<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00402
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 5, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00402

Full Text









kzziimik QRAtWt1f&4w uC..ipora1 et DIbRrnO ozMCe

cM~rfagWut;---woRECTe~R-PROprm~TAi~Re..


LE NUp .Ahouuemo pour DBpar~msIa. .u &

1dresaf f'tdous communicao iiu inpeteiur i4 19urzail, 4,..ramn_=oM-Per, 4


COURSE DI BOURSE

Or amiricain 98 s .
Chiqur sur New-York billm__ of,
Caisse d'amo0rgiSSment Or 24 0Jo
Consoiidis 1Q00 r12 0/ escpt 25 /lo
Consoiidis rI9o 6 %I, escompte 59 O/9
Rldcpissis Commis5Iox 1897 2_O/. -
Ricipissis nouvelleCommissin,, 16 0a,


COMPAGHIETFRANCAISE
DES CABLES -rUl~GRAPHIQUES
MONOPOLY DU aNOUVELLISTEo
SREPRODWtCTION JNTERDITE.)

bires p01.11' IA defense de Ia Colonie ont
eommenc6 ce matiii tien chef-de la g-are.
*i Ia iiirnc Fraserburg ai sai-i des caisses-
rtlO.c ltaive condensed) afiest-es a
Fnesrbhurg, qui cwottenaient trois mille
ballet fondlnes, ei-6q erits doltormtr'nrs
at 150 livres de dynamiite. Les autorit~s
rnihi~twesse~gp;t*F4t les tv&ne-
-11ens on, a -dd6*-b-Te--1r-,k tf're Fer 16
P isonniers boers. e
aLONDRES 3. Le bruit court 'qu'un
Combat a elali-heiz S-miies au nord de
Matjesfontein.
PUuy-i 3. ---A une reunion des miuis-

Hung-ChGhr iont -F riL Iuvoir ql'ils dtaient
rpt- 'a signer ula conrat aussilot que
'uetIt-4 prt-on i signiature. Li-
Uunr-Chang desire arnea-eiLlas jiaie
Ndi5isdi Daix* A une etia~lgabi.;,a, et leg
midecins qui le soignent peaaseaLt qii'on
pourra I le recevpir a WA Iagjfioaa espa-
gpole. On dit que Ieq Allanind's iPviei-_
4t! a Sanlio u!vq des prisonnieits.
Un ass ure qnie Wu' lgas I'eiaLaa.Le caite!
IlRuegie et la Claitme ceaaceriaint Vjeclu-
ROt4on militaire de ,;Viproyioce~li' Ven-n
Uen an Mhandchogtibe, un rdsaimnt pole-
tique rusSO s6ioiirnera i Mougdera uvec:
ds ra)flctionv anallogues 6- celies du r6-
sideot A Bathara ou du rdgidean anglais
dung leg Etats de I'hide. La sold-ites-,
qu ehinoise sera desarmd el, licencike;
tOu3 le'as tort aw GTaopinv inptiles aux
BuUe seronj Z4~ 8d6 at dntfruits en
I*pmce 41 reprieentant du Tzar.
1dNDR11 3. Le nouveau traits de la
OU1 IiA I.,- ( PVA i _- A-.;AA2I'A iPi


