<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00413
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 18, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00413

Full Text

-..adhV redl1 18 Janvler 1ON


Is 4A4
444


-oL 49tJqtZ'.oqa1 t dc'AA xOr Cae3s

4 ;-PROPAICTAURt.

4r DpL' 301 PAR MOIS CdOUflDE

4--~---- 4--- --- ~ml *.,.-, r -~
Adresser toutes communications au Dizftcreur du journal. 4, rue du Fort-Per, 4


COURSE DE BOURSE 'LONnHRS 10.- MrKrlrtIls9i1 .N N~UV~LLES DIVMRSES
ucr 'il vis-iteta I'A nnrque;il Ie l
Or arnpricainc fern que s'il a Ia certitude qpie le piesi-
4fent -MeK n Change_
S r ets Poo /. et comme pri ide nLu iiTransvaal. Les Change
P .-ta -prime shY [ or se mhintient toujours
_____ nobe ard-f 'I l lere i mio- ca-rii y a achieteurs i ce
-8o~,oidk'.t-tqoo 12 oj es-pC -24 10b -sa sainte, entreprenrie durlint It s.izon I-Oux.
Con~soids_9goo 0 06. escompte 59 0b frO ideinn voyo;;e ardui et inutile.- On parole J'un brCllement prochain de
RomvIF 1.- Le Pape dans une conver- billets de caisse par le Departement des
R&ciisr"'s C~rrissron 1897 27-0/a nation avec les membres dio Sacr6-CoII6- finances. Esperons qo'avec cela, des ii-
R- Ma.a cdlii gi~~rnadiii~e c~- vraisons pills abondantes de cafe vienidront
inflencer le coors du Change dans le sens
PWP$sI -I wvi~min l7 action de la lett're de 1'emperetir Nicolars In 0ss ntale
r.'pndat ii s e~cccie~lI ~Ii Piprd'oune haisse notable.
COUPAGNIER~ FRA IS E ppoui'la protection doionke par les Buisses Promenade Pr~sidentielle
x m ns ct tes en andho- i ti. S E. l PrLs at de a Rpu-
DES GA BLES LGBP Q UES ie. Le GzurQ dLL uatPou~e eld4C4?t 4ltiI blique ra fiuoe prolnen.Ide en vdle, A ce-
dans l es Ierme pe.4 plin.; syrnp.,Ihi-j, e,;, I
Sd.rnn len termeqien pi's niymplthile1, /ivai, accompagnre des gOntraux St-Fort et
\IONOPOLE W-aNOUVELLrSTSTE. dilt iue les troupes ruisesa nitaert oblsii Defrv et escart,&-'ulu piquetde-cavalerie.-
S-nan GyRpe q ftor,;-Y A ses ordores personnel rA direct. J Son Excellenie s'kiM~Hozpic-e St-Vincent
0 COPENRACUE: 1f. Le princip.iii' de Paul. -
Lft ex.- I ffie',bres; IT' :11idress& na M uu ieu--
billeL de Terre. Wu.ea-sieute-fsu goivnrer~t~hie~INpy Ti- No ,, l : erpecc Ia disparh0ion
liopositrationsimplrt3t1s sli s nr 'I.an. les Anlille' Idnnokes le PI-10P- dn,, veteran de I'instruction poblique,
faites par Je gouvcrnement nawidais i pro- I ment de calpi'aizx danois, Uclarent qu'ils I- AN SIMCN AUbTSTE MATHFLt.
pus dei pkeheries de Terre-NeIvIe. uIooL Ip, ite cteu- Je 1E'414'l I.d f row _ti, J .- -.
PARl 1(1. ;Mr Imi)e WGauthier .mnnon- a1 ilimi con[re In %eftc 41P : i ix
ce (4e le pirem1ier pis a j fait ds la Etais-lUiti; main sj ti h IIne lj'i I Ses funmrailles ont eo lieu bier. ;u milieu
d6converte'de hal4cpis ans IIn riskirei dveloprperWes rIsource ih': d'UR nornbreox convoi, oil, 1ur l'rn'intion
at:;~ti~e-a 5 o uerte AMm M~aiche, e-meslIes tn profit de Ia do Ministre de l'Ins.ruction publique, fiou-
inii'nteur fraiucnil, aux. c-'ppiriences die -patrie. --- raient la plopart des &kives de no. e; abis-
qui u ;issisfe? Mr Giuthior, dimranche dier. PARis 17 LU ibr.,,lor )) est arrive sements scolaires. C'eit on jusre hoiniage
we de-twij n%- aavre.-Le it- st,&'u I re-aj -LIL p .i* TiC--
-- Lei -Ji Afr iin ie a rty:P I r y -ti retoiw 41ons de service -- d.ins Ia carrierc si in-
-A t le-T compte-r- hinni 40 de service
ear-Itenb etim 6=Je e d~ n eirir o edodmpie- -__ ir Chin-:-- grate de l'enseignemcint public.
rendu officiel des Lraitements odieuxg A --LeALuL-. 6nalj P t -,d'ntair nlts travestis
-mn 7.l i7 eipiiint.. d.iirtcia dLcrIILrcL s iAe doi 2 1-
WAI Eo. Le diiparterent a dmnirtr:iiioiiAW --P-t'e'-WIi F ecein bre, I icuci&-qiir -ills[Tm ni luili
p~fMq :i~it~~~o~~II' n' derni:c, itdO~yTieru Il diwanclie 17 I'vrwer
flairiewe ellin' is. III, o-iciellement sigi id I si lnpsIt'I (-to' vti. Le' S It rPI .l'I 11 1 pile rinde juled'eu/iuI parel t tetis, au
trait te OR; 'us' ii ji', :lfle stiei Icce.-lullS. L I (-i:,iivrCCo i local de l'Orphelihina dan le i m incises sal-
liouvelle orilcielle des difficullits qui ont tile leq Killt 1:1 111 "SoCI- les, encore inconnIes di public.
eta sb" 'uie: s -poIe Ia uppLoAi d M' e Pc oLpI 4 eher- u,;. 6iminLr o o Io ,. ph ard les divertis-
N .i~iit i... JOha n FabeiChe 'k n iri ire ltes cq6nwaie c s et semenis de route s- nat ires qui seront~offerts
N miitiuie tjiia 16 LJolije Iabeie que lem nos bdlement..o ippliIesqoels, dIcid aent,, ne
pG la mUne d6p cheinioce inre iimanauorot pasd'amusemenrs cette annlea
pKtc 4t inrawtou de, puis aeU i dnngci gvville a-.-Lntreniiert-ny) Ezho-de PorL-d&-Paixc
S tce uallfdeg r! ee Pdk n un ("Fioride ); l'iquipuge a 616 R.iuv;, ni ds 11:ptfis'que 'A tiniisltration de l'Agence
5ystlrme jU~tqiil re des-jufra chinoi ontm les l okils maoqIu0nit. qt imcrono, s-ts ci'oa puine en connaitre
Rd niomfim3us.b 4hs cEb~qoe dieMlict paxr le SfOCKauoMI 17.- Le Higsdlag nr616 ou- la- cauie, a &cid, piqe lei paquebits de I
Rdnllrl l, wo f to d isirict. erl nujotird'hui pill les Reeut, le prince Iigne ne toocherajent plusau reroorA Port-
MAANO1sjji : If -- ie Gdard iai a hBrliIer Oscar. Idl-PNix, i i iibitant; de mitre V.alpir.Iiso
?Prend qtie ta rnsite Victbriu so lrb~uvo WAsH1.XOTON 17. Li rharine a dtci- sont bien a ollindre, c.r ils n'avaient que
dL~ effpte do is prpsfrAlon ei d~ d'elvoyer It cuinissd It KePrsage a A cecie seule voic de communic~don avec Ia
Peffaiqeujm-~r Ifr'atnaiL sotFh Larirn oi- pividger les int6rfts amiA- C 'tale
lU dd e i tln tr dn frique di ricains; le Kent-saga partirik dans quel- i Ew effet, I. r CompagnitRivi5e s
MKd. r quest jour. de Pensacola (Floride.). I quol nu-f dis%# -'--rindait de grants
i4 -




