<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00408
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 12, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00408

Full Text
Tr'o~v&WIwA36e.-.-No' 724-


Po iuVr


jqcrxztaa Q1%Cgt* 12 4

cH~AQUIwtr,~- DII


-- I ---- -- -


I' RI --
..... ~u.. P~f ec.~~.~~~ ~ -.
N I' -. $130

Ai~~~~ 7diri~i tfjt~i iaiudiiteur du jourxia1, 4, rue du Fort-Per. 4


COU S-DE-BO SE PARs 10. Apr6s nne enquAte aux
__sources les plus autorisees hl Presse
Or amiricain oo o/o Associ6e # peut donner la nouvelle sui-
Chque sur ew-York billets io o vante concernant les .;lTaires de Chine
Cq sur ew-York billets oo Les plmnipotetitires. ch'i:ois ont si-
Caisse d'amortissement or 24 O/o gn6 hier la note collective cl6turant ain-
Consolides rtoo Z2 0/o escpt 25 /o si hlt prree-pliase des nugociations de
Consolidis to9b' W/. escompte 59 o/o paix. On announce que l suggestion raite
par les Etats-Unis de transporter le sie-
Ricipissis Commission 1897 25 */o ge 7esi nig-ciations de Pekin a Washing-
Ricepissis arovel-teCommission .i6. 0/ ton ne sera pas nccueillie par les puis-
sances.
LONDRES 10.- Le correspondent her-
COMPAGNIE FRANCAISE ,;iiois tr. s andai di, qi, e Andr6e
cDES rt-t-fEST~C- RrAPIjt 'cS a-inart4-de pa-'tir-dans son balton pour le
p6eES CABLES LAQUES p Tr, donna ordre de ne pas ouvrir
M\ONOPOLE Do a N.NiQLVLLISTE, .soi Il ElametatkatiaL L-- lu i I-i 0; il
SREPRODUCTION INTERDITE.I etit orinlerii 1.in, Ini colfit -. I1i et6
Souvert iI ya quiel'lllUe-ours, en presence
S- PA .Ql\i0 (.-Mh.el4t--t na- .-ddf emebres.dea safamiie ; quelques-uns
_iord'l_ ii la prCsidc de Ie i Chambre ,les d9cumenta danis I e colfre talentt
avoir remercid la Chambre, il aromis ler sans lire D. II y avait anssi une sd-
-'cxAzier es fonctions-ave la plus com- de i cri es de. savants encoil-
plitte imp:uiti:ilil; if esp.ra que les ddli- raganit i'expedition et unelettre special
rations seront calmes et friclueuses. envoyee par son ami Mr Wilfrid deFon-
a Le nouveau siecle, a-t-il ajonti, ver- vielle I nmettant en garde contre le vo-
ra probahlementdes transformationspro- yage: sur cettelettre on lisait ;.ussi : a il
fondes; aussi tons lea franqIai doivent-ils est peut-6tre trop tard pour reculer ).
rester 6troitement unis II convientd'6tre Le testament est treq court; le premier
plus moddre dt.iis les polemiques qu'en- parnaraphe content la phrase suivante :
train la politiqiie, et plus reipectueux mes pressentimenlt me dissent que je
des convictions -i veti-e---qttit faut ttAouvera" -l- mort dans ce tetrriblf vo-
encore, c'est line diplomatic active, ap- yage. -- La petite fortune d'Andr('e,
pajye par ut.e-armee puissinte. inie, et quelques milliers de marks, soot par.a-
e O tn r--ip-,-ds- e-n-eL ~ait ;re-t sa'rtur
1crnipuleusemeit administrees.* PARIS 10. Le gt i I.ll Llulln I i, Si -
LONDRn 011)_- f.=-Lhrl Kitetr ur n 't ,Ealillerr~.l .. ~PLLi COiiCte
aillnonee qil.e-e soir d' 7, les bhners u nImal.'dlie. c 'st itl qui comm.mnll,,, la ld-
nilme-momnt-wFrsi sem mein*in -if teii -'mnm'rtiiisee par Alphbat- les positions angllises -sw des points ville dla son fameix tabletu f leser-
.ises : des-points ij r ..rtouches "
eloignds de soixante miller les. uns des. met'Ies cartoucnes t. .ti
autres, le long du chenmiide fpr de PreB PARIS 11.- Le conseil dos ininistres a
torina i LourenFo.-lMarquez; les pertes !"tluriste e oinistre de la gueire a dI6-
ont 6tg fortes des denix edlts. Voi:i son poser ,n p"o'jet lenlit .:' -*i,'lriinmer les
twLhgr mme :-- t PrrorPi : melnerredi 0 condilionsa .I tujile imposes piour le re-
d'ails la nuit dn 7, les hoors out allaque cru'tement dans I'armne.
imnultanmeant arer vigineur tons IIno. FuAltiAAN 11.--, Toas les passages et
poites i Rlelirsl. Wonldrtonleii. Ndvit-. 6quiipae dlu steamer a Ruissim i out 66
ad.i.cht et Wildrnntein; .il regnait un sauvds.
hrouillard intense et proitibir 'obscir -ot:..AtvE 11.- Les niilocitiomsen
rite qu'il thissit, les boerstse sont glisses vue de I'nchut des Antilles dlinuiiuP sa-
tout prqs de la. position occiupe par.ront teilminees prochainemnent; Ia pies-
aous; un fen nourri a continuii jusqu' tion est actuetlement entire les mains du
3heures du Inati,,momentl ou les boers cornite financier du Regsdag.
Si Sont retirAs; nos pertes 'sout.de of- L'invasion de la Colonie Cap pa-r les
Icier tu et 3 bless. 20 hommeq tuds !Boerts continue; les boers se rapprochent
't fir blenst. Les boers de leur ec6t de plus enr:plus dlq a cote; ains de nom-
Ont eu 20 tus.. ,i breux endroiit les habitants sejoignent.


