<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00405
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 9, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00405

Full Text

f.i:il Sb"fgczk a 94-auvler 1901t
_w


'I m.& .as A


mi~jSeu-it3Ui.4U du jdu Fort-Per, 4
S,J w


COURB&I OuASE

ra,'iericaiu -980/.
be'qw'- ur New-Nork biflets W-,0
Caire d'amorlisuWaL ___- _or 240/
CGwi-.'idis Iq~qoI&Go-escpt.. 25 0k0
Copi'J.sAa :q966-9/1 escompte 59 0/0
Commxisssn.z8q-y 25 0/.



COMPAGNIE FANIG_
*~ :bbEG-f~I'glf QUES

P PRo0DVV AML&th RbW~rL4----





_(:11EftBIjL-m; 7.~---- Deg cigaki impor-
LIII iMi'7
I$ I'I LI'pi.iI~itrS .qort-m;ti~ins out 6'l
III Iii~j ifl3Jiir)a,.+ 5n-I Li M( *"Jitr -I4

~cr LIC ''ii 'rut- RrtolsT ito nlutyajri'cl, `:i~c:i.
/I~ll~iii~s elCCtriqtzes, tO-itt.el~fB~PtY tin
rf ''nt de v8in .ftanvalm ; tl afl
11'1 itds r~suft'ssUsdfitisamfls.
7RERI a fTD;pi7 neveu

rI-Ln yIF -(I4L9,aL~3tiI~dds baevs


v0ita e Byu~o
Alit: Ls

e ieln

M Krrwppyr c~i -uo~i


dn'huir au ee m-it-ure-W a u uan cu NOUV LL DIVERlEe
qu'li aviit 61 infbrm6 p:iar l Gouvteni NU AL
ment coiomdbierrque les rnvoltimiontiarires
approcheat de W- villel de I'.narn:. Dos
navies de gpieffe am~ricain's eeronj en- Change
voyda int~diattent pour pro.'- :r Iieq Mlarclie tcujour, dlns Ic mIrc Bjlcl --- ii
intdrvts. amdricam ne s esi -lo>nt- i peu dfrTjirc ioj tnu
WASHINGTON. Le pri~sidpit NMt_-lK- de i 98
.ley soul're -de Itt-ippe et a di'i ren'letwe Promenade Pr~sidentielle
uiie rtcepbon gu'il avuil ineuur ,Iv-IC nih.S .I enri A it
Vir ce soir au corps diploinatilnIp 'utn prflcin nmIde .1 ii p.pr I l yule. un*i
-PtKIN 8.- --- LP? comri ttsvi' W.:llerspe 1 d'un inlplc piquqI de coilAerie.
a reftis6 dncc~i de it I I-, -tl aiq e I, Lie On .'I' .i% pkiiiI e que norre Chet' d E-
Hing.LGsang poini* ]a-ces-ralion dle; opir. taUr se porte a mner'.tlle..
lions- miliwrfires petld.intb1 le; I;gue.i- VisiLe au Lyc~e
tions pour Ia paI'x souit eii ColirS. S. Ewc. le President de la Ktpublique
---LO ~ -c-te tinet- '?t~lkhes il-L lvtcu Hdc ou dinner une- seconde prctwe
- Mnitlw -gh iied Vaiiderbilt, vp-rtsente- d de sa harre et bienvellinte colliicude pour
rant k: reino Victorial nujaie cla nerf -elUe ye.S~mr~s
ran~i_11aal!qe tle- lit noife -eher -Ly Ic.
rITrWlihlmiie. o upains ee nFont-pa e1rtp1eh4e-de1
peeiei 4es ti: ru8a -lete les, guands Ira-
eia4WitI lea qnetions sou ev4es pnr 1'en- vaux de'l'Mtabtssiment quEIIe :i visic6 ce
trd. de In chambre.--. PfRn dccret di mi- mar-n .17 lieures.
nijir de In -rnaritie, le- couI Ie-a n. iniri rncorei "1iw,1.vDi rution -d1a-tVr&
hla~rrel~.l et Rousbbll soU prSuinii .- Vn%'e itCI ernue, prie Son Exclellnce d.Va-
ua11s4 ipitanis cits e:ikse nlgrsr ses nieilleurs reutterc-rrienib.
_i8k+T .durgarrt I~rllvrm Pe cEletions
Sonlt n1)mr;I, conti-e-alnmirolki-, -, Von, i iiir RApreI0 I, que c'est deinain rnatin A 8
nomindC membr~e dub Ccmsreil dt, 1jetl~ll I~ r cs qu U lu locall dn-T'iribunal Civil serreu
In malrine ; -vioe-almiral Hum uln iwinin, I nit 1'a~jscinbl& -p-~imaire pour. 1'61ection
prdsidenlt u conlS.9i !'es rniv;aum dIc I. d'un Jdpur et de trois co6rseilers corntu-
mar .In ;- le vice nimir.Il GoInliuejJ est .1.1\
nnm l__pr es imi nli run'ne Bre,,. Nos autorit~s ecclbsiastiques
Air Deidlimkrlpa x'.dnte rw u pr'3iii"lvtit doo c
-1,refiimbrepnr--2)WVG1-x-'c-onr 20- 5 If.- IS -M ir J.Tbm-i doit prodi~imnient


