<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00403
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 7, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00403

Full Text








izexoitL t cArnoncer -.

R-PIUOPRlITAIRE.


a wi i l i bTu 1t du lr ,_ r--- ,,,$ a P e r .
3 "'ltfO~a a An D1ctur du urn.al .4, rue E' .-Per .


C


REVUE COUMERCIALE
(ConmMinm Vi i & Co)

Port i-a- Prince, le5 Jaiier- 190 1.
lp'is'i nolre derniire Revue, les af-
faiwr wl nut dtn paspparalysdes par les
,dei i ",rs de.fdEe qui oint venut cam-
p, lia achsaine, poutr airs dire en deux.
Cependant deuis I'ouverture de
I'anLie,le march ni a pas tidauii calmte-
qe iir 4'/ arrive s.rdiuairemenl. -
L'a, rt de la baissedu Cafel,_ajunacd
par Irs tiltgraCmmeTSiL- di i pari do to
malle dit stammer hotlandais pour les
Etate- Iis. d'aLr II at ,ctw ,
-- lor('4&tiVrd---t r ecos traniisac-
lions,- el It qer-du ANGE qul diail
rests stati lonaws ty'E(feni-e i09,
jusqnd i las diaef (yd -
,)us1 akli j ilild
trai es tie 'sl(
'-if d'oiii rjVii ao .
O,, i ta uirsi hdgoitf'es nieseCONTRE
OR 111 r Fraace--O iQjemtts de via 4t ft
I I 4 ., ertaiur lew- York, d 3 on -s
de rue. d i/2et4-o---- -
-CAl .-- te jirtr-a'trwinaleieu de 8
d 9 c; les liifur'~ in se nout dlevdes d
1.774 sacsadent-S 3$ sales de la Crite
et 436 sacs de sl_ __. ---.--
CONSLIDE~D.- e'-f "/o a encore baisse;
nous natou nots o 0:00 dollars vendus
4$ 150 6biL4fetO r;- .400(1
(bllars d 5ft i Basco E. -f.O0
de f6 d_ itfii emnptO0000 W

CA RI PICLIE -4- -" u~::*&n't'
OMA.i P tf IC l
I -- -


;CO"PjMAtLa


w. enverjs chi-2


Etats-


JEW- .


