<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00376
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 3, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00376

Full Text
.. w-'.a,.-.,. (.. Ha.i. )


-- %- -i
Luadt 43 r~---


-,fm A

ttcommerOAIa O3* 4 lt~cxte


UTIT-- DIFRp4ACTEU) k -7 IP1RE


bowimeutpu
~ ?b~Dhpsdeuabnt:g
t \ ~


OA U 410119D


Sde la admission de Mr de Munster, am- a l'Evening-Mail dit qu'Oscar Wilde
bassadeur d'Allemagne en France; le vient de mourir. La depdcieajoute qu'il
ITemps journal oflicieux, dit qu'il a 'a expir ddns'unemaison retiree duquar-
-- exqrce toute son influence pour le main- tier latin ; il a succombd A une minin-
Lien, 1 i Le de lu paix et I'am lioration crois- gite el a recu les secours de la religion
Sde 1, sti it saente des relations entire les d6ux pays; calholiqueA sJ/L lit de mort.
.d -l a 6w ii emporto, dit le Temps la coiisid6- WASHINGTON. Le ministre chinois
Omt'4f' au ratioa respectueuse de la Frince; mais, Wu visila Ie secrdtaire d'ELL et lui re-
-de-mrj ftn 'e" quel que soil son successeur, ii y a des mil un message des vice-rois de Han-
."raisons decompter str le maintien de ces kow et Wuchang, conlirmant la nouvel-
ris t ,'l~ A Ir, relations qui restent union sur les inlen- le d'uneexpdditionIrancaise dans leChan-
0. Cir l; 'c tiousi-d'une-personnie quelcorique, mais si et pressantle ministre Wu el les mi-
importane-e d que sur une maniere de voir large el jusle, nistres chinois en Europe de prevenir ce
S de m. a de lu force des int.rels et des penciants movement militire.
le. *. des deux grades nations. PARIS. --- Les dernieres nouvelles re-
les ac* I t' .nr us a. PARIs. 11 semble impossible de se iues de Chine relatent que le Japon, la
i que a Mbfate 4 ^ ca- U rendre compile de Iattitude exact des Russie, les Etats-Unis seraient d accord
ie #ulI sW- Uai diversesr puissances a I'.gard de la Chine; pour ne plus demander la decapitation
nioeabd Asl 1e..' efta une nouvelle, reque a Piris aujourd'hui, des coipahles, mais senlement des pei-
in.. a etl- contredite le lendemain. II resort nes tres serieuses.
ba. Luint maine t dies-meitieures informations WASHINGTON. -- A une conference Le-
WSmNGTON~a~~ . u~lnnne ;re-


I qte dic. 5Iouirs.
Nw,,t 2200jdJOblrtd
lo, 7.0004 99'/
4o,-S. 500A9819S
rrarica 850.000oei
41l~rars tr New. Ya
a woa- eu 1- 8,52
acs fie 14 Cdl6 veadu 8
V(Irs de Soufq d 9.1/

'sanx chIagementd 5
10.00 dOlW l lnOtt
V'o dI'cscomng4~Y z --

huE FR tJAI
TI E


bIOT _11


erxfi4i E ~ldaf1oI'
Sjrnwo1iz A".iiiiven

les svm tihiaIms all a


mears des ministres strangers A Pkin
qui auraientsigne lesdemandlespreliminaires,
Slesquelles doivent otre presentees A Li-
S90, Hung-Chang et an prince Ching, les pl&-
I, nipotentiaires chinois, I'est pIs exacte ;
1 m.' me Mrichon, le miiAstre de France,
iron a recu p ur instructions id signer la note
k sujette A certaines reserves qui le c.n-
valncront tr6s probablement qu'il ne de-
MCa vrait rien signer du tout.
1/2 LA HAYE. Pendant In discussion du
budget aujourd'hui A lin -econde chanm-
1/2 bre, Mr Kerdyk, radical, i reitrd son
Sdr' opinion que lea Pays. B;saur.ient dl dd-
dliner I'honneur de couoquer :l confe-
rencede laPaixdu moment que leTrans-
Svaal n'y dtait pas admis. II a hautement
Sapprouv6 l'offre di gouvrneement hol-
S landais d'intervenir entire le 'Transvaal et
JES la Granle-Bretagne avant In gucrre. IMr
Sp mon-loud L'olfredemet-,
S tre Is croiseur hollandais a Gelderl;und a
S, i pition de MiKrigerpour I'ame-
ue A en Er t

