<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00353
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 3, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00353

Full Text
dt~Nvemi.


7 a


.J1.

I I
:~t~dr ezi, Ccrx2xz;c OIL et^dMAt4 1ftcels

ARQUJT11 --!-WBECTEUR-PRQPPdtA~


boaemuMs~ .pbbr a?~)j. ts~~c. ~ WAR-O
F LNhS> iA.5O ,


a


SDE BOURSE

84-85 8/o
a "2 */e prime
iw-York billets 86 0/o
r N.-Y. j/4 */ prime
O0 Z2 /o 23'~*ltsompp e
o00 /. 61 %/ escompte
iisement 2S5*/o or
pitsson r797 --z /o
tlir Commission I6 6*/
--- ,-----

RtE FRAICAISE
S T9ELlGRAPHIQUES
Lu aNOUVELLISTE*
F TION tNTEIoIt, I
dpeca lf Pichon
mibvlescent4i hse-attaque
beuse, qui ne I a'pas em-
int de s'occuper de ses
o au concours de M. 4'An-
ire de la l6gation fran-

ABtemagne a accepted la
hipoin demandait que les
or la paix avec la Chinei
anomentan6ment aux re-
Ipuissances a Pdkin.
-- Mr Conger, ministry
autorisd par le gouver-
iencer immddiatement les
rec les pldnipotentiaires
srant sur les points de<
et allemande que routes
at aeeepLtds.
?Ces Boers ont pris'des
Ji-taCsC6tNpre4 de
t nigi Diprisonier.
l a-p~o-iansstr-
train. occu p;ar des
-1 ^; deux,
at dats nglais out dtd

Un tldardmme du
gouverneur g4ne,-
annonce que deans
a cavalerle et infan-
Tre.O .400 Philipins.
d sa e retirer upres
iet etnq honmmes

