<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00394
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 24, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00394

Full Text
710


Port-au-Prince (Hait)


Nouvelste

ii*aaE. Quotidien, Cormmercial et d'A.Xonoes

I hC RAQUIT,--- DIRECTEUR-PfPOPRITAIRE.


CEmTImES Aonnement pour D6partements.. $.I0 PAR MOIS GOURDE
Etranaer ., 14.5DO ,.r-c 1

ier toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


COMM ERCIALE
tin Viez Co)

e, 22bideembee 1900.
ne ?as pnz era les affaire.s
Pn heaLIj. ordipri& nai re cu-
rail ?&fe;jlsaqguiCJ[ led ven-I
i el des 0-tielxR fr'n~ruwiq
*prii ii~4irer.
Faable d l'ouvertuar de In
eo di prime, le chatage i 41
OW te f e Anausse d 105.
me la i'eute de 700 dul-
eae u s'gnt pit,
dl ararsse reAl failelrW.
.fulriertClidpp vi. d'uae
*Qd cafeel urop, dont
ltr B .
at'n ,Warc~:gtj4,roralisa!
/a faililse incimpl' -

apaa' les acheleur,; de ea'f
le, achderrea d'or ou die
e oaa I. prig tiC de pniqLu,
ur1 0- LI hausse du rhula-
en rt/Ea,lapi de uendre lciti
111,411 rempli dels billeig -- elI
:frvaaail Ii' inarehe' pour Coll-

2 aauL. 14.000 dollarr iz !d 92
0'O0 a '93 ,. 15000 li 41N,
loodo d 100to,. ---
700 (1 110%1: 33(ir~ji,
W Jaria i 0,5 n/-d0 : /.__
G01111'ert-1110all d .91) o/.
eaavirnn 16;.0ov) oIo,'a.~


El 1 a1?/rlle I 91 i d e. Lot
e ~l~(levome d Q?.895 e .
Lois at ra'e. dv Cap er t*~

Iela. --. NvN driillons doimc
de ia C6le a! 1.96 qsc r e

Ill.. san. cha,k.elneaai d 8.5.
W--L9 IV '21/. eat tum~bef ,i
""ike: najs le 6 -1. no inaie-
N~et 4 1 t

,m 'Ro-inws :15o, ?t4 a
l"I"'N'Winwac~laire : I 5
ki'oRTISWN'Tl: Id. ''( or.


COMPAGNIE FRANCAISE
DES CAHLES IF'LEGRAPHIQUES
NtONt)PULE DuT a NOUVELLISTED
,REPRODUCTION INTERDITE.)

llt.io% I --- L-.'l, envoys chinois pets
5airien, t-iiia Iiri II reunion des plcni-
aiottara a. a *i.i:aaaaa I 'a dans le grand tern-
pill III1 Ii3011.1" LitWllis que Ie3 rninistres
irwa1.t.Ij1 puui v1iiaa.'le se tienne iI une
'I a)ra aanorace aujour-
dlii- 111 1 ic h 1w.t-' ileclive dcs puissara-
Cie. Itt a111g.*a .1 .u. sgn6e par tous les
1mia Lres i!i '-'II -H- Sera pr6-sentee rucs-M
*;tnllllflll 'I1 La- 1III, C 'ihang. ,
BRI 'au i.a '21.--.1 pemiceseC`I6Tmen-
title %a prendre It -olle; dep~wis 2 'ans
le I'j % ai l it I'uii dissuader.
ST I'k. iLRStI'u -22. --- Une epid.6ie
d'auaflaaea.', iLita I Iirages ici ; In monla-
liei; est Ide r, a21.0a peasona-les par jour.
,: 'r' i\I~ L.~ a. 3 '2. -- Un article public
p.ir Ie -Ca'IIA.c.I i, I) ,ripudiant les
:I.la'it ha at-, :.a I. coatre Ic -pre-
niII-i dnaiaa't' Ii 4a, saI.a crte uine vive
,Ii L'i. 1,i 11pa cmQni i ha~ritier
~e alnkata I.- I l- ll.111, a faith une
Nva.aa-~ 22 I: ii a 'mile attaque a
1:1: 1. 11,~. 1111111'1 1II [-at'. les grt~visltes
l~i ~I .a ~II I ,LIIa et N I.O agents de
I a..* I- ~ aIet Flait, feti
'4,11 Il hat11' ta 'i.11' I *u~aiiiCS Omit titi. L~ItaS-
'a..., ~ ~ ~ iine 'liii 6' *.*nat6 Wes-r
sr.,, .1l1 11\ IC~ it ijll ticS.E~~k
ris~r~ ~ 4111[ 1,011176s,(l~S empOrtt~Lit
I. a*~~1- tcs~s'I ; leon atti-

