<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00387
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 15, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00387

Full Text
ot p (-aithI). Sa:.pl ..^ :




ouveljgt
1A .otLcdien, Cornrrercial et d'.A.nxianoucoM

SIAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.

h Abonnement pour DBpartementst.. PAR o 20j OURD
\v. 1, pour D6 PAR. NI .` GOURD.

ser toutbecommunica'tions au Directeur du journal, 4, rue d~ Fort.-rer, 4


DE BOURSE L.ONDRES 14.- Le a Daily Express pt- pour l'interkt apportO parceux-ci pendant
blie la rurneur d'un disatre srieux qu'- sa recei,te maladie.
93 0/o auraien tsubiles Anlais. D'apr&sce bruit P PARIS 14.-- lier; la chambre, aprbs
Yor bills o / les l)oeis auraignt attaque le camp du I tne longue discussion,-dans laquelle
-York bilets g0 f/. general Clements,d ms ledistrict de Bar- intervinvent MM. Brisson et Meline, I'ar-
I1 O!o escpt 2a 1/2 -/o betlo, capturant le camp, luant un cer- Iticle 1 de In loi d'ainnistie a Rtd vote par
6t !. escompte 59 /o Laini nomnbrc d'ofliciers anglais et laisant .304 voix centre 205. Dreyfus ne ben6ficie
S?7 24 /, prisnniers toule. les tronupe anglaises, pus de l-Niuistie, ni le:; cond.tmnris pjur
s, 1897 24 0/ y conpris comp:gnies des Fusileers A meurtre et assassinate.
~kC.,mnminssion 16 '/ Northumberland. Le conseil general de la; Seine a dceidt
LE C.AP 13.- Sir Alfred Milner a Ldt d'inviter le Prsidpnt de la Rdpublique et'
ns nos aboin- s de tomind adminiiiistratlcur de la colonies de les ministres a la rete du department au
de la moindre irr6- la Rivibre-Orange et du Transvaal. petit palais des Champs Elysdes.
s la remise quoti- LoNDK:s 14. Le vice-roi de Jouchang LONDRES.--- Le Daily Express public
Leurs numiros, afin vient d'etre inform, (lit le correspondent ce qtri suit:- urmilaliThrit nom de Sohm
de suite re 6die. (du tStantidrd h Shanghai, que 'imp&- (district du coeur de Londres) a brdal
S. .. latrice d(uairiere consent fa accepter les hier soir une effigie en cire du president
condition- sinivantes:--- le prompt retour Mc-Kinley, A la porte de I'ambassade des
llIE FRANCAISE ,'e e'('ipeieCr Kouang-Sou u P ekin, une Etats-Unis. II a dit qu'il 6tait le frBre de
Ii iilenieit dte '.00.000 0 de pounds, le Guido Mazaro, que i'on a lynch en Loui-
STn droit pour cliaqiue 1gation de maintenir siane, et qu'il veogeait sa nort.--- II s'est
une g.irle de Y2.t( hoinmes et fa notmn- elisulcee nnfli rtpprozr- m a in po4eo.
DLE DU ,NOUVELLISTEN nation il'iiin stranger dans chaque provin-
DUCTION INTARDITE. I ce de I'ernpire. P dip I
S ---- AMUARS.ILL-. 13.- Aprs as 10 ans dexpM-t
, 01n a aoptd aujourd'hui i rience, un oivrier du nom de Verona a
rdes dputls, par 329 voix termiin tu-n bateau sous-marin que I'on
premier parogrdphe Ae la dit ktre puirfai. C'est fte A la ( MATERNITb. !..
qi traite des cas prove- LOi ES I i.--- Une d(peche du g6n&- Dans cet asilede bont6,
rDreylus. Un ameidement iml Kitcliener announce qu apres une ren- Ouvert I la triste infortune,
anistie les cas d'espionna- centre tres vive entire les forces du g"n6- Aujourd'hui I'on voit la gait6
sn,.a 416 pdopt par 296 ral Clements et cells du general de la Qui certes, nest pas importune!
48. Rey,de 1'armre boer,a Nooitgedacht,les S'empresser autour de bercoaux
bn prdpar6e par les tudiants troupes 1du u6ndral Clements ont dfi se Faits de pieces et de morceaux
0 de Paris pour dtre mise relirer; i olliciers anglais ainsi qu'un Pris A la charity commune!
n parmi les erudiants d'Eu- gra'ld iomibre de soldats turent tues. Vous le savez-- des citoyens
ernue, vient d'btre publi&.: Ctlle nouvelle a cause un grand d6sap- Ont associ6 leurs.moyens,
but d' veiller un movement poinLement ici, et le ministry dg laguerre Poor crer a Capitale
Ur du principle et de la pra- ordoine le depart irfdi diat de toutes Un refuge oi les pl6b6iens
Iirage.- EUe dgtinate-anu les troupes disponibles a Allershot et Q.ueia-dre- misee dtale
ire' --nTm-gnee-- M;it'e pour I'Afrique lii sud., -Peuvent,-en tout temps et toujours,
S. mference de la PtuKI..-- Les niiiisties ont re.tu au- Venir recevoir les secours
Ias exercent leur influence jourd'hui line note de Li-Hung CIhaing et Qu'on y donne a part bien egale!..
r le combat atroce qui liu prince Chling par laquelle ils annon- '
Sdu Sud. cent la roc-eplion des documents e.- au- VouS parlr des !omrnes de coer
-Lamanicipalit de cet- oluis:ant it entamer les negoci:tionfl pour Dont I'Ame. la science et I'ardeiur
aujourd'htible droit de la piix. Combattent l'horrible Souffrance,
i- er. Les deu.x I usei- WASHim.Sti.N.-- Le biuit cotl que le Et don't cjiacun d'eux est vainqueur,
Vote contre, ont dlttecieil- secrulire d'Etat Hay an remis sa d6emir- Je le fais avec l'espranice
kurlemente. sini au president Mc-Kinley, klait suite Qie les fortunes, les mondains,
i-- se confirme que le tiu vote -.,ntre tin trait6 Hay-P#aancefote Iront porter: ces humains
KLa iehapp6 de nouveau inux ponr le canal du Nicaragua. Ledr obole de bienfaisance!
fah .eois. 11 eat iltutile de Bniu'rLLEs *-- Le fameux chateau de d
kment-el oit i a traverse le Belocil apprltenaln au princ e e '4gue, ,C4r pour soigner, longer, ourrir
L.ee que I'o' sait est-que les a t entieremnent tetruit par inian- Le mis6reux que faith sodtrir
Jantfait manqder amn essai die. e Sort cruel, souvent injuste,
ioniei dii Cap, il a recom- I ST-PrT.KTssoURis .- Le 4 MastirdOl- Vous saitez quil tfqt recourir
aeux jeu decache-coche, en liciel remercie.au nom dui CzaiO ous 1e '. A :. or er I'argeni,- manne august.
l"r le nord-ouest. penples ainsi qietous lesFGotvernemenik Qlii saune diu mal; de4a faim,