)--Le brauicourt
Selay.O aocompagna


des membres du conseil extcutif, est A colonies du Cap di Nord.
Fouries-llurg, ville au sud de Bethlew, I MADRoi. On :nrnoticp de Barcelone
quil a declaree etre la capital de I'Ett lque plusieurs bdides de Carlisles arms
libre l'Orange. ont faith leur apparition en celle ville. Les
WASHINIM~OS Dans les milieu di- troupesdu rgumu\ernemenl les poursuivernt
plomatiques on s-emble trouer quelque acli emein J squ.'i pi eentplusieursren-
-signification .1 flit que la France, Id contir. nnL eu Iheu,.1:As lesquelles il y a
Russie el le Japon. de menie que les en quel-que, tue. el biL.ss', Je pain el
Eltts-Uiis, 'a.ent pa. reiu encore l'in- d':iulre. Le gouiernemenl pretend all6-
vitalIon d'adopter les pincipes de l'al- nuer l'importancedu niouvement carliste;
lance anglo-allemanle. On croit savoir mnais l'inquietutde qui r6gne dans toute
que le refuse des autres pussances n'est l'Espagne est trAs grave.--Legd@nral Bo-
dAl a ncun entendu, qu'elles n'ont point livar a dtd arrdtd a Barcelone,
concert entire elles, bien qup chacune NEW-YORK. Un terrible incendie a
paraisse hesiter sur la troisi6me clause. sivi mardi dans cette ville, jetant la con-
Ui- diplomat a dit qu'aprAs une tudle sternation parmi la population. Une fpr-
approfloudie ile cette truiiiirrn chilJu, il midlble explosion d;.ns les magisins de
Sressurt qi'ellLecrLopon tP r lrell\ inIrpI,.r _- 1'l droguerie de MM. Farrand et Cie s'est
tioni: l' que si uie puissaiJre qieleIu- produit au moment oft le traffic dans la
que pr..iia .t .la terraII irc en Ctine ii 1 i lie, oft est situe cet 6tablissement, etait
suite des Lroubls actuLlsTl'Alermanii e le plus considerable. L'.lablisemrie a
6Ja rande.Bnetaige ei prendraientlanssl; ,e ctMpl suabi .'tdl. las ig.ices.
2* que si uii pays qaelconqiue preiait voisins ont subi de grind.; illgas. Les
do territoire en Chine, I'Allemagne et la perles causees par cet incendie sont 6va-
Grande-Bretagne chercheraient a I'en ludes a 2.000.000 de dollars.---Pr6s de
empacher en agissant conjointementcon- 200 personnes ont p.ri; le nombre des
tre le pays. Ou faith remarquer qii'il ne tbless6ess'ilbve-A 150 et cetui des dispa-
faut pas s'attendre a ce que les puissan- rus a 42, et on croit qu'il y a plus de
ces qui ine font pas parties de l'entente I 100 personnel ensevelies sons les ddcom-
I'acceptent.he Is; 80 employes de la mason ont p6-
LoNDREs.--- Dans I'Afrique :utstrale les ri; 8 edifices out etd completement de-
succ6s de la guerre d'esaarmouches an- traits.
nonc6s ces derniers jours out poLss6 quel- NEW-YORK.--- Les niou'elles de Chine
ues joulr..., s s.i;eux a jeter I'alarme. m;mquent d'interet.
e Lieutenant Chapman et cinquante ca- CARACAS.--Un formidable tremblement
v.lier1 ..sout Ltonblc dans une ernbuscade de terre ;a 6t ressenti deans cette ville :--
entre Sprcong-Irontein et Philipolis; 7 20 parsonnes ont peri et plus de 100 ont
,l.a,,tir el\ u sent eclhappds. 6td blessdes, parmi lesquelles le presi-
HiEnuI N. Le marquis de Noailles a dent de la r6publiquie, le general Cipri-
lEnLN. -. L e milrqiuiis de Noaimles&
A Mr lie Bulow, c hancelier im- ao Castro qui a eta une jamnbe frbcturee.
l (:e dsernier. a fisin, u repses n- ---Lesrper dtes mawtorieues so nt tres d eves.
Lant de la Fr.ice que i'eitente anglo al- LoNDRss.--- Le prince Victor, petit-fits
leinalide, conicernant I Chinerestb uie- ie reie e Victori a,est mortA -Pr toria
snimplenent .ii point de vue commercial
tous ers rernercemnents pour la cordia- N l Les IVEResl
flihd due laquelle les Allemunls o sn t 4i6
rel;as A L'Exposilinlr die PIris
Vi..Nr.. -.- La Correspondauce politi- Le Change
que, orgn:e ofliciel, assure que lat Frauce
et lU Russie, apres discussion, ont deci-' A cauie de, deui derniers jours de cho-
dl d'aiccepter entente auglo-allemande. mige du Bard-de Mer,' notre niarchU reste.
Lo.NuREs.---La, situation militaire dans toujours ffrid;--le taux'de I'or petit tre
I'Afrique diin sid est aussi nfiuvaise qu'- cOt presque noninalement A 84-
on peut I'ilnaginer du c6tt' des Anglais. Par conrre it y a eud'importantes affairs
Lis Boers viennent de passerpar on ded osolidis terme, payables ct livrables
sqrie de suceos ronsidfirables danschaque au 3z dhcembre. A,6.;/ avec tous les in-
coin du th0lAtre de la guerre, et la chose i tkrks pour vendedrs;-- et 22 O/o avec los
In plus grave est leur habiltta A isoler l! -inier:ts pour achereur.


:CI ~- ~ ----- --I ---


Fr




;..^.... .. _,,:: *. .., ;. ., ,.


