<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00373
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00373

Full Text






!oiu-vellst

tldAez2, Cor rnewoiai et d'ioroes

Wilt,-- DIRECTED R-PROVAI tTAIREM'


hbonnement pour D6partemnts.. 1 4.2 PAR oI013 4.OURDE
a Etrrner (1.501
~.I ~r-- N.LLjl- .,.r~. b4~. .I~ -


Wiw a


: H E


'k 93 0/A
.1/3 0/a prime
1*-York billet. 93 0/A
i 12 O/, 6 xz-,O ompte
p 6 o/. f6tit6compte
imitf *. 24 s/6 or
ijswn 1897 23 t/-
lk Commissiour6'1

2s nos aboriiads de
le la mOSixd*. irr4.
.s la roY.. quoti-
iurs wi1n\ftoa afin
a ul


pcTIoNi4-Ofthlct.)
I .- -
V Duw lii meaaaae qu'-
|ongra 6 la suite de sa
Cesident Mc-Kinley repous-
c canal de Pinama et re-
nlui dc Nlcaingua que la
unique erivoye Bceteffet
ne remplissant les meil-
as.
e nombrtuses villes ont
Pt-sident Krager & Paris,
rhommage de leurs sym-
'-O-ngni nce que lordl
rIve4 de-iorr pote et sera
d KicLQbel r
Iedi der~dir ai n6onias-


ds. lIa mininktra


'iJtot envoyee
qaent dd Wasington aux
It dit que t6utes tendent
'mais que. les moyens
Pop divers.
anoge frpefnt de com-
o lam -Et a-Unis et le
lflemitntir su lea affairs
gouveatneaiMt itmricain
I rdduim lel exigences,et


le president Mc-Kinley pense proposer fLq T P gf
que le siege dles ndgociations entN.mes N-UV-II- u
soit tranisferd en Europe oui chtaqe na-
tion reprdsentde etl\errait trois plenipo-
tentiaires. Le Change
New-YORK 27. Le ministry de la La nouvelle parait Ltre vraie d'une
marine amernicaiie demandera sous peu nouvelle baisse de 2 francs sur le card
au (Gngries une iiigmenitalion d'hommes en Europe, qui serait cOlt 6 47 fra.cs;
pour les navires de guerre. aussitlt,la prime sur Ior a montd a 93'/o.
On affirime que le President McKinley Au Palais National
diSapprouve I'attitude du ministre amd- Ce martin it1 heures, Mr le ministry
Tieain a Pekin, Mr Coger, pour avoir F. W.Powell;ensaqualit derepr6eentant
accept les bases des negotiations de la du Sup.-. Con.-. de 33' de la jurisdiction
paix. Suiiddes Et-ts- Unis d Am-.rique, accompa-
OUn croil piie la conventiii ser. re- gniL de Mr A. BettstL, s'es renduauPalais
ponissee par le Presideint McKinley. O i iNatioial pout remettre au g4enral Sam,
attend une rdponse i la derniere note Prisident de la Republlque, un bijou-de
Squi exclut les grandes exigences des au- 33. i.derre de grande jleur, ainsi qu'un
tres Puissances. brel m:rionnique, le nommant membre
es bases acceptees par la convention a ,ie dudit Sup.. Conis. *.
sont ddjA tddgraphides. Elles sont: Belle et cordiale cerdmonie a laquelte