frY


LA HAYE4. -- L'ln t le santeL 111 pri,- ipni',.,',, I I Frii,. '.' 11.il I'o0.h1
sident Kroger s'rmeliore toujours. : lu pju I -,u Jlr I II f.i'ii I1 1i ii
WASHINGrON 1. L'udmmniutrn aion a icatclo Jul pr..,iii)t le -1., I' ,.it
!decid& d'envoyer le croiseur I Buffalo u pa's :' I- t:mlc j, .I:- '.i rl"' r .\ r I
lrejoindre les croiseirs e Hartford a el proclI.InI : : ,' II 'I.........' r int
a Scorpion D I Laguaira pour proltjer ? i is ,11 .Li.h...,t,:'1I
les inlerets anieri'-ains. SHA.NGHr i r i I ii ..I l 1' .il-
Lb (.AP4.-- 00 boers oll r'rli.: ve-rS In ersei notii .-n ['. I: t
riviiereOr.mnge ot sedirigentl tel, le 1nord. 1s Isistilia.s, i.-Iic- ii --urn-
Les cbmmandants russes PIetrowsh et l a m.rn.-;l,; n'(lit p,- i." i.i ni'-, C'1 i-i
Plooy onlt t, lu''s dans le coinL.i, livrd i sonl n 1 1 p r -i ] '' ers
i -Utreciht le 5 dicemhre. MAnnir Uce ei Ise nmiiist iIll' est
SIIANG-HAI -- Les Flri'a ,is olnt I'in- irnminrrite.
tension d'envoser p:ir vuie t1,? lerre int UEILIN .t Chli.ii l5 \ 1'.\1i,. P. .~nii'
rorce him Tonkin A Chill-Sou. st la cour i due i'. S.\e-Wemn.- V'n'.t I. mrnoiini ,
-ch-eie-serend a cetLe destiLatioll... i etaila e--WewIar-et--t88-
.- Wa tWL-o--- ninis-ire Coiger LCuNer.s ti La situ;l iii i1lue uiri
ayant annonceqii'uine entente entire les L.it ictuellenment dains I Arique di Siu'l
_miaistrgs- A-Pkin au -sujet des indeni- est le beaucoup le plus important sujet
nitsA payer r ln Chine est sans espoir qui attire I'attention du monde ertier;
ds.; *c .r__tekouvernement. (ls Ecaws- Ce' s, en eflet,de ses d6eloppements que
Uh ealtl-susasnc'pOtfit. arrive a (ces dans lieuia on chinorie et anissi dans
uh r6gleient. d'iutres questions jnternalionales.- Le
.LoKnRcDas4g On conlirme la rouvelle igouinrnnement anglais en est trbs preoc-
annon~innt qne in peste a fail son appa- cupe el I'nnxitel est des plus viies
riliQii A Wladi v. I_ a ---
abt IT suivis-de elcees; da uireq pa:- N OVELLES I VRSES
clients qui sont encore A I'h6pit.l out e6e t UUV ,ic DiVfi
isolds en consequence il'une notvelle ap-
parition de la peste bubonique. --- A --
Smyrnenne-q-taraniUie a te-t impose Change
par In Turquie ea la Grbce A toii les fa- 11 parani qu'uin iclegr.anme vient d'Jn-
vires venarnU.e port. nobncer: --- a Cai rCap jo. I;,)IaI., Ce-quli
LONDREs5.- eat daui- ie de 5lii sur les .ites
S-ullie idie-ad- j pendantl -la I a quinziutderiwre
guerre ;Tfs l'Afriqr'e du sul, le tal '_ -Eslrins ;oir le .chane b.iisser en c. *.
est-dO*offiriersjBat.- Tii Tirats. 1 l Tquernce, cette seimae.
ajouter 40 oficiuc.et 24 l soldats morts Ce narcin on a Fair peu d'atires 1 .
BudiiiTftr eriiblrTeisu res. .. ~ ux fa uible.
R tr~Tre~ nolb oTiicieiise tiil re- ,
mar uer. uedils ne ffaionse s rei Revue militaire
marquer que, daus It quesuiou des A- I
.cheries de Terre-Neiive. I., Fr.iiice ne Hier Ii liin, h1, reLue urm lihtie isr I'pi plu-
songe -A-rucan arbitiage; c'e-4 al .,u- I nade dii Chiimp de Mars, .a rC superbe.--
.vtertmeuLt anglais A offrir des compeix- Remarqni leGenr.l D.trius Hvyppolite. chef
aaions, alle idu Oue c'est I'Angle.te re et des corps de I. GardeduGouverrnement, qui
iQh. la: 'tercy.i aedealie .chl ager depuisle rc Janvier a repris le service: nos
btatu-oquo. compliments!
PAnrs 5. Lo mitrsti'e dles nS4,ires A 8 heures, sali par le Gnbral St-Fort
ftr;uiig4es eat infaorm lie -haWhbai oqe Colin. conmmin.nd.nt de I'ariondissenent, et
des avis do Sinarn-Fou coldirment 'e- par tomues les troupes en bataille, Son Exc.
xdcution de Yu-Hsin, r'ex-gouverneur le PRaSIDENT DE LA REPUBLIQUE est arrive,
de Chan Si, qui avail-ait massacrer 50 suivi de son brilliant etaL-major. et passe, i
mlssionnaires apr6s lea avoir invils 4 se .cheval, deviant le front de I armie.
placer sous sa proLection. L'excution a iPuis le G6neral SAM assisted au deriIl des
ou lieu le -15 d6cembre par ordre de troupes, qui marquent martialement le pas:
i'i4priatrice duairi6re. 11 y a 30.U00 mention sphiale au corps des Tirailleurs.
giers chinoiq Singan-Fou. Son Exc. le President a faith ensuite unc
in n'a pas uubli que le trait de ri- touirAe en ville.