rLerw. parWe r .s tr a e otre
s Bsdattlev de nombreix applaudihswiits.,
i-ci JJBRLtu On disculc serieusement la
ersi declaration officieuse annoariant que Mr
tde- KrOger viendra i Berlin.
d a Sr Pkr'ERSBOURU Des inforitations
bus rescues de source particuliere confirment
iir,a entierement les rkcents bulletins favo-
it la rabies concernant la santd du Czar ; Ip
ble. gubrison du souverain est pour ainsi dire
pu- ccrtaine.
uiet DUBLI.. Une dp.che lie Paris a


decide que le message prdsidentiel nese-
rail pas adress6 au Congr6s avantjeudi.
Le president Hulin, de la Panama CG,
eut longue conference ce matin avec le
secretaire d'Elat relativement aux ar-
rangements a intervenor entire le gou-
vernement et la compagnie pour ivit r
la construction du canal du Nicaragua.
PARIS. --- 'Le voyage de M. Krfuger
dans le nord de la France en se rendant
a Cologine, a donne lieu aux m -mes sce-
nes que celles de Marseille et de Paris.
EAQUELINNES ( Belgique). -- lne fou-
le immense rempliss;it la station el a ac-
cueilli le voyageur par des acclamations
enthousiastes. Le president du comitd lo-
cal des_boqrs- a lu une -ongue adresse
exprimant tou.e sa sympathie pour ies-
boers et espdr.int que la guerre se termi-
neru bieht6t par un arbitrage des signa-
taires-de- la conventionudla- Haye.- ._
COLOGNE. --- L preiTKruger est
arrive ici A it heures 30 du soir; une
foule enorpn I' lendait ila gare.
a ierzsO^^i ptwfso lopoie de mo-
iai FttSeAifiJS ; 4I, pINblic eas effrhy
de' ricenA isua~e./dua. gindral Dewet d
Dewuelsdorp otl iR a captured route la gar-
nison anglaise compose dc 451 hom-
nes et 2 canons ( chiffres doins par sl
ininistre de la guerre). --- Est-ce une
guerre -de partisans, demandent ironi-
quement les journaux libraux --- Un
reprdsentant de l' Associeted Press a
eu une entrevue nveq un des chefs ree-
ponsables qui n dit ce qui suit : --- e It
eas certain lue la situations estl trt's d-


i


~--~-- ----- ---~-~~~-~-~--~


~~a -- ~ ----------- -h- U r..&


l^.-'-




I 'r 1
~ \ 1.; I


riewe dam WnW~e
einrca i p~-~~k.~~
bie~s Wdlt ~jmu
maims dle u r'dist piru Row rjp0j0* tout
*Qu""@810a 4lvus. rpto
ndlsr~~~cm- surtc~ Milol~9U, -
des beers. n sont sieulamnet 060nds qi'- hi continuelk vzpilan Pe
ils W'aienl pae did piw, ruanlse 1. noirx dcvoir do ioonasi s is
VIEUnME. -- Une dontlrence 'sensation- t6rtisupitieur do pa s iu n ci
nelle a Atd faile ce soir A Vienne A ]a so- exactemnent m aident ne oa0
ci~te scientifique militaire par le mar&- repression exemplaire qtiid'tt0 ual II I
cbal Ratzenhoff, orficier autrichien des racine. .
plus dislinguis. II a parld des troupes M uannew sur"Tignq
an laises avec mnpris. P
IERNE.- La decision Oa -gouverne- Pendara le dta it
menit suisse au aujede la kFonti~re d vd1o
Ja Go .yens p~


9uIInu w im UTUruw -IIJ e.tCAVI M 'A~i. J4L :1. '