PARIS --- Nu S6VIat Mr FaIllires a 6b*l
O6u pour- la troisi6me fois president dii
S6nat.
WASHINGTON11-- 1I1L prk-idefut Mac-
kinley, quoique mieiix, g;inle lojoujui la
chatnbre. be Secrf~aiie dEtbit, N1. [lay
est aussi atleunt de la -!ippe


NOUVELES DIVENSE-

Change
Notre cours de course es: encore inchan-
g6ce martin; seulement IC n00 (), Cst ao-
)onrd hot faibie, car 0ni J1- de P'orA cc taux.
R~publique Dominicaine
Le Clutrg6 d'Afidires de la RWpuhlique
Daminiii;uinie vient de recevoir le t6,16-
trramme suivailt
j d 6 ob'ierno se hincaula *rentos. Depost-
Ia fo i i e.id7 extrmL u e=r m ais -
inision. Homorablc Con:,ireso vold credi-
to envjiar delegados. Sewcillas man ifes-
tlaiones pop nieces honor gobie-rno.
Dr IIENRQH2UEZ.))
Ce t~li t'mtMMr, WUNE INIPORTANCE G(A-
P'ITALi POUR L ILE 'IlAifri, si-iiilie que
le (Gotwernewea a ropris Ia pleine
possession de .es done nes ef des -venus
du pIJys, linissant. tii si avec le conlrlle
def I' un j),ovecr~n a I onia14 -I
iovnnme ane CGommis.io)1 cha rce (if, pa-
mt" h Itt-elf ID t/',.. leg /'OM19
'I, .... ES: par I'Eatl (tlomniniain.
Li' e-Con qrr' a vole an~ ctm!dji pontr Frn-
voi den dcl. jutsi en. En ((ipoe..La Capitlfl
41 faith it no ovaltio,; en thouasiasle ea. t'hon-
CeurH di Gottvem.ntemcnt.
Nos compliments ii nos voisiJis.
Elections lgislatives
Voici, d'.apnTL\ es t16gr,111111wS r~ecto" 1 ics
nonisdes triompl)iateursaux Olections coni-
pl6nmentalres du to Jminvie;:
,V- P,,rt-auM~-hi~eo: -1I. It. Inr~ai n il, en'
reniplacemner n tie G. G;eoInII ,oitni Illiti-itre:
12" lheofinI n' I us tll Ili e.sn eln
Pitit-,'ou: -IUii iiii~ii Pi~rui. ell
i-emplacerneiit de A. G. Bo :t11116, dm&cmiI;
4v-- Emannery : -- Fl'is S' Vl~r,, wi retn-
platwmAienltL de C. It. Diimanil, 1o n)Y uto 1yell IilII
tribunal- civil du -Cal;
5. 2..Borqgne:- Hector 1eruii, en reinmla-
cesweu te Phbutqi, Sam, noinryrn c'riomandaiit
d'arreadimemenl dii lieu;
"160- Sainle-Stiza ,,iiawe Gerhbicr,
onierewplacernent vIe B6ii ILPveui, 6Iu s3naleur.


t)-- Samedl, 12 Janvler 1901





Slliste

1 et d'AtzxiConcee

)PRI&TAIRE.