-- Aboda e t l ren
L'abondahce de maderfs nous qblige de'-fruit delses.ent riles. corder.l
remeitre Ala semaine prochaine dicrses pu- tuer,. a conttaite, po4r priot66ger.r p ftte-eurc lit-
blications commanders et sur les al6es.--- Coups de poignard. conditions que prsc
Nous prions les int6ress6s.de vouloir bien On oous rappone qu'un Syrien, avi't- tieu n e s
nous excuser. rtea i.
nous excuser. hiner, ayant vu rapper son chien pat on I QUELQUES JOUJ
La fate des mortar passanr, risposta centre celi-ci par umhcpp, .'
Depuis longtemps nosmartns-'avaientpas de baton:---d'oh rixe,qul s'acheva par'tl'os -'. B
eu une tell affluence de visireurs ; l foule coups de polgnard, donues au passant, haT- d &vi Nomb
a trae au cimenTre, tien, que le chien avair mordu. A daer d Nove
pendant ces deux joursqui leursoot consa- La police intervini, et, dit-on, fut tcnue re CAM"LlE CHARLEMAGNA
cr6s. Parents et amis se sont fait un pieux en echec par des congeneres du Syrien, si tre mason On quailtt d'i
devoir de visiter 1es deced-, ceux des leurs bien que lq d4linquaqt pur shapper. d l p uraion.
q ni drnmeat le.dernier-isommeil. -Bgaai- Noqs nous itfusons croirer'" partile. r- -' '-.' -- C
coup de pelerines el de plerins pelerinant, be'lion, car I'invision syrienne est rop.4in- Port-de Piix. 3
celles-lI absorbees dans leurs meditations er telligentes pour ne point savoirqu'elle n'est Tribunau
leurs prieres, -- ceux-ci deminemret-entre qlue itoltere~ partout. C.aerAION A Ate eniende
temps, les uns admirant, les autres admi- Erratum sieur a io Olion, a unet
r6es ; --- en some, deux bones journeys to Lum Clhambre du Con-ell do I'Ingt
pours; --ou en smme, deux bones journs Dans notre No de mercredi, articles La do ee retort, le renv-.yant pard
pour nous ramas, commencer par la Corn- Fte Jes Morts 1, 2s paragraph 12z ligne, criminal, pour y de iu,. co
pagnie des Ti-amways dont les nombreux i tedra loi.
trains ont di r6aliser defructueuses recettes. CRIrINEr- A i.* enlendtue I
C'est un sentiment fort respectable que Mariage FAluestralion irI la prisonnr do
celui qui s'inspire de la m6moire du ceur ; Samedi dernier, dans I'intimit6 de la fa- Calimot dii CGilon. p,: let ntommel
et l'une de ses plus belles manifestations re- mille A cause d'un deuil cruel et recent, se son. Surle seriih.: net,alfdli J
side dans ce culte des morts que tout Port- sont marines a la Cathedrale a t6 mie en lib.rit.
au-Prince a tenu A pratiquer cette annee. Mle Ir, BESSON Echos de Petit Gq
Cette bonne tradition m6rite d'etre cooa avec le DI ALBERT GENTIL Lundi derniet rier.- el 10 hq
serv6ee Nos meilleurs vceax de -bonheur an nou-- lndis quechacin alltat t-heanil
A ea yed ete au lit, letoscti de, v .ehei,011,
Affaire Cauvin-Jeanty vel et int6ressant jeune manage! boars, arlchait la vile e sa
Nous n'avons que fort peu de Mtails bituelle etla j Vi lla ,ealar#
precis sur cette affaire qui semble toutefo;s Avis de la Cia des Tramways quelle rela jelait d aa
passionner vivement l'opinion. --- On me- Seuls, les enfants au-dessous de dix ans Ot6 consternait tous lcs curie;
ne beaucoup de bruits autour de la ques- sont admis a payer demi-place.- rnontaient dans I'air. sinistres,eflt
-- tio, n la jugeant a so pointde vue Seuls, les nourrissons o i-petitsenfants ne Pourtaotmalgre I'pouantedgI
plus ou moins personnel. pregnant pas place sur les banquettes, sont cun court au danger etl enii i
II nous revient que le Secrta; -e d'Etat admis gratuitement. graceaux efforts mullipli& di du
de l'Instructiop piblique aurait supendu Les voyageurs sont autoris4 a circular 'Ierleete r ahnalio,, 'in
pour un mois le Dr. Jeanty, Directeur de avec de petits colis, a condifi`on toutefois #ht.. paY id.Ienst d
1'Ecole de Medecine, et que celui-ci en au- qu'ils soient ports sur les genoux et nin- er liRps F. Irri