run-ors e II\ et;ab
22. ii,,-'- I Iolaati est taniqnuiJI6
I"ur Iii9 TjaiaIt. 4.11 111L alUL' IeS Agit~fteiirS
ullt dtala'i 'Ia' aiC ., u' lii e de majife sta-
tiota Itnwamin. .a c a'il. Ir .1 'nriv~e en ville
,ta prance ot ile i., pa alicese Albert tie
IBelgiqIue Le LbouyimalaLtr a pris'des nie-
sUa'&'s sCpaiclaiv ale puiia' pour epitchlet

IIw. L., .1 a i''nes couaunence
ii paraitia. -ralxee. Iie leia.'istes ori a'efusA
les proV,!.sjt,0n4 iiiili lowi 6ttl lb itikaiesi
et ont cide IIa c ,nataiauI' Ia grtVe.' Les
Lroupe, wit k or'lll a'a i'a it Gties-, Losa
ai L\~ 9a ii p iriaIt(ra3 al de qutWtcar le port.,,
et 1*'i 'va m.unl llut, It", lnut'rieV4 a.Ictri-1


ciens et gaziers ne se jooillnent au m11ou-
vement, Iaissant la ville dats I'obscuritti.
PARIS 22. -- Le Docteur Leyds, agent
Sdiplomatique du Transvaal, qui.est a Pa-
ris pour tr&s pen de temps, dit que sa
presence at'est motive par aucunc raison
diplomatique. II ajoute que Mr. Kriager
conserve ui courage in.lomptlble et qu'-
il continue a tiavailler au success de ses
idWes qui finiront par triompher ; il en
est hien convaincu.
BERIN 22.--- La note collective a la
Chine a 6et signie parles ministres dtran-
geis cc martin ia 11 heures. Elle S:cra pre-
sent6e aux plinipotentiaires chinois dans
2 ou 3-jours.
WASIINGTON'22.--- Le dpartementd'E-
Utt a communique aujonird'hti au public
la note collective des puissances a la
CAIise.
MARSEILLE 22 --- Le vapeur franyais
G ";'.(nam>tTlf 'rv rtiua 4 hit 'hP'r i -" -i "ri ...
ici, rapportant une autre parties du butin
envoy par le gdndral Frey; cet envoi a
0t6 consign par ordre du gouvernernent,
la plupart des objets sera renvoyee.
LoNREs. 22. --- Le a Evening Slan-
dard dit qu'il apprend par des avis
reCfus d Londres, que Kimberle! esl sd-
rieusement menace par les Boers.
LE CAP 22.--- Les envuhissements sont
oommandtrs par les g'6neraux Hertzog,
Ihilippe, Botha- et HI;shrock. A part les
detachements deja signals, uie force a
traverse i Zoutpan pour aller e.joindre
let Ili, I'. occupant Philipstown.
'St-PETEaSBOutne 22. --- Les nouvelles
discutantle canal do Nicaragua dissent que
4-'-Augltmete--est .esidemnrni _t i,,L, p.!ile
d'opposer aux Etats-Uniis t" hir qrrn--tt -
Iluenee-de l'Amerique s'dlqve pn propor-
lioui diredCl, di: lia: isparition du prestige
de I AnIl'rr't. l- -
MADRIttJ '22. --- c, hanmbre tds depu-
tes a approIuvd lu clause du budget spd-
cial de i; marrinre relative ;i I'augmenta-
tion de .la t1 iiraiieen cas de necessit ;
coinsquernment :le ministry de la mTarirne
conserve soP portefeuille et la crise de
cabinet est passdee.
BRUXELLS 22.-Lat chambre des rep.rd-
selntaits ;t: envoy a une commission une
petition du poupte an ygouvernemlent, i
I'ellet d'otlrir I'arbitrage entire la GIAnde
Sfiretagne eHt-lsf rpubhqute s sudl-fricaines;
uutant direqu 'oi ainis de cO ti la iitition
qui elait sigi e p.r un nnmbre considd-
ixrable de.pet'sonie. s
i Los1nus 22s -r-,)eux aniraSi qui coin-