millps carrds du territory contesld. La
France obtient environ 3000 miles car-
res au nord des months Tumac etHumac.
Dans sa decision concernant la frontibre
entire la Guyane et le Br6sil I prdentl
.-- el.fieraTtf cide que la riviere Vincent-
Pinzon est identiqie a I'Oyapock et non
a I'Aragouary, comme le dit la France.
On croit que cette decision donnera au
Bresil une region aurifere considerable.
CiLNsrAr'.\lNOPLE --- Les relations di-
plomatiques a'ec les Enlts-Unis ne sont
pas si tendues que certain journaux le
prelendent.
PARIs. -- M. Kruger a quiltt cette vil-
le A I lie hre it p.n l
iniAnit accomp;aign d'i comilt boer eL de
ln dill,.ition du conseil municipal. II se
rendra a Rerlin ot I'empereur Guillaume
le rece\ra, puis il se dirigera sur Amster-
dam.
P'Fus.--- M. Dela.sse a declre au con-
seil des ministries que les puisances sont
complIlement d'accord.sur lea roclama--
tions A fire aupres du gouverpemeit chi-
nois.--- Le general Archinard est nomme
inspecteur des troupes de I'artillerie de
marine en remplacement du general Du-
pan decide.
Rente 3 1, :--- 100.30


NOUVELLES DIVRSES

Le Change
Serait-ce le commencement de la degrin-
golade que nots prJdisions. samedi?
Avant-hier nous c6tions le taux de I'or A
93-92 /Yo, et ce martin on a tIit le 90 /o.
En avant ddnc,. en descendant!...
Et la Fausse-Monnaie?
-- --Of-nr dir-rint=--dti mains __uil conm
viendrait- de l'atfaire de faux-dollars; et
pourtant e'est lA one queStiZTinTrTs-skriiei
qu4-mrfe-tLiuJ r euse de a us-
tice. L'impunite est up encouragem.ni
Nous avions annouo 6 queOUp infime
rions' *: N *oab- tsvi dit, que la piste ne serait pas-iffie- '
vre... et a aboutir, si certain etablissement
de... banque voulait declarer tout'ce qu'elle
suit. .
II paraltrir, c'est ce qui est rasscrant--
que l.L quantie, de faux-dollars se restreint
d l. livr.ison de quelques centaines de pias-,
tres sculement; noisily atrair, dit-on, hne
forte some en... r&serve,--attendant sans
doute des circonstances plus propices. L'af-
fjire, paralt-il. devrait se. poursnivrc par


parent A le ra roietilialt- od"
avec tous les honneurs das i son'hau ralng,
et A la veneration qu'pn a poor sa personme..
Marriages
Celtt semaine va 61re riche en maria-
ares : --- demain c'est Mile Salomon avec
Mr Lorice Laraque; -- mercredi- Mile
Denis avee Mr Lallemand; .-- jeudi Mile
Stewart asec le Docteur-Dominique.
A ces trois couples sympathiques nos
meilleur- vceux de bonheur.
L'abondance de matibres
nous oblige de remettre a demain la pu-
1cario-r--de-biaucoup de matires : le
compte-rendu de la magnifique-TiefueC-
lenaire, une note relative a la reunion
de I'TEnrre de la Maernitd, la suite de
LE6tude- denoire ollaborateur-Fq-riire sur
I'dArolisme, notre fuilleton, et:, etc.
Fete du Cente-aire
o Mtuyi fiqf9,L GaGredfiii..t,, U o9.a..
fou, un success cotnplet. .
A demain, le compte-rendu.
STh&tre Guignol
Nouveau succsThier -pour Mr Thieck, A
I'Hospice Saint-Vincent de Paul, o6 il a
donne sa-seconde representation.-- Malgrb
une indisposition g6nante, il a faith applau-
dir Li pie en 5 actes. le Billet de loterie,
et la desopilante bouffonnerie: Rarings, Ra-
cinum, Iarinorum.- Le spectacle a pris fin
par le tableau, excitement reproduit, du
alais de 'Exposirion avec ses fontaines
lumineuses. --- Sur la demande g6n6rale,
Mr Thieck a faith dire, pour tinal, par Gui-
gnol un amusaii et spiritual monologue:
lespaptrs, qui a Cte beaucoup applaudi."


1-.4 Frl. HumRA
,Pow,.a devoua,3
inesse. Cette non.p



canon to~
na~i*tp ccn~


piritr Cap-
slames Stafford
dei.- Went pour CaR-Hat
et pauddPeis A des conditions"
les d resser a Mr Emile lk
a'' n ort Mirabal-Her
Beaucqdpe beau 1wIlellllr aI
mIver), samaedi mir, Inalliue
00tre sociiW appirkie aaeu
Leenips artisliquesl.... L'oabunllance
par oetnleiO deanii&, nolio ol-lie
SNous soamer rrone qua-c. Anr