raitappcle au Conseil des Secretaires d'Etat. commodent nullementles autres voyageurs eldCo, tait re-proofs ; utir
Si tout cela est vrai,que va d6cider leCon- Les cuisinieres sont autorises a circular a 6teddtruite. ;
seil et qu'est-ce qui sortira de ce conflir, avec an seul panier de provisions, A con- La Compagnie des Pompiers A4i
pour le, uns et les autres ? Nous revien- edition qu'elles le portent stir les genoux et curence, pleintenntt sIn ,ivoir;
drons sur la question, mais en tachant de qu'elles prennent place sur les-banquettes ment.s donic A ces brave .ijeunest
la tirer au clair et de pouvoir-de la sorte e plateforme. -o ". l*u utii reirnitim pa;rticulieba!l
renseigner nos lecteurs en connaissance de Le public est price de bien vouloir adres- snnes ld Miragoltiile piagl enc
cause, ser a la Direction ses plaintes sur tout man- qui s senlt signals iar ur' cOO
Croisbur dominicain quement des conducteurs a son 6gard, en 'iedusi, tost n. public et si
Hier, vendredi, est entr6 dans notre ra- avant soin de specifier l heure et le nume- .iage A l'honorable Munsietu Athan
de venant de Sto-Domingo, le croiseur ro dd conducteur. II est pri6 en retour d e di la Dnounaneii, lqui, anta
dominicain I Independencia ,, cammandan -b-en voulair faciliter leur service en ne des dant des Pomdpiers le Port-au-Pr
Celestino F. Dudes, avant A son bord Son obligeant pas a rendre une quantity exces- 'prodiut sen cette circolstanw, an
Excellence Don Ignacio M. Gonzales, mi- sive de monnaie, le voyageur en principle et une nergie edige dle Inosu
nistre pl6nipotentiaire delaRepubliqueDo- ayant A verser la valeur qu'il doit, soin gratitude. E chose ac
minicaine, Senorita Francisca Gonzales, Dr. 0,10 centimes. Echos d acme.
Ignacio Gonzaiis. Mmr Isabel Echabarria y La Direction rappelle qu-afn de -ffiliter ----eud dernier, nos a
Gonzales et 3 enfants. les.voyageurs, les conducteurs soft porteurs. gy't.dbarqltrr t. lesPs
G LuyRgri c ..josc .~recrners odxckts. o t 5 c dne- IdKi ngton pa le Packlet. Ces pPt
L'equipgae sc on de carnetas di-e ditickets de to et 5 cint- i!deKm nepdafe, ont failli
T cruT3er r quii jiuge 420 lonneaux, porte m t, vendus respecinement tx-. i-de neiouvantd6barquer sur les
un canon de 57 mllim, 4 de 47 mllhim, 0o90 er o,4n tines ren
Sdeu- de 37 millim et plusienrs mitraileha- ---- --iu m ulue. im t'piea ini, .ra..d
-ses ..... "ei- repr&. nfiaL de la Maison Koni j tatemmues fltnc de n.ian iirru pati
SLe sats d'usage out te el ang6s. de PaiOnt I'honneur informerr lea t i Iul que peLne
onsadresso noire fraternel soubhhit de habitants de Porf-oau-Prince qu'ils vien- I'mil ouvert sur tout ce qui conc
bienvenue au" Gt6naln Ignacio Gonzales et nenit.de etirer .leur .deuxitme stock de el ses'dipendances. Nous nous1 d
t sa famille. -pouf- la Me. _. .
A safamille. la douane destin6 pour li C6te. soiuentl comment furt les nolliM
SCrimie Horible. / Ces trarciaidises cor.sistent, come leura marchandisrs it Ion port'4
Jeudi l'aube. les fideles qui se rendaient lea autres : en fantaisiei lines peigndes,. vieille&grmues dniod&es etr "cpl
A la messe de la CathCdrale onf 6s6 ddulou- cot'skra,, &heviotte serge, diagonales aueun eervice au Commr g
reusement impressionnees par le spectacle natt6s etc, eto, de toute beauty et de jme ae vrairsqelte onlractantd.
d'un ebe6 nouveaq-ne. qu'on avait jet'e l, premiere qualit.. moe d'embarquement a
dans une caisse A savon.-Le pauvre pett Les personnel qui voudiront proliter :me,,t des marehandisesl.-. I
vivait encore, mais n'a, pas tardi& Asucconi- ties articles extra sotl prifdestle se pres- Pour termlner nous diroDns a
ber acet abandon horible.---La police in- ser, ceux-ci s'eulevant trei vite. Lu vente minhstrateur dga flnaDces (ho
tervenue a fait le necessaire. ne durera que jusqu'a 10 Novembre, pourtant)tqieladouanede l.