I,


En &chang*tdUu4n 4i&' ori u
Que vous allez fare, combea .
N'allez-vous pas skcher de larmis?
Cest quc donner i qui n'a rise .'
C'est fire cesser les alarmes...
C'est crfer des reconnaissants...
C'est faire benir les putssnats:
Or tout cela n'est pas sans charges ..

Au nom de qui sait pardonoer,
Jn pttre.4oil venir donuer
- a-u-nouveaox-nts '"FU' A^ .-r'-
Courrous tons les environner:
On est heureux alors qu'on s6me
Le pain du corps et de I'esprit,
Au nom du divin J6sus-Chlist,
Et que I'on chasse I'anath6met--

Quoi que I'on dise et que I'on fasse,
Alors que la morale passe
II fi'ut I saluer bien b.is...
Que voyons-nous dans cet space?
La mo ale sans falbalas,
Appliquant sa sainte maxime,
A secourir l'humble victim
Pour qu'elle ne perisse pas.!
MIres don't I'ange blanc ou noir,

Je vous aime d't',e venues
A la MATEHNIrrO ...--- Ce soir
II n'est pas ici d'inconues... -
C'est la morale en ses tours
Les plus humbles qui va toujours:
Je vous ai toutes reconnues!..
Et vous, Docteurs, belle est la route
Q". vu e ouo ivOC! Car nult c doute
Ni de l'avanir, ni de vous!...
Quelque peine qu'il vous en cote,
La tiche n'est pas .u-dessous
De vos grands cmeurs'. Votre science
Ne connait pis I. d6hfillance :
Les meres vous bniiunt rous!..
Nilaup.