S .',.. -. .

7o -0 erfhes: .--Aute to;- en-fnc-iii -fs-midecdns honoraires; les mndecids as- Les TIoop4 d'une gran
ment de B. Lari;re, nomme rommandatil de soci et -lesmdeins ad ens henflr
a pla ace dejraaminlhe ------ iei vouioir se Tuirexp men qa VYOuS, rt,
Nos compliments aux fhoveaux .lus! ier, A 1 heures du matinclez-IePr6si cnt i un
Marriage I'occasion de l'anniversaire de la fonda- jco rend
jeudi-prochain aura l;eu, a-I a Car drale, tion de FCEuvre de -ia Mijerniti dePoir- 6 dir
la benediction nuprife-drltte AMELIE SIE- au.Prince. ica ne n question qu'il en
vEYs avec Mr D. A. Bouzi. 'Prsidnt de l'(Euvre,- D' RiB t c, P
Nos compliments anticipss aux Papiers-timbrs de Mo sieur Rollin Mnigal e
maris Ft ^ >Papierstimbr s & Il vhit6 qu'unemaillerie nct
SL'Administration principle es F es., d ii i ii~Tr o~ i annulB
_- F. e de dlansante -de e-t arroindiisemenit. avant faith d6livrer ... ,nul -i- j


Ce soir la Colonie Allemande reqoil, au
SCercle d Port-.au Prin,-e; TIetatrmajier ~
croiseur a Vinerta--r,5 On--dasera- -
Duel
11 est bruit quo Mr A'UGUSTE BOSQ aienvoye
ses tnoiol.s,- MM. hairl'es de Del'va-et-Hurace
Moliare,-- i Mr L.- BONCY, qs i a constitu pour-
le reprseti'llt- ." IM CPslin et Isnardin Vienx.
Cetl'e aln'ire t -erait la :onseqlueint e tie la re-
cente Ip I.'. I i'. h=l- .oseil d'adtninistra-
tion i, I, i ... a .,-'n.l1- P.1.i -pi -..i -
Echo de MiragoAne
r 1i ,I Ir, .I u I .1 I 1 ,- Il. : I
que .Mir 4.iN' .s Sylain a doinne fi Mil ,.,.i .,,
avect -<-,'.?avel.r Ih glacireux tiocolls de i lMnei
;ltacine Miu--iotle. MIr H. I)arsibres et plusieurs
;tinateu- Nous re,:lettois n tle iIa plat( nousi
imanttIi po.iur rep! otluire I.-' t(lails dte celtesoi-
i,. i ,, I 4i M I ;i .lf-tl. I.,III |IIII,,T i -,r
'I. I, .I- Il,, I i .hli-lll i'... I i .:l,,t ,tE tile NM1
.. -.___- I' .lil ....I L "-." *, I ')rl-/ .ir--d~-i-- E-rr,
--- --rnrr-fr-r-n--r, T- --.MTT.-.- tIe.neral A.
; T. LonitjelR. \.1.-.,,,II in hrlr- Kitliirar.C Rin-
chrire, Clhar!ie I.apagerie, Einile Maniuil, o
- ..1 Ili,.l. -.+- Hi, Arh;ltp-KtvaieaF I' Bi-
n- nel 'ice, Pir r. \ oila, \. .Invar. Stern! Ar-
no"'O \ ----
- ..- -,',rT-..rni fi l >'i;I Mi .4,,.I'll,. 4t1 toro [,t i-