,t a. wha


services an Pavs, particuliremenr an D6- Paul. E. Simoi, Larousie. L. Ducm.ae, M. t Mal
parement Ju Nord-Ouest, moins favors C. Delienae.dansla lbupilanie srar-ae loeak Mli. I1 r~ les
sous ce rapport queles autres qumsont de.s- ,. D*ae: a'iel r ,- yrieni nIn-. ( a 'Ia uri
servis p .r le, ."'nes Atlas Holl pou jeu remarV-i att .D. .arCh. Bei In- i*
Camero"', Transailantique. n'a-i-elle pas nqabedel'ami nl Mle eE Baslean, pouFri6 e re ri- jutea. t ien
Ii nremadc 'rusnellnlu se. noy~gesl qumblede l'armranl %auiCulle dedprile S in- joe.ams lhcftfieii, # en
la premiere -uspendu se voyages' terieurd'un bureau A tole relle demrnie ne-roial pl~t Ir ext
Ausi no pauvrcs conc'itoens, reieni's parlie les blravas oillt eMlate eo salves tonilru-, p el O4M.rt
Sla Czpi:c'e par-le reglement de quelque antes reconmaina -n o PhuANT.
affaire o.. pour touic autre cause, n'ont-ils Saluunsla brillaute par prpliepar la musique I- sDtrib Ip t9'Eau
pour -c rrcnir ihe,' cux qu choi ir entre du Palta qui, q ju-.qls'a une rlieti du malin, L abonntsdt SSvicc Hdia
les lung.a- it pc~ licuc., itrfersc-, sur voi- tIde16- ferene anu rp.t, ~s'r I'a--iltlance. ELla
lier-. u r Il.' l liicuanit \o'ages par ,,ulS lin'uriro, Cet iazittant s'ement de n'a- sent in armin qi eau e la souo
tere e .w i.a pIu Pp-HNiie- '," pu A.plaiai j i k r eea arrndi.-- pour
Port-deP-Kwits upiheureux si leurs. tdo pmgramurne 'toni ia -longucur a p tipns r .-- -.4
Port-deP.i\ i-up hureux su t kleu p-.p- -iivep at increase ijuequ'A Ia flo, ia noibu- Port-au-Price, 18 Janvier
renl 0.1 in .. ,. voudraienl annoncer la e ti brillanie assklance:r'est le plusbeiCle --- -- -
nouvel I.i- c-t demander des mnture j,,',te eCIr e tlu.- n.u feron, en conclusion, de
ne s he .rien: pi dL iiii une oudiine in- riI,,e sir- -ensaonnelle. n
terrupt .i t c ic Je P.,.r-Je-P.ai\. --El L \.-'a.,n lu Centenae die '11ndpen- Curier Gnave
n'alle.' r'. :Cc c dermicr obstacle dlani.i alh.iialr-a inaiilenani le ent en poupe,
se-a bic .' 'r, n' Non, non, souv.ent il III rci*te pe- lie rtmp< pour accomplir .on
et. i c e. u ur paill I que tell- iluil raill i souhaiter. DISCOURS pronocd pa, le c
di .- ., :r,.. mn.nc qua- "'3".1 Itrali i1ut'ilet'nie la"jolurdhui. opeut ler CHATELAIN ainC, doye d'aJe,
tre ou ulllr .Ii ,,winh rr un immen et Lran de 'irawstlltie- dt t- o
Ire l,u
__ .. l_. -.n ,,n.l-. na ,t -ff, -.,ral. --- de l.;
rer Ia IL ;e qui, cn Lant Tribunal Civil _Jul *O e-w----- -
-que c-.:: : D t-e-,ens, s- petit- lgeine-l re s iL- e. celus qui mainent
qu'il so', .:.; ."'. :an: une bonne place lejigement d Tribunal tie paxs de la scion Magistrat,
dans le- ccc:-' d- iPavs Sde rette vritt,, .n faieu dier dame: Noemie _i v-a rois ans de cea, en 18,
",n -: ~ c -. -ie ~ Cher osept ;- Angioia R uit ul&Iaru f.']-, r ge I'alvait procuri i'honneur de y