"I.~.


- ml m m






T -


Le Monitsur.


-- e rn-.; -u,- im.- ci .3^ppo
c-- bnme documents sIillants, 'dek ar t
pr6s;denriets suspeldanttes coaltils 0mi
munaux de Sainte Suzanne (Nord ) et de
Pestel( Sud ), en les remplarant par des
- commissions de 3 membres chacune ;
Puis la suite du Rapport de la Chambre
des Comptes ( exercise I898-99 );
Enficn !I procs-verbaux d'examen,a 'E-


tudiants en M6decine ont subi leurs 6preu-
ves :
Cjhllyte lriril n,tP moln I .f ng,--b..


Joseph Jerdme, L. Rigau t rei-
tave, note tr&s bien, ( 2 anne ) ;
Les eleven sags-femmes : Mme Charles
Germain, Merv&i, Vai'Is. Euphemie An-
_ i-v nndnreA s. \-Vi Hot -.ti -4,ere Jiin--qac.q
at C. Louis Desbas, qur ont obtermi a note
bien.
Elections
Le Majiiiira Communal donne avis aux
leiceurs de la capirile que le local du Tri-
bunal cI.il, sii rue Ju Centre, est d6sign6
poir la lenue de I'jsseniple primaire don't
Youerture aura lieCi dud to 10 nvier cuu-
rant .A heures do martin.
Cuirass Allemand
Hier est entree djos no.rre rade le magni-
fique cuirass6 de guerre llemand don't nous
avions annonc6 l'a riv&e, --- le I'ineta. -- II
place 5.885 tonneau%, esi command par
le capitaine Fonseri von Wothkeim, porte
474 hommes d'quipage, est arm, de 38 ca-
nons ei tile 19 nieuds; ilv eni de la Havane.
es- satuts-rradirion nek nonf -&E--c-xangg-
par le bord et 1. rerre.
Fin de vacancies
d'est aujourl'hui que nos tnribnaux et-
nos &oles rouvrent lears pornes. --- Juges
-e t &eeker, -apr une-quinaine- de-repos er
de f&es, vont reprendreleurs travaaxi avec
plus d'ardeur !...
an i
Le Transa antique frangals
Ce martin est arrive le paquebot francais
OLINDES RODRIGUES, venant d'Europe, avec
les passagers suivants :
de Bordeaux --- Mr. J. Decori
le St-T/bomras -- Mr. Alfred Smith
SPoi--eie ---: Mire Ktirtel et si ceuri
Leonora Chawes. Mr. Louis Loa :
Porto-'Plata : --- MM. Vix.et_ PuLM s-
t--- __i--


T A-.-.~~~~~~~ ~~~-


TRIBUNEE PUBUE


______________- -~- ---


-- ap nacrn : g- rg. Kcrsuzan, abb6s
Gloux, Lacramp, MM. N. Augnuste. Mon-
_. -.rtniL A f- F. 1; 111419L", I L -I
Goebier. Mme Vre Windsor et diers pa-._
sagers de poon ;.
... .__ c iL tml-dc i-7 Ce paquebor partira ce soir pour Saint-
Marc et Gonarves.
A l'Orphelinat
S Hiei,l petite fateimprovis6e i rOrphefi-
nat de la Madeleine, a pleinement reussi.
--- eauco~upde mondeet surtoitd'enfants,
qiri out veritablemeut assailli le carrousel
dechevaux de bois.-
.- ane-4temps, -oR alhit -se susenrer aux-
-comptoirs degAceaux et de boissons. --'La
.imkuol, dont tous les num6ros gagan.enr
queque chose, a eu le meilleur sucois.
Le (irage du splendide paravri mis en lo-
terki .t la fe de Lalue, a'favorise I'Or-
pheIint.