____A la MadIP1eine
Leu +re-u\ Je bTir,,.~.. din inches der-
nier, ott Li iant Jde la..cuir qire, snr l.i de-
mriilel e c ,i' mbreie. Ihinille,. ;[ a i i dJ -
cide di I .,i i le carrouiel tonctionner
enioic cd in.inchle. J.in Ii Iin.mde ourL de
I'Orphelielni C eit un innocent et ayre-
able di'crtisti meit po" nrio 'enf.iIs.
Remercioin dointc Ics bonnes Srours d' i-
voir icccpt~ de leur _per.netre _plaisi.
-- .-- presdremii iru atii nlre, Ce mimequLq4e-s
autre. Junii'chies -utIntMs : ce..ser,a.dtiaur
de Guignol gu, nous gutie ,n, rr.ition
beaucoup plus decente que Ic spectacle ve u
--A dini.rni nc I ,_ nl._i L.hiree.. *e
la court de l Orphelinai sera libre et grnuite-
.. vis ..--- -
.I'.inlllw ire .Ui public, lue depuis Il
mois d'ioit .18i19, M;,ai.ime Andre Bar-.
jon, iee Belzire. -Jai.lU egetr,-a ,.ibliudbli.
n4 le toit marital et se tronve 'P'drt-.an;'
Prince. En cins6qurnce, It1 ofliciers (de
l'Elat-Ciil du lieu sont ijiii; h nte pa.
reconnnitre, sous mnn nom, loiit aifiint
qui rlitrait de catte d.me. I'inl.ance pi
ivorce.6tant a1ji ouverte.
S- Jamel,-le-9 Jnaiier r19(-
ARRat-flABRJON.
(ctuyre de la Matermit6
Les medetins associes sont priks de bien
vouloir se renir samedi 12 J"vier A 4 hrs.
prtcises de I'apresamidi cherz l President.