Fnh~ifn~Ito daiW~li~- h .i p PinIs HoiI'-I
bone -le4 tribnime- regorgeuit Idr, inun-i..
Mi B.,tliite, uoye~tl d'Alge (.1 %t lit e. V-
bl dWputd tie dIo cliambre it-ii 'rt Ill." I'll
4to disp 11tgas~l~b
~p~T~v 6 t~pli~n Irle 'iiblbicainls tit

p-f rt IlOsbbid :I

nI'diro.

-c i111bes actueltet, a dt6 rn3.nu lljoutld'hui
cprorvq 0o01s (,ivonsbtit .preiseil ir hie-.)
Par voix contre 216 obLenues jmri,
UitWi Moon, ropublicalna-radical al ub-T
edei pK dent'du conseil.
Cvoobern, Aynard, MIau-
o e Ira a i-r oit a c ird.Maim


p.1111Lour e xx Aft~". 4-'....ret e
[t.1it on CpixTI3Ico e de ier .rcbePcitL. -- -
[irtin~clc ~;3T m lhF~Ftl -1.eNr--en--rt.'raraUl~-
Veullc.'l II CJlomee chid(de 1 Iic en cet e
II -cat ii. -s qctestion de Mgr Kersuzan,
tUl hnie~ nun ;ILI milieu de nons; pour Ie
rumpl:nctr icl comme nrchvcque. de Port-
nuI'rinuce.-- Oil attend aussi la prochaine
.rrivde de~ Mgr Morice. 6vtqu -des Cayes.
Le croiseur allemand
Le a I'n:, V le ta ignificltie croiseur al-
Iemand qut eit eni nrotre ride, depuis dinan-
chie, doir %tjourIner encore cheiz nous une
huonlli2 de jouiis.
II serair question d'unc soir&c dansante
q ui devra etre doonte s.amnedi prochain, au
Cecle de Pbrt-au-Priinee. par la Colonie
'Allclnaaide, en I'honneur de I'lrat-Major
du a Viueta o.
On dit encore queles officers 'du croi-
scur assisnerunt aussi a uiw anitre soiree