Nou. -,, un c:, ,eureux appei a I'ad- lia elirn co l age m.i procure I'honnur de ou
minst :,,n -.mrie.-e et prions de sen- Edienne Malhon, vocal au hlarreau uCp- le discour d'installation. Aujourd'
tendrc ..' e Cmp.;nie Rivicre pour Haitien. era admis a plaiderdesut le Iibunal viens,_me faisa tL .rgant--.cd -
I'expedi iond'un b: ten danse N-ord-Oues civil ce resort. bles colligues, la faveur de cr
a- m.. :;- T-r; Le'. popL Me- xTr.iia-r e s~iui .-enire .e. Solon Munmn prerogative, vouscomplimenter de vo
lato ,.- '- 3.... I ) ;--,.-j cn. Ie: ion, p C-ei- wri N rdldbon &" Ct-- entrTFw.t o if reux succis..
de ce. ...... .- lIcr ren- MenrI. t les iaurs Hae & Co ; ---entre lesieur Votre ri66lecion, Magltrat, dii ph
dre ui 1 p .'t ,m cr.uc. Du:falli Deranges et consorlts L[olien Lindor. rous le discourslleUSL a peu
Al 1 rc:c t- r'e ia i I Echo deMfia goane ramne te e a symp.thie g6nral e I
Fste du Centenaire N-_it r-paronz solontier- unt oimn-ion quLa .hlte-.manifsPalnn de ncourigec
D&cidWe., nt elit ntal-, -i '~- i- i rE_: ail -ant-petii o-mpletrendnd_ ta-dn aire nt lt-cons
ci Id IL r i u -t n- t'ibuti;ol .I'r- pr. aui S1 tes des fill die a admf- cffonrque- vds n'.e(i{
u\ I, -.-, '. I i .le mplete S ,-, en cilant le< noms des denmoi-elles manquoe d faire pour gfirr I'addi
du CI.-'. ...- .-,- l- ." ..... a .-A, ... C.. a. r Sahla Blernur ii ont eu le ji.sle~ ap. lion La fis lic-~a abruplp qfi
te l-. .-- -- .l -'1 -. -r. I,-... ,1 ld-p'laudle rrnnlh..-de amhdewre. --- Ne sasnmes a a i confine dans des moments et da
bline P'rt ." ,r- -- .1. l .- r rrr '. ,,.- "- :,- e- d,' rede ce-se c or nplianen t s eut c editions qui talent loin d'rre t.ici
moins, a p .. .- jhl 'a:.i'i, e.n pr-.-.: e aVous aeez, il est vral. des les pa
de I'lfli-r, ,.- I ..,,t u.,.i uLLL idLte Petits Echos de Jacmel. moments de vorre gestioa, renconrd
o iil ait lui .,rr -I I ..i .-i L lt lendr, r l, snlant Depisi bientd l ri. snow, le Conseil Commu- obstacles asset strieux, tant dans la r
d'en pn,,; ..I r, e, .,r.l[.- rat. al aI~lL anslpori lr plantt la Dou.une tnuitelesl n de a tra qe
Etincon j .i -,, t .,ta ir-ior lr. ... g lle- ein fr du MIl3-Tie, i. r ire veodues a la nisaion de I'admnisra on. qUe .
plt. qu ri o I' in'..,I '". ie con-i.ut-i un ,riie publil.e A y -'let. nous dirins que reconstitution d un credit qui semblai
imnien-'-' i l. .. e-, I -_.i.m rlll Cle.I les I lnore icho nit ilasii au Malire de cldiurer le aller de plus en plus; mais, beuieuc
applaudi'-s,.,,., is ....irn'- -l.I-t ,nli ule alhii'- : Cinirtipre a\eur r.- 'lle. plutlt que de leas I'alde du cridift moral inspire par
Mr 1'. 1 F' i -t i F .. :-.. inai-tSi.il ire irel a Pui s.,n pllinr l et i.ielr succ&:s cai 2TLrsonne, er al de combine'
d.._ L Lai..i---4-.. --q l-,t-- r a Ia -pabc --f---tt- iTnieltr e -aa'Eon ftnf"s v est