dun er a- fil ramme- a--Directenrdu a'...
Bu'rau u Trie.p -If"i''
p-- de Wo,os et o,-to centime.annonlce 1 aux S na-.
contribnables qu il po nrront en trouver, A a .ea our ;ui
partir de iindi, 14 janvier C t. ia c gtio q h au rd'bi
----Prochalne occasion \ iv-e. morale trp sysiquane dhn
Le stcnninr FrR%.NND r partir.i lu'di re ie dEpartemeni dp l'InstrucMunt
prochain, i. Jdu-courant,i- 6 heures pre- que, et pour ftquel les pull. di-
cises du son,, pren.int passagers.pour Sum&l- sont *uueres." mias celle- Ju dpr
Mir cet Gon.iii.;-. quasi terrnmes: ni cepygmnie ib.-. sar
Pour plus amnples renseitnements, s a-- ral,__ui acrifie_1'amiti. A lacl cih
drj ,er .i Mnetr 'IM-rTr_.-. Avnt dire que D.ri IIt-C
re_.u du Srsice .Accclkr6. a I'hoinm qui vit avec considI tiiot
Po'-.it Prince, to Janvier 190o. yons peI -la narvet~--d e-. r
n isr.tbl .isarguties :
D," D%'; ert, sans expliquer : .mmw
TRIBUNE PUBLIQUE I Ik'errl S eI'*'"
ien Droit, \eit nous fire uin c. .rs W
EOCH DESERT et SA MORT CIVILE li, et er c 1n/r:re; i: paso mpri q
tat ulne ironie qui inpligit.iit niio
_ Duri- netre entince_,randiq.c no_ e-fnl terr _avUcats que
-su- -u17-ii -aucl ---
no u- tr iAT-ts-- .-ris,- quaTre home 's -ge--Lt,'rs en '1roit. de s c,,ll
avaleni lutil.),irs d ins leur crur en notre e ners, cesi--dire noni p-a dL c
Veulr ut:c forte s\mpathie et utne- et.ndid- .-nte' _-tir i'
e r- et mrne-' .- dii m -me -CUrp, mais de ceu-x :qu-o
a part l.i %inraiion que xclainait l im- l, iesr, tmais ece lq l
mensit. de leur- nrriteerfougs--av "e- UIesm-tlte-.ti .--tles
ree-T reno u un ir. ion er u Dsert, loin de rpondre ue
respect de plut pro-G;nJ-r C'iarent Mes- 2 Dnstr, iu rosse le-veu
re nstrajt jarwaisbrosst W venret
sieurs Firnin, Menu li.nvierer F Manigat. ,In.narde,_die ParL%.na -p,- ,.-n
Ainm- donc onn cirmprcindr do prminles.ut z l us I ruspi deen. inooquri u ie
commrnt.nfiltu ,lxsous Ieur. e-x. nous -i-m. qi gi- iqte s
pulsionm i_ a'OCiLcsio_, d'Line nou0,elle ann.,
ptiSion I OISI dtn nit ie de-e moment-li I'erupclair
laire I' n d'eu,\ ce pages a senstinin qui ih&ee qui vailment-I l e pt cha
des.nernt inriter .i ch.iiltur de_ sentiment naheet quc I- le 1n .' quatr tpe n
njiieinemn quele jiene Aquirre Ion
que nous retlourn.ir le nenr.al Maniga.t rei par l religion cadr ,ique-,
d.ans la lerre quieMnsieur Euoch Dserr, pres rtq e Dpaerl on
potisse p la mal n ll.ince, a cru devoir pu- re D t
Mier pour nottS tter iCi dans la disgrace 3" Dsit, pour prouver qu'iln'i
d'uirr Cire ---Voilj Deseri,ce qu'or nmJ- un br.iidoq dediscorde. dlic-ue__
-me perversite-.. _- -- -: PeICsio- parrniftes- ne rend, .,
P.!eb-t'l'n des co. e end
Ft coiinent done pouvez-vous avoirles Joninantie du-i lomniawu.- Vr;
bra.itiirni d ie leirs 1tuse q a abr"risse
Aue/ tani ?-Si nous .rions aus-ei pervers .r u
qus: vo., nousauroj_ ---..
-vous
pa.. I le 6tre: qui sont conu'e's_en des t.tr-_ PDertn.'ni n wit.Ui14- .-i -reu.e r
-es- plus pr5tiquei, q ne reverien point su'aient .es ve
es-e'entimentnseleG' ei exptressilt d'un om- sont mme pas uis pr unecn
me A un home, mais d'un maitre a sa marquan'tl.sirplA~titeI leur a
chose. .. A son espion ? Avec cette fougue, Pective, Patvr. Dert.l ce
cetee imptuasiui'..qul nous ca.rLictrise vi-_ nous le meiton- 'lf i' t
vrion-nous A cete.h eure, si-e il'{enouA '*".'Et.
avait point arrach, -A votre esprit l&chimai L '4 i'a.
sHditietx. en nuIs sugg6rani, par une ins- bAronnat. Tout rlliU nous
piration divine, l'idLe de demander A notre Saint-Nicolas. n'atpi .or &e 6,
feu pore le parrage de is successionde notre IsrTlites.
feue mere, dan laquelle successinw.ous--- C'es -ptx,-i n -s-m- e.-,- s-
-devie pour notre bonheur devenir dbs lots tes d6pouvtiu -4 pnsee. Notre
notre adversaire ? --- Et vous, qui m-6cou- Boileau ne peut fiOpliquer 4il
lez, ne vouiliez vous pas aussi n6us ipcor- scabreis- ariMittionl et A
porer dans une cunspiration contre le chef. tesque. saubli.ec;. C'esC ausS i.
voire ennemi. sans songer- quq le sang nous meqt I votieLce' nm&me poLe
uniMaii a lui '. Ds ert et vous, td6abs der I e -
ausi f4cieux, saur.,e m ,iuic vtnserq l re. [lent*




-4 -...


en tea'ts ( te q& c A C
le fi
.'ner-ies t i ce',4on- peuenpeler disa
,n -'e.'mrb e-snrt1.r-dracirtr ;;'
rcnnt mietuqoaun sot. som
FrrrF d a C l que sa rr?
re XoyalZ-_fir _mTivid.T rali' s du
.w1. u'assons. borgnes oil il s'rair re- a d
prEL_aoir escaoqut- les -derniers -.p
er, chemTisers, raireurs et autres f.- -d
,it de i. ville de Paris, qui se met- mai
Sa->- chjuss.'.to-"-c3- ;s ..,, q uld 4yeI
*.-,.liA la -cloche de bois, d'o6 il ne con
ir.- comme an rat de.sa tanidre. que E
.ilerr relancer dans les gires les diver, f
it. opulents qoa entprehaient leur Fe
,i't dc fantaisie se chargeant conse-
iniuti de fare cooper A sa propre Ian- Prol