.poumsnpy o a done Is silence prudent, viens soumettr pri ps, qele altitt de plus correcte et plus dig e
j .es M rieeSrvir fonde ineditation-- t tic impartiaet tout encore paurail 'ea- MI ra .4nl ran inArant slans
1e'- .'dlilq ie etle -rtircul8rment 6 celledes amis d e e-g to r- cetle a ire? N'a-t-il pasdolne ra plus nran-
seule & 1 h botlereau ral. qui s'en vnt de-ci de-la, Ic martin pren- de de routes les satisfactions au gLneral Hilaire,
dre leur caf6ivcec lui, lea rlWesxions que ina enl declarani pubilquenient a qu'i n'a jamais
rieuse. Dig.tS-ae mati suieti- s son silence slr ina letlir de co naltin. I e cu pared billetl to I.-i' a Or. a-l-il te de
svillla Inomiai~ 1Mathildeque- -Geres. i nlry-a-pas ose le dicsirnuler: la ve- la faute du general Argani quae.a lettre ne pro-
UIP liar ae manires affable ril6satiglanle, cruelle,. qui elate pailout, mnme duelit pas sur l'opinion publique Ief[el qLi'en
Slveiall&de bonur beure dans sa parole la plus Ibrutale, esl que mion attendai le general Hilane ? A son tour le ge-
ion gagneaslin, etle trouva denonclableur. effray die la gravti el Iae la piro- neral Hilaire deuilj-il peidie de vue I'niiluire'
palquel coalenant divers ob- poilion iie piernd choqrue jour la question, des lievres aviant en iompag:ineavi de- lions?-
I-net-de- es chemises qui avait cberche maintenance a se derorr d la lumare ( Les lieOres qui vivaienLart les lions voulurent__
d'line Ihon qu'elle nes'ex- du jour. Ne k perdons pagie vue pourtant; un ,ou e6tablir I'ialite-i lions leir dl *i P-iur
-reconnaiaant son lioge, Ma suivons-le-de press dana. tbes sos rapids et cela il fatl avoir riac griffcs et des dents '.dr)
ioi-nineq d'divrit Ie tlameux pi'nililes prep-inations. Mais..-k6nral Villape, aviez-vous pene s&---
lheur!-a pealvtr-Mabthtde f rd'abid,; eM"lt6o&raVl lBe, pour ps rieusenment qqse le g6neraJ Argent autai aconsen-
raid mortle- -- i liu t s, prseieil ,a public eI i moi, ti a deseiendre are vouil an- les horreursia'une-
S.notre fHdlel Communal, aec une leltre du general Argaol. letire par laquelple elle ielnau ed a l anas de uforaits Ilie ..us
lenriient faits 1 II eat vral que cet habile g6eneial a dAelai n'aioir jamals recu airt erila-sse iir ~re lie, ju-qu'id t i sajule-
'itc.-q'il faut I'appeler pat de billet du Kriieral Hilaire me concernanl. En iir ilanc c-1te guriie imnplalcatleque tuliLse 108s