On nous crit du Mole St-Nicolas


a l u que w ui
element ne I ptn e r
le ancuh







Ce matin Cmaal 416 viedp i
93 */o, la prime sur I'or eat donc feriM oq
taus. Nous esprons touefdbisa 'll pournr
flA&hir apris le depart du packet anli .
On dit qu e le ninistre des finance dolt rm-
vir deux mois l'inltrete sur les Conioliddu;
est-ce vrai ? Ce sera, en tout cas, .marne h-
nie !..
Trailte -ur France 6 90 jours de ue centre or
au pair, peut-etre 1,2 s/, pour les premi-
resignatures- .
A bon entendeur, Salut ..
Depuisquelque temps,de mauvais esprits'a-
musent i fire de la propagande.contre le.(~a-
binet,dano le but de contrarer les vues du Gou-
vernement
La pol2 il,, t gi'l l l trae 'ia ces-dRa nquasll
afin qu'i !'occasion ille puisse preindre cuntre
eux tell inesure quede Iroit.'
A bon entendeur, salute!
Le ClharUc'de la Police Admistrative de la
Capitale..-- O.ALEXANDRE.
Pour nos campagnards
Nous appelons i'attention de qui de droit sur
la necessity de replace le tuyau d'oaa de la
place LMa..chb Saint-Lois. < ,
Les pauvres camnpanards. soii ubliges d'a-
cheter leur eau potalee A raison de 2 cenitines la
boquitte el i centime In lIouteille I..
Oulilre qni' ce Irafic et- illiclte. d'autlre part II
eft inailin,-ille qu'unr avvloineralion de peu-
ple n'ail paS 'in'e foHnaHw, -t itmodetelsoit-elle,
pour 'atireuvcr dlulant lIur pthnible labour de
se i.-tlc ri, nUlle dilspositirci, en plein soleil,
pour nol e allinieilation.
lyI a I uit.e iueAsioi d'humaiild, si ce
nest de ju-ice'.. -


-- Commencement d'incendle
Le public en giii-r n, ronnIais.,t dl Au ,unoi-'t l iieltlr sits press, notre
haute probity de hI'lhonr.ible Gd('tilrl BI- quai tie i1 rie Ar nm',. ca .1, a ~i'L mis en tnoi
CAISSE 1ARIUEUX. Cromninilaril. lie i1Ar- par un rcomrimer n.c t ,l ll, eldiiie au hau-dela
AIS_ LAR R IEU r i f r- rnrai .i'-r, l .-i.ie. caii par une alluiriettle de
rondissement du M(kle S,..in:NIcol.s, n'n beale allili a.e par n .rune an ll
point fi s'inqui6ter. ni "i nretire au se- Les iso-in se -onl empi.esses d'teindre le
rieux le dernier p.ira:riplie lie I'enlreli- feu, q.-e ias pompir-s triement accourus
let i( Courrier de Por,-d- Pr. -ton.lPr emnretrirm ff nlice - acaliiadiac
-dase-v--m r .iw a .. glui iiu a ri de
cembre courant, qiii esl raimentt un sniil'.-I" te quarlier meniac. Nos cunipli-
sratI ,UI -t pI- WMr C. MolIlee I..
-gnie i*ntressde, don't la renommee est Atte:tion F Par c- Ivmp- de s.hleresse et de
bien onnue,-.-calculiposr I'exploiter et wnt, un incense seait tt'iible et bien nal ve-
le porter a payer des Avocuts. 'FAte A la MaternitA
--.-L'al'hirel.d asiourHen I-Haerigo n e 'esk (main apr6s-miiTramide lte I la Ma-
donu on croit et juge pouvoir en tirer terni, Vl'occasion du bapliem de six enfanis
profit du commandant de ocet Arrondis- us la',til4'tiablissmenl.- Nous regrllttna que
segment, au.lieu de son accuisaleir rel, I' abundance de mati6res ne nous pormpt pas
M Jeantinor Savoir, de Jean Rubel, est de publier le programme de ce festival mag-i.
purement et implement claire ; car, re- fique, oh tout a 61t combine, en allractions di-
Jativement aux ternes des articles 290, verses, pu procurer I la population, outre li
3me slindai du Code d'lnstruction Cri- plaisir de fire euvre pie, la plus recrdlive
minelle, et 313, 2me ulinea, du Code ph- des aprliB-midi. .
nar, cet honorable Commandant de J'Ar- appons brlvemena l y aura: p
1. r I IM Thlialre Gui, r. -- nhongra phe, -
rondissement sil.,ominmn, rempli sesde- .la ure uisno-- - u-pa sre,--
voH-S OL Ose 1,IV.tit ilins I'exercice*deses bous d'i'l,-i, Llaille deonfetth et ere*
fonctions et.a occasion de eet exercise, tlies-- ra'n e raqdold'enfants,-- dutmlrb