Jre, de-.so siss -- -li _rs, iu
ia du bonhommr de-concierge, ses res- quP
,hle.. cipin. sip E-aiL-iciaurL ou1
JE donrestiques, -it-se- argeeit aaussi b
esamener i domicie- r de -elr don- bon

garden lis itinerirs .deJ. prt. mtres. tol
.ce momentblr Dc-krair_4n.u_--vt-v-
nid, errant avec sa Juive'sur.-les paves
'.rrt avecle visage cadav&reux, sans le rait
revenam- des-tripat sem-nsqTrait- l'h- Tois
du capuchon de son pardessus decolorl, de c
I moane et la-arTi ,our sc Tendre-au fille-
c dtesr indijlnts- amft ntn- si grande t le.
e- grossitres des casernes et recevoir ois.
eux -les-restants- .de soupe des servi- boj
Sde lapatrqie ranijr.-f ; ena--dans a -nla
le Lultic Iexistence qu'ont men6e le re.e
nt, de rfn. ce,, Ra, 4 se fo. c pille_
al de baiafel r
e de.li -r rrir- tr s


Ati par-sa. 11I,; 'cet enfan
imerttTi.tii ie#- fillet
5qUar 6ttOer, netant
i uti* enlan


:eu&~-neu epoque Dlsert e
leal d'AimA Legrosuncrea
nJspaszr.ui-iL enC:vertu A.
du contie- lui pour_4pie
mie,le-cimq cents fr.i~kc,
fo-rbe ie devait -1i-mearcb
crtancier fT--iFvrat ou lux
Constant, est qocle- mi
dI.Anm L-egrot--pomr sa. uv
fis -dJe MJ,.ltivef-Dert, 5.1i
ne, av.it da d&ficeler sa ma
[es 5co fruics et soustraire
lamnation.
na 1892, Monsieur -Enoch I
>nz d1ute retribut]Otidgs
ettf I Ann l.arnrrnpe rblaim
r c-Cui-I 1 flille Lil illeuI
L-eLplUl- i,,r._ 6--* *1e ,,-
rEtaitiDfsert: qniapr&i i
Tund.It une dot de ro.ooo
Sdns l'ide que le illeul, a'

tilleuI n'.W.Vic pa. n nqid
3r1i9o r -t i-er- r.t' -r-et
trobydi-c-en AlLlis'fts. re,
npe. _. __. __
n i-q, le tileul 'A.inne I
et D&eer -croyair .iire la co
tEn ti&or.- L-di'isel- deArI c
e fillcul, un gar_,: et unc fi
se io-nme Madanme \.Ve Le-.
gatroqor Alcius BeaulL.irnits
S-- se constitue '.lvocat
eserse de fond en coiblei
tla t.sse_ -a s .s....rnU
inus de lears succession'.
iLduisnauc-i- e e df-t-
,,,r. chaqu- f13.T qu-'A^
.usson-hT.com-de-. par u
en~t- F i-.sle ornFe e
'^t- rl a e. ^ -- ^


IP+- -- ~n- --
at- passes__ -~bpp* 1 ce gAndcs frit&s, a ces Lmine- ,
jinad ti res qui le retirent de 1'ombre dans laquelle
: ._ _4 tra.1ll'e
3seappor- -. e.- gneraL. Lamorte prpar-vetur- :--

-'Aim- e-e erSao-mo atyLnLM am e-
ire bapter M agnii_ B nievet,-dans la semaine dune
t devair se operation dea gfavelle qu'll venait de su-
dAiini Le- bir h Paris..di ai. coa ans vLA A -C -
socieui det vicienix de Desert n'est point venu me voir I
_i-unze_ fle E m notiq rto iftO6- m orraf, ms-iresrteawr --
t ni dans dea toute si vie uon scltr3.! __ --
tiiF -ni- 'es aTrs que nous avons enendu rap-
iigu.)it. :t por -tere.avp ftiri[-cbmunea Disort- avai---
mmene chez bus6 de la confiance de I'llfustre President;
ncierquisoi- c'est alors que nous avons connu l'affaire
unjugement .dts vingt mille dollars -i du fameur proler-----
ment de la det Ba.que Agricole.
et qui, dt-til Les m ltdictions de Siloianonj ne dv.iint
rer. Le tour pis rirder :t produire leur tieti. ct. retour.
t? Ce qu'il y nc pour la s"conide Itul J.ia: 'n pa.-., qui
IheICIreu, til- Luiin ill 1,1 ,tre ]ihuse d,. It 1 I iSO[ de la--
r-I'honnear mulle pour i\oir cioro,' cr plu-.eur.s tuis_-
conaine ger- a. nice et I'j1. .r italice a I'enlanticide? La-
alle_ pur pa 4qille sc-C Fst ce deon-: -ne--e-eni -
Desert A sa naturelle du Senatcur Arclnimlde D6sert,
son trcre? Quelle calamit, quelle honte,
desert avec quelle turpitude, quelle liberation, quel a-
01 I-re+re. e hsscmen 0 O Desert le suborneur, A 'in-
"it '-genou-- cegte Deer! I e jni.fEnoch-wa-g4emefies ----
d'Aiiri L.- Ml.iudit soit Deri A.\nnilini_,. conre DC-
-L tz-t-e.-M eI iin T----- -- -- ---__
Sfi ill -.-BrcA L1AI,.u.s 1TRANCOIS.
dniliri,. tou- .4t ii-.re --- Gon .- .in.tcr 1901.
at_-eu reel-