comme la pire des nouvellet recues de- ment lui accord une dotation annuelle
puis I'occupiati.n de port Arthur par les de 16.000 pounds ( 400.000 francs ), si
Russes. I le prince survit A Ja reine. Pendant la
ST-PKeTE SBOURG 3.- La.presse russe vie de la reine, le due Henry ne reccvra
,ignore I'aceeptation p:ir la GIiliedes con- rien silt accepted Ce pl:an; rnais il v a
editions de paix. On affected un profound en Hlollande un sentiment tr&s protiance
scepticisme au s'iet de la sinceritL chi--, contre- actionn d'ure dotLtion provenaint
noise. du tresor public, a ciuse (ies grlini'is
HONG-KoNG 3.- -Urngrand dmoi a 6t4 propriet6s don't dispose la reine Wilhel-
caus4 ici; 1'iquipage du Barfleur a s'est mine, La fortune personmelle du due
mutiny et a jet6 par dessus board les mi- Henry n'est pas ti la hauteur de sa po-
res -des pieces; les autorita s locales ne sition de prince consort et en fait, au
veiulent rien dire i ce sujet. Orrpretend point de vue financier, it ddpondra de la
que I'dquipage est mrncontent de la r-. reine.
partition qui lui a Wt$ faite (d pil!ian MKLBOURNF 4. En reponllse 1la pro-
pr-titrt i -aPtii.- iI se i plan itaussL -positioa-du, seefritire des -colonies, M.
borte- plinition-. Les saus-officiers disent. Chamberlain, qui dtcllae que de non-
qu'on leur a refuse tn conge raisonna- velles troupes des colonies seraient ac-
ble a Hong Kong, aprBs huit mois de ceptles pour servirdansl'Afrique duSud,
service actif; un sergent de marine a 4.000 home's se sont en'r616sa Victoria,
td bhland- il v tait -ou 50 hoinmes 1600 dans l'Au.stralic m6ridionale et 2000
dins les ceiules. dans la Noouvelle Zlafide.
-LA -4 Ar 3. La second chambre a LONDRES 5.- La Russie, dit le corres-
adopte par 79 voix centre 10 le project respondant du L Dailv Mail o PEkin,
de lo approuvant le. project de maringe dfemandera ne indremnit, considerable
de la reine avec le due Henry de Meck- pour les dt;ats causes au chemin de fer
lembmorg -Schwerin; ls- socialistes ont de In Mandchourie.
refuse de voter I'alloeation die 16.000
pounds alt due-Henry. 'o t"'
PAiis X. 'e president Loubet a ex- i VERES
prime A I'ambassadeur d'Angleterre i
Paris, It desir de voir le reine Victoria
quand elle viendra en France. Change
LONmRaS. -- La banque d'Angleterre : Lai prime est, ce nmatin, a 98 /o, sans
a elev le It tu. de si i-c. .pi.p. -. 4 h ea.ucop.dacheteur,.o i tauin-est do tou--
Si o" -.. ....-- jours faible. --- Sans Ie steamer hollandaise
BnaRL: 3. -- Le Marop a payv 46:269 qui doit prendre lund& la mall pour l'u-
dollars A l'Allm.ragne pon. ta. derniare-! rope, nous serious deji t 95 0,'.
e.l.m .tioll Qlelques ventes de Consolides 12 o/i, ont
L a -,. 0 et--fe-4e-oBe t- iteir f 2-ir-escolnpite.--- Cette pe-
dit que le due de Mecklemnlbo'r-Schwe- tire reculade provien'sans doute du besoin
rin don't le marriage est. i.'xd :i 7 levreor; d'argent. Aussi les Consolides restent-ils
a quittta Haye,. ii lign dI ton de la roujours un placement .av.tageux.
discus-ion a ii;i.lemnent. II est crtn Attention!. .-On parl de aux r&c6pis-
(itIe deseiaaaiss.i'i, ii otitl povoq'n's inou uge (! ,)
par mle rii;age : la Ieine Wilhiir: a s6srouvis par tne mndison de change!?)
eu A.laire (ace A aut;uait de lilfficulte6s'n o Grrande Re'vue
prcodeaniimenit h reine dAi`leterres "itr Demain minatin dimanche, Son Exc. le
la question de pr.:s.nc.-; elle dim-ijit Pisi.lent de a Rkpbiblique passer une
qu' lIe doe Hentr lIIi cl':it ro-consort ct ~r.min revue inilitaire sut le' Champ de
qu'il' out lo pas sur sa m(nre, I'ex- reie- M"ar
-reglente, mais elle n'y a pus ressi. 'n o. Toutes les troupes en garnison ., li'ca-
autce, c6te sa sollicitude pout-' let ttir lpritaedoient se presenter su la vasteespla-
bien-etre de soi imari n'a iullemnent Pga- I-nadei-our defiler devani leChief de l'Etat.
l sbh souci pour li allhiidxdi princee' *, ... .
elle a ubandoiinm.9: premiere propose lon Me, 6g. .er. 'a
de.prendre, dunat s. forlitune pcrsomnelle, On nous inorme que M' L6gerauim ,
uno grosse somfne,etLle IJ donnwer taundI c ; I ttz remerci de ses'loncons de DiJcidtcA i
mainteinant elle denmanldtque q le pai-rlo de I'Ecole nai:onale de Droit.