boninel qui a du potu. Franche- rep).oie, j'ai demontre sicilirtfquenct cil it aColitl- aver ilrt- clontie niil all' aul.unn rati-
el e i dernier genree. grqfuencent, qu. retle leilie du general Arganlt on valuable ? Pou'ui i. pai J t ilue le I pg-
ll cininr ranciei emnpa oil I'in ne ponlvait r,:e prie ei coniderai e ne niern Ar-griat e- incapable, e lrsiid aue -Ia-
r.ju-.is dan s colfTre--frurtl, saurail enewle cicvi Ilroutei place dans la ills- mentsli t aux fore- donr iI liepooC. Ie .16-
Splein- *..I %ides Non, lion, c'Pet C'usioni, eilntl l.1n1i1- le rnractere ofricel el p.- noncer aul gaohi-rneirint line ui, ii'pirati.n d.jnt
Le 1-iire dp Jaeael pent ftre linllqu don't i Ie't 'Itlu .: Gentieal. Aussi. ai-.- II n'auui l pia, auparatrl l' riu la I t rain, El, .u-
tenasi il n son cabinet oil ii -te ela lruii i\ ie I. n-..iij,'r quell. Il- ilu ar'dens blii-rail i- done quU eIc inld. I cleCiiil d ili MN o-
jive da- *.' 'i-tare ; les aulreis em- uiiiiii Ir- '.lin- fjiiainlou re pruicann 'rii u l s ., line, Ii 1ct31irne' *-ii LIie -1i i n litr-e ,ur ds
-Ieigil i ;clleurs et mon-ieur n.j. NI' ei iriulI. a Hilain.- int .-niitieieiiir ii piutl ; L Ji liIi-.. iijluinie el tl- icnt Ii.? I'haliirie .I, iii-i-
io I -e .1 a place, juslement bin ii.j f ;.jin .1 **i\-,iri la1 i -iii- ii. n p L- I'uloili-nli. e r lr -i ? **-l l. ii,. ii '
iEnfu I II.*el Commiunal est fril. -eile Iinair--. --I I.ii Io .-i-ral Ai.\r:.ii \p .'l ie ..n-ial \ ilI ,'- ir- I -.i.- I-i.e
t. '....r nous serir de ce n i nte (lan nu des iero Ile tIe sotn ener, ter- in pote n so iioui .ii e -eV 1 di ..tainr i.uie ceux
Ie f i l at l* ).. iii' )(... bI. I \l\l ]r-lr ['. Ilitil. 11 11 iorii lh.lil. **.1-t Jll-lt ul .1 in *e l iu.l.il ..pIr
-* ^ ( BOIS-PIQUATr P f6 l I. l ]. I.' l I- -.[I lle lic l .I. L l Il l I |,,ml l .Il-
1i|(ereve,.in d( so;i errcur,il se hlilera de rtparer et criminelles insinuations lie ceux que l'inla-
S{le mat 'l it actinnis. Enlin, semblalble i P'nne mic acrable etqlque le chitimnlet attllemi bientot.
CI EUlirU -e ces ti;nts louloulreuses que Dante nous re- CAAt holine-lit, rireni ni le ltoublle. Pen lui
iprusente dans un ties cercles de son enfer, eter- importe le souci onil le reinordl tardif nellecnent battues et pourchass.es par l'inquie- ci. la deception les efforts de crux-li, 1'incoilh-
'A. IIII. AIRE lusi ,lto la i,',,,.-.'l .,1c IiiiI.'e.... I- generall rence des faits et del co u'biali.,-e-s, la clute