d accorder MEDAlLLE D'lB.--IARIS


--- -- --arie-d la Chevelhre-
Lepros inou- _


oqutre de la
euls enfants
lie. -- ce-te
in Latortue,
le.n-Frmn-
Id lai hlle,
tous leuri

.ruge. vole.


t re- aCl.rr-
xtravagants
_. _


! yi o-nnipnoence P- dweenr fl6au qui d6va.ite
a-- o. a ord'hui la cir6; foulez-donc 1 vqs pieds,
efro- tcrasex la tine morbide de ce nouveau
SSp xqui afdlige, ruine, desole et ilesho-
s fanilles !
et. cqm-

-. l ,-di ah s'at*a .des rtnrlapinades
ssa ago t dex pmper sur
e coi,-pe) 1
Lopi*rf'n (. de76 ; dix- e

.qu ithbei caLonanel re .de s.c dienre

'jai Leo.aLa1w o e, so .fr kete d.ne
iel' -plus vyti. Wq : la -.aid '.alif

!~: p htts c B w o, j. l. s'rn ,
.' ';en tr # 4 s o n


o npose_sxcl._i erEtn. .
des Suit d'Herber M6dicindiel
lioffeusise el Hygihique par erelll nce
Ce produit suns ,i'al n'W riende com-
-iuinivtw'c lis builds. pommadte, et autres
specllillu,- journellemer:! offers au pu-
bie-. igw ent bTenr I leur par leur
i neflie rci ?.
-Purquoi c- prudtirta-:l1t weuisa cotn-

SAei er couleaur natx le_--st-- au g----
_umiirte 1an laneur et p iaseUr.
- .-_. .s--n--r_
Parce qu'il les embellit,-et Its empOche
de blanch:r.
Parce qu'il evite les m:tux de L~te, et fai*
disparaltre les pellicuies.
Parce qu'il netloie et parfume,it parce
qu'spn fficadit se manifeste aupre-
:'iife-"esai. .
Prix de chaque flacon : 5 gourdes.
1ErUSER CommeCONTREFAQON TOUT PRO -
DuIT rON REVtTU de masignature
Depor & Port-au-Prince :
Ph armaie Nouvelle A. ROBERTS & Co.
NoT.- L'E u Cruspincra emppche i
formation dr microbequidetruit les chewkux
,. L'uiagp de ces produit conserve indUins-
mpH stwa belts ot abondante chevelure, at de
*wow h cU at.euncil.




-~~ ~ ~ bC--t,
1.i.c


AVIS

-LBarbancourt & Co
81, Rue du Quai,-81
KOL -CHAMPA6NE
Boisson mousseuse recon nue par
lesautorites medicales comme-lta
plus tonique et la plus reconfortante,
--et de plus trbs agreable au goOt.
Gainness's Extra Stout
Le Porter par excellence. BARBAN-
CO RT & C'e seuls dpositaires.



Le Rhum Ca eau
Tant apprecie des amateurs et don't
la bonne reputation, deja ancienne.
s'accroit de jour en jour, ne redou-
te aucune concurrence.
En vente, a Port-au-Paince. au
grand d(pot de la rue Bonne-Foi,
No 72--- et a. Turgeau...