QMWWSAZAI


1


__


_ _




-:. --


L.

C'ca 'demain .4Ainiiide -_q ou&ra- fie
_IOrphelflna d I;.lMadeluVla pence M -
kermesse, que nous avions .qwchfhier
Rappelons que I'entrie eA libai1 et.4
Yaura:
Chevaui-de bois, buv*otes, comptoir.de
glteaux -joul-urUe-C& --!7 _OW&TTlilt
&ila.Leprii des ;illets de la tomboa nest
-dr f tiliesc itous les no miros
gagneat !...-
On lirera 1IT jour, la llterie pour I splen-
dide paravenf 'zf1 la fiht de Lalue.
Guignol sera de la partie !... Deux re-
rsentations : la proirilre _4da jg&tLv
es enranis,-la seconase b heures du soir.
Course hippique privie
Demain apr,2--midi, A 2heures, aunr lieu
une ourse. Ve C
dit-on, ou lei deu. clievaux. laureatsdu
_i v de I'an, %,on is mesurer.
Depart: Croix-des-Missions, et po-
teau d'arrivee : jrc_ de triomphe r Mom-
brum fecit a--- Avis aux amateurs I
ILe e favori i,.parait-il,sera moatt par le
hockeyy ((Tit CUrment ,.
Echo de I'Arcahaie
La fete de Llndelpen(ance a W c81Iar4e iei
avec un entrain inaccouttuaaL. La veille au soir,
ia a W Une illumainationa gbnkale, avec feux
d'artifice et pa~tarales endiabk-es, qui ont re-
4 doubt6 att passage du corpi de. ruausiajue si bien
Lxe I-nd.panain, 'al-- i'artillerip. ptdr I gil.
neral 1iliId. 1 lii le sue. la ville eA
en Los anl' 3,LXj 'I.Lieuxrr. L-. tiaitp.-t-en n-hr
orire eli I.,rot i iaI-lr .1p I., ltai ae, el le sin-
shbguikjjLeFI-LA 'haue erantfj ne at-
Mloutaira &-mea -uperlie hiiaeseta: mialilaire,
r-Po-~lP- L~Teiie cer-~7EmriWTEi~s pu le Ta.
Deisnm, par ne. Ai. ben-aimt P~ere Prlrnet.
Ensuiie. a ecopLion ass lurenij de Ila Place. oif
a'oo a -I. rei ine I Notip i ) enatrP A ppaiag3-
naire Petil-Flero Ho.rIionll. par nosa
genies Idrmi.i--iier -pt e~i tell le. act-urd& &:m.
santtip ffi~ ilt]. -qt 1'.,r. d',usli~r le .. bat. -
auqo-] I; ..nei a .I Imlaine linaleirent
oh!i.;e se j s-s] i pal I l 1aIaII macart.mal
juz-o l u I'm I t.:--r p.1111 .a aaau Isep ais-
-Berwjff.-
Le 4-11 1- a lsl'.m e .i-rniernc~erint


rCaLrte aarE --Ne ratanr CiaLade, S ..'10 V" 'Wia
vihre de I' s"Ariidlsooi
lab, --:- tYIIius Del-join, Malovile Jel ift Si- Qi jL1 soK~ Ou
/ii~, Barnave Craft, Racine Muawolle, Frdd. Vpols fion 1*4b *i**paflte.
'Laohard, Charlee Dupu), Sadrac Hyppoliteet, ..... j.
?Zeiques autre personnalitks marquantes du Ma ktricc" au r
bir Domini usIle declare A la disposition des