4'-..j


I ... V


I


-1 _,__ __ __ .1 4 L r LJL V It" IL Uw so nu
D~sert. I on nous ptev Cermdnoucar~ c
uo modl_mr rr4k~aL. tl-din-k--
-nmr~aorr0Te--"bti-t-irfit--e v ukFT son rang. at a ~ Pra
Monsieur Disere, se firdant dune im- notable faiwn4
pWirucbablo judacc avec laquelle ii rcmplit ine ii se iq d: 4
si bien daus la vie le farneux r6le du per- went M
sonnage de Faust appeM Miephistop Sti sjj
-itans lPausi. pniscpi64 n-he iit~i pis
,nous parlions de LtJuiw,-- dCvan: 'lsn- qp*
luctuble riv*iation de I'immondichk de Ia core A Teti
conduite qu'il a afiichie aux deux hidnis. 61phpdqu
phires, Monsieur D6seft, pour palliSL~nr-
Thir d~on: t'eLrevetn ec decrulre Qc tim- et Aux Pit le
su d'opprobre ei d'ignorninies avec l.equcl be, de ubd6oLd
ci 'est si divinement tailld sa robe de Docc- do et 92 .
Leur, Monsieur Dsert, que tious appelions I Monsjieu
le tils de Saturne, mais qui sans y arriveI. &
a vouht nous faire savor qu'il aiait evam., 1e agp mauq-
arrike-perit-flis dehercre,-iediev ties0 paaUto'

'0-:~hi *


~-CIIIIIIIII~


I


-.s Les representations de Guigno!l onrt
fndles-eous-de lii -r --- -
,sopt.mus6s an point de deia4o
tre legendaire, A la gpianjo!dLo
rents. -
Ea.sommerbonne journ6e -- bien pen
de frais I..
Th6Atre Guignol
Guignol,' qui a eu tant de success hbler,
nous pre d annoncer devanr prtir
pour le Cap dimanche z3,par le Franais, il
ne donnera plus que deux representations:
mardi et ieudi soir, 7 /a heures, It


pou .t46 10"1

- hat.jew
..9 ItIA


13 f j1 :i PCLY~-~


1


i


A soi ait. .
Que les parents qui n'ont pas-encorre-p
conduire Ie irs enfants a Guignol, ne man-
_uenppoi n cesduAir&as ocasins5L.
S Mr. Jules Rosemond
Le Direcreur de t I'Evolution nous
prie J'annoncer qu'il publiera demain sa rd-
ponse a Mr. Dantes Bellegarde que nous
n'avons pa insurer aujourd'hui par suite
d'abondance de matieres
Insertioniand6e
II y a un certain pbre.lefaomlle, Mr.A.
L., Ic\ ru4 qui se plait A dire que Mr. D.
lui a enlev6 une timbale en argent. ---
Mer.songes !...
Mr. A L., vieux tortu,sait pertinemment
les-ctrconstances et og M. D. a requ la tim-
bale en cadeau de Melle M. L. avec bien
d'autres obcts-gra.w-et-compromttanis. ---
Pdisque Mr. A. L.,calomniei facilement
et esr -tche-au point de-ne paspeuvoir- dire
-a quel4irre Mfr-D-. &ait-t-hei ,r- Mrc.-D.
tienl et veutmaintenant quetoutsoitconnu-.
D.as quelques jours~auq reviendroos.-
kboa enteDdeua saJt! -,L.A ,.'. .
Prochain d6part
Le- steamer FURANDAIE -parifra- mercredi
prohain, 9 du courant A 7 heures prai-
ses du main, pregnant passagers pour Gran-
Go-tve,; PetirtGuove. Miragoane et Anse-A
Veau.
Pour pips apples renseignements, s'a-
dresser a Monsieur FERNAND RIVIERE, au
-bureau du-Service Accl&re.
Port-au-Prince, ianvier T90o


