<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00367
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00367

Full Text
~~ptfi~ee3


Port-au-pirtilec ( altI)


e j.Touvelliste
e .- s e

rixar_ tidixen, CormmTercial et d'Anxxonces

CH RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


E BOURSE
A-
87 */o
II' 2 '/o prime
1w-York billets 87 0/.
sr N. Y paire
1o 12 ,"t 22 */o escompte
io 6 l'. 60 "/o escompte


ment


0111sson 1S97
Ndk Colti oinlsion
Owt, selon quality


24 O/o or

15 '/o
9 1/2
10 1/2


Ins nos abonn6s de
eO la rnoindre irre-
la remise quoti-
rs nurnars, afin
suite rem6di6.


E FRAN;AISE
TE I.RAPHIQUES
lfrw intt oUVEL-fISSTEr-
UCTION INTERDITE. I

Une dep.-che di come de
Once -lie I'amiral chinois
soldais lie I'armee r6gu-
b Kalg'in, oti il se prepare
Irgiquement aux Allies
.- Le secr taire d'Etat
IPadeiii du Mexique ont
at delimaltant la frontire
1'Bpubliques.
':Une Ilep6clae adress6e A
idard a nnnonce que le
Ss'est I less gri~vement
l evd- --- .
Li ville est. Irbi ani-
tr Irs gaieet ranquille.
S n'st d pas encore
Dou debaitht fe prd-
pavoiali at'fdotleurs
i celles de I'Etat libre
orni des armes de la
SLa rue de la Repu-
leux ,ldeoree. Tous les
fnee sont pavoids.
ibilt6s qui $ont yenues
ident Kri'ger, on, cite
resident du conseil-mu-
I c',pil:,iDc Ricciardini