Tableau 4'o(m-dal.- t9oud*1q713W L' gdf Z sla


Les nombreuses occupations de -I

continue la venLe- du-TablMu d'r ioftenr
S. Exc. le President SAM par Mr. B. Do-
minique. Le public en trouvera a 1'H6tel
Central A cinquanle cenimes I'exemplaire.--
II n'en reste pas beaucoup -- Nous con-
tinuerons la semaine procliaine la pubtica-
-tiornde-aiiste des personnel qui ont envo-
y6 leur souscription a Mr. Dominique.
Les souscripteilrs recevront leur exem-
plaire. On uouvera aussi des exemplaires
chez Mr. Dominique,rue du Centre No 54,
et au Salon de Coitffre de Jean Rodrigucz.
Tramways de Port-au-Prince
Le public e.t prevenu _q.i'etant mu-
nmeil.inement a court ile quitta.ccs dle
-P 0- -k- eentrtmes -clT, s t-Ieurreilr-i-Ahe
\erotil eii letur lieu te police Iles qpitlaii-
Ci L- -do.' cenltimes.
--- ep-t c ,-trurTeTrJji-ieTf
Le Di'reeleft de l'Exploitalion.
C:. THOMASSET.
D6part pour Santiago
HdLe.tIu 1 Bessi ,. I'lItiirte Jolhn Ynn-
s). 32 tonne.ianx .iri r er;a incessainment
du C.ip-H -ilicii et prendrai Iret et p;issi-
ger- pour Santiago le Cnba. __
-- S'adre ~-r ft-IiT,.IT -So FROET..
Porl-au-Prince. :3 Janvier.


Julr U1 J'aIi Vhonneur '.diviser le public er le
Petite Boite-aux Lettres comanws-ce en particulierqu'a partir de eerie
Pol-a IdAilire. le.-i JaimerllP1k l date. Monsieur Edin. Lillemand e~r chai:-
E n Jillei g&de lia-procuration de ma Maison.
Cher Port-ab-Prince.l I-' jnvicE-igol -
C-her Monsieur.
brae flerm'rn .re %')l5 iii fhtfiaji lte- imuk qn'& -
h'occasiinii di; renirausalemlln 4lpnau n...t.......
lai~~nd Eeltence I '.le nI-ti delga. pit' ahtr ft IluaWL Aa u l JW-mdt
'ocoumnme e su 'laiie bier, explique, 1: Ia atchitt do Pod-au-Princo
devaiant. figrer sor un Li 'e dorqim ceite lno Sotlf la Haute proteirbioaa de Son l~rc.
To" aviei l'iriLme.to ti. rai;*4 ianprimem. le PraidenLa Sarn.
II Vient do tn-c I6mber Aous Ii veuxs 'oiLA % -Sta Ii --
A""*Ceuiuitlpe lweso 00haita.. *-
ai ampr qe qeouli Waeyr pas jugd nBes- Accoaiedemjiat
uire d'ea fire Imsps..e.
E1. EAcquence, je vous prie de [West vouloir Femmes eneeintes 3
me retournor mon noltui-m. Salle 'Duchatellier-Gyneoologie
Daon eeUeutlente. agrillzcher Molaiiesar,mro Oprations
curdiaita empre~siea. -l. MOMPLAISIR. 27. DNeemtre: periauuographiie
Abaudauce aki matw lel a cur~tge
UdrAB &F6 an- V1B~irilladr, ie~ixae an-(ions
sambaeeaa al vTo ur F l bAdtsae It ON daonne CAcOntItaaiow pwma

Jan dfxktmvm p7404 da.. a hsu'vncbu
%WI a Ism


Va-c-il allcr dans.a prairie

Qu'imprlgne I] rose en pleurs?
Est-cehWlas I les iarmnes ameres
Qqe ripandenw lepanraues
Quand le design vient les frapper
Ou bien espore-c-il-bapper
Les ravobs do solely lui-meme,
Pour nous les servir o- po~me-.
Enfin. raet-il. gal troubadour,
Nous broder des perles auteur
Du col blanc de quelque Lucrk'cc? '.;
Ou bien chiancer quciqpe Kermessw
--- Rien te ceh pour d i Iu I It n
Ma lectricecAir que l'enaai-
~etpr-par c prupre di ma rlhF2
Et que jamams je ne l'aIb.u..,
IMes u ut imp oot i

F1briquL, saws iearet-miaquille+
Dans notre miniiqaa AmlilWe I
Mais qu'est-ceAsnC.