Lundl, 24 I)cembro IN9*




I


mandaient tout recemment des esmadras,
affirment que la marine anglade, tout ea
n'dtant pas aussi faible que veulent bleo
le dire les journaux A sensation, eat ex-
posee sdrieusement au danger d'ttre dis-
tanc6e par la France et la Russie, si I'on
ne construit pas comme le font les deux
puissances.
BERuIN 22. L'attention publique. a
it6 eitiorement acriparfe, cette semaine,
par les climes de hauts personnages; la
co'idainnation infligde a Steniberg, le
banquher millionaire, A 2 ais et demi
de prison avec cinq ans de privation de
droits civil, satisfait la conscience pu-
blique et est justement merit6e.
LONDToe 24.-- Le ministry de laguer-
re a ret.u le t4hlgramme suivant du g6-
ajra;l Kitchener dat6 de Pr6toria 22 : --
i Autant qu'il m'est possible de former
une opinion, d'aprks les rapports desof-
ficiers sur les movements des boers
dans la colonie duCap, jepense quel'in-
vasion a 6t6 arretee ,.
LONIREs 24. -- La 4lipeche lii g6ne-
ral Kitchener exprimart des paroles de
cotnfi.nce qui ne sotl en rien it tiliees
par les 6venements cominuniquiis, sont
presque les setles nonvelles dii thittre
de la gnierre ; mais des tdligrammines du
Cap ,dipeignent la sittiationci omme neant
et pas couler-Tr- rose. Les hbers se
rremnlent vivernent et Lre Jolliiilisl)blrg
et Irt'to"ii, et6'eianigent des lballes avec
les ;avaint-posies ang lis ; on signal que
de (wtits ,il t,:hlemeints de l)oers riedent
tourr do .Jolihameshlrg.

NOELTNOEtt.:

(Nouis .sxtrayoiis (II dernier No de L'EvoLu-
TIoN, Ce charmant tableautin, peint par I'un tde
nos intrl essant s jeutnes intellectuels: )
Lorsque Nol approche, quelle joei dans
tous les cccurs* Les rTes s'animent et pren-
nent un aspect tout ditrfren Les pharma-
cies, les magasins joyeusemeut assorris d'u-
ne profusion de colifichets et de toute la
kyrielle des chosess menus, ,sont transfor-
mes en de veritables muses d'enfantillage.
La surprise est partout. Car, sous cheque
galerie presque,--- c'est une table recouver-
te d'un traditionnel tapis roue,--l1'talage
de la loterie des jouets, des joujoux. Des
marmots de routes conditions s'assembleat
autour, impatients de d6poser leurs centi-
mes, afin--de prendre,-de---ssisir, thasa rd,-
les yeux ferm6s, le billet qui les rendra
contents ou penauds. Pais- e-seir, ce-sont
les coups de petards, les maisons subiternent
6gaykes des-feux rose- ou bleus-de.s-.han--
delles romaines ,. et cela se renouvelant avec
de courts intermittences dans 'enfilade des
rues'6troites etprofondes.-- PoaiauIs',c'est
la promenade t.travers la ville avec des far-
naux---roses, verts, jaunes, bleus,de routes
les couleurs,--- inhabilement taillis mais.
dontlanuit couvre toutes les imperfections.
Oh! que i'aime cet entrain, ces joies .hru-
yantes qui font perdre.leur sommeil atax
enfants!
Cependant les jours se precipitept et. le
bonheur de ces instants si aims va fiqir;:
car bientet c'est le 24 Decembre,. la ville
de Noel, c'est, la derniere tape, la An. de
de tout Journfe relativement calme. On