U


I




* .--

A-nsa te one-Aa nne-_~ i""~
G. KUilick, notre vce-ami
A-via- oraftaiU A Abtau
Nous rappeloos rzaia ns de not C icikII
que I'aivrmentw au journal ea d'Plik ifla-
%wlc. -- Nous poussOns. pariois. 12 omn
paisanca_ iusqu9.aAapt:6e Ihcancee do
lumqjm ais aldorrsglin.
momi suspendons tout simplemeot le service
du *otirnl2.
-Avis I ... certain 2bonnhs.!
Tribunaux
CommErtcE. Hijer 4orr, le-tribunalt docom:
mere a requ I sermeti de VM. Joseph Dieu-
donnti el Fernand PIaR de comme buissiers ex-
ploilants teI a prononce I!l.em! .mentjiuevants:
-11 bnhaidl -CC Dui1iintai Thezen,
Thbs. A. Vilmenay 'coetre P. F. Harper& Ce;
Augusle Gervais conitre F. Berrmano & Go,
ileegisnkg Ia Isgige Cameron; Socikti Agri-
cote et tndistrieltl de ta GonAiver ontre Calcpap-
belt et Mat-Lorl : jug.ement dkctaratif de
faillite dui -iewr Isibre Gouny, proprietaire du
Bar lin-de-cie.
GA.S-lrze. AIffaires enteodues bier:-
K La Comprtariehaitien us, demandere-sse par Me
Solon Wiv,!. contre Bri~rus Be'isette--- Mk-
e-4us SaIador. demandeur liar Me-Midwl- OIes-
teet Murat Claude, contte Constanteee D. Ro-
mer, dofi4-rndpr par Me-_ C. Douvon et Jeannot;
Di-nesait Lilavois. dettIandetir par Mes Les-
pinasse et Ethkrt, conti e Ve Brutne Jacques,
d~fendr.-sw pa~r Me A. Bonamy ; Haase et
Cie, demandkurz par- Mes; P Gal.,' rt Atiraull
jeune. c,'ntle A Gaveau et C0r. dIelrtdejir pat
Ales H. LU-..tag-e; fytit-Ca le iltni-themv. -
A Gogo!..
Ails, ognons. etc, etc.
ChiezLAG a IsS.


Bouquxetsa .have re .== 7
-. .Vouilez-vous des bouqu-ets frais et co-
quets'- Affressez-vous A
M-e ERNEST CASTERlA(Turgeau)
Exactitude Bon iarchd!
TELEPHONE No 179
Tramways de Port-au-rPrlnce
-Le pbl t rrr n6=T '
menlan.mcntl a court dIe *lJiliinces de
P. (i 10 centimees. les coIIlctLour. deli-
veront en telur lien et plrce *les quitla:-
ces dte I. .1 centime-.
Depot Centiil, le 3 .lan\ier P14I1.
Le Directeur Ie I'E.r,,l',laltioit,
Ct. -TIIOMIASSET.
Eventails d'actualitk


.
-- -a-i ...i-- --- -_


J'ai l'honneur d'aviser le public et le
commerce en.particulierqu'a parrir de cette
._daie,Monsieur- Edm. Laemand-est char-
g6 de la procuration Je ma. Masoa.
Port-au-Prince. le ie' Janvier 19o0.
AUG. AHRENDTS.
Prime-Etrennes
Nos abonnis qui disirent beneficier do
noire prine-itrennes ( le drame passionnel
de MM. H. Chauvet et F. FCquiere : Une
Nuit de No:es), peuvent s'adresser nosbu-
reaux oil la brochure leursera livrEe contre
dix centimes seulement.
Le-prix r6e de UdNuit de Neces est de
vingt-cioq centimes.


DR Posr-Au-PRIl9M *
rvi-i Psf1i im e 7 Ja0vier IGL9
-- .-. *a2TedmbuduUO -
A4r ARTRUR A. ISIDRE, On Ville,

Dbign6 par le sort. je iriens wmumdmaeer,1
au noml do Conseil dAdmipinisra rP
tien par lse m .44?eEs Iuti tilim
-seeehsse dana volre lettre onvim "Wbide danae
IeF it Soir a de cejur,_
W.T-Irr-Odo-rique el L. Dapimrsis mat inuu;-
nis tie mes preins polvoirs pour rkgoer Il diff&
rend.
Je vous saluP, Monsieur.