. I"emnig *es dApenses fates par les asisteat s minstres V. Guillaume,
Mde T H. tor Pe-nm U: udon, le general J.
e EtaLt nomnm parunedes Pais- St-Fort Colin, Mr F. L. Cauvan,G.. M.-.
S ceretconnuissant les langues &tran- de I'Ordre en Haiti qu'pccompagnaient
gAres, creation d'un m umem cm 'on conseil et I'rlite des magons haitien-.
mdmoratif en I'honneur du miniisre alle- Api les diicotu:s I'usage empreints
mand assassin p.r les Boseurr. et ,l'ine pJrlante courtoisie, le champagne
chdtimel.t des autorites qui reruseiil lenir a coul et des Loasts le, plus chareureux
protection aux Ctrangers riidant sur le ont clon I cfremonie.
territoire chinois. Paiement
Un grdnd me:colltentcm.,ll est cLluise,. F Ii purat? I hier. tout le monds
a mis.a cond ue eli iniii .tt isro e l ]I;iI P. ,: ; S pp .s p iip ntmens du mois
Lion .l' ,l, .,...,s; nte po ,i M o oolr UC d,s l) n, u love i r?.i l
ii s5 pro h II, I l ,.. .l',r- l i Nous li,.lO l ts h fait pour fire res-
I ,ih',pe .e des Phiu llesi. "i III t, lli, pre.,,;t...3 jours pour
LI\AII.p "t L I t I inI>e I )e- soilt. E-prlt nouveau!
LiVAl.IA 2 Le A. i I p.IIL Illi
tries boniii journt~ et les in,':leeiiis pen- Fausse monnaie
R1 llt ilueTT crisp 1st m:,lI In ill p.. -1CI. O)I p.rlail depnii .itIr-lq(ues jours -
Ilt.ni.. 2 -t Le prinitc M n oiil'.-, : ,n- tons Ie iant3 :n I.l f isse moniaie;
baspndcur d'iAllenim.igne ;i l'J.ris depuIl.l mtlnii -14JL'. I liIuil thii LitL tout-a-Coup
1885, vii SOIL ranrli, .1 *t mis a la 1quP les ;atioriies coinprtentes avident det-
'retraite_ evisees qu'une ;tsse/. bonne qua.titL de
SMyn.NEf Le cuiirasd amdricain Jausses piees d"r--ana iniain avaient tl6
c Kentucky P a mouillp dans ce portau- mises en circiillion.
jourd'ui. Aussi depuis ce martin, les...ddlenteurs
WASHiNGroN 28.- Le secretaire de ia de cette pr~diese 'dAnre, sont-ils en.
marine a transmis des instructions au train de vdrifer s'ils ne se trouveraient
commandant du ir Kcntuckys pour invi- pas parmi les... mystilids.
ter le sultan a visiter le cuirasse. La justice informe el...nous aussi.
MAN1I LE 28. Le croiseur-wuxiliLire Le Moniteur
des Etats-Unis i Yosemite D achassi sur Le N dr'hier comporle un arrete qui
se incres au large de SL-Louis d'Apra, suspend le Conseil communal de Petite
ile de Guan, a Idlriid de 60milles, s'est R;viere de 1'Artibonite et le replace
jutd sur ln wocher eta sombre; cinq p.ir une Commission, compose des ci-
hommes de I'equipage se souit ioyds, le toyens Tdldmaque Jumelle, Pierre Ga-
resle a tdi sauvd par' 111 nii;Ire clihrbon- briel et H6rard Julien;
fier. EL procis-verbaux d'examen de