LIBEtrTE


'RATEIRNITE


I;':ITLIQlUE IYIWAITI
PorI'ol~l-ati- Ptit,6 2 1 I I h. i' I lti, an 97.

I ST-FlbRi i.uLlN,
GtiUrmnl de divi'srr n Uuam. Ulrirees tie k A&
PICIIJIrjae, fr;,P7 77e. orltair-ftnorailivi dn 869%,C
Excellence le P. -IlPpit d71HdUi; coMnmo-
dant doft aret ',

A I)oucasion -1,- -it, f~)1. ill XZ1;l1,100.C
ii eLs permis a Lowi de sitniiser librel-
niehit, avc dIeC,iiCv einflhI-rat'11dioi. ---
N6;itrnroiiis, ii est f,)1met li iet lie I IC di ldt),
eL sous quelyite .pi'utexte (pie cO soit, ---
de tiror des couips tI'irine tntas les rues
(1e li Ctpitalc. --- Aussi, u'st-il oxpressd-
mneit tecoin iatli6E at N piP5e et miflt~tY
de futinille dl'emp&hcltr loIurs P.tfftnts de
tirci' des petites pi6coas de-t-imoai dotit lit
1d6toin~ttioii ressemnble 'beaticoip A cell
d'un coup d'arme. IJultooriti inilitaire et
Ia police, gardieniies looljonlirs u main-
tient de I'ordre et de Ia sticurite dos F~j_
mittirs, ser6~Fji rtoii olio ~??:rTSie~Ii~eron
riein pour fire reittrerr dans le d,-vor-I

paS 'tu present avis seroitt arri,tt s et pi- -
-i nve. s6v6rit6-- Los jour, inois et an
J. Sr Font COLIN.


IOUVE DIVERIES

Change
-Bonne nouvellel.. On aimnoncP2 trans sde
lhausse sur.lecaI16 i 1'6tranier ; aussi laprime,
qui avait nont: jusiqu'A 110 o/., est-elle dAji
t'edeswendue A 100 /.'.
CGeti cdte eeL mxine faille, car il y a plus de
jeldeuni que d'acheteurs.d'or & ce taux.
l)rrmaa c Riture. on parle de 95 o/.


-- ~_~__'lli II~ `I


tti dit que ohacun soe pour l
Ife dio sar,u 1" mise I
de minaii.. u't P
venu grand, un u pif o he' U0ett"
cette cfrkmonie conuntie d'erercer sur mo
un ch;ame complete, intradbisible. Et poor-
tantice sont les mmes- impressions qul me
vitennentmais toujours neuves; les m&mes l
choses qui se font. I.ais toujours empreitn-
tes de leur immuable originalite... C'est
l'Eglise qui, coquettement orn6e, se rem-
plit littralemt de monde, c'est la creche
artistement dressee au sein de laquelle se
trouve I'Enfant-Js&us au,berceau, gardi par
les trois images. Puis au coup de minuit"
frapp6 lentement, m6lancoliquement, par la
grande horloge, c'est I'lhy;mne sacramentel-
le. vieille comme la religion, lea Minuit
chretien t qu'on entonne.
-Le a Minuit chr6tien ) I
Que d'agriables emotions cette hymne
me procure !.. Quels charmes !.. Et quelle
majestueuse, ct quelle sublime posie !...
En v6rit&, il semble, A cette minute, que
mon cceur sc fond sous une ios6e divine et
que quelquechose de myst6rieux, de fluide,
comnm un gaz, descend en moi en flots
mklodiiNx, me pneitre et m'imprigncd une
joie celesie...
CHARLEMAGNE BERNADOTTE.