o maoltero.t Jle'
Evn.Wi ui l -





L~ot Liulau. S.er'n hei oja,1
miel 0ie


iI K, "rGal]

r E, It Orre sn
Eqer uel[ est cl
ot henF m enre :
ojida Rao ea r l.okii
sontl W. 46 11Wf i. JiI rl
ni, Arthur Flambtirf, 1.4 ol
evem Willimnit, Emir r
I.Aoo Liaulaud. Sieplio!n onII
aille, Clovis Mirnl, A-Ig all
vier, A. mt-psie, I.ero Gil
Em. ficrreLou;, Nit. de
M~e en l
Dinutuche 23 do,'viillbi .-. a 3
mnidi, Is Iq'o a I .1i 1'1 il,
le bolemptadeIs1 IIg- md- hl 'Ire,%
ir au'elle % ient flle. I. il lrw iw
son lemple, 46 1 it, -I-- Ilre
Ce lle dii-Pn r 1!......






Pri a ar iy noa, li'u~e e-0i. ir aI non
deu etii pi epaie c.-'II
sJne NuLa de
Le rtlle wnn lnelle i *2"'tw aroans








Ow'p'pribli e tie lareqau-1h, L~
Meunoen signsI Alptiaiur. In ,W
J nos abojrvjli~ an pri*% jai l~de






a'xmpaters d lteatr doiia Mret .
inier s et : &,I en iwie. I n, i
Vauront 6u 5 IrPllnq eli o








leale uiusNtcolmmllr &J C'~~I -l
r'expmidiioll Par poM...1
Pri~re h nos al~we- -Im Il 1~SIslI
tie Celle prince 1Ilie no- .-n fairlp






laAMan.iGorehechin aCsIlf q
a La Rendell
Not tenoflhtade irt, Il IV 44
rettle in16rt1Q:-rnl e Illkllr e i
nolUIS pilOPOSCIl tie lire atvc me #II ,
NousI en sigfnalon-; I'al-1,311001
arnaturs de ittonrature E. DoieniSeol
Tribunal ,,iihOU

5I---tugeent V pa IrIcI
&ffireseatendue4 -rln
bias Duca yflm, Il junc, uealoi
lea sieurs Noleliollm & C,',-
lam% Mor a Georges Yadhala 1111
Iniae on joinder),


,Po~t'.,u-Prinre, 10 D4ij
17 "Giour-r E. Domilliquel-.J

Appjbqijhnt Votre pa Lriot icu Po-
donmer Ilk, J w nyay sB
iU motes quejal
cIves ri-6 'ed.
uildes pour
.her 14011suit"