11 :1


- ~oq;sle~.r~~lNow Nogib'a;


__ _


--p---- I i:


i






vra Nair"


Dti:obteaj tear de vW
. seipemaetpa eboo ndt r
Lucie Paret, C et a
p6, lear bremet. menl .. on .co
Nous complimentons der '. Vrmmeu
_klur auccs, ces demoiselles et leuAl-, .jcon
L oe maltrees.lesJ as de'N-esa n P
rcur1... -e eorirde au dile
Exploitation de la Gonave Nos';tenons 'A
Nous lisons. encore dans I'Officiel, que leotoutia des carte
Mr J. Franckel : 6t1 nommi- directeur ane glourde.
de I'agence central de la GooAve et quo (Envre de
Sle snateur Grafd-Jean Guillaun e-a O-, ocaioe
l6u president du'-Conseil d'adminislra- -
tion, et le Dr Destouches,vice-pr6 dl s Mt..
.-S D et urife. I ( .e.a=P ^ yitird
1ile de la Gonave eat done. constitute; aOaStnt so1t Ir
ses bureau sont 4lablis 95 rue des r6unir, le saori
Fronts-Forts, oit ceux quiL -eulent rtre res de I'apr.s-midi
employes peuvent se presenter pour. I'(Euvre de la Mat
fire leurs olTres de service.
Avis done aux tran'aiillears! PrIideint de I'C
___ Polyclinique-P6an de Porl-au Prince
Ainsi que noiis I'aions aniionce dans D_6
notre r.um4ro i'hier, la -2e serie des til- Hier a midia qu
yes sa:ies-fenmmes a ele e\.iminee par mer hollandAis ,,
MM. les professeturs l'iccon-:hemenls hvec les pnssagers
Domond, Borno etl Menos sons I: presi- pour Petit-Godu
dence de M. le D' I'. Solomotn. le Cayeis: -
Claque I'lve at eaP interro,',4eVui M qutrt MM. H1rnard Roy,
d'heure sur ch.ieitie dle d'uetx m:nlicros ildsi, Denis,Josep
dii premier examinii : jitaloinie et ph.s,;c- Mil'" Marie Laurentil
logie.- Minlame I:Icr.ON JF.AN-JACQUES rie Pompt, Louise
a ohipen lai note I,'r I eite M'adame P'- Jacrnelt: -- Mr G
ONIAT el Mili BLoiss:N In note biet. E. CihuMle el Elina
Le public nombniTte el choisi qui as-
sistait i cet examen .1 fait i nos lutures Le mme soir
sages-rmmes line ovation blen mdritee. ,o pourlesuda
Ven-lredi a 4 heures precises seront .-o_ .o lclda
examines Mm"' Vyea..G asa s z w =z
PiNSL'. R. GEFFPRARD- et Mm" CHARLOT-
PINsonV. R. GE ~ARB 44 nrm' CBARLOT. Sylvain, et Mr R
Nous leur sonhailons bonne chance I Yokl Vr
York.
(Euvre de la MaternitA Ligne
Nous conatons aivee pl.aisir que la La m:alle pour 1
NMaernitl prend de iour tn jour plus rope p.,r le steame
d'exlension. mera smedi, Ir
C'est nini quie cette Assiciailun vient tu sor, la Poste
de grl'oelLr r nutlo d'.lle ulne pleinde de pdr courier teire.
jeUiePs t .I listirg.i4. m6'lei, ii' iUr"ee le
litre dIe ain .lectrs :dh'ili, il : F. Hi
MI-..ieurs let Doclilur R. uironll Al
Savain, -- I' .jss -. Piei re- 'ierre, Le t,.iain, r Tllo
CoIjle -- .\l.-i l Gentiil. .\iA guste Le- ,e.m'n i, nr.ilin \t'
clih.ill-- (.t Niol-.is Armn.rid Cuba
De p tlu; il .1 ,i'- ch,-ic p 1it 1i l Is '.lu-
di;nts trois .i.sqirints --- MNt-sietirs Ed---
monid Guig:,rd'l, --- Afired Bou-joll\, -- -
Bla.nclih rd. In 'It'l 1t1 tie'
Gabriel dl Orbe A
I n lnren L q e I .d d uJL.l' ,- .A . G i
'elefi a 4et- *l,;po'Y it-e m.tire (i.tde sar
A c e _que Loit mondesoiicomnnod- Par IrxTiHA
.- tmierlp-lci pour jouiir ie lau._pai.s -
sante des auditions. A I'heure actuelle

a'teIi'".as, 'tc tin Ferme court
rcr6atives I.. crise financi:re,qui
Grand The6Atre-Guignol rues. pres-lje sur t
C'est demain soir a 5 heure-. 1/2 prd. Tandis quetoutes I
cises que Mr THIECK nous donne.sa pre- publiquesuivent av"
mire representation de GUtoNOL. progres et du bien.
Rappelonsque les cartesd'enLtre necou- mane, au lieu d'av
tent que cinquaniecentimes et qu'on en pas. Dans ce cas, il
peul trouver h notre bureau. comme le sage: les
A demain done ; --- vous ne regret- eaux, ils suivent I


aeand91b
e no lI 0
en deamedl..I
oerer un*e'ta'4
itanteR dq Is m'e
s d'eqtrde

la NOatos 6.7

enraor


Ir IDeembre &.5 h'Vbl-
, cheriez Pred-e-n
erritd.
Dr RIBOUL,
Euvre de la Maternild

parts
illt notre port Je stea-
Prins Willem IV t
suivants :
'e:-Mr Jh. Mansonr.
Gneraj A. Rheville,
T.. Wiener, A. Mon-
h, ime John P!lissier
., RBgiin Philippe, Ma-
P.ul, M.Iry el Polyna.
eorges DaoaretteM."1
Balthazar.