I- ..c,~ V, i1*


Ma de prilli

149 4111 P'ililifnane Ac
g9011. jg eaux St-Forl et
lite =d earalievie. I
La Crdn*ml SAw eM l tiaurs

Au Service d'E
A PoWftion, du levillor dee
de Koai, -' deraii-ce h-p dema
dEI~airaga khq & I Ie Io. m.) li .
moins citte inuit. ut p. II- 1im
ffrente~lslivs" it e1tapoll.-i
naisqjanqe du Sauln.ia r"
* .41VO6'btsinh tl In nnp flo
gouhaiterament au.ii pn I. -
ponth qui flanqueiii 4P. r1il,
1111px off P.Ml. aird 111. -Ill,- .*u all.
tuitu- flit i0 a iguent sur cette gra
sent, ne pat, nauragei tlifiii lrs
pour repire ce dottlile liuarete'
Deuj lanilahdairft' Ie -oulwrf
tement. ct *'WteL pas tr.op iinanud
dra Vruni, sersive!
La grandMitefed iW
R61JIciel... comnwe bm l- Im. 410
par o'b1ea 11!e i
et d'enfati rs, a issi de uit*..
soi t ien recrPhi- unx nultiples (live
tie ve festival grit ndlitto.
O ui, rE lssite c ompi ittI Ai6ss
A denii11.
d '.li lt'Ili ll` rtn pw dati, -1.11 Vilfire ;u l
tjoP restreint
A la MadeleiienO

joUi t II troll, 1,.) 1' a I : ,i

ja.Ilxdelem e.diwi it nii
bthltAvis~a.E.1,arndl et en
I L'A.
..Tts* rhaeti~aitt *)iji-eu'
eqr d 0e I'Ertiom ., i t jill
u rAttrereI a uLItIIPIu'I I iil~
plulilique. b- -Aulll"' ~r
Aiinmlros, pins iun j"itwoi 4luiti
t Olivier dlo C:lis-!)u 1I di' .'ilev'l
11liiz Fi.e i rit-iti,1 -111, at

P)eisulor ;-- pIt is par lA -lILac
ThO&dtore, L. Wtra\x, I.-Seph yIvai
et ArisIth. Nicoulas quli wit 11, dO11S
po6si"s et dli'lloglit .ii aj laltii .-
h I Its vrairneitt. te itj. liI1~
*c(!tici ou tolit ootic 5etiil tent.
Antssi iouuus ROmi l iC'. Ii dii
Clue I';nterprdlatiiiii IIQ Iu duS
-dtl'tkbe- bav~n,- I'1.Lhim
Fe rna id Xai Lillez. A liil faiote
'ST-VI toll -AR-AlIL11ul I flill1IIII, DU(lpR
Bourchpereati et L.nitraii''' Iii ,twIL
Donr. ros vottppI ti a*. uno'I

let lil~las vin ayilH ettfairlll)C


pious elt sucLS. X~,"I'~ 4lB
(CaAdont~, J1main p, heu in rI
Vincent de laul, r,.p,,.tfttiI
mneu~e ~pi~ca, iedenatrllGigde
Tramiuaai.
La lendemain mercredl. WjOtl t
lieu et beure, atuIre iep 1t
iaugi 11111(5 centi riles
Avis et aonlu6 que leg aiiel l
aei't De moldt plus valableat, 1ya111
par de nouveaux tickets bWui.