PAR MOIS GOURDE


III,: *t N ILI: I LI if '. ^T *C *1l-I C,* '
1 1 ,1 .i ,.Jnhl i nj .1 ],.- r i ,.., 'I. -.1 U- N '"> noit, ir' ]iii.. ,' c, inO.,, t, r'-
hat, sntitir ll it I (I I'J president (lit co- yons-nous, 1'extrait que nous taisons de
mil6 hlt reception, Chlevillon, 'Carraux, i LE JOURNAL a, de Paris, NO du 27 Octo-
Carenet, Aiatide, ,over, d6putes des bre dernier, A propos de
lIoucles-'hu-Rlhonu, des membresi du co-
mite de rdcption tie Paris et de Mar- onl Ch
seille ot deis ki.. nations de ilverses so-
cidtts avec leurs bmiiniCres. --
LOeNtIs. L til'iartcclil Roberts t6- IIfESIL. C que les Chainbres ont it dis-
legraphie au mnini trle lit Il guerrle que euter i" Igard des banues Strliiatres ne pLut
le ginerall Lylhigtoi ;innonceqIe les Roers tr'e consider qu'un avant- project do ministre
e e des finances qui veuit, die irott et de raison,
le 19 noviltr, ia lan;t-poste dIes r lemonter los oprationp o ti change poiisqu'-
1i 13tlllIs R;imnint i do Est-rellt, au slid elles ont fini par devenir nu1 reel danger pour
de lilanoral, out essayvi une attaque. le pay.
PAlHI 'l21 --- Le a Temps a dit que Le nombre de ces banques, eu Pgardi au chif-
les edits chinlois sont entierement insul- fre restraint les .traites essentellement com-
[it lil- I .. J,, .. n Il ,l. lul,,i .l l ^ i- llr .th s l e l' ,."+ ."llr :reli ;' %. lllffit
p l 1 .- 1 -I :. I i, ." .. .u, i "1 4, v .I .. ..- -II ;;g .I .r ,,i
sen hii -.11 1 1 1 1.], ,n ,. il.ilil- .p.'il ., pri'., "- -'" t'p. ... I*., ,,", *,.-
Oil 11 _il1111 1. 11 I j "- r II- L ip't L I. li i i-t,11111 l,ur ul,.ll ', .1,? .iv i r-liJ n$
enetii. .nil i[ ll. it' l_ i..hl,.,..-IIi S CII I- de I'r l t le pi i\ du cale, ce thllli' peut
iiois i r -t.i l-cr I',,nI te tin.- ,ie lt dgt Cl I tI ure,,u.. til ei t In Inaxiiiurn.
ion de pa\. Le Si Jui noti11u adrnPlluons un priletmenL in i de i un
Ui llPfffimpiiiqe.if tf 'ff .s str ecaiuprtr, tu tle s, ~ ntrlll
donlera p. I1. Ill., .i l i misi ionitaires, de bit.nl i., .-. ]ui .-t une miaie lres lu litie,
des culmtlleriUl'iLs t d. iplunl.ites a~m ne- pu''" I'.,p-alt'.,n. t e\eipLe , I, u rijue.
ricains a la merci ides boxers, et que le noustrouvons 4,25,000 francs i
re Iurinaii nre paIm la n pits s 'un Or il est constant que les cinq ou six banques
re human pardo r qu i a vivent a sur le change r6alisent des ben-
-t~~Overnementt tlransig, tiIoilue agre- ticesL tpl qi tete pernetteit de coiuvir leurs
ant a tons les points, avec les autres frais gbneiaux du Br6sil etd'Europe, r6mliunerer
puissanceset avant le, meints obligations. largement leurs directeurs et grants. plus ser-
BERLIN 21 --- Uiie lpich de PMkinr virle for t Irepectables dividlendes aux action-
dit quo lo prince Tiarn t a et arr6td et nairs. Ce tout pent ltre estini', tres approxi-
depossidi do tout potuvoir p r ordre de mativenteiit, Ai 30 millions; les bilans en te-
I'Emptterslttrll de l'elmptr''*,1tr. dotiairikre, moi'neitt.
mais qule Ion a des c'tiiItes vis-ia-vis ll II', pinllvet bie eti ll ic. ces girs bil t l ices,
G6n6ral Tuat.-Fubi-Sitn m esft H4I- si on oi est ile o1tte intinelle agitatio dians la-
ngral cuau- ih-. it. Yanga-Pi avec K16.(X) ) Ii' ulieis. ,.Ih,-is 1 I,,,sit l Iio pi nt ipalemient,afin desp.-
SPfIKIN 19 --- ( par voic lite Stuig:ai )-- culer an inlieux mit'rie. El le redtisons : les af-
A la reunion d'aujoud'l'llui ies el voy's faires de ban'qui, autlres que le change, sont
tlrangers, une diverge 'ic d'opillion a inlimes, nulles pour ic-s CtalylissmrnenL ; les es-
Occasionne une suspension des niegocia- comptes, les crdluitsia tmconvert ou sur nantio-
tions. L'affaire sera sounlise aux diffi- seinent, .l's qtuelques operations de bourse et
rents Gouvernements. --- La conference iutresont_ dLu donsaite ties arlqlues dou pays.
a- kt6 ajournde et la dlale do la -pohaiue .-- L'artiiel foitdat:ttintal dll priojet qui va
S6itli n'a o trnes et l a idae de l poctha ie atre disctL au Par'lement est relui qui prohlibt
rounio;n n'a pas et fixco. On a dit que les opiratLionds de chtinge auitiiTiCde-d -
le dillerend est tel, qu'il est possible pdts; ct la dtll',nse d'oprer a terme, mame i
qu'il cause tnddlai considerable. cells des Ilanqties qui seraient si6cialement
Dernibre hetire. MARSIlLIk. autoris6es 'i 'rnettre des traits, est une des
Une tenmpte s6vit ici avec pilie torieti- clauses du proijet lli, iic i id6tltire d'ne d'unois les
tielle. affairestie pure )spl;:ulatiion auxquelles le chan-
PARIS. Le bureaun 11 COniseil g6en- e ne peti servi d'inlsirurult.
ral a d6ci-ilh de se joindre ;nll conseil ru- Le chance. centre les iains ties Ibanque?. ne
rnial pa dci6 de se joidre apr coseil Kr- doit avoir qu'In ol(lj:if : dIlailler au commer-
nicipal pour recevoir l president Ki- ce d'imnportatiott, a\e. un.te commission de...,
ger; une ddlegation se rc.i'ra a la gare Is graos tirages a;Ionpagrins de documents
de Lyon. Par 20 \oix colllre 10, M. (leir ltieccirtd, L le, coiilaissements et
Krantz a 6td 6di pr6silcnt do la cornmis- policies (taluvanii. s ) i que lecoiunnerce d'expor-
sion de I'armE e. tionl td'lil al n\ l.niii.l'a ptironi'rsI en bloc dt
Rentp3 "/ : IX.Oif5 s itIi