ALlRetDJOSEPH.
Mnnbre dic GCotueid'Adrninistcstioza dta gu
Comitpcmgnir des Ponmpiera

Porl-au-Prince, 8 Janrier 1901.
M.onQeur ALInrfl JosepR.-. en Ville.
Chen ani,
En seukculion dli inandat que roou naots a-1
conlIe. noli, avors reinis ce martin votre cartel &
.Monoteur I-idore, qui s'i.t fail reprbeelntr par
MrJustini Lhtzissoo et D. Bellegarde. 1Ae tl-
moins de iolre adwrsa-aTr et noua, oroi., pris
contact A midi prcit. Mais, ds le debut de
notroro.rpe-rence. ii nous a lalWi eurso.irA touto
dbliblraliom.. pour permetire atil ltmoino ad-
verses qui,'en se prAe-entant, .tlaentl inunis
que d'une autorisation de communiquer asec
nolii dtier c hArrcutrr do,. yauo lrs tomla
ide re~ler le a ifrend.
:2Ma rtil4 ces leia p tprnefllWusL -&W"OI
cru de'wjjr exi;er, le dufarend n a pe t Are rogA.
CAmm vowb-l ransta tete't I i-lecture cli -
-r S-~erbaI ~nous votes rerneltons sams fe.
couveri de la pr.erte, not.s avonr 1.)ul Wit;
mais en vain pour 6btenir la preparation
-Wq-uel'le-Wo-us savex droit
Demant ia r~nai WeobTii tithed votre iiherMaire
(Ielkiisee sous uti refus onditionnel, notes som-
ot A' ieleiiret CIet,.
Nous estuinon-; qile I liuntisur et0. conseileis
delaCompagni Alec Ponmptert eat saul; car
quand dets impt.irationt offetnanioiesa119LtL-p
dtrieile prrtcumbles e gue
len.. anteti. ne perl pa' leo mainlentin devant In
poittitimA'nne 4&ps.t aul lo e.non d'un pisLultl,
ellet ltenbetiL i iLe 'soit pli; qsue deq etomnies
qut ironi at, vompte tieletir afleur.
-.reez. cher antit, li-\Itre-sion tie note con-

F FRtI)Etll w 'it n7 0


C.* 'la 'c'


Pero-ii;rin.c


Coiagnie d*i Pom0n irs- n

Portace- pr ucc, tm Jnbiiea 1901, a 7 -': ~te~m
londatlion.
iMM. P. F. FIV:DDFIQLuE et L. DUPLUSIC6
En Ville,
Mo chei b A Anic,
it% ouwt aceti-e i Cceplion 4i" roire lell tre Alatj
de cc jour, par laquelle vous nreannoncez que
vol-, neeaoion praied lin,. Monsieur Arthur A.
Isidlore avant reie-sa. par 'inlermisteajie drses
Le6moinsi. AN. J. Llikimson el D Dellagnirde,
da ine dotiier. all nom du Conasil d Adminis-
tralion, Ia rkpavaliuo demandde.
Je regrett bien 0ineAremeat de vous avoir


^"n



I~wriffi
r*iit1c

E^sla

rffM


que to ieIto mu d mnt

a quo lourelien abe-1 u1a mnm- l ied
dernier rapport du Co- mqaqdtan or- Pd
reaablemenl dicu a On- Ciuimil elI Il eo
itpnelrale, lequel rapporl perle de
exeites pour caij&es de Irabison el de 6c
tion; fjueces ino. qltitueitil pour luiJ
suite, puisjia'l a Ki irvquk rcewrninm
me ooanseiller sans quea A. IUae de revol
ail donnit le4 motifs insiult i 1aqL
replaqui 1.01 sa lella' ouverle dhirr. -
per con-equoial, it refuse Ia rparalufn l
it& tant le le qutwtI fgu'o n W'ava pas
'/i f*Lult IIrtzc6t-ctmuifn1t'ur
IG- a iluoi let ttmoins de Mr- A. Jam
rilpndul 4 que It _Tpport do ComE
des Ponipwl.. tie rail pas mention dle
re, que uiombre de ponueierm ont P16 i
avant, enc memo ten Ipset ar&. Mi 1-Itis
Lea cause4sle Maliam l t -
* real on ~mallrieur pour 1lillorc. sWir
Snnnon el cmttim6 stili'aminal:t riss qo
ulie-etririir. we jnaiii-u R i
II dlts'hlae~r~lero c4FAeu
el pat I voie que aniofie I. leSea, dWlN
PoB? en 0btenirrataapahiO.44jai;ofl M
vant ti former Monsieur ladore iA p