-- -


qa noa S it,
ne&e que du a At. -
ratensf >n la cisit dles t pour
ner du soufle-quittir klst ncer a
sur d'autre grm gtht qee nous anu
fouetter. Cependant, nous dirons en
quence que, si de M88--T2,
Aldus Beauharnai Jn-PFrncis n'av
encore en dc breCVilC:d bcacirs. dej
A 19o0 Monsieur le' ~ckir, don't lel
est aussi deqsscht en dedans qu'eu d
est aujourd'hui trop faible pour lui
des lemons et mame pour se soutenn
lui de pied ferme sur le champ period
de la pol6mique.
Monsieur Disert poussera t-il son
titude jusqu'oubheier-e-s--inombi ab~
vices que nos faiths rends, quaftd -- il lokrs

nrodes inextricables F-bwf aienct

tLa ?Bnavli ii-
---
senter auistig Me L. Cauvin
le plus intelligent de se parents et
nettre t sar able aiIs dit Grand
pour I'egager, dsaital,.de notre esp
is ? Ce distinguish Iatta doit erq,
bien 6tonri de vir q e iMonsieur
_saisi i &e4ae odhai
adorait. _- -
Nbanr ins._ d'4ncoer asio
"tlui de UEsert est fhilnrous saun
cher son-alyreuse -dl* ngar
deroans: '
sen- nei
parent e no--
Quand w
I^^g^^^"- ^*-tJ ^c^S~ltj'if~f~^^




















.*a somnoniq llan L o eur couleur naturelle et en aung
fd :iiiA'rse.ijla -MIN. A.Gluck mento la Longeur et 6ieur.
ypigs, &U 14 VA I 811 IP-ff W X I et los rend
le sIf & son fei ntre Beunals In- -arce! qu' les erbellit, et If s empeche
'de la pa omme lad6pendant et dt- A. GLUCK & Ce de blanchir.
sin1eresse wLumEUi~ 19, rue do r2Lhiquier, 19, Pariis Parce qu'il dvite les maux de tate, et faith
Vers le jUn*.,"aIcr bZ-4 1lh1e Adresse tM&,1rophiQii; gaiu~kLzrL. disparaltre le- pPll iculff
-899, qu norm -Pais8 Parce qu'il nettoie et parfume,ft parc.
feu pare, ral do barb. d Pi Iet8Oclobrc 18 gue son eaflc citd s*--manifeste au pre.
cbvVux, mier essai.
d'hui. da2pr0$_- con:5 gourdes.
Mago:L ae pure Mon etir Beauliarnais, nx dSER cha uo flaCON 5N goUT PRO
ikiusi~age-du dsaisie D'a tps otre leltre du 15 Jlin derni'r nous DUIT NaON m tUt de ma -ignature.
Je Lvdie, se di, inaoegane c ainoant- voire prochaine ariiy~e, nDIYO vous
Cr6sus e. aMOfts atendo aveea- betotzC6 IdTuii~EinC4~ D~oT &-Port-au-PmrFr1e
C r 6 su' 5, fl-oh- W_ awo"attendu- avee beaupsp -0-i
-ur Ve proetan, uous avons comnpris quil Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & C-.
r F eserait plus pou r vyes question do v'orfe.
liquelle n-;iik qi .re nvic Oeua awuZ did ttauvt~rA~ns is Jetire qehouoji NorA.-_L'Ep Ca sapza VowA 1
~J~o a~bez4 -o rnpl tomaiio-nf w mironbe qui ditrui t Les chevo
u do vaA enf is pour ce trimneatr. kI eqt uu Peu L'usago do ces produula conseriii inddfius-
a:s~W ru5tt jL:nUEAJEbBfldtflt8iquM cheveture, it do
Tda- I o a s Oil__" oup--


hbu :les ei~fe&PI-;i~i"uw:,

. Ge -adbm. Q,$4eo~jt5 a .ladmirs-ton de
est qued *. -- n m moonsn anminnt du gninAtal e nningrot, Tant apprkciu des-8 teurs eldont
savonii Sif oaDioun -VMiBft-PPrirntd Lu bureau. la bonne r p6ptafion, dia ancienne.
~i~n st~& .Im'te ~vuLL' Nouw vou n apnoon~s 'ii Dofi sa trojejeme
Ifonct ion5 11 11111 111 ar Ab ll 4e"'" L~e fd* --A -- -ff-~l~lne~ao
0108 1we ansa- -___d
*oquC VEaucune concurrence.
nous AoflRe7AFPbr u-T' ice
r idi e 7l iI a le dgaut
A.m t do MA 1ma lres d" We'Mai d doupr t de= lar.e-Bine-Foi,
*L~ doki~1 -Ii~gea'.