A1T~oct.4u-Peine-- Pour men
teauz qu'iba on d jou ti tl puon
ii faudrait tout citern .
narndez i (ir se Marabali q
mier per so maierine cdhaninie t n
pearso, tloit ti due (io lai-i I 11e
Yk veo aceompagnfment dqij'.Iit nO
ioe daun de rqO5 fa Qni ouia-i el n-
it faudrait tout citer --alllri sU
-wrl Mdo A.Ddjndo sfuhit I1'Ha
Mmes chaadoiolj S aii'".,.


eo de In molre, doat unn duo ( b6-usa-
cesu pour piano a diX nMil-, Iru
culit par les 0I4vts de Hei il'-i"1 M
Hector, Marguerite RBapti-tt Lqu*
M a r i e e lt Ga i r o 'I e r m a nt i n E l o o q
trop court comple-rendu p 'li c~ I
Mid. C. Beaijgk et C. dl-I'.In e Pon
santdialoueua [In divorce r, idc.
Eus somme, mavlgrd 1'Ini8-.1 ei deij~
soir~e agrniiae, d'oi I'on t-I 40r1i II
par consiquent eAt A riltont i o&Un I
nel.r'ped-l'ocemaion pour rousde td


Proohaine representation ter Mr Bruno tr sa Iuit- n euie
I~ --ft-Jrelr i- esabi nilei
-rrat!Uau loci~l de l'Orpheliiutde.d a-Ma.- -, 8
dQiPe, t rr~s probablement mercredi Ti C; t Ion voudttb
-odsd raird
Guignol aI's nnelcaIC le 2Ckkecip a o, ctiei'0I"



..'Encore urs noaveau vid s notre'dlr- pIUS gnand
kEC vraimenr uap 4prouv6...--- Hier inatn enaIi
et dles de Ia Cavh&Itale condaisalent en' VO *uartier do X
terre 4ainte re,!, teo A
Ic Pbre MILPSETTrr, ZjA aetein
administratdur de rioire Eirise MWtropoli- *rjvvdrser 0 :(aite rneUl
iainc, trop t6cieflcrev au respect affehCruux eu ieuta efbj atiCmtreci
dA tous ceux qui I'ont connu. Io abbla
Nos tres sympath iques condo]lncs Al A a ci itolUf
n9tre Clerge en deutl. k ri"


i


-.~ I A
1,; _f F


-'"*A-. :





















rc~omp~. pr l le
1, aIiAleiO 3 boa sens
wiitistre quin. #eu t agir pal
tiont un joer, pour avoill
Ilit ine qui fait agii Ia na-
si I-.ia5avof9bien vveu, et
I nous avon OCll fen
'L't III- logique et rien n'~et
eI I et i at OA ns Leinerckiun
Srt I,' 1-l,1153 d( t10 ioi Ois c flnUPe
o .fi.Iw puur II grand Wiell Il--:
le qli -'vnllPnt" A WWI- efilre
Nei-fivilt de,; ouvriges, qu'tk~
lii \ l i I I io -
"'buI p sriP p,. Niluiappis'-
IAry .NM. bLoolpd, Iinle el Bri
bai l i a i iii de t .drr a.v. Itsn-
Lh bar.al.* :aliaa IlL' ,liJrlaaraa.,.* In
*p p. I1. (Wersaient en pileiie
le-'.'rulA aree ionfri-re-
exI1inpre, et q11iikne e- Fermitl
@ 'pIiI Iiirep leur pel-te tie la
SIII il. :Ii ianprieux des aacnk
Ibrr, In etnrdalairemi a lterna-

It~ LI 'OY list r,* ajc.II I-
II j L II idr de o iIJi L Cli r,, iiit
-.1! I le iitire Ia coniliilt
tie I iauola M1J1. vei le --t
3Ola 6- i I p.ja-. r ilaris I",p I i.--
~.aiiall. I.ar Iss vidange IllIaiI-
otsoi. PIQ ANsr
ouquets & vendre
05s ii, s bouquets franis etI (co-
kdres, _I.ous 1
kESr ':'\ STERAj(Tu'rget,
bJude'' DonL nhSae!
LMiS Commercial





FIRRA R1


TERIIEIIA rfliNU


U1 Cesvet,
Am~r'calie, 8.
A~ In Vaailla
;i 80 CenhwjIn ia Ilvre. I
9i8 et le~tail I


BAISSE DE PIJX

Ion vini de Table
L allon P. 1.60 1/4gallou 0.40
1/2 gallon c0.80 Ic lilre 0.30

l-ar de -Ia POswe
JnA10 en beelic e la Po0sle.