* .' r ,
',a .. '-


, 'T ..?- -






















pagonie ife -

dela trice.
Svailalipspi SL-Mar-
rqiuoi nki ~arir an cabier
poillur ow prniftr d'avuir i
a p-ur vowi'pa pe7- On n'y
ult, rlet~Tipff t..
ft. JflB UilCEL.
du Petlt- iove
Ita I fldMueibon programme
ai tvereUaire par an grand bal
31. u courant. La phillrarmo-
lip feiannte mi re Ies nouveanis
se de son ridhe riperloirs.
rceIll vallaniteoci6t !...
o do Jaemel
w- IsI conoaltre Dieu, il rjut
,e se semibles qu'on le con-
deL qi nos nires
el 'igr sagnes sen-i-
r" qu oappelle lea c-. elin.
4-
Hralnt ilijf Ach Fi irio .
Im l ,P v will anmblait st' r'evel-
/uaid fIi f im-eU iun Aijiunis
1t :ri 'l. i **< i premirt rie '-Is 111i
irumiii- A la calhidrate le.. nom-
I.I l.,i,)is f. Deuz ou Iruiieenl"
lrpl. ii, Colespal.i de leur-s ha-
acu.ticgpifnes de leurs Directemis
"it. i ..innt dji lespremiirT-rain-
qua Itwrdept la nef de I'E-lie.
et la .tti.leur aur6olalent lerm- vi-
1' po-a eln arriire, leurs mir', Ib
de reIavIl, pleins de foi et d'amour.
r ull grand nombre u'0lal la pie-
piuts qittre anntfe d'affreuse mi-'
Sprufirjifl riit-ac %da bienltt au
Ils fol,,qui priait. Le R. P. Guillo.
write-el-eiiatwazt ropuise, %e-
ruJesoraem.nts maeurdotaux. Lea
Ww allIia 13 17CmwezEL.S !Ap>
I'ultel poir eritir itoner -aux
inniantlet- ftfn d- tlur allente,
at de Lise prs m el deleurs
a' lau f ttT1ev, il Irur
-1'l( 0 e l J .Sqiate-Table. Et
do % guoturI lu 1vrns
ures iehcber spetits tres.
,fir.nie nl .nan


u lot -AN


Ie Seigneur exiauci7
Jarnmel, 12 ,lei,


ore ierges de lot-
.ehfreet belle-Hi-
ville de Jacmel I
onaeur et 'Equit.
ir devat .
,e dans l baslee,
sourit lm cesse,
metttrit an reu I
sque nous soamre~frrer
Smain ser rant la main
isan os aospiret -;
Sreproehes srrea,

41 a i Pr

.PRePIN LE Bf5EF.


Scuippnlui: II est bruit qu'on voudrait
niuu, ra it I, i he fiti e ClIonis, de I'lnstruclion
Chrilietrine, iam ro'-4 est inillpensable. Nous
l"t. r'fi.i a It' a.iire. car ce serait priver'
nlre L' .II .- I li-e ,I: sn chef de lutrin, don't
let. hainti- r I. lvalrrl a I'harmoriium liennent
ensuii r 1li1 iia I 1 I altf c r..ladel .ir faire le
It.'rih- ',I..- I d.ol.. 'I Ja eii el.
\ i,,- -iIla.pI .... lt I. 1? SItirie ir gR n**ral lpes
F ,-.... ,l_ i ,- p..i.:. ni:li fairp r llet peine, de
n11in, li -- I. I. r here Cklioin.s Ililt punr le
I l i .ir I I ... I,;.- [...iI l' lli llnd I ,- lam ill'P s
BoIS-Pa.,'- ,T -
Petite Boite aux Lettres
*.. l .,. I .r Decen ti., '1:111.
Mo.nll l l ri rl.l uui .
V'iare K,,l,-l :tI.mp;n, ,-,n unt lium-.nmi l1li-
Iilelise. 11 r11' ,I. jW4'nr,' flI'1nene s" l, SV ICe'r
.lain, la t1 i al- fce dI-s maladie-s grait-, ino
lanuI eri r a il inf.:tli-. ses... C'e t la blois-
lrtn_,iF~n& f.\-'rfiriflr;(.iM.uapiiiis et -tekraquai
' viincitl l'aR-utli-i EllI' dinaule ~[Oir-anfe
itr, I i te l Iiia-. JUri It leii.-n alo r.Irtne pi e'-
n- Tn ll. i.. K-..n-I .,l i a sre strailt lu itt
.ai' h. l1 i 'i l l-. l hissi.mell aux heiires
.\^l,.r.z iiiii Im I t. h bacmoirt, avec mis,
on ptIn.entl I .as., aIt. .iI',ai a *rfaite amitie.
lr DESTOUCHES.
M Lt. liAia ,,,cr,- Bord-de-Mer.
Dipart
I.e SS. FFRN.AND p.lrira le mardi 8 dur
ci'iratllr i lrer pr-icsesdu martin, pour
Saitt-;M,'r it GIna,,-. prennmt passagers
taL ~1.il'lerqu'au reIour.
Pour plus .aripTes ren-cigtlenets s'adres-
ser A Mcm;nieur Fernand Rivire,.au Bureau
du Sentice Accl&r .
FEHNA.'D RIVIERE
Port-au-Prince, Ie 1I Dkcembre db6.
TraflEay_ dflPort aajhri
Messicutrs ls l avo., sd~v-'
qu'A parlir du 41, J.inier 1901, les tic-
kets Vrndus p.a* c.- I; ayec un rabais
de 10 0/., spsrtie rf uirch4-
g es pour l. v 0it' 107 centimes.
Ln pu C,\k llOA L. dn.8M.
lj-ilhl 'att porleurs de ar-
v soit pour leJs cooler,
soil pour Iseinnger contredes earnets
de la noiive4eAsrie ceupci devien-
dront aSuls partfr te late fixe ci-lp-