pr..f(t'i .l 'l-l i i ', l' 1,. di- la faialm lle l;li.
tlei.le ..I INH t.-i. idLatioul du p-.jfd en teUl i t
SP.a rot i -.
Mi AMi\ \f m tr ',.,ii.csL'.cu.Il .lalIe.l.Iu -
ec'jul'r a **.' iiii i-rs ll- ii-r li i'lppiPirl,'i -'sl-a--
__ --- -^jbCdref-yfe 4l---t-^thronTlln:T^ri*'iF-e biiiantl
-- e de-ni p r ermi .- --
Le Ur J. .-.-tit-lTPPA'LTTF. p:ouui sa .tatr'Prie
SCientiihyi -, .l.it I..-- idl -,. ,'-'neie .lef Pt hu-
manitaires irniiteraii-illt une inise Cli prati(iie
au lrnetited lito lls Io- pvr s aliian.
Ensuiie a cowifllicIo li partie I eei'.a!ie le la
soir6e. Coimt1.i.u-,.. MM. -. .Duc.-ss 0.
Durand, Clemerul HBileglardr. A. Duval, A.In-
nocent, FMix Salniave, piur a diclion s-perbe
de leure po6.ies et rimonolognes; A MM. Mnr-
tin Ancion Pt L: Duroseau pour leur audition
--mufsicale,-violomrt--pia-- --no ------
Une mention speiale pour la giAce avec la-
quelle NiBe Jardies. et MIleSouffronontonohau-
te deux morceaux, qui ont te biss6s.
La tboisieme parliic dela soiree a e6 exelu-
sivement tbIAtrale; et IA, le succs a et6 cres-
seedo, pour applanidir: Mmie Ch. German,
MM. P.F. Frlderique etGaston Cqlaris dans
Iaolerpr6tation de la diaumaique episode po4-
ti~qiede CBpPe: Fais we pqws;o ,- MM. E.