CENTIMES Abonn.ient pour Departements.. $ 1.20
5 Etranger .50


Jeudi, 22 Novembre 1900




I ..-- ; .",


;, t( oppertinafte to toare
et nement ooi
p6dition A 1Irtr e
Pourquoi dontiie a
chat et d ve ii acip su
de futures operations decombniernea i pe
sur elles par la hausse ou par la. Llse, selon
se convenances, e'est-i-dire ea rglimentero
son advantage un des facteurs au dtripfnnt de
I'autre? ( Un des facteurs et le change, I'au-
tre le produit exportable. )-Dan- ces conditions
ce n'est plus on auxiliaire du commerce qui
intprient, c'est uni accaparor envers-quile
Brssil veutese dfendle.



m~2 Pt~F~~i ~-- ~5~'
Le Change
Nous nous rdjouissions de noler une
tendance A la baisse de la prime; effec-
tivement le change 6tait tombe.hier soir,
jusqu'a 85a2a ._ -
Voili que ce matin le brit circle
d'une forte baisse ca e en- urope, et
__crac! la prime remote a 87 'o!...
Est-ce du guignon,- on cette prime
ne serait-elle pas que de la.... frime'?..
Le Paiement
Le departerent des finances denonce,
dans I'Officiel d'hier, nominativement
les administrations qui n'ont pas encore
expedid leS ordonnances relatives an
pavement des apointements, pensions,
locations, etc, du mois de Novembre
courant.-- s sont done cause que des
ch6ques n'ont pu leur dtre exp6dids com-
me aux autres localitss.
Adonc, employs publics de Port-aw-
Prince, volre- ots.est connu prpcgipe-,

Circulaires minist6rielles
Le ministry Gdde~li-n it publier dans
le mime No du Monileur trois circulai-
res pour arTlmmsnTer es ressortiss.,nts li
haute contiance don't ii eirL d'Ptre-',b-
jet de la part e- S. E. le I'rtsienrlt, et sa
resolution de tenter le plus ie- hbel pos-
sibt.
Aux Inspecteurs de Ecolue', il rvecom-
maride une patriotique .witivi.,'. l.:,n I'.w-
complissement de leur, I.ichl, t I i. leir
cache pas qu'il comptl. n ,.r isolert 'le
son droit de esuprmn- co'tril,,t',',, ,n at.
tendarrt une rdforme, rili. -'inipo.s,:. d;
notre legislation scolai t .
Aux fonctioniaire, e I orhiei jiilici'r-
re, ih-recommande l'olsenraice re4t1,tr--
se des lois qui garnalissnr.t It.s iroits, et
la seciiriti a tous, rinliol:,i;ux come
-- -- tmlgyers,~ et .r li _p r-r --
-. JIslice dolt couvtrir us-t e --. --- -- Ti -ii--g-e protection er n.ii t[cllnt
a.: compete, pour a'ccomplir s.t lourde ti-
':a che, ni desfeomille. ni des fortunes,
a ni-des affections, ni des haines. a
Visites officielles
Avant-hier, Mr le ministre F. W. Poc
well a conduit Mr S.rgent, comman-.
dant du navirLde de gei re amricain le
Scorpion, fire une vislte A S. E. le Pre.
Ssident de la R4piiblique: reception cor-
S diale des plus symp:ulhiqris.
ier malin, noire clhef d'EtL t d6el-
;.; git-le fgodral F. B. Laroche, son chef