M6di~i__U_ e si idobliardeurF
Car, c'est afin de to Il dire
Que-je prendg;le-p aird criTC..
Connais-tu MatjUfi.BHSAWNCOU1KT
SCem unigirid A io7mme. quo
A grands pras vers Las*jaataifle.
Mais frais comame 'eau do fontaine
Au Bord-de-mor on peut Ie voir
Constammment,.d IL iatin M 0oirF
D4ns sa somptncuse boutique,
Trs a venant pour la pruisque
--Eli bien, cshr.pflcuur,



Puisqu'on 'dirait i

Dorer cezie Iiqraeut 4jdsln
De fabricatiop aL604 tje
C'est 1111t
(a rhu~a4 r~~rr:hnkrr Y .Zf


-Cr Alosaotots W
Des meiHeoss K,
* De4 cs dp
'L 4Cr~bb w~i I


it.




's, -.-


Qnnral 0 k~~~i~plu .&V itai pillait
sos Valeurs da2 s k1aast*s it Arritbtnie.
Ai me dire l ic abla. do rn houoat filulco?
Je le r d-rjpe4 r- inikc remi~rc
queurion, dans 1Ws prt0iains articics oa ii
iipAr der &o mS pkh
le les arrouds, cijr&W, lecoeur-Uger I
Mais que Monsieur Alcius Jcan-Frangois
uche que ta lecuft.. de im prosm n'2 aucon
attrait. --- 11 -ciol n'oi idmi--sos 'odurs-
.d*C~prlr; -,-o`U an.- mp J Ue-~:~rue

Q11mInd :1 av(bb-c un i w-Iwapic sa
plume chargsce & mi ot de calQA-_
nie% -il-rei N i n usah
II se m IL
pensCe morale que 1:Zioa diorche dims iL&
cnivain.
me qui vit avw-codorskif q;4T lfiisj
[a pas! Car sju
mtnr chare j~f~f~;j~~~



Vonor~s ul p"u Ia pauvrc aavrante de
seslelucubrations:
*' Que voulez-vojis. lui dissient ses
1OUucesde=orr~k-4P1riTc4 aeF T.
Ce savant no sait done pas encore qu'un
-BVoCt-11's q &gfrba?.- Lexrs- eas ex
no n a'agix rson 0


%.ro1i'A le g -:tcI--r-- tqis


icex go on-- Esr i. je suis nlFro
"sytf ds chevu_ grirelt rare, qu'il-a d6ji
rcmrques. Mais lui, avI c sa tinase sale
rance et nausoeusc. ne seran,-il pas plutt
'du vomito negro rolidifi d ? ?
ENOCH DESERT
Gonalves, 27 D6cembre 1900.

TROIS&lME RESPONSE
A aonir BSAA- llll .JE A-Fm pOlS
Je veux que Monsieur Alcius lean-Fran-
oquis-pro-Ue- mes- i5iitions.- elu-i dJenande
de montrer. tous- mes-agisse mBents-.soi-t paur
Ire minfi ire, soit_pour-devenir snateur.
-II n' besoin pour elff d' -l-er ie-r-
cher mes dossier n

Haiti. J'attends encore les preuves qtu'il
doit fournii.
Mais lai,-.nesait- il has qu'i y. a aux Go-
arves. un -ambiteux c.ich6,un ambitieux
"1oubld-d'nt pervers-. -. *-
-fit connait assur6mene plui et mieux que
teuses a feu le ge enral t-Fraois Manig.t,
tertres don't les.brouiltons exisrent-- et qui
recevait de ce Ge6nral li lettre suivante :
a Paris, le 18 Fevrier r899 Mon bien
cher concitoyen et jetine ami, J'ai le plai-
.sir de vous accuser-'ception de. votre let-
tre du 9 Janvier expir6, donr la lenew si
aratteuse pour moi, m'a profondement tou-
-ch^ .... -l .. .. .