pour la nardul i iinnl Ir-\irntll. en effil, qu'on a
v e-lt jusqi'a il-5 Jani;ei, quI'li senul lot punr-
Irentc mathllari-ecn-l. lourrde a line rtlaiue
L ad.si-ii er-a ninere-aewitot"r piace. "1-
\mnua T Ti iz tbiei, r..eilaiLeglt'fif o fau
vii-nili-asaiis JuWae et sani s-et upule nuus dire
qul-on a fail dens Itpr-re p.uI lu IL Iravail Ilu
Clinip thi l n pv-, ,nu~i t nltp i.i.nlieiilenin,' l ,
r6po!ndre qu'oui ne remplit pas le sentie d'au-
trui avant le sien. Done, M.-. le Maihe. a
I'c'ill'e I El, si lui u avez louiourJ la ..nne
tension de leuenr a solre Cluamnp de I'reernel
nrpos la morllinenlale barri6reen ier, alles-le
.cldurer bic nile avec les dites grilles.
WIAntb uDt JL.LMEI. L'etla des wvalfi de
Jacmel inspire beaucoup de danger .et it-pelt
sthliiivre des maiaeuirsirr6parablei-. Nous par-
ltns en coiilaiisance de cause et I'on n'a qu'A
fire ul loutt petit tour pour voirl el ciinprendre
les dangers que peut occasionr.er le Inauivais
Alat des wharfl. Les escaliers ne sont que de-
bris; el si uin passager non aserli A lemps %e-
naitdebarquer -ar eet d6brisqute rien ne sou-
tient, crac ,voill un malhelir crltain! On munt-
.dirait I'autur d'ui tel m6fait 'il arrival mal
i l'unede not madmiriales t...


4"




rii
ml,

ar











U:


AregJgner a- ca-t
d tutant plus nicc6ssire u'elle esr

-oirsd 'un-
Ceite -i
sans cessu uilsi-a-,ee.i d ea
traiiQD, e pesan oat- q-rog -
d'actitlk, d'nergie et de- bonne
C'est le moment pour moi de ral
just tribute d'bom a e dereconut
aux honorables auoii de la ville
palemecn au GeoArat, ;Jameau
ettraonrinaire -du -G sent
department de IArii-if igt-J'arr
ment- de as-caoba-,-dmai-aa
concourse ne vous a juasiis iit dfau.t
Peu-&rre vo'us iesW-i encore
points A r6aliser dans vtir pro
mais, il n'a pas depedui de vous
fut ainsi.
Les mauvaises conditions d4ns
la Commaunt'a ere- lirneI;rc .
cadence roujours crointe du
gonaivien en un t 6 le pJitncipales