devant e.. refus de-r-1T de-nsid
mission -
tLmesMLoins de ir- lor# -'oat r4
leurtLour, que le rapport dUtCominilidS
tfn11 4lirullee adope-pbr Is eon'l daq
trlahoD. devient aostidfore de .elui-6
en s'adressant mu'Jrui-asiiarmt~ois doeJ
p['gnme en general. lelr dItl a suiri IC
Tttqlaesaux -gea-Ma-ftonneur ; quoe *
per-is~e 6 declarer guoe offB1ieiW cirtuei
qui un accompagniboa. actusion I'autmL


froi-tre -elde conpiratesue nseipjulieei
lul 4.
Let temoins do Mr JoAple fLt 061,4
le raplportlu do nmmsniudsAu A 10lli
-ail qie discate- t
goen"[&li; u'mi7

quea IeeUre d"'
zalde d~..
I" ago
pre~ereuae f16-foo aelC6P
graegi EILCUliliWRh n;laliiz: .i'
psen ea 'inuujltem .
mainienirIloInmse syrm. a dn
JIsestimnu t i -1egg Wiitd goa't
cuter quatd ? ag
papeer ass refue, i~ wie,
qu i. coudirmjao. iiN* pdi
PUqmtd-, .---------- --r
Ltemois de terWIV puljk0
disounion, didelidtla"pFt hdiPZ