inefficacld.
__ ~ -s'ous envOi4.iC-d aaz-QIULS mucTC5 quca~ 13nurfl oi anopt-laqi~ o---
Y u-r oupe 1
N L~o'VA cCUx.40011 san&Ja M og ance -
I et e _nheur e i1joscEresi-irtrt. wluill fait repousser les cheveur
r, pr! vous sis de leur wouleur naturelle et on aug-
4 tl~J Irauire an )e votis sai pa ti Urre
Off ret rriu~pr~iir ment$ q laImgepr at Lipaisseur.
riqtq6de% sentimen is pal viotiqiacs quc et a og~~~ aser
te o De arce qu'ii en arr8tela ch*te esties rend
ruj crrimez pour-Haili 01 urmoi-.
Farce U1l lee embellh1$ lepdcho
a Tide delancht. -Isam he
~t~ b*Pn qi vous ow prrcz t vous en Parce qu'il 6vite lee maux de thie, et fait
-fdwwcibr, *Viv di-PAi rattrwe lerpelioia.
Parce. qu'iI aettaoe et partume, et paem
;.Wulj itotis dvmoqui ecn-terumes-"i vb1rwdtUz*nI W pe-q icits dif-manifqtwau pro.
I-&' ueuz: joe wis. hew'eux di. v6US ft' mier asaL
fi bO qe j'4ca ai dix wavenisv. avoir que Prix de chaqw &eess 5 guwdr".
Y dite *t yowfboe, d'awLmnt puis, 4i- r~vuucqmnreC tOUT P30m
tsiouiuizic~aac V=

iIw Ia Ie ,--S~C p~
;01.Epipa bP at Stc~nO.UUM~


49 4AD- uC dont -
4 tS Falte. dignemweas rt a



Ali Pcommunication 0it
-..GR__R0Qrb~qo~pu preWUMer it nU Un
Ovui. IC p rso qui. pour donner Ic-L
ohil n, nM*AwI ~ mawCdid CCdnidlV al i -
t Z 0 log nes saivantes ecrites contre
bonsicur Hon Manigat. l'oncle de cc 9
a~drs-gVw ou -derv 11 Pe!Tze--tarre,
akfidsilTr r,4- -, j oolrer i 4isait~il""
d&Iiant-oujo irs' s rien faire, iI rCvt
-u1" -l miqjsiyam wtiaircs 6:resI
it11a vu-rrw m
fd U. Deputs lors, sous e pois dos
crlpesret des ans, LI est tombW en enfoance a.
CV.oir a le N
trention i Atwnt i6n f a d des note?-
contre ceux qu'il irtquente, puur silir Jeur
famille, sit~c leur mor[.
ENocH DESERT.
Conai'ves, 27\DDkenibre igoo.

Fete 'a Bizoton
DEMAIN DIMIANCR
Dnsa I'apoes~-mi4i
-e an cIrlj de lone!..
A A heures 1/9



_in re: I gourde pour leS Messieur$
Les Daames ne paie t pas
b's Dam-eq non oa rronj~agnieas ne
-seronC p~~
MEDAILLE DOR_-PAIUS
ETI- CRUSPINFJRA
ResgndraLrice de la Ckeetieure
Cromposdo exclusivemenl
des Sues d'Herbes Mddicinales
InofIensive elHygi~fiqne paroxcellence
Ce produit sans rival n'a riende cou'-
man avee Ies-builes, powmdd6 et autres
spdeifigues o
-=-mmuifr ci osn1TiTveiWpar leur





- I


BAISSE DE PRIX

BoRn vin de- TAire
aiif0lT, .6 ~1 /4gITlem 0.8 1 -
1/2 gallon g 0.80 1 le litre 0.i50
Bar de la Poste
Juste ei acee de la Poste.


-Babratourt &-kC
81, Rue du Quai, 81
KOLI-CHAMPAGNE
Boisson mousseuse reconnue par
lesautorites m6dicales comme la
plus tonique et la plus reconfortante,
et de plus trWs agr6able au gol.t.
Gtuinness's Extra Stout
Le Porter par excellence. BARBAN-
COURT& Ce' seuls dpositaires.