E;ALIT,
















114 all, ir5fe eol-


terns
de eel e ini6uqa revue act-
Ill iiipaeflemen dles rifeages. iii'
fit i* .l Noervelliiste -, eolvi Ia 91i*
etf'. it It! pitemie.' signalAas let
A ".ii U confrs~re'i lim-
it i ,I'sovitivi At Dr (is acia-C,
Mll 1'tons a~ In chrs'.in.a..
I... IlHe de in ist. its .. i -i~
(ll... H. all elav'z mEj lilt 1ts,'. ini-
p.1 'enairif est .i ulile lits

5-1.-,-..%i)'r ia cAst-C lie fianq-uliij!-


Y-w 11muis, nvei -nn-, wir-ti% lie

,d'in com~iktriote

it- yile .1
I syl'-'- uo Lis un'



: lilt g~inkraI Ocar %I-
I e4qttion Ozn~s'ale dio I.,


dii.'i.'aasefigrus pi1lie hut'. --I
loieu a 1.1 Caas



1!1if isl isi, A-l In iuin s its H-1
W-s.'i1leus' ell te~evra un e'seiss-
L'D. D os

ill C$it, i-i A5 t'ii t' Clei)i a :5s*it
pe prdire Pun tie F~t., .eiesne, en-
W"cE, '0isasulemelit ilsv al., I 'I.
Iltil~siirolnt lien ceelapi&sint'snh, -
q lises ci ksd~sdni~es iAilt el. Minei
ez Lagoainias
61'AI isuitgr le lqz a'- Nniueaviasrs-
e tsuperhk.11 I a 14 uie ittsoi
P'in pietigesene adfmnx T'ts'en ties
41 amoureuaesa, que poior aso11iAi
1`;01.113 y ts'ouiverez oett objel' lie'-
s's'qss' 50.goundes et plus, Pin pa.,-
("i liea gamines chsomaliqsssiw Is.4
.iifl. Pressez-romssu, avant -life


Tramways de Port au-Prinoe
Messieuirs It's vopi',tur.,, sont prs~verius
qii'A partir Ili let J-sinviti. 191)1, let. tic-
kets vendus par' casrno-s ivec tilAI
de 10 u/,l, 11-1-111 14i' 1., si'-ri 6 -uri~har-
gtl., p0il av ,111' hi %esii' i n iiilies.
IIEst 1 do& .I' Ui, e'4-A-ilire jug-
nets 1. 1), eti V. ~j' les eci'ccur,
8oit P01111 lE' i I ir" s I'. rHiltil t'i o rfltIS
do L -rn~ I.w. ..*nx*i felvieii-
drorit wsik~a p. i ir -I. haiil Wd*fie ci-dvs-

Da~pq)t Cetralis. Iv: 11.1 I)*:ceebre 19W~.
Lv' firerlr'e~r do' VE., poi/ation,
Gil IiIONIAS.9ET.


p itIii I- -R, I .C ~ H 111. *-,Si
I I l EM E I:, rn ll KA%-












1/2 !IdIloit K ().S() l-e lji~ke 0.30

1~~de Ia Poste"
.i%liren hiee l~ii~ie Ia Poste.
_DE El DOUCEI
!~LLELIRE
4E NI~fATUjRELLEI




I~~L d I'SI-LECER



QaL,-tre slecles dle sacc~bI
I'-- ?Rt Wife Yn qeft' ;h. 4 LP P;&

(irandjEi,- Imiz loInbil




'It?.; Old 11 t-[ I ,sine sortent
~Iis~vui ir'enit plai~r inespere.
Ipioill c. !~ le a i. ftie irs Intiocents,
1:1 fll.isi-iIll'.Ii i spi~i.domeunet pour
csi'x t~t Clic 1-1ii 1 C. -'t'c i.q surIprJies quit
feronl lt ,, es- l I, ii in vt I'.i!rernt'iit de letirs

poii (ilIc'


AVIS.

L I. lu belle'propridte MA-.:
A Louer cI.i a Turgeau, oc-
cupte! peiil.int fort loi,;;temps par MrG.
Ohlrich, le sons-direcleuir de li Banque.
S'ad'reser it Mine F. M.AHCELIN, a




Le R hu. CaMall
Tanit apprkeci' des A:nialetirs el ,lont
.i 'i'rin e rilitp lii,, lb I.n'ja i,.c iini.
*.ii'iIroil de jiiiir ei jillli' ne reJoll-
I'' ;iul-ltip CO UncI I''"l 'p
li Vfilli ', i'i )l -,i l- i- d linl iil
r'nid ,J epil dJe I,: rlie Bonrir-Foi,
No 72--- ei Ii Tiurieui.