t-.- -- -. --

"i.!- "- -- '- ,---- -L --"-"
On Bno yi posdra pas trop de cc pe- : La lettre de I'honorable Monsieur Gluck, Et dire que cet incoherent affirme ni'a-
it mes_pD 1r 14 I'o veut se .donner I- son ancient corred ondant, esi d'e j888... voir via mener 1 Paris uie Eristenre nal-
peinede,OTre'srommodi6sque vous Mais depulTsT .. -N'est-ce pas ui, Yiyisse brweue avec lont I'argent cnlevt de Lamo-
avez- ka mnr-uiFation.- qi, i la fin d'Ocrobre 1891, I'occasion de ile, de Salomon et de beaucoup d'aurres
Le patement.d.nombreuqes ordonnances la morr de sa mere. 6crivail A son pcre une peronnes encore. Merbeaau ,dinr I
des aniienis administrations. ia construfe- leure pleine de-ce-onriion; dams hquett-e- -Qu-iiitT ahTalre d'inces'c. Yiasse ne
tion d'un hiele-vile assez comfortable. i lui promettrit ........ de change & de .n- "oil pas qu'il s'agni-l d'une second Edition
le service des caux retoucht,-- In conserva- ituite....... de devenir nwilleur. Cope de de a I'Hishiire de mon [eD -- qu'l *e rk-
nn1 et Irelifretien des voles publiques, la lettre entitee lui sea donnee, en mnoie ,erve de publier Quluelques extra.it de
construction des pontt' de la ville I'Eqlise temps que celle de beaucoup de leIares cri- la piemibre edition ont ern min dmI-, la re-
rcparre, ansia que -d'autres amClioranons tes, dequis 1888, par I'lionorable Mon.,eur qUte ciree i I dans ma lt.iionei ,epi. n iln'y
non mloins miaportants.pportees auservice, Gluck. Qu'il s'adresse dooa ce Moniieur, a pas bien loin de 'homine qui,au dire de
soni au.iuuat( J4s Atmoignes-du s- -es sti ct mnorient A Portrau-Prince, son propre enfant, dbbaucha. lr e ti llrilcs
< qne VousiMerz Xu ,oe ret-ie leprnir. pomir inc iecnidrion' ae.eiL rae... 'celui qui engrossir seis niece, Yiisse
y d irn.cn.ciU~.cicsemeet----- -- Ms chest impossible, ces lettres soat en crie tour Ihur que je suis inuort ci .linkmiet;--
le ne m'aitardraip.i.pluis longtemps dans de bonnes miins. m.is le respire. ec vs encore .i:c., piur sa-
de, congratulations V .Victes sont a ; ils Je savJis le paillasse Yivis e,Escobar: n iis voir qu'il er. lui. Jcpui, longer rp IIT c.e-
irleni en vorre faveur. .M unienant, .il-e je ne le croyais pas Tart'alC II parole dr i .... d I e nmipri. public
be'ii de vuus conseiler de tenir hla minic ues ettr.es? -- qu'il les publie! Qau'l crie aath.liC., Lqu 1 crc iii.JLd Jitou!
r.gle de condiite que vou, nous avezmon- 11 parole de conspiration dans laquelle j'ai Ses vceux ne seront jamais exaucl's devant
trecpendantles trois anneesque nousavons voulu m'incorporer, qu'il prouve tout le tribunal du dernier Juge: ses ctats dans
employees A travaiiler au bien-6tre de a cela2---.Mais personne-ne-epeTr eff trbmp la- prison desGanaiyes,- & a.t-do-n.- ses
populatton-r t ----- -0. tart pervers,-anai-i-.- nonmbreux 6crous, prouvent qu'il nest pas
Ai-e besoin de vous encourage au mb- nant il est fli un 1 tre rpugnant.-- It lui...... en erat de grace.
.- irr 6prf eabte-b t-quti-- ours -guid-n a plus qu'a lui cracher au visage. Gonaives, 14 Janvie--- Exocu DESERT.
vus conceptisi.-et- vos-aetes-? --- --- Et ce qui est 6tonnant, c'est I'inpertur-, 14 anv
Jc ne le crois pas. Votre Age, l'exprien- able audace qu'il affiche dans tout cela,-
ce que vous avezacquise dans ces troisder- audace qui ne faith du tort qu'A lui seul. La Maison V. GOSTALLE & C" se trou-
nimrcs annees, et votre profonde connais- c vant en liquiidation, eln conseqiience tde
sance des choses du service, doivent,-- i'ei Ecoutez-le us parler du fameux filleul n or, survenue e 22 Decenrte ter-
suis dsir,-.vous- valir ajourdhui plus defeu Aim6 Legros.-- II le connait a coup i;er. de ,son regrettl sieur cl.l Mne
uie toius vlesaconeis d'-uncerveau caduc sutr.- II m'a vu, prktend-il, me-trainerplu- Vve V. Gostalle invile ses dbitiurs,
commle s m coneils d.cerveu cduc sieui s fois iur genoux ce filleul... II sns exception ;ucuine, ih venir rrgler
JCe Ic wrminer. p.a Migitrat, snasvo's- m'a va, aftirme-t-il, prendre de lui mnlle leurs compiles dans le plus bref dtl;i.
outer une administration, bien plus francs. 11 m'a vu nippe par -ce filleul....II Eile espere qu'il nle hli sera pas don-