-P ----e

n!at ie n gTedo!W, w0ic des gC, raux, 8, Rue Arnricalne, 8.

.trl~ dr~l niq, 8G Ceubmcelr a ivr.




jenitigale Amdricain
pour In pbquns on or, aimi
~. p ia mbntgwc Oeu dook am te aL




;l~-.r 'il. ..-r *








PLAEGE-OIFRARbM
Seuliers dcouverts bhmnca tolle gynftie.
Lique -pour -DMaes.-
-Souliers-hommes- Bahliorals-
ChApeauk piulle a4


son vin de-'Talte
Gallon P. 1.60 1-f4Ygailn 0.40
_ 1/2 gallon 0.801 le lire .50_

Bar de( laPoste


Juste en face de la Poste.



Barbancouirt & C
81, Rue thi Quaii, 81
hOL --CHAMPAN6RE
-. Boisson inouseseuse reonnue par
les auorit-s m6dicales commela
plus lonique et la plus -prcniorlante,
et de plus Irns agrtable au golt: -

- [e Porter par excellence, .BARBN-
I. .. rs -j _'^ 'AWf.


SAXL'AM K = 7~SA.S T aIfluaa-


-~---- -- ull3- --
Tr'EAU MfiNtRALr A-LCALINE. FEnRUCINEUSE,
BECONSTImUAise DE

,8-1P oUl Ee-Sa'-nrle L
'etSoutcL'i)nne Ct sanel *rII11c da,is ic


ZTU1T7lTI UL' If'IUI U( vue


digestive,. du Foie,
Taies urinaires, Is lOuL, e bta,4Antiiii
Quatre si1cles de su-66b1 -
Venle en gross chez H. PAPE &Co.


Waltre-Tailleur, tres connu dans It
lays vieit d'arriver de son voyage
t I frkher ol. if 13 inqLIfix

Lkart dulailleur.
1 u1 a over son nouvel ple~jer
No 46, ruj BonIpe-Foi enire Is
Pharmaeie'-Robels -et-el. la- mg-
Obermeyer,.et offre au public. e* i
3a noW))re$ che ien1e un gri'm
Choix d'kQtufite9,- bien solngs


pr i lrJ.
31


Grand Assortiment- --.

-- (TArtwices 'i-

.Bibelots,--BonB-boW
..
P-arftieite-e r


SSTANT-AR- R"
--Te-idardLie Asur
-Th -S -d Cm;i- -V .-. ,


Ceecothpignie e? honorabhlement coniaE
les depuis de nombreuses ann'es.-- .
uront I'avantage de Iraiter avec une-g ipca ie*
registre de bons services passes,-et quri-tout -r
premier- rang-du progrbs, souserit b routes les no
peuvent surgir. *-
Primes modr(es
Pour plus amnpls ranspInas


m-ip&Rii AiYCert rre, 12(h


S-f --


Bhtim Barlnne-rort-&C


iii, rlu
ga r~putafioa We'et pluq i rair-e il nolls miffir de
amateurs F ettrait -uivant di journal (f Ln TribujW q
at dont Vaanorid 6m saurait We wise en doui:e
* -Lim-r Of w d rouit ilfrernr ntra h


Notre jwzml reuse ieraI6E6 1*
dedeuCIUx qui n'onlts encore IIf ttk
gette FIchetmse wi~aiq o q en se rendalul i -- t
Buclji (pmua N' m 7,--r~'ra-We 7,
Oti Monsieur BMrmaieoouRr *a tint aui Iree deIe
exicater leurs yomibatmdes.
Prux potr toutei 1a l eurot 60 ... -
AA.


w


I


--- L -II


r


L


~ ~


----


!


=I


~


---
rrire~ri


rU mgum 51mm
KIUURGATIV,


- 11 .77