.. .



-.: ,.., ./ _. : .'* -.--*,
GRANDa MAGASL'tS DU


Printemnp
NOUVEAUTiS
DEMANDER
le cir logue grin al illustre reni rrinant tou-
:es le4 modes now.elles pour la Saison
d'6t6, dunt I'envui est fait gratis et franco
jur demand affranchie adress6e &
MM.J.JALUSOT & Cie
PARIS
Toutes personnel deji en relations avec
cl Printemps recevront ce catalogue sans
avoir besoin d'en fire la demande.
Sont &galeiietnt cnvov's fraiico les &ohan-.
tilons de tous ino cis:;i, m.is nous prions
ios clients de tou-o:;rs nou:s indiquer aussi
eKactement que possible, Ic cinre des 6tof-
fes qu'ils d6sirent recevoir c- d'en fixer les
prix approximtatifs.
Pour les envois par caj.scs, consumer la
feuille de conditions d'ex-pdition joint a
d atque caalogs;..

"'"'LLEUR n
III *F I 8 rB''una BYNBELu
PURGATIVE
L'EA;u MlINERALE ALCrALNE, FERRUGINEUSE
RECONS TIT.UANTE DU
POUGUEF S'-LEGER
est souvtraine el sans riuale dans le
Traitement des affections des Voies
digestives, du Foie,
Voies urinaires, la Goutte, te Diabte, I'AnAmie
Quatre si6cles de suicc& -
Vente-e -gros g trz H1. PAPE*' C; 7

Foliiti
- Nestor-Fel..

Maitre-Tailfeur, trs connu dans kI
ays, vient d'arriver de- son voyag
S'Etranger oi~ il s'est initie aut
derinetrs progrsfis ais la coupe et
I'art du tailleur.
II a ouveyt son nouvel atelier
Nag4<6, rue' Bonne-Foi, entire la
P1hifrmacie -Roberts et la maisoo
..ObermayeFr,-et-offre au public et -
la nombreuse clientele un ,grand
cbli de costumes, bien soign6s
par Wle meilleurs ouTiers.


_.- i -,CC


Grand Assortiment
d'Articles d'Etrennes
Bibelots,-Bonbons fins,
Parfurmerie,-Feux d'artiice, el

--- STAND RD -- --
The Standard Life Assurance Compani
Comtagoled'sassr ances saw.4avrl
Sidyc.Social TTABLIE Sucfrs po lc-
EIRoun"G DEPUI1S 1825 BARBADOS.
Incontestable Sciirit6e-- Primes Mod6r6es *
Iibrales conditions .
Ges avanta!e. sont ofllfes pair le St meant I'une Jd's plus larges et des plus iilhes Coinpagnies d'assuira
la Grandt-BreiaJnpi .
Bureau 121I, rie ilu Centre. oil les informatiois sont fournies
gent principal soustigne, AL. DELO


LE SIROP-PECTOIAL -
Combat les microbes ou germes de maladies de p
element les Toux, RIlumes, -Bronchite
Influenza, indispensable au-jAsUinatliques qu'il
instanlanement en augmentant I'amplitude de laespra
DEPOT dans les principals villes dle Ila. l
DVpot-:Grinral: Piadi~tacie &3i@%
121, Rue RMpublicaine.-27 & 2, Ri ave|
Produits chimiques detoutepuret. Exdeution exacte.set 'd"t
Laboratoire spacial 4'analyses et de recLrgg
ANALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Pecbercheave
et autres microbes du pus ur6thraL... i
Seul depositaire pour Haiti du Biberon-Francois, ej fA
aseptisable, le plus commode et le meilTeu ra.
TE~hoLrd. dressede 0l11rAphiqr: SMionrTraversn 19
3 17, .17