sfrucuher teue adn inisprcen.ion biqen ps a vu, senl, toutes ces choses; bien tendu ne, v river, I'occsioi de recou-
fructueuse_ qang la pr&Lcdenie, et que l'ei -donn~s pour v .
t. 1L, plu p rfaite ne cesse e rgner an les t6moins, les recus ue j'i donnes pour t uir aux voes rigllr.-e et pn~ibles de
^ .. ... t.n l p t,- emuiprut&-ajettrd'ffh-ui-de ,mite 4a4ustiee.
p convictio, il c est enu V. GOSTALLE & C, --- en liquidation.
Sii il 'arrive a dire qu'il est le garion, le Jdr6mie, le 15 Jaovier -141.
TRIBU --PUBL UE non, mo.--- Lumm deionore le nom La Prvoyance medical
no[fsde cc Ii'LeuI.---Je &avaiscith -ariuna
qu'il porte!---Et comment voulez-vousque Nous avons 1'honneur d'annoncer aux
CINQUIEMI RIE:P NSE cet itre qui n'a m:me pas le respect du Membres abonn6s de la a Prbvoyance M6-
nom qc'i porte, puisse respecter autrui? dicale a que les MWdecins, don't les noms
r-i-Mrf,Y Am'AflaAl--djISS1 II signed: Alcius *- Beauhaarnais II faut qu'- suiven:, seront deservice de ce our aquwinqe
La paillasse Yise -t *ai ,Yiyis, il- ait 'le courage de ne.plus porter ce nun. -J'ierer 'l-ch in MM. les Docteurs Do-
itc jeiis- iCi er ~demmem: ni -poi-:- e Fpo-ura-pluO-me me-porter -e nor--de -minriqe,--P- S.itoion, rue du Peu ple,-
encurc, IoC. l p'i a..r:in rre ipe me Jean-Frani;ois car ce ( Jean-Franqois W. Mnos, route de Fresnel.
rkenorses~ perd tot s meire do n'a 6t6 conn en cette ville que sous le Les demands de visits. devront &tre
Calio-ne out m to nom eanran ce Audai-saf n ca
S t esl 'upp flis. Ce rout pour- d'irgence oix les mldecins de service pour-
Al! ori, il. ~ e 6 tlr d rait rappeler ,4Aldus (plht l/:v) des Latins. ront etrc directement appeles.
A l i 0 1 1 i, i t '1 1 1^-& c -)I I T l e r v e n g d ei p ^ ^
Ahn iLJ.ta.gie'r, 'Et leI padil.ne-Yivis est trop bt ,-- lel le D LoUct ALo.
qunn u. r --'-p -.... ..... U ..Ja.&.-de.-nos-. ple;anres.---iroumle;emre one-a S,,,'l,. ,re.,l lah 'Pr ,,r :"I Jal.'
--- --"a- na se puantcet im mondeAlo nom 'i por-
Wsetq, qu'ia -eiLte._n retorn e TI_ Ti P "d-ni m. U ..S.... J-- -bni a JLiariun rrIoCr d-u
I iwPubfic uni leirre danua-na dme rekw. dr s C.U eL) a-
.i e-S-S- anoirp-rticip '- l Nu avon 1., atsti p'lannoaie au -
_. 'ai ,g _r -_ 1.ne1 ,rpch ipadce I depuis cat:.iun in gr id dcselppenment
Soulai pu bier leil ettre .autographes Les .iv.nts qu'elle offreau, :a.bnnosm-ont
de tiroi atres perspones vis.es p.r lui; Mais quant au leu Ghneral Aimr Legros, Ls gr.ir que nus soinlmess eirnn.s qoe
car 'on admiration n'a erL' d6nmontre ue il fut que ce ". r:qe n' sache qu'il n' imais t ou gr.u qure aus .n ,, e InpLr Jqe
pour une d'elles. Aussi, jntrends la publi- 6t compare, mais seulement parrain de r ou c mi e se psLuen pa. encore I'e ir n-d
urrti se ar & don E iirestqueie se soient pas encore faith in
on qui e hatera d fire prochaine- celii qua au e dnonce. Et Ie an est que crire.- D' L. A.
nt des lrs t1,, devront. ppuyer les YiYise npeut pas indiquer les endroits ou crire.- D
iritfs pTfiuSa -la' Idgiimres espirari- les prtrendues rapines de ce Garal avaient
"s u'il' eprinljicm s. essieurs.-- Yiviss eu lieu. II rese donc, seol,- lui seul-- Ligne Cam eron
vouai2t saPPt'hjpPn- h 4iangnt~e mai.-le ddshonor6. -
pauvre se fera. Cierrer de la belle manie Er dequel grand honneura.-t-il vbulu me Le steamer -< BELVERNON D ne
re. car il aian qu'il suchi que Inrsqu'il fera parer en me faisant plus-fort que feu Jo- parlira que samedi 19du courant
ses nordeles publicadons, i'aurai d';autres seph Lamothe et reu Salomon! Mais je d- midi pour le C s, Ja-
l'res plus skrmUse, phas iportranti du me- clhne cet honneur, qui lui rCservera.cellide m Anton l es Caves, Jaet
me personnage.A Ini menre sors le nez.- comparaltre en police correctionrielle avec mel, Port-Antonio (Jamaique. et
.Tant ps pour Ltpere Escolar, si eHes lui ses lmoins; car il Waarait jamais entenda New-York.
'eront 'efet.. d h pci.udre insecticide ni feu le G6neral Joseph Lanmothe, ni feu Port-au-Prince, Ie18 Janvier 1901.
A q1i Yiyisse veut-il faire accroire qu'i le G6neral Salo:.aon tenir des propose sur F. H RMAN &
.tle quelque chos m jP ir?, .- mon compete. F. HERHHMANN & CD, Agents.