Viies~ donseinblei

IGIIANIS F1OuATrs
M 11,1) 1111 1 s (.4)11111141 s
1:111F/ .1. LAX'ILIE.F


CAARI NE1'AT


AIII iI I. II .-I






/.H''' ut .11.t-uigair v/eI' 2ial.
I -a II I -


\ i B11,1 I. I
.~~~~~W. 1 .1?~~I~~c 1 1~1






H % IN 1 1. 1 i 1.



centre 1j CONSTIPATION
es ses conadquestwlsw:
g~jpN PURGATIFS, DaPURATIFS
Ax rjIL.,PTIrq EB9
deo IOFF E r VERITABLE*
do d trur 4,. a e IfEttei,.j.Or.ieenb e04 COuf S
w.1C101i1iOI-DOCTEUR FRANOK
CiJC dI"nl. efla,. dar tsGrou pauACIo


dame Thrdza tol~um Jean-Louis,
armeini do=a0e
ticulibrement aux 110 Aes V c~i~e'. tteR
dialioi que, par exploit en date du 18
Novembre coarant, ministlre de l'huis-
sier D. Adrieu,,- elle a assigu6 ia Veuve
Moldus Jo-Lduis, dit Cermiin, era sa qua-
lil de Lutrice ligale de snn lils mineura
Victor Mol6us In-Louis, dit Germain, er
Aar de In succession de feu Molhkis
Fin--Louis, dii. Germain, et qlje le alerar
in Jacq ues Bruthus Ckgnr a tk aaornnw,
par ordonnaiiee de ritir6 eii 'lattr du 29
* Novspbre, ad uesirel uge de gdrer ta
,4'adiitigt're~ te'1 i~lri a aes de Ia itate oIa--
cession jusqu' I'ml- -ccomprissenw I it dI-.
op6Fr.IioraE dii p IroL:I~r.
a ai.-~rit Izia1' h 'la ft.*i Nrura. ii L u

Port ,a.ll- Pa aual hi. 'P I 1 1 1 l ,t
fIIiRLMI UOLI;l'. J- L, ji I I,, .lit

[)r. F. DIEMJ),:JA1

Cha/ ir'1 1, a;,,, *,Iruvoi ,,m
1), 1 it, .1, -! (A l i,


k C l1- 'I 11F 1111 li. -

BE.)

( '. t a -


) I LA MEILLEURE.
I 1 b 1 I E'O PIDE 11 DOUPE1L
~~PURGATIVE

Eirrl !''i LL'll L
LEWI' MELHILL .%Li.Li' F, F it I-t




T. '';l r I d~ if I I

Quatre si~cles Jr success'
Velde enr :grs Ow,,: H V'.iI'E PE


Nestor Feliii

U~hdiI,a-'-Ta illIjI 1. lri~s (~n lhtIaI aI I:'i Is It
pays, vieaat l'i:11i1 VrI' iii' Son v'i ;a '
I'Etraanger ofi i1 sest inaiti MD.
Lerni1:rs progrer lans la coupe I'
I'art du tailleur.
I1 a overt -,son nMuvel alelier
No 416, rme Bonne- Foi entree IL
Pharmacie Roberis et Ia niarisor,
Cbermeyter, e: offre -ai pulalic el A
ia nombreuse cfie-tWIe un graric
choix de costumes, bien soignO
par les meilleurs ouvriers.
Promple livraison Prih woalrf.


I ` ~I ` .




.... .. ,- -.'.1



A. de MATTERS .
Horloger de la Socided d Triamwtaya
de Port-au-Prince.
Bijoulier-Orlfvre.i6raver
99. rue des Miracles, 9,
PORT-AU PRINCE
A I'occasion dtos prochaines f6tes do fin
J'annee, les ateliers ri. la susdite-mAison
se mettent a 1a disposition du Public poor
la confection de tout genre de bijouterie.
A des prix r6duilts..
Tra"ail so-"iga etieftswhMie ;t-,
Gravure sur mdlal, rnonogramimies uar-
tistiques. Reparations die chronomArres,
repetitions, montres, peniiules, horloges,
boites a Inusique, michineschoudre.etc.
Travail Garanti.
lep..-t 'Ie ci.irettes lh vaniaises de l a
marque l'::itime, Hi~nv CLAY o Havane.
La mnlsun continue toujours sea achats
de vieil Or et vieil Argent, aux prix les L'E
plus avantageux pour les vendeurs. beanic