n





i... ,

SreIse r.l n *Idiinoaur,kt. prat q t,-pad, ni _onfo d_ les_comman de- -a Madame Enoch Deserr..- Qu'il me
q1'il to diit ?Ipmra s l fe h cii I In I isa qho i ue avec les pres- ferne donc Ia bouche avec des preuves ir,
"e j~_iiiT religion, dir contre r6fragables I..
-anis M RA, at pas r, p Mais moi, je continue aujourdiui- la pu-
r ou,'te gve"ac tiont~ urtant Paris, pendant. loriglemps, blication des pieces que )ai contre lui. Cete
Itueellgr -iaeech yrtenebr pl.te-cct qu'i a 6crite de sapropre mann,
Mesieura~~ri ue et Dpleat iar u-Juiif danr -contre-sorre-p miale et morr huit jours
qu''ii e. aneiMa lM pa a -ntur lnrem e : a sens du mot. apres, dira quelles 'ont les benedictions qu'-
cussion qui n'uraF pa? pour effet de r6loudrela .J'ai en mains des lettres que mn'crivair, it a di recevoir de I'auieur de ses jours.
question qu'ola o. .chana de r4ler. Mr Ii-j en z89o, uir agent diploinatique d'Haili i Au Doyen du tribunal civil de ce resort,
dore peult 8111,mil. a a qu'il le droit su, leurs proceds, leurs mania-es d'agir. Magistratr delibi1.i short de notre feu
d'insulte or, 'at.l da refei r tIan -iue dit le Grand .Justicer"! Yiyis a parle a grand mere, spouse de Beauharnuis Jean-
;parIol ff.- dte ns._vins-g~ dreux i quatre cents lrancs a Frangos, dec6dee le sept septembre mil
etconsp U -, laJ i _. ..- 'a. Iuit cent quatre.vingt onze, par suite
9B m-Ie-a d** tait"al lidlesur.L point. =.. is-dneprziudnda eaperie,- nous sommes
i M rA l e Toeph, MeUS moi, j'ai conserve fidelenment aus'i a deFenuts h6rltieres de Jdlfurnte .... .
encore use in, aonsid6kret ler mission ter. lespetits billets qu'il m'ecrivaitc propoesdes a Depuis lors, le cito.en Bvcilu.irnia;. Jea.r-
min6e et denmadent A elore ce procs-verlal diners ou; pour mon plus grand nalheur a Frainois... en dipl r dr trutr,. no-, .eda-
d6jA trop long. je lui avais coaservb une. place ... d'h;s- i nations, a emploVy tous les stratagimes
L.s tl.antiaied Mr Isidore, ies'attendant pas trion ; --- car il fallah bien elqu'un pour P pour continue a jouir seul de ses int6-
dans ine question d'honineur, i entendre parlor amuser mes convives. / rats, en frustant non settlement les droits
,e eoleetle Lsut qu'o mne Il'abtEr, Et mes boites de serves alimentaires! a des mineurs, mais encore ceux des en-
en inaintent alesadiffiientes dciarations faites come ii aimait rtout cells qui conte- I fants 16gitines devenus majeurs,---ce que
au nonrn de leurclent. naent es.... petits maquereaux. a nous pouvons prouver. Le citoyen Beau-
Les temoins-de Mr-Joseph maintiennent tou- II m'a syr'i en 1896.... jusqu'a Pilate, s harnais Jean-Frangois, pour se soustraire
tes lars declarations precdentes et__penetI allchA -le-ar odeu et par celle de quel- a au jugement le condannant A fire le par-
qui' le bmifft~qtion leine i battoir rontre que- poulets bien dor6s. (( rage, a itrmp la bonne toi de .son ils--- qui
parfois pinsde courage, est plus noble qile cer- II tallait voir alors: ( revendiquait ses droits en. Lui jsnt des
tain insulteurshlnmais. a le main histrion < processes f.llacieuses et luIi a extorqu6 un
En roi de quoi Ie prtent proces-verbal a 6 aujourd'lui lion *:ontrat pat lequel il I'obligeait A lui lais-
dlrIh, leI- jr.ui, lanisetlanca -dessus. ent u- < non!...devenu chiea-lion. a ser gCrcr 1.1 tutelle .... Depuis la mort
hl original. A chaque carrefour, a chaque passe de a de son spouse, Monsieur Be.biiharnais J"-
Pour Mr Arthur Isidore, la route, il eitodnnait on un air d'opera, on a Francois a Ihit un gas.pillage effrinde de nos
', r\ LttlIftlSSON, aroct. une chanson, ou un petit discours. --- a intitrts pour assouvir .es g,,is libidineux.
DANTiS BELLEGARDE Alors, je lui arrosais la gorge avec ce vin o Le public et vous, Magistrat, n'igno-
Pour Mr AJoseph, .-_ plusginireux que lui, qui, pensant que la rez pas comment ce citoven a subordonni
FR-B1fRIQUE, notaire. reconnaissance est une vertu noire, me tomes les files mineures qui avaient e6t cbn-