AVIS.


Ligne Atlas
Le Steamer .' ANDES P. atlendu
ici Dimanche martin, le 20 du cou-
rnt, venant de New-York, Cap-
Hailien et Gonaives, partira le me-
me jour d:mis la nuit pour Saint-
Marc. .Jr'inie, les Caves, Jacmel
et la.l;irinai'ue, prenalt frats et pas-
sager.
Pour plus; ples riunseignements
s'adresser an hbrea-ti fo la Cie.
GE.o. W. PIETERSZ,
Ageae. Gdndral.



Chez Mr P. Cassin
Ancienne rma-rso --L. Boutin, en
face la Po.ste,--- non sei locnmntl ex-
cellent vin rouge :lonlt i rAputation
n est plus t fire, mrais encore du
Barsac (vin blane ex\tir-fin ) un
prix modere! /
MEDAILLE D'OR-PARIS
EAU CRUSPIN ERA
Rdgqndratrice de la Chevelure
Compose exclusivement
des Sucs d'Herbes A1ddicinalet
ioflensive e llygiCaique par excellnetc
Ce produit sans rival n'a riende comr
man avec leshuiles,pommades et autres
sp6ciliques journellemenl otlTrts au pu.
blic, sans en obtenir la faveur par leu:
inefficacit&.
_: -PourquFi-ppoaita-t euti -ee- -
fiance g6nerale ?
Parce qu'il faith repousser lei cheveu:
de leir couleur naturcl!r t1 eni aug
-mente- I longer e't 6p:iim-ir
Paree qi'ill en ;rretela chOuL et les rei.
so.ux.
de blanchir.
Parce qu'il 6vite !es maux de t6te, et fai
disparaitre les pellicules.
Parce qu'il nettoie et parfume, ft pare(
que son efficacit6 se manifeste aupre
mier essai.
Prix de chaque flacon : 5 gourdes.
REFUSER come CONTREFAION TOUT PR,
DUIT NON REVITU de masignature
DPPOT A Port-an-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & GC
SNiT&.-- L'Edu Gruspinera empdche li
fernatton"dA microbequiddtruit lea cheveu
E'*L'gs de rouittsconservie indini
meant ; le belle et abontdatte chivelure, t d,
beaau cils et soieils.


__. --r -_ ?-. ________ -__
Grand Assortiment

( d'Articles d'Etrenneo;

Bilbelots,--BonboIns fins,

Parfunmerie,-Feux d'artifice, et


Side
Em


STANDARD!
The Standard Life Assurance Compalq
ComiluJn |ie rassitr-ances sur la vie -_
Ie Social ITARLIE Saicui-rsalr pour les A
nMIUniU. IES I.- --BA R.kRAiod-


1114ontestal)Ie Siciirit(*--- Primues Mio(ieI-fes-
Libihrales conditions
Ces a vantages sont olferis par ( le Shmndard )) qii est inconte,4
nent 1'une des plums larges et des plus riches (rimpagniewdIassurj
la (Cra ndk -Blrelai2le.
13ur-au 426i, rni e 1du Gentre, ofi l es inforinai ons sont fournies m
jo-1 pm imum~pil irsigL I,- N_

111... B 1rlnu1S onrt. & CWI.ti1L

Lo a'Zil rillaa q u, ai a1.s i/font ER, yr'.1, s.itifu!,. hiPitatii'lI1?0

Si leputlation Wiet pill- a 1.irt. I iimi- sl~tim i I.' IIo mer B ous les ycus 61
amateurs 1'es rait shijm.l 1-I i I Li' fl. bit.' I:,jn r0 ,i,'jeilv *,
et don't l'autoritc'i no Fai ir.at-t i l l i ii 11,-
a Liqueur recoir'o0 WaikI,1t11 III IIli-h tII.I'l, l1 lHUhN BARIBA.
c rv dism ve que la dismili uiiim. npri' I.I Ic-i ierntlan'i o tIe Ia cuiiine it sure,
1 1iir derkvellementL m I'H t i-IV 11 ESFA1n.1 N r, ce qiie des autoiti~ mtd
(t ont'recommUnde eni 1-i-Im IiCct i ii! Jpid ESaml.
Noir(e ruaqbreuse clertl'-Ae ipu vrihvi, ceite arso4'lioi. Qq1- ,40t- Ufilat
ciencieux qui n 'oit pau ciucci e laiL. I'.iequisition de celia liqueur Ioiiiql1ed
cetle fficheuse omission ei, se ieieiuliat i notn e de~pi)L silti-
fftl nrDS CGEIA41i. N" 7.-:I L'AriwU CO.rMPTOiR, RUE K! QumAl N08.
o6 Monsieur BABIDAND-C1c. r 1e Icint ntI onIr'*S lie tous Rrnnteurs de bori
exdcuter leurs comninanldes.


Prix pour ioules le,: Ihourses.


Us reslcronrt center)


11.4 IIBA4NCOURT,- Mer bre du Ji
Horse concoura aux dernires E4


'.


~ r-au-~fv~w