.E commandant Sargent ld dee*
iS' o ant c l Mu n g rilt Ogrld.
Bo-n repr4sentnt qe doa
enchant6s de leur visit M.& PoUT ,oL pan
d'eux nous a raconte son disereill i rii se inspt
d'avoir Wtd initid, entr'autres..'la pra,. ritt pouriA
tique de la tWhlyraphiseaansafl qui fon-c.. I. *s,-la
tionne.aqt le Scorpin. L .*'. lei-r du a'
L'Abondance do ma ttUrsa comme
nous.oblige de remeire 'e monao

o" Leia: voBu '- .' f rt
de la maison Paul Andro6i &.C, i&* 04 5 lieresu '
nous avons parld dans notre nonirod l'i a Cdcile n, pat
lundi dernier, sont jusqu'i present iil abla musique du Coll
trouvables.- A I'heure o& nous m tons I qanifube bouquet acr
sous press, MM. P. Andrdoli & C* ieau compliment an R. P.
n'ont pas encore reQu de la police ]a directeur.
moindre indice poiivant leur'faire es-
u cieux memoT s- coup de sentiment, p,ir 1'
seurs de murs Dumervd, rethoricien et solid
Si desawurs d'un demi- metre d'dpais- cheslre.
secret des portes en fer cadenassees en Nous en filicilons sincereal
dedans et en debors ne mettent pas A gneajetiues gensqui prouveli
I'abri des voleirs les maoasins de nos manifestation rdpit.e deputy
commercants. nous n8us demandons ce anndes, qu'illssaelt .ipprdoie
qu'il faudrait inventer pour les garantir present soin d'eux el agissent
Alors, t quoi seri[T Pclice? intdrts el dans eii\ ite note
Les repairs de messieurs lea voleurs aneuo autre esporr peult-tre q
ne doivent pas-Atr difficile a ddcouvrir I .rdcorfpensds ailleiii
Accident mortel Bo example a siivre I!
Ce martin, durant le-ddmlnagement de C..onoet Place GeIj
lu Fonderie aux Dock# de Bit*to Ut l 'Une sac.8naofagI a ea
spectateur aul s'dlat: tro4p ampM i iltM Louverture


-mernt avanct let eern,*

lui est accklero iiieileme
tuant roide.

Ce rnitin a succomlAt% I'tge de 33
ans
1 -L1- F-ENN*?4WWHIM.
Ses fun~railles auront lieu demain ma-
tin a 8 heiii-es ; le convoi partira de In
-r--4me-ncfrmett~;-- n --face8- a Matde~leine,
poujr se ren-fir*e Ia Ca[Wdrale.
Nos symp;ithiques condoldancds h Ia
famille endeuilie.
Brevets scolaires
A~ %ant-Iier 'litspection scoiaire, assis--
IWe le N1 r Conan, a proeedO A 1'examenl
de Ceinl ioev3 dies Swims iqnii postuluiont
pollt Ieinm dipenme de capacil -Cel e-xa
men leur :iyI- F T a ti Firvorahie,
obtenun MLL- -1i[eiNe.....aca-et Louise
Leau-Fle-Ur-et suptriew-r,-M&e ~tara
~Td~i-LueiePaiel et, Yvonne loprd,
le brevel 6t1anentaire.
Nos coziplimienti tant atax jeulties t'i-
omin)-uttric s 44'u x bo S A i
n-offrese I.'
Le B. jl~a'v .'I
La imperle soirSe-4iaisqx/oet IaSt
cidtd des ZtWlntarici B;nb
lea prvipardtis. proimet'4 Ire seasa.
lion ; car ouanl, y apppoi.orwCd tei lea
attractions possibles,'19ecqpit6o isa-
teur va olfrir aux invir ILI; mu
sickle of', pour tout a' ndt
primadoiuamoiidaine. Mi 60;h i
Eli outlre, ii nous revlentque MrMalR-