MEDAILLE D'OR-PARIS
EAU CRUSPINERA
Regeneratrice de la Chevelure
Compose exclusivement
des Sucs d'Herbes Mddicinales
iioflensive et Hygienique par excellence
Ce product sans rival n'o riende com-
muna.ec leshuiles, pommides et autres
specifiques journellement offerts au pu-
blic, saiis en obtenir la faveur par leir
inefficacitd.
Pourquui ce produit a-t-il aoquis la con
fiance gn6rale ?
Parce qu'il fait repousser les cheveui
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arrtelh chiote et les renr
soyeux.
Prrce qu'il lea embehit et-t ies empeche
de blanchir.
Parce qu'il 4vite les maux de Lete, et fail
disparaltre le3 Lellicules.
Parce qu'il nettorie et partume,et parce
que son efficacit6 se manileste au pre-
mier essai.
Prix de chaquti flncon : 6 gourdes.
AEFUSER come ;:o0rEI'AC.ON TOUT PRO-
DUrr NON REVELIU de mi3igliature
DEpoT ia Port-au-Prince :
- Pharmacie Novvelle A. ROBERTS & Co.
NOTA.- L'Eau Cruspinera empkche la
formation du microbequi ditruit les cheveus
L'usage de ces produits conserve inddfini-
mew call at WsbaL r

Avis aux Amateurs

Tous trouverez chez:
F. SOLON ORIOL
Grand'Rue (JACMEL)
Le bon rhum de BA'RBANCOUtT
bien connu de tous


On
se pro
liliess
re-prc

'SP! V'fli


AU IIPURE est-trS souvent la cause des Uvres ijiiphoil
)up dlc maladies.
dE vrat;t. en consequence, ne faire usage que de i.'E.%U ruiq
curai.t, a Ia I'haimnalle Cenirale dilamli, 'in leq
e?? 11111"T qui on!t 61 depuis longlemps di-ja. pIrnvt's prl

I tin -:rlicle pour aIi)si dire indispensable Ai chaqiiuo mj
ipa rcier


rVienn.nl d'arriver aussi:
Bolibomis flns.-PalrfIiurnevlem jiji ;ijjJI-cr,.irrlM

LIGNE CAMEBON:Nouvel ifi1h'
S~tXMIA1 ATI'UUJ. ;y IT A 11 (II
BET.NERNON 6 DIAbintbrc 1900-' Len Coves PLeat-Ativen;s,
F.New-Yatk-
i.II I1'en'ndre 1900- Gonuivei, St-Marc. I. r-:mi'
lonio (Kingslon')eL .\--% Y-YN
Mr)L'%r-VF.iON' I) Ienibe d biWOOL900- Les Cayes, Jaicmvl(, Pork'
( Kingseloi), 1, 'll
IJF.I.VF(IN '95 D. p 19?00- (Goiaives, Pt-Go;a%,. %ifaige
mie, PliAnioido(K -
IA 3 e 1.701- Leq Cuyet, 1'o01 IXI A111IJT (K
New-York.
MOUNT VERNON ___ _In,8 tii 1901 Gonalves, St-Maic. II ililiC,I1
(K ingston) et New-Ywi 1,
hx)L-au-Prince, le -28 Nivembre 1900. F. HERRMANN S Gol.


LE SIROP PECTORAL: SEJOUf
Combat Fes niicrobes ou gqrme&ikxnaIndesde poitrine; gui'd
lementlesToux, -Ihfthies,8Q htW s, EIiiiolle
Inh1uer1Wnz indispensable ui ttI I
giPstantar6ment Il e Ia r0spi



121, lie ftppubjj6Mal e.: de Trav
Ptoduitschimiqucs de iouje piwret. .k3arapide des
[Abir-8101rre Welli& I~ee~bc
i&NALYSES: Urines, Csacihats, Sang, cal,4~fcerches de
et autres miCrobe. df a ncut) ral.
Seul depositaire pour lalali diu Bibeiio1L -~P,'Irareo le plus
aSeplisable, le plus comm do et frijieiIeur rnarChI'
TUlkphove. Adregs. tweIapyhiq Slao, 0 jrsi rePOFS: I
14.


I


,,,~