Rodewaldt& Co
PLACE -GEFFIRARmD
-idrrsddeqouverts b-lnrc1;t oile g mrias.
u ur- Dames.-- -
Soutifrs honimes Balmorals
Ch eaux paille angel is.
-- ACTION FAPIrEC ET DOUSE
I1'/!!11 I A"O PM41 ,BA DUREL
P ILLERATIV

.'EAU MIN -R\LE A.LCALINl. FERnU'-INtiSE,
R F...O'.Ir 'ANTE DE
POlUG UE S'-LEER
'sat nutteratine et Gans rival daris le
Tr'au.mnlt-dea affectiona de.-Voes --
digestives. du Foie,
f. ia unnaires, la Goutl, Ie IDbi-be, e. An -mie
-. Quatre si6dtes de sitgea,:--
.-n-.. e -gr osche: H. PAPE C".

Nestor Feliu

faltre-Tailleur, tres connu dans le
-aavs, vent d'arriverde sor voyage
l Vlranger oh il s'est initi6 aux
jernirs progress aians la coupe e'
i'art du taitleur.
1 a ouvert son nouvel atelier
No 46, rue-Bonne-Foi, entire la
Pharriacie Roberts et la 'maison
Obermeyer,:et offre au public et 6
3a nornibi'euse client84e'un grano
Shoix de costumese, bien. soign6s
par.les.rmnilleurs ouvriers.
Propte lirraisr Prix moedert.


Le Meilleur Rh um drti
t_-e plus pur, le plus sainm le plus agriaIe t P-e p
-iui ne laisse aucun amrrre-goU it la gore., q; i nel ia
iais-et- 'exerce aucune action cauterisant;et i
SCelui qui, par ses propridis hygiiniques,tonire. le syli"me el
les forces;
Celui qui, Ai c6tC de plant de qualit6s essentielles reccsanMuI p4
mees par les c6ltbrith s medicales de France el par touoi -le co
amateurs de hon gol, --- offre encore I'avantage d'un rce
comparable,- --- .
C'est le Rhum M- &MPiie
Mddailld de I'Exposition Universelle'de Chicag o 8 dipl
Etquivientd'avoirl insigne hormeuir d'oblenir A /E~Ps ioni Uni
sell de Paris 1900 (Palais thi Travail) une meai* dor avec 1liu
tionts du Jury.
La maison oirre aussi a sa nombrense clientAle:
Liqueur de sa fabricaL.on, qialild extra-file, mdini.Lille a I'Exposition de (hic
diplomee au mus6e dle Philadelphie eL dlriant routes comnpa-uisons:
Vins rouge et blanc. gros eL detail;
Gdni6vre de Hollanie supLriPur
Vermouth Noilly Prat ( vritable)
Sirops assortis,-- Cognac;
Champagne superieur pour les fetes lte hin Il'.n:ide;
Porter de toute premiere traicheur, etc, etc.
Bon marchlI exceiptonnel! !!


SLE SIRQ PPECTORAFL SE*.JM

Segment les TOti0, iuies, 'Bt'otmebitt Ern#ou eiIn
Influenza, indispensable aux Asthmatiques qu'l. oalme
instantanement en.utgmentant -+amplitude-de-la-Tei~iirion
DEPOT dans les principles villes de la pldlHjlne.
D&pot-General: Pharmacie SEJOURNE,
121, Rue R nlublicalne.-27 & 29, Rue Traversil~
Produit chiii,niques de loute pureW. Execution exacte et rapide des ordonnW
Laboraloire special (daualvses el de reeherchesT -
ANALYSES: Urife- rachmTs,-SangCal-cirs.-f Recherches de gonee
et autres. microbes du pus iurthral.
S-eul d posi taLreu- ibe Yhea
.. ... asepTiisbleT fe pTus commode et le meilleur 'ii .C: -


I ~lkphne.


Adresse iLe00raphique: Sjourni-TraverdN


jLoUTINE2
41BAILLEr
0381. FA3P V, Pr 6.der,
(So mWNW dwn Imitit JoiiiN it
Fu0lqaI IP*WALE do rmiod do Turnrg pou ii VILL is atb1 A
VIllEYLOUTMEE.noavem Ould-Crewit. mug rizarz ~ynd
MANUAowu, NftE 110PE.MT wrrrt.

All
Imprimerie du flr.Per, 4!

4, Rue du oir't*,Pe t 4'..