Dr F. DIEMER
S-Chirurgien- econe-heur
De la Faculte de Munich (Allemagne)
Cabinet de Consultations en ville:
Rue Bonne-Foi,N- 80
iivert de 2 & 5 heures de Iapr6s-midi,
except lesDilmnches. -
Coinsultatio,. graliles loa',s le.z Mer.
xedis de 5 d 6 Itheres.
DEMEURE: Avenue de Tlrgcau N 48.
TELLEPHOSE.

Cilf OC LTEHIfHMTEtMl-

Paul Cesvet,
-18, Rue AndincaieB8,"
Chocolat A la_Variie- ----

Grros et-DI3taiel


PURGATIiE
L'KLa MuItIiALE AI.ALINsE,FEiPL,.AUSE.
ReCONSTITUANTB DE
POUGUES S'LEGERI
ist sauveraine et sans rivale dans le
Traitement des affections den" Voies
digestive, du Foie,
Veies arinaires, aI Goutte, I1 Diab~te, 'Anami
Quatre sidcles de succ&;l..
Vents ae gros ches H. PAPE & o.


Le Meilleur Rhum
Le plus pur, le plus sain. le-plus ag rabl -e et levplug ioffe
qiii ne laisse aucun arridre-gotil 6 la7gorge, quir u.s bFr0leja
ails et nexerce aumuneaotion-cau4if3sa-te et pernsclPbmO sur I'
Celui quipar kesropritls hygid iquwa,toni ffrte _syMni e
It 9 16- rces;
Celui qui, A c616 de tani de qualilis essentielli s recoranues e
maes par les cClibritd6 medicales de France eL par tUJiJ les
mateurs de boa goill, offre encore I'avantage dun bon,
comparahle-. -
G'est le Rhum S. M' Pierre
ML~dailld de lfxposition Universelle -de Chicago 1893, -d
au musPe Commercial de h'hilvadelphif 1899
Et qui vient d'avoir l'insigne-honiieur odobteikir -iExposiaun t
telle de Pari's 1900 (Palais du Travail) une medaille dor avecd
sicns du Jury.
Li rmaison oifrea;tiisi 7hsh nombrelnse cliekte:
Liqueur de sit flibrication, qutlitd extra-ffiie, inmaille I'Axposition dec
dipldm6e an inuse dle Phitadeiphie et dnfiant-toutes co-mparasolln:
iTns rotge et blanc, gros et Matil;
6;.6tivrre tie Ho~iarutes-9u--p-e"-rl-ieu-qr
Vern, t N a oittyiral iiThibie
Sirops assortis,-- Cognac;
Ch I -pa)gne-supieur puufles-fttee de-fInrnnt:
Porter (le totite prernii~re traticheur, etc, etc.
Bon inarci-c- e xcetioliel,- !


Li SIRQP PECTRAL G-SEI(_WEi
Combat les microbes ou germes de maladies de Ipoitriin,;'e;
element les Tioux, Rhumes, Bronchles,, nea4
Influenza,-indispensable aux Asttliffinia es qu 'it ca
instantantment en-augmem1ant 1'amplitude ide la-resgpiirtami,
DELPOT das Its pilicijidalee s de-litR iq ue
D*16pot-G'ne'raI: Pharrnaciea SEJOaUHIYNI
121, Ruie R1p6nixbliine.-fi.-27 & 29, Rue, TraversiH
Produits cihimiques de touted purefg. Exicution exa
ra -- e .46 Lial d'analyses et de reclierrhes:
4NALYSES: Urines, CrtclIais, Sang, CaIcttls.- Reclhercle.s dt ;-wn
et autresmicrobes du pus uraihixt7.
Seul 4dposiLaire powiHaIILdu-Beli.rtniF
r--. ele meilleur rnarcU.--
T0W0phome. Idr '~-


tPOUT~INK ~~',"
Ii. MtIAIUE rUR Ewu~rrl '~ i

CREWELOUTI nouveu Cold-Crem. u afn 4
CIer~e crr AI lL7 apbro mu ~piii Ou
CRIME CIUWLIA, CREME lEPENTRIM LANC d# PER=E poudre. bhiamta9%
6E BLANC sur plaquette I P IOW A ggihsWiA'p"
Pulit 4 oH. PAY u rnmmal rui *iir~


Imprimerie H.C1AUVI3W
4, Rue du Fort-Per,, 4 *