Siil lii Iii II Nic E
CE. lit CA SIS Frutres,,
fIt;, lI l, I'.',, rb, ,.I ,i ,../ '/i'H I '.i.






', des Sucs 'le*I 4' 4lll- dici a[, ll-es -
[I j- a Jl ll al rl l ,I Ir 1 ,,- I .,,,, l ,t ,r *- ,'t

I ll.ie si e. lr'ilygil Ilbe pir excel lllnee




iun avec- les huiles. pommait, et autres
Ipciiqiesjournetll erni ofIerts a pu-
e pr t a-SSIS ieis con

MEDAILLE D'OR-PARIS

EA U- GRUSPIN RA
Regendratricle ? l Chevelure
S imposee excl repusise es heeuxn
des Sucs c'llerbe: Mddicinales
loollensive el Hygi6aiqihe par excel nee
Ce produit sans rival n'a rien de com-
unavec les uiles, natpommde et autres
specifiques journellement offers au pu-
elin, sant en obtenir it fpaiseur pa: leur
iniefticacite.
P:urquoi ce produit a-t-il acquis la con.
fiance general ?
Parce qu'il faith repousser les cheveux
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et epaisseur.
l'arceaqu'il en arrete la chite et les rend
Purce qu'il lea embellit, et les emp6.ie
de blanchir.
Parce qu'ilt vie les waux de tWte, et fait
disparattre les pellicules.
Parce qu'il nettoie et parfume, dt parce
que son efficacitJt se manifeste aupre-
mier essai.
Prix d, chaqwu flacon: 6 gourdes.
REFUSED COmme CONTREFA(gON TOUT Pt IO-
DUrriNON RKVrV de rnasignatureo.
DtPOT h Port-au-Primaee :
Pharmacid NouvelleA. ROBEI1TS ,C'..
NOTA.-- L'Eaw Cruspinera empache tl
formation du ticrobequi dituit lei cheveuz
L'usage de ces produits conserve inddfini-
ment tswhele st tbondant'e"hetelure, ht de
beaux cils et ouotils.







Nestor Feliu n
Miltre-Tailleur, tr6s connu ilans t
pays, vient d'arriver de son voyage 1
S1l'Eiranger oi ii sest initie nu \
derniers progres planss la coupe e- -
'art. du tailleur.
11 a ouvert son nouvel aleliej
No 46, rue Bonnu-Foi, entire -L
Pharmacie Robhrils el la maisor
Obermeyei,''o'ofl're au piulilic et i
sa nombreuse clihenile on grano
.hoix de costume.,, Iien soignC6
par les meilleurs ouvriers.
Prompte livraison Prii modrt#.


A. de MATrfTEIS
lHorloge) Ih la Socim, 4I Tea aIa' 't
deIi Port-a i- P,*, 'it 1.
Bijoulifier-0r'[ier.
rulc dee3 .tlir. I


se nt~~i ieit Ii hspo- IiR .U 11 ''llt1 p-ir
I'ccison dl ot; '.'a'*r' 'i it delotain
Ja collf',4,1011 d I m lllt d~Irr~e hijJOlillf~le
a dvS prix'i rt;dtfitlR.
Travail solide el lire N iqnO
Grayvure sur rnrial n- I mir.ii-nI .,I.-
uistiques. Rtiparations 'te 1 1 1 t-III, -I e CC,
rdp~titions, montres, pen. 1 ules, lim loges,,
1oites At musique, nachi't-.rcitiiiI-e. ect.
Travail Garanli.
/ dpijt tle cTlare1te- lit -.11 .1'e, 4le tor
-harque l6,ititne IIE-1 t. N it IC I % a I V.I lie
Lam anisotl co i l ut tamj'amI I s iehu.'t' JlsIa
ce vied Or et vieil Aqreni, mix~ prk les
alus avantageux pou0 111' I 'lqlet.