pr.'ii~*1!Aeur -dpaAg
sIincl iutErpr~I.. p-.m le q
RappelonD que c'est, ce
heures, que lafanIa.re dii
viertire % doting Sort s udittOdi j
a"i' iosque de In lP'lae de I a.
flendons-nouis y dlon, dks

Grand Concert
M. Hernaidez, Ie q'mje8ll iq Al
fitail de In i*cente arr'C lie ea.. q
vioaonistAcubsin que noi avot
yU quoiques anneas, Ia manner
nicebre. ua Grand Cun. en, daLa I
Id. CaunilIt Bruno, i La31e.
Un ieeu programmnie prr
amateurs de hojeu ique Wi
14o." donneronlus ta6rlI tar-M-
pnrt4Li.ptiaCflflle.
port a p uQ ue t s n v
vauqiiogs de bouqcets3


- 0


. t




i'
1~
7~-~ ;i* r
~i~Ck~. :
-~!I


:''5


!FUql;9,l AL.


WT 9 Ard woE M


Deu J68C& % J ~jr
r~aIeo. gu.en re
P.RI I re eiObi; des
lainte dIA:ir 114put M. I
are no] en toqWi eon- It hlieiles
6o wapaae d& la 12 c
instIOlt 911 ~minelle
i e' rewifti, e- date du 8
it ICY a p", lieu A suikre
F/kim,.. en libertK, etc
melei-llties, hie,:- entire II
yfitiii, et lIem Jiurs J. D).
lire I- hpaU#xVYihrd 'i s et
eaihI*. TbZ#,. Pierre ei
I -e- r* ai.monades-
L. 1IiOLjITUINFP proprie-1
his sommes persuades 1
I reisiront, comme par


Itt mc ti ot ia sera da nn 6 di-
&ini, dauls 1'aprbs-midi.
iffente Occasion
I: auteuL's classiques tout
mnaires f :incais-latm, latin-
aslsgrec. ,grec-frantais, the-
ia~our' Ia1 versilication Ia-
lairty anAis de Sadler et
AiZe de Iivr-es claissiques re-
ndat ;Im programme des
Wires. S'adresser h Mr
.ANNACIIs AL. JEAN.
C.eifrard. -it face du Sakminaire.
Lfgne Atlas -
c.dirw dack ;. capitaitie
WU Sinedi 2 d du coil-
ANew-York.l Cap-Haitien
4p jirtira Dimauche soir
Jh'5rlmie, (Gia yes',` Jt-
pique, prenant fret et pas-
i~criseignetnmeit, sa;-
Ireau le la Corhpagnie.
!.TEIRSZ,_5Agwnt.gnera1.

BhEN DE NINEURS
i jiii~igellivil 4 tribunal cjvii tit
lah1ilt vsi,,t-trois Octoble le--
14 f elibucration du c6nseil die
%1ril* Louise et Jesii-Jac-
tilS01 In prxsid4cbe du ijiigs de
SiiGl I,, vette v'lliI, le qua tie
001j, ellll-Js~Lr&
4OtIcI'tlUii ile hm i LoruisEnie
t)ripja u'p,.I-u-r1Ce, Ob~ rue
L~t-aix \a.'ii--. A- cirheures
all pills offrai'iii t ilernier
is Lt Ii.teyitiotL A(lei dits
Pn tin wi ime.i Je (ualfl
I' v~lilc a ei m d i: le rle (lsTpefl-
I'~Pa~Iice, a y~she 'dans hai
L 5lflnlnf~ae.~jer Croixi des

la lame Ad iina UtyeY e
ati .et douciime en cette
tlitjltr desnmirietirs Lit-
08 'o 2" Ia la4me Angoline
ric~taii-~ commfl ri!c dI
Ie pi Iiiceldu
Bl-tiasa31lus. d nle e
'nseienemenis, a'adresser
dposilaire id" ecier ties

..2Novernbre-pmiineur..cest.
Eli 01110L.