Irtait le MowuS-V
MecM i#.
jro~l'ff^MsF l~ffl


Cameroni.
es Etats- Unis elt'Eui-
r (i Mont- Verlnon I IW-
)Dremlbre, 6 6 heures
, pour are achemin6e
tre vi;i Jacmel.
LnR\.\XNN & C", yenils.
rriv6e
MAS Ini.i-ks estalllendu
nIlat Ile Stintiago de


G. K ITElL & Co.



TESDUVANT1E MPOGRuI
iteire morale )
rw. SA NTCYR

ou la inire Patrie-com-
age, les prip6bdes'ie 2.1
se sent subltementab~gl
ous les points du globe.
es auiws Villes de la R6-
ec conviction. la voice du
Ia ville des Cayes, elle-
ancer, r&rrograde A grand
ne faudrait pas penser,
Speuples sont commeles
eur pente, dit-ill C'est


*il serat
dlque c
Slocaliti
morale
concoal
Alre mel


ww _IuP q.r COUe l-
os..ei de la socit6n
manqe d'idte, de progress
mentel4bien. C'ecs pourquo
de tenter un dernier effort,
cit6 ne s'efbondre pas. En uet
ces immondice et en. tow
tutes es k tistes.eLunlProld
loi le I motr-id'immondices j
er ces amas de detritus quiainI
cit6, et que I'on pourrait d6f
perturbateurs. de profession, d
affamis, d'hommes-sans aveu.i
de bonnes femmes et de come
le cancer qui ronge .1 slo
le travail, -dtruire cette nieut
microbes qui no %eulent rien vs
et qul, des qu'on fair u, bon it
tentent de vomir des crienques
I'ameur.-
Ce sc qiment de critique esj
eux-o,, se L de g6enratio
oi quao i
M. SC A


I'o t de failure
. 'de.- bi IIn.' f.sfs'attendre I
'ces r
bast conta-Binhte, de-lhiesl
Ilenez-vous str vos garden. R
vant, non- derriere. Si vous 6t
vaincu, et que vous
Streprenez, vous arrivere: victo
aprs avoir essnye des feu< en
Sla reputation se faith, on ienour6 de lugubres personnag
veille del'entreprise, jouaienipiec
pour *vus d6voyer de votrec
C'est bien le moment de se faid
les soufflettant avec le l.urier de '
Toujours le merme rult.it quied,
i .pris il o d6bl
r .apu es .a nes. Dic o nous-
Yoit u'une patie de ces i
spent 6 pour r -
ment. ILsuffirait de dblaye Ieui
en les,fiispa rtit.de leurs ,sot

S a 'idti tries inipo't
et don't li soc6i6 des Cys cst.
ie, ce sent fesssntiments din
esr a la luange de ous les p
Tel fut le cas qui m'etait pfte
S9. AoAt goo, toperais, ax '
stage e;nartaWh'A n des flots
soin enftor qui ,san mon oseo
peri. Rapport' fi. felt, ae
T K'I


... ..- t Ww", VN,4 i'P c'a;diilP~~~~b. ~':~ ~~mraw~ 811 uiu












lesg d
ali! tom
rapporC[VRSS
br, Dp 0 r i~ll
commiseliQspe
nak, pPt' y ippos
an beicoup, ii
oi et damg bime
ex imp!!!tt

.garg~n t
Il dans Uc malgre
r sa pertiurbation, fu
mmnie peine A fir
Ii qyieue. Ces deux e
ur oultirent critique
uravais &ijs, f 3par
%cit quelques Ine
s'ou,, n'te&-cPa~ahSe
c pliilosophes. pour a
nic dThumanitP!
.inne heureuseaneni t
ueCIIL elk peu[ comprer
pveu!triir AUlsi voir Itepic
~.pac I' ordre du lour
ijah,. ia Excellence le G
J V rruOt: IIIllta I e,e
nlei char de I'Er.&
ir Le temrpserl his
Imm r irs qu'ils ont lo
1.11,% lilt Ia patrie.
af i c~iar Ie can du cc
idan. cePu ii cc
co ceu r e "on m
l Itierb

d[a 11 CIv
; u, qui our '-Conrrib
an rogr~r cia Ia rnnre
i9m ieit immortels
vieni une place dans I'

,que iou; avons expL4
its de h.i Societe des C.i
ix d. niotre part de parle
Prieni .apporrt par le Dl1
Itorii&, de Ia ville, pour .
rr I'Cr.ir des chose.
*oas ii oublier le uniiri

i arni Paul Biensrcne. Lil
kcoi liiaCuIs, La:i luite
ts~iii, borhoeq, poor la C
.atissi, en Kin1 pliri