sus.6t Ceoitral, l 10 Decembre 1900.
e Director de I'Exploitation,
CH. THOMASSET.
*--'t
rk
^ :


SD'OB ",BA






mltMA vu# 14ygiiqve par ex e e
Ie" l ya&loneuirat po'a rieode ur. -





dsie fbl ait r o.? ser le eheve
miiaveS 'le. leIai- o-ideL et ainre



Parce qu'il lne embellit, et Ifs empache
de blanchir.
Par.e qu'il evitl les maux de taue, ePl ait
disparaltre les pellicules.

.ue son efficacilt se manifesto aupra.
mier essai.
Prime dl chaque uracn : 6 gourds. -
R iVUSER-eomHe CO.4 REfgoP-TOUT-PR* -
Parrr NON REVETU de mcaig eltuere

Pharmacie Nous elle A. ROBERTS C.
NOTP.- L'Eu Cruspii era met pche es
form on emicrobrqaidrtl se mai : teh preu
L'usaqc de cae prodiailf con er: v iiurdefin
tme! tre belle et abori dante cifrrl..r. ,
ba- Dx Pill t o r--ils.
be Tur eis et sou ils.


fDFrank Paddock
le,tliifh A i ,crat.; I'
Specialitd pour les plaques en or, ainsi
que pour la montitre des dents en or et
e nporcelaine smns plaques.
Au haut de la photogiaphie Mevs.
L hcu"A' So'Lt R Midiet 9 hres.
^'W~~aSW ffW-v"Lt'i.--t -^:'* .--*. -..

Rhum Villejoint
17, Rue Bonnue-Fol, 17.
Produit dfes fis connaiseuriis


BAISSE DE PRIXs

Bo-na. tWI U /AetuAn




Bar a Poste



AVIS.

Mime Ph. Kieffer &c
Meuouve desavis IEari Bijea
Isfa ein &tail
AsneieaL ui R ,- Grand'Rbe


I





F-07. -EJO-

GRAAIN4U D TtiLE SI ., PECTOIAL-SE

-e--Tafj-t et Alcool Comtbat les inict-bbes o1 gerrnei de naladies de poiirine:
Angle des rues dio"Qai el do 3d-Air lernent Ie Tourx9 Rhuumes,-B voleMwiiues, Eniloii
en /hice .4. L~. (hifrint el N. 7Thow Influenza, .ispens:ahle aiix'j A1t.hunm1kinfqies-qifji
Venle eni (gros el en dkIaII instantan r4 en auginentant I'aphliiude de la respirad,
VENE'Z VOWR. DEPOT Iat 'les pIriicijales villes de laIw~pumi
*N -ADPIDEpEt-DOUCE Ph-arruacie SET
I r. ML EILLEUCRE De'potnl(360i;, 0 9Ni~ E~llt
A LAD I .LAUL ALE ATUPRII 121 Rie 1 2A
PURGATIVE I

TlEAU MINg"ALE At~it'InY lwt' Laboiraloire special d'analyses el de rerherceliis:
RECu*NsTITI.AN-rF. Nmu ANALYSES: Lrinos, Crachats, Sang, Calculs.- BecI I eis 'led .OfC