R() DOEDIj ALL& Co
lPllac Geiefta l-d

B3jx (e le Mars
All .13M.\NDE

DLooamitm tie iiii-Boii(elle P. 3


;h~IAPIDFEaTOO
=LA EILLEURE
NMIg I IEll! i`'u1 ALE WATUREF1
PURGATIVE


II' xi i I I ~a i \ I ii i ixi
I)QL( ES S L 1 ,G Elit



Quatre si~cles de succ6s!
Vail' es qI I .& 0% C




,I Mtr L. BON:Y CX 1w ds' I, 'a jiles. N(


penslules. 0c.

9-' I----a- kla wo"k


G3onlsiitatioulsS Ic issal~lj: (11' zi' Iire
i midi, et I e oi i': it' le 2; 5 hletuwesy t
haut de li a Photolral'nphil, Mevs & Gie.s
ell (Ave' (1c' kI (( 1Pha fi-acicfenIre
/'Siiild usia'


h ,i.ca AL. A a

0 centirres
.) Cenitime:



R ALE

Gazeuses


0) centiimesa
i cen tirits


lagasins de la liltropole
JULES LAVIILE
91, Rue du Magasin de 1'Etat.
JrOUErTS
ARTICLES FRANgAIS.
.* 1..- Trois cent piAces seulement, a
meilleur march quepartout ailleurs.
3allons-rkclame gonfles A I'hydrogyne A
tout acheteur.
o 2. RAYON d'Articles le Paris. -
Nouveanuts 6(t s I':racien local de
4 A LA ROUI E Di'()R
10, Rue Triaers,,re.

Le soussignlr dicla:ue an public et au
commerce en particuli'r iii'il iin' t plus
responsable des actes dec s;i fcrieii, lM,
"IT1t. lAdam, neo .Angil( DI)upont. quiet
pour cause, n'est p;s solis le toil Imar;itil
dcpuis deux anis.
11. 1). ADAM.
Caycs, Ic 6 novelmbre I1l00

Nestor Feliu
Maitre-Tailleur, tr.s connu dans le.
pays, vient (t'arriver de son voyage
a I'Etranger ofi il s'es! inili aux
-erniers progres planss la coupe er
l'art du tailleur.
11 a ouvert son nouvel alelier
No 46, rue Bonne-Foi, entire I
Plarmacie Roberts et la maisofi
Obermeyer, et offre au public et k
sa nombreuse clientele un grand
choix de costumes, bien soignes
par les meilleurs ouvriers.
Promple livraison Prix mod6ri.


E A VENIE


n ez H, A & Ae- FF I b

N. BI.- t )n doi olt posr diIx ('ntimels ci garantic, de chaijite houleille.


I




9- ;

L'Exposiion 1900 chez soi!
Vues d'ensemble
a separSes.
GRANDS FORMATS
Albums complete
CHEz J. LAVILLE.

CABINET R


de MI, LEGER CAUVIN
A .lo'at. .Inciien Bdtonnier de I'Ordre
81. rue des Miracles, 84.
A 'Ecole Nationale-de Droit

Me Camille Latortue
A vocal
122, rue diu Centre.