--- ioUPLS paie aujourd'hui, en rerour, par ses laches fies aux soins de feue son spouse et les a
Sinjures et ses infAmes T.II -fcil Et ce Grand Justicier -.- qui doit se po- C'est ainsi qu'aujourd'hui, ce citoyen vi-
ITRIBUNt PUBLIQUE ser aussi en iamateurdei 'IHcatesse -- .vant en concubinage arec-i-te-de -no an-
S-- p-rofi: d':ine connaissance,lide avec-un de ciennes servantes, a introduit daris la mai-
QUATRI~ rP E mes amis pendant cex-oyage, .pour obeenir- sonI wmmn e, -en-absence-desa fille ma-
UR- j ...... .usous-orme d'emprunt une chabraque que rife et en presence de son fils, la petite
A onsieur 8 BASL JIf A-IM IS jusqu'ici.on attend encore... cohabitante, grosse A pleine ceintture,-sui-
-. ..... .Au faiLt LaiisQrozschahraque at i es-premireenfart--. : --a-fl-ee
-- A qionTWt6i -isent 1es amis, de re- braque I ganache beau-harnais tout cela ce citoyen, enfant I6gitime, .a et oblige
pondre a Alcius ? Est-ce que ce gamin, qui va bien a Alcitis qui, de lui-mrnme, a laisse de laisser le toit maternal pour sauvegirder
n'a meme pas, comm I'ancien mattre Ser- !a ville des Gonaives et suivant ses ins- son honneur que mettait en jeu son pere
rurier de Louis XVI, une excuse pour sa tints naturels, ses penchants inn6s --- est par ses mauvais traitements et se r6fugier a
perversitiAi 'g.ird de feu ie General Mani- all5..... paitre -de I'autre c6t6 des Bois de Port-au-Prince chez les parents de son ma-
gat, n'est pas-Je -~yihrP,-st-ronna .lu Go- --igot, -li il se moutre parfois -ec -ses ri, de regretree memoire,pour echapper aux
natives .- -belles quali ts au casino qu pny a fonde caprices d6lireux de ce pcre qui, huit mois
SNes-il pas le ys qui pent dire : dernirenient. apres la mort-a son 6poux, a voulu lui
J' suis ri Paillass', et mon papa Ce qui d6passe la measure dans ce qu'il imposer en manage un homine qui n'est
a Pour m' -In r .rn-s-t'iu- Ma t n r.ii
p- uueuqru.iart.-t.-. ci-. -- Ainsi,- m-palec-de-- B-.tronne des -raimsdse.- ous prere:tre de miulidl,T .nl
--- --_-e- __ la v o- troJdit -_.m.itTrc~e. Uutic-ancnin dJmesm,-
--- -- que. T ans malon commune, :;ous noire
yis i s place, et j'6prouve un plaisir infin J'ai eo certe Barionne des Trotloirs ; j'ai tolt maternal, dans son lit conjugal, insul-
-A le prendre de temps en teips par [es eu encore une 'Duchesse. de la R'e ; j'ai eu tant a la m6moire de son spouse regrettbe,
deux oreilles pour lui fire senir son.... encore une Princesse des Halls ; j'ai eu maculant notre dignit6, et souillant son
.valiissement coaute~. airhparfois e au-- encore une Comtes.e des Carrefours-; j'ai eu honneur. Son fils cliase cette fille impudi-
cin, auw cai al 'ea 6 s. enore iune aCarquise des 'R.uisseux......que, apres avoir propose A ce pere de lui
X. 1Yis 'B a.Si. fi 1s.1 istjc~ .ais Akius aura beau fire : totes ces fire venir deux bones anglaises ou marti-
-.ontre' i ints': personihei'valalenr' mfeix que son. r.. niquaises pour li soigner. Le pere declare
Ea ommd-e a ia. iaa mais trouv6 fumier. quil suits maitresse partoutohellepassera.
Iren a aire,' lt9iM nfia6i, nm Pais, -o6 ji'a; Soon fumier, c'esr Iancienne femme de C'est la loi, se dit-il).... Aujourd'hui, il
V ecu quine zianees,- malgr6e announce feu C. Gaudin,T'ancienne de feu Boss.Com- demand par un acte authentique le d6-
faite par ce caloimiatcur, des fameA- dos- pre, sans cdmpter..... les passants..... guerpissement de son fils de la mason ma-
siers que le-public et moi nous reclamons i cette femme a qui leJanmkux filleuf d'Aim .ternelle, afin de proc6der-A son mariageavec
grands cris,-- iti ici o, Ia semainederniere, Legros a ot le voile de la prostitution.... son ancienne soubrette......
ellearrktailtpourvol A Ih douaue Alcis Alcius voit bien qu'il doit se ihter dant En consequence, il vous plaira de dire
Titoute, falls e jantine Jehtn-Franfois, dite la publication de mes dossiers'qu'il a envo- que fe sieur Beauharnais Jean-Francois,
jrmanine-'oco, Yiyis se pose en grand Jus- ye chercher AParis;- qa'il doit se hAter pour le plus grand bien de nos interts, se-