6pl:us. Ctte tithe d'Ihur
le secrltre de Yvcre-ra
4* stare de computer p:
plus disrcu6s. II est re
I Socait6 do. C ayes I,
ne pcu U e_''amene
U Va rudigclis
Ltcard detucei l mal.
infect qui la ronge.
PLmpus par la critique. Ji
trmen en une Socit I
Pe tre de bien, elle ado
ivilles de 12 Republi
Wi que du'proyr.i, de
.1 .... _.. :... I


0 7r

Grand Concert Mirabal-Hlernandez

u ~Samedi ler Decembre, dans les salons de Monsieur
Camille Bruno, Avenue de Lalue )
rap- --..-. _
mis-
F Prograrrimme :
cteur
at sa IPRIEMII~RE PARTIE
parla
lec- 1". 29 Ouverture de Concert exturee par I'Orliesire a cordes de R.
lit- Hernandez ( Hernandez. )
-es, .--2,-- 11 Norma 1 grand duo concerlant pour violon et piano, par MM. Mira-
irbnt bal et Hernandez ( Briot. )
com- 3. Po6sie dire par Mr CIement Bellegarde ( .imeau
t d6- 4". Air de Romeo et Jullette P clante par Mine VWe E. Geniil ( Giunod
er le 5 a L'Africaine P, solo de flue pir Mr M. .\. Delgado ( Galli. )
stro- 6". -. Le Calife de Bagdad .i pior dcii\ pl.ino, .\ di\ main., ti ciie par
er les Mile. Cinm ll Hector. Maryleeritc Biptn;ie, LOuiw Ni. j in,. M,.ric ct C.lirc
quel- lHein mlln ( Hoieldieu
ries 7 Souvenir de Bade i, riinde tlnt.lie pour ,,ln p~ r Miraba
Al.- i L i.i.urd. i
avoir r, I t t.

'au- DElUXIEI: I1I\ TII:
SL. 4 t'Prlin, .t La Traviata .., c\ecute pir Ic t.c ,..r c.-i \' crJ. )
Le t' :------Brrs' I-rope.ale .-, il,.,J ch-i.ict pc M NI rJ ic-,. i C c..i-
L eI p lln.llri. t l il l i i l ,Iu i .! !i c I J S m [ill ...r; -;
i. Pren-m iite co-nc 1'1. o p i l Fil.. L.*.Culc pir .M i ,in, .!c
| p] ,' r ,.. l n.'1'i .I u'lud i 1 .I i.:de I M ]-cl J l ...* ill )
d in,
1ir i i S '.'I : a B ir .ir ll* cl Pi. Ih 1 it1 p .i r ., d.111 ..111 i .. Ir l*, 1 ..CN i' e p1
coeir\' I I' 1 lrinmd et A HuJ.ehn ( L&o Deh ).
Dinsl 1. Trio pour piano. violon et harmonurm i M'.1 .\ A\ Iire.
In 1 M rbil ti K. H,:rnindc.'. i Mendeloliinni I
ntm- i Credo d'Amour, ijInnct:i C:lit p.lC Mr [.'. W\\ .. :..ec c. mp wiier'l
mno- de pi.im Lt loni C. Wulffi .

-,m ---
s .. 'TROISICIME PAITIE


. a-
I'a-
His-

* les

r de
gue
pi'-

.il! /,
Il ll l
li..li
PI-
.1 V.'C
ause

lip-n

Inpi
lisse
r au
.me.
D&-
Qne
I. n-
10 ii-
ipie,
que,
la;


14 -1. Pruirreraade rnhi itaire In''t l C i1 [CIL I "ILlL fh~j PLl)- par.
111. 1. '. 1'.11 I N1 rr1l irn inl t I'1UICUi Ed. S mrr.iron -c I1

NI, rti k. I W ,, lr. -. 1r i:.:iL, k C r111 rIII r I




Le Concert commencera A huit heires pricises


PRIX D'ENTREE I. Courde



L GN A1,81 U] N: Noi 1 eI i iii'ikrai re


Bi:LV~LlNVN1u i t4~--t-i-r- 1)' I1'-


Gor~o1uirA

INJOUNT-VEWWNo

G S1Is0ENON

ColUoMTLIAN

MouNT-VRnsoN


,25 Dirkeatbre 1900-

3 aor'icn /1901-

S ,Jarrvuc ~1901--


-PA 1Th~- I LILLLL


L(*, (.,bi '-, I'"l I- %\iillI' o llh^ hl li l
New-York.
C on:di~c.- St-MNre. .1Armnie, Port-An.
totuo (Kingston)et New-York.
Les CayeS, Jacmel, Po t-Antonii
(Kingston), New-York.
Gonaives, PL-Goave, Miragoane, Jere
mie, Pt-Antonlio (Kingston,)New-York
Les Ciayes, Port- Anionio (Kingston) e
Ne\v-York.
Gonaives, St-Marc,. Jrrnmic, Pt-Antosi
(Kingston) et New-York.
1o tC'DDUAM LA Q .r Ao fA nl I