CHOCOlATERIE 11 dTIENINf

Paul Cesvet.
8, Rue Amrifc~,iaike t .
Choittlat A la Vamille
A 80 cenlimeala lI~ir.
GrvCs et IE3taiI


f.'E~tI ilI'URE est Ir~s souvenl la cniiwse des lit% re-, iqIloides
beaticoup ie inaladies.
S)n devr.itm, en consbqiience. ne faire utai.e quie iti, i.E U ILTTq
,e proelmrirmil, :I la I'harinacle Centett.ile 411,0 le.'aI ces'
fillres en v'erre ju i urt Mt~, lepti s longlem ps 1j;I 1e~ [1m 171iaiq

C Psi ito article poiir ainsi dire iIndispenisabile :1 uktiat. taIimi'la
se 'iall I pas cher! Viennent d'arriver auzsim
Bouabons ins.-Pali-umerlte EN GHRAIM %,URT4

Btiirn Barbaicourt & C0, d'1
HORS CONCOU RS!
Le veul irhumui ,W U;I osd af7,Wnler toures leg Expauitiojes fla"r'tu
,M !lfpt7?rlly-r hf i tu ixi dicerner lea pluts h~Waa ~ $it"
SI rtpuLtalou we'tst plus b riro; it nous uflira de-mettre sous IV- youl
amtatetats 1I'owtrai siivant (l dit journal Li Tribune Commerciale 1-4
aL aIol.it I.iitt tit-- t fie taii-it c 'tre inise en doute:
a Ltaptternti raPconuforwLite, proiluitt vrainminL hygikiique, le RHUNI M\Il
u rlrtltse .: qlue la diisahl:lhioaa. aspa6s lai rermernataion de lI cataiit tiire,
I no -lit rtLt-lltii.entl run et Ile VINFAIsANrT, cC que des auloritie' in' ItCD1ls
-.t It i c l-iin:tnai e t ( t. t mile incrir i ;Ipts examen.. -
N%-i t* Itt 'itl'itrt-' I '11--11D-' t api tll ifier etLe assertionI Que la-' allatLeU ill
Clemta Itt'I. 'll nfont pIw; encore Itaa I llmsII oi lie cette liquetir I., quaaC, r
1'2141 1 rt- 11 ,it oiiisslun eif 4- relndanttL A tiotre dlppL situt
HlITi aa: ;(:EHIAnI. No 7,-rr N0iiuE C(OMPTOIR. Rue w, Qu kt N Ri,
ililC'[ rtonciu IARUANiIURr so tient nau ordres tie tous atnauelir -a it- h-tZ
shectilei leurs Commiandelr.
Its resL~ropit tneretilif
I'''pour I-mrfs vwN
MAR.BIANCOUNT,- Me'n re du f, -4
MHo.s cncompr~ a d.ii Irms
STANDARD!
The St.-andard Life Assutrance ( C10 iOnpii
Comimpagnie d'assiurance s surl I vi'e
S&tge Social ETABLIE Sliccursae por les 44
EDIMBOUifi(; 1825 BARABIDOS.
Cette corpagnie csa lionorablement coinnue dans les IndesOCCi4
les depuis dec nomnbreuses arinees.--- Les personnel qlui s'y assuI1
altront I'avantage de trailer avec une compantie qut peut ofti~r Lr
registre de Lons services passi'. qil [oi u Lot en arda.t sa 00
premier rang Inl I'rogr~s. souscrit .i loutes les notivelles condil1
peuvent ;tirgir.
Primles nlodiw~~bes S46curflieb
Pour phls ample. renseignei'wnts, Ir Asaer I'agent priCe
iwgnk.- Rue du CentIre, 12i. A. L.. DELO