CHOCOLATEIIIE HAITIENN

Paul Cesvet,
8, Rue Americaine, 8.
Chocolate a la Vanille
A 80 centimes la livre.
Gros et I3etail
MEDAILLE D'OR-PARIS
EAU CRUSPINERA
Rdgdn6ratrice de. a Chelute r
-..: ...- Composde exc sivement "'
des Sues d'Herbes Mddicidals
h{{lleasive ei HygieBiqae-pareceltlee -
Ce produit sans rival n'a riende com-
mun avec leshuiles, pommades et autres
p6cifiques journeltemerit offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacit6.
Pourquoi ce produit a-t-il aoquis la con-
fiance gdn6rale ?
Parce qu'il fait repousser les cheveus
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et dpaisseur.
Parce qu'il en arr6tela chute et les rend
soyeux.
Prrce qu'il les embellit, et les emprcke
de blanchir.
Parce qu'il evite les maux de te faiL
disparailre-ts pellicules.
Parce qu'il nettoie e. parfume, et parce
que son efficacit se manifesto aup -
mier essai.
Prix de chague fltcon : 6 gourdes.
RF&UDsRCOamDeCONeNToAAFol TOUT PRO-
DUIT NON REVtu de masignature.
Dtor & Port-au-Prince
Pharmacie Nouvelle A ROBERTS & Co.
NoTA.- L'aeu Cruspinera. empiche la
formation du microbebuttddtruit lee cheve
L'sage de ces prol-dutsconserve inddfni.
Smt rwe belle etiabondante eheve lure, et di
beau cils et stMCils..


"~ lit*
F ,...~
I T-. r.'-~d.V


- 'l/t


L'EAu IMPURE esl Ires souvent la cause des likvrn'r ij.ho 1'
beaucoup de maladies.
On devrail,en consequence, ne faire usage qie de i.'E.u FI
se procurati, A la Pharmacle Centrale d'laili., mi .Je"
iltres en 'erre tqui onl 6t1, depuis longlemps dlji, pi on\o s pra
irr6prochables.
C'est un article pour ainsi dire indispensable it chillie famis
se vend pas cher!
Viennent d'arriver aussi:.
Bonbons fins.-Parfumerle EN GRAND AS;oI;TIMEN


BRhum Barbancourt. & Co, (d'
HOURS coN
Le seul rhumrh iail osd a)s IntuA er
sa supe.orit" lu a fa tilt ch er' e pa
S;i rtpnwlltion i'est plus b faire; il nous sffir do mefun e sou: lc'. yenx_
amateurs I'extrait suivant dii journ;il aLt Tribimun Commrcril-', '6d
et don't I'autorit le .neFirait l re iise en doute: .
a.Liqueur reconfortante,predniit raiment hygiiniqie,' le RHL I I Il\RAB
-, realise ce que In distillilion, apr6s In fei mentation de li; c;nice' I sure,
Sner de reellemient PUR et de BIENFAISANT, ce que des autoritc.s nim'licu
4 ont recommande en toute sinc6rite aprbs examnen. ,
Notre nombreuse clientele a pn vetilier cette assertinn. Que I'- ;anateur
ciencieux qui n'ont pas encore fait I'acquisition do celtt liqiji'ir /lliiqite,
cette fAcheuse omission en se rendian A n otre dfepot siltui
RuE DRTS CERARS No 7,-ET NOTE COMPTOIR, RUE DUjl 11 NINo,",7
oi Monsieur BARBANCOURT se tient aux ordres de tous amateur, le bion
ex6cuter leurs commander.
lls resteritl ,ervdei
Prix pour toteses s' boursesa,
_11.-_4 BANCOURT- AMeibre du Ju
floes concourse auxc dcrnriier'i


SAVIS.

G RAND DEPOT
tde Tafia et Alcool
AMle des rues do Qnai et d Bel-Air
en face A. L.Gudrin et N. Thomas
Vente en gros et en defatl-
VENEZ VOIRI...


I VI PORT
rde-J-
~~AIL GARAn
L[ CM, e sea serviy
doter4e& pmoos soil au dial
msl ju d ton Wehestre'-
i Ws.. r amtoL s et le F16
A. HUI~
AAmriel 1lo00l SJmboluD. a ll b
&t' Liii.,


I


fPJ~AIi


16;0ow
%-.61