Giaid~samvgesde' cI;p.,RAND DIPI~
Eto/res, Gants eftLous fes Articles em b
moutomuMd 'pour homnam. femmes et d Tafia etALC6_
enfants. 'Ai~e: des rues do, Qumi t cIdoimw-S'
Parfiimerie el Toilerie en toass genres. A .~d tN hma'
VENEZ V(Afti I.. JenfaceA.L urneN Pbe.
Write en Uros et en d6t it
mxt yo .
V nellm do In- 41mnja--~As


ICel


IIIM:JIIL~IIIIU IL EIU LIE~I1UJI1J -I
J_~d~LCfB -i~W4t1~it --~
91, Rue du A gaqsian de Elata. L J0
Jc)-cJ:UE:T.rS combat les microbe 0ou germ.. de niqlaid.iwre poilrine; gu
ARTICLES FRANAIS. lement les 'Iouux, Rhiimes, B uOP4b4tefi, Enrouie
No 1.- Trois cent pieces seulement, A Infl-heiliza, indispensable aux Astbmiiatlques qu il
meilleiii marchbquepartouL ailleurs. instantan~ment en augmentant I'amplitude de la re;pir
Iillons-reclame goiftrls a Phydrouene A
lout acheteur. aiEPlt
No 2. RAYON dTAlicles de-Par-H-st-S
Nomeiiciiis Hans kincien local de
A LA Bi)U' I E DOpot-G n&raI: Pharinaeie -SE OUF
1i0, Rote Tra'versiarre. 121, Rimet

cantrell.CMT!PATISU Produitschimiquesde rto-cii puv gxE-cionexacte-etrapidedrrro
ma. Y _PURGATIF8 DakPURATIF@ Laoralefre special d'ahuyms st ed rcchrehes:
V111FTALUS ANALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Recherches de l
UP~feiehi et auttes microbes do paus irthrnl.
Seul d6positaire pour Hawditi plus du
MEDAILLE DORH-PAPRS
.EAU CRUSPINER*A-w -.i~
Reoggndratrice de la Cherviure
--U-o-mpo-s-JeexcTisivemenL
des Sues d'Herbes .Iltdivitale


.ellensive etlygiaiique par excellenee
Ce produilt ans rival n riende com-
.nun avec les huiles, pommade-' et auLres
pecifiques journellement offers au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacitl.
?ourquoi ce product a-t-il aoquis la con
fiance g6n6rale ?
Parce qu'il fail repousser les cheveum
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et 6paisseur.
?arce qu'il en arrelela chate et lea rend
soyeux.
?rrce qu'il les embellit, et les empache
de blanchir.
'arce qu'il evite les.naux-d te, -et fail
disparacuril-,eg-itlic'um. et parce
?arce lu il nettoie et Iarfume, et pare


1rm~ixaLpvr


Ti

re


~gCPkr'u -~


l.8p ef eacite soemanifeste au pre- .
Prixadechaque flacon: 0 gourdes. becoup do maladies. .
-EFUSERcommeCONTREFACON TOUt PRO- On devrait, en consequence, ne faire'id L'EAU Flt
DUrr NON RTitTU de ma3ignature se prbcurant, i la Phamnaole .Cent e dHaltl, un de c
DePOT A Port-au-Prince : fires em verre qui ont Wel, depuis longtem iJ d j, prouvs pra
Pharmacie NouvelleA. ROBERTS & C'. irrpprochables.
Nors.- L'Eau Cruspinera empirhe la C'esi un article pour ainsi dire indispersableA chaque farii
formationdu microbequiddtruit les cheveuS seven pas cher! c
L'usage de ces produils conserve indlini. Viennent d'arriver asi.:
mant ure belle et ahonidoat chelvcre, et dViennen d ver a
sglmw cai et aouils Boibons fins.-Pat'fumerIle PN ORAND ASs(tITI1MEN


~~B~ie~


--


61
----~ -~ ~_~ ~~_r'~"~:?~E~-_~:--- ----