POUGUES SANLEG ER Se. et aulres microbles du pus urtlIhral.
ist soulet-aife ct saus riv'aie dans t Seul d~positaire poui- Haiti du Biberon-Francis, I pit's Ikile
Teaitncmetit des affections de. Voies aseptisable, le plus commode et le meilletir iiiarch11.
digestives, du E Tiphone. -*irsse FbIieraahinu: Siour.e-Tra~ r siPie-l'u it-aur
Voies urinaires, lit Goutte, le Diab,~te, I'Anhriini I -iq
Quatre si~cleg; de succ(s! _
Vetite enigros cite: H. PAPE&C. If ;~ G- a a'


CHI. PINEXUM
Proprie(aire el OI(CgowiahII en vins.
18, rue cia Parilemnei Sain I- Pierre
( BORDEAUX)
Offre ses vins rouges ct blallcs h pat-
tir de 115 francs la barrique, I e'~s ell
fakts d'exportation.foiids plitrins. \Vins ,;I-
- penti' !i:ttrp'es, -diui. fi c. divers vitis le
ia Gironde de (1540 i na'4 la bar-
rique-, S[UV;ItL I Og
pot en in ~iti ; leS -l!!t 1181 Ii-9 loiveflt
kri'e att1esivt 'h I c tic o-1 \ i 01 .1ssens
( Gii'ondt-) en ~tii~i c it~i re pair
'tvilitvs ,~.~~! S11\ll

La Persveierance
CGUrt! t11i t:0i ilci ig'6 1111r M'St CASINMzb
BItEA, i'lti Eies Alinladces. ttcieln bureau
des Timbires, eci Lice flii c CafN-Vennis. i
MoNlsitr-111 CASIMIR Bf9A promet, com-
me par le p;ts'56, aii public et A sa now-
breuwe cdienii'e:
Pr~o mp t Iitule !- SOlidit';!- E~ i yancc!i
Accourez Y! Vttii tLroverez des i,11;IjuS-
-sures cn to ws ger, s pour lommes, 1em-
ines et infantss.
Nl f Mon PAP. I_


ouomptaqjui tienraie iransaiituini
LINE DUL HAVRE-BoURDliEL1X -IIALI1.


A I DATES
IT'IN.RHE ---
,, .n i-es Dkrpart

Le Hr c....... .... 16
Bordeaux-Pouillac.... .. 1. 8 19
Saint-Thomas ........ 1 4
Saini;-Fen Porto-Ric... 4
Porto-Plata ..............
Cap-H.itien.............. 7
Port-io-Prin:e ............ 8 7
A i'll, : Coincidence Saint-Thomas
avec les paquebcts annexes venanr Je Fort-
de-France et gallant a Port-au-Prince.
A 'Plrt-au-'Prin.e. ave: les paquebots an-
nexe, tenant de Fort-de-France et Jacmel.


ITI MERAIRE" -i
rnrivel


ltsesczaltes eSailt-.A4CPm
ront dessrvies pendant la durde I
a Part-au-Prince, C ,
Part-au-Prince..'.... ...
Cap-Haitien.............. 14'
Porto-Plata ............... I r
Sanchez (facultatif)........ 16
Sainl-Jean de Porto-Rico... 17.
SSaiut-Thomas............- 18
Le Havre............. I7. 3
Au relour: Coincidence I Sainu
avec les paquebors anncxes, enant
au-Prince et allani I Fort-de France


Annexe de Fort-de-France A Port-au-Prince.


Fort-de-France...........
Saint-Pierre ...........
Pointe-a-Pitre............
Basse-Terre ..............
Saint-Thomas.........
Ponce..................
Mayaguez....... .......
Santo-Domingo....... ..
Jacm-el-................
Port-au-Prince..........


30
30
jar
ter


5
6
7 -


RESESIGm lV%

SBordeaux I lm de chaaue Mois
St-Nazaire 12 'o
Cayenne 23 3 **
Fort-de-France et Colon jes awit q
^i** c 3


Port-au-Prince............
Petit-Goave..............
Jer6mie............ .
Les Cayes......... .. ..
Jacmel .... .........
S-nmto-Domiago...........
Mayague7............ ..
P c ............. ....
Saia,-Thomas............
Basse-Terre......... ....
Pointe-I-Pltre.. ........
Saint. Pi W .. ....... .

COINCIDENCE:

SA Sasia-Thaws ave 1
du Havi, at de Boi
4.p ,nce:' .


I


E