Sticier et exicatc..-. m famille-et moi. de prendre Ie renseignementsdans les lieux ra destitue de sa tutelle pour son incondui-
Avervous lu tout ce quc ce catholique et dresses que je lui ai donnas relativenent ie notoire.... Les soussign6s avertissent le
,- .-'.I






Doyen de ce tribunal que cette reque sear
livre i la publicity pour I'lificaaon do
pubki, tc, etc. -
C- te-pike est erite pr ATkuquoiq'-
elie ne soit pas sigmnC de Ini. Comment-a-t '
il osi, du vivant de son pire, Ijiser planer
on soupcon contre tai dan s cemots: a I'6- -
pouse Beauha',nis Je.ai-Francoi; dkcidte
pait-se d'w e priterdue ep., :" :'n Com-
ment a t-i! pu e&rire. contre -. pere. ton- -
tes ces clioses qui I'ont en:rain dins la
,ombe ?
Comment peut-il oser pI.r:c: cC iron
Comment peu:-il. I'impuden;. ldiander
qL'est-c e e Z:'st qt:e Dw.-rr "
Je s.'i IL: ce qLCe e;: c z .' murr. cur.
fi3--' .I- "
ce SoC TIesr ac: esi ..c' *: .e ir et



Lig'" i llanlaise
nonaca- .c;- ----




]-(!ial,- :;':t ,-i [,,iiS: N .w -Y ,it k. p. --
rant t contpara ,oir ti

lnti '. 1"- Fil
Port au-Pri:i.:.- 1 S Jjt!vr 1)1.
OTT(o BI131- i & >.- AJ:11s.

D' F. HI EM E
(hirriri' in- ih''on hcnr' I

I \ ,
(:llrlclci i cronb
r at. L


Grai d Assm'ti4 ment--


Bibelots,- Bonhbon fins,

i1a r fumiierie,--Feu x d'artifiee, et


STANDARD!
Thp Standar. Lite Ass uc- nc m
Coip:_!jt! rd'assurances. --
Silje SicItal T.\ BLI E Succursale pour les .n
Em IINt eo, DEnL I'L'S 18cr 5I BAPB iDOfiB .
Inconthsla:e Scurtil--. Prims-Modres -


DOv 2 a 5 he in- de i pris-niudi Li i les e ondit ions
,,,, -.-.- ,,. ., ,-,7 v -- a-4 m mta a e. -7-irl Fr e[r-rl l ai-, d ,qui est inconet-ta
o.red'P. ,e .5 ,i v ,- ,.,'.- .r I. a Grand -Bretagne.
hr. .L.. Butr'-.iu 2'. im II, ':*ni e, oil les inlbornaliois s0t Ft urnf es j o13
-- -- .... gnI principal u-';,., A. -L DEL-ORN
;11.\\ 1 h 'P'-- OT i

te Taria et Ilcooll _Rhumn Barbancourt &- Lo -M.C!t


Vente tnl ro's ct en letail
VENEZ VOIR!...
Les_ armate!urs 'Jr.. bons cigares
-ouverout ;
;hez BARBANCOURT & Co,
81, rue dit Quai, 84
des cigares .
DE MACHADO & F. G ORRETT
bouquets Reinitas-Operas
Softer Supper--- Conchas Especiales
DE BEHRENS & Co.
Flor Fina.:
Reinas-coquieas,- Entreactos
Conchw s finas Especial


[ *upirfi ,irt,: lIl-a fil dic'.erner /e. plus hl ule-~ -
Sa reputation n''t plus ai r:iir : il nn,-z sullir. .lIe Inettre sous, es ye ux des
,amateurs lextrait suiant di journ dil -1., Tribune Coinme.ciale r~dig6 I
et don't ,autorite ne *auraiil ,re rnise nii iluute:.
* Liquew rfeeffortante, produlr \r,,i7izeit I gigenuItue, litlH
.q realise W~. w&tai llpon, aglpJ e l frerip11",g
a ner de rjirfelnent PUR et d.' BIarFA1IsAT, i' qoe,_ q
a ont reconnmand6 eln loute since ,it .ipres exanme. l
Notre iomnbreuse clientele pI, v6rilier cele assertion. Qae uri
ciencieux qui n'ont pas encore fait I'acqlisition do cele liqueur to=, e1-.
cette fAcheuse omission en se renlanl t iotre ddept sitmr-
RUE DES CERARS No 7,--ET NOTRE COMPTOiR, BluE nt, QUAI N1",
ou Monsieur BARBANCOURT se tient aux ordres de ts amateurs de~mrgoit,j
exdcuter leurs Commandes.
P ls resteront drgiwmod
Prix pour toutes le bourses, M e
BRA NCOURT,-,'embrdedU.. "_i
Hours concourse aux dernmifM oa
' -"- '''I


__ _____ _I___


L~--.-; ,----- ----~-~'-~E""I~-~-~I-c~


if