d antn 'el pi ion pabliue. Hilane itit ie e lel, ,,,,li- ,ii.e,,- d re ois r 'rii vulgaire denonciater..
Io o. p liu e. i tie' ierte IPtha ela -i alelelu d.iT.ni, is ce-. Gnieral Antoine Village Hilaire, votre ripu-
cI, t-,. J Nonsmbr -JI9W. libre, puiilib'dlail- sa niule du 21i t-tubre d ter- station subit aijourd'hui urne redoutable 6rteuvei
celr du -i.irnal a L N.nni.-li.-- .. qui depasse en.gravil et en coniequences routes
Ja I atl pl-i. ni', a 1 ii .l1. H!e strW( cells qn'elle I put subir en d'anti-es temps!
Intl .. -,',*iei- parae aTi'r,;- I k't ul-l-du .ii rJc l.'tt ,',i lt,.,_ I', non Voies aeesen re inoment pl;ci sur Ja elette dlu
gpltd ..i. le N, dl 8 .llgrti, ,- I 1 .'' i ,,,. .,,.- tiiilntdal de l'opinion publique, ar ec I' sligmate
ha N .,r n.'arteider.- VI .i-,, I-- ii.-i, I. Ipl- <,o i,- it '.e nplus I1'lrissaut du dishon nur et dre--t r- tprtltatitmt
VP,. .. ; dte i I, t'. ,. tl l 'l* .i ..- -, 1 \, .. HI,.,re re- des honn0te, gens sur lel front, el voul I'n tles-
rerl,".. ,, mile d*i rtnri',,., et '-" i .,, ., r-- i.' o -.. I. l.l I l cen rez que qua d ous aiuez proi vi' i lInis que
I,, -,,- d.e. entere drea e, I. i ,'"-I I I .-' i, ,.- ... -- 'i-fiantL-, Ie billet de dett .t iation qiue je tious a.c.cuse a-
Cel /. ,' d, il's mn, I'b .-, J,.- '.iM lll e i. il.. -a l. l ti.- .11i, l it ..t11 'f e voircrrtt- t T-niti--ar eeral-At a t l ja-
- r ih l lt'l .ar' jit- ,.- i ,.n l, 1 ,, ,,,, i. I..1 porle ait s ,exiite on i "u c c t xt'l-itabletItliie t lloi (qui
de l..,,t .. s r c,,' ]' I- ...,r I,,r -.. ,, .... l,,., .. ai i en ai, en altellr la t I.l (.e billet
-0-.i ,. ,, l m i .e pO it nl q .- h.l1t I. ,. i. ,,i \ i tIw. t. ,Iot t io le res.tssusicili ; soudain le so. Loim lI de la 1; l(;, la
'de bill., 1 ./1, / o i t illin i i /ii,. 11A, phlus crue.ille poolr ollus, oul poullr .: lui q1i esl ap-
Slnt, ',.r. ,. t"r,. a'tll /" T.- I.e .,, \al \ Il ,,. u ,. -,,- .1..., .i.>: I. peI-6 fire la pluI ande lulnire sul la ,-ues-
iAbeT ,:,',/,,, ,", 'a ;., n1\pa ..\q ,t. r e ..,..,in ,I.- h m .... .. i,.'l n*- tion, v',ien e l retire de liant yveux le spe t-lacle
dt el.. d' te or r er ,, -I ,I' ,'' ,,, .' l i, h .Ih 1. I'ull -I ,I,' h ce navrant Ile votre condluite, I:onluite A jarna is
I Ii, .,. d.r cr slnt d j', r li -...... ,, i..., ,.,,,- I. '...r -. e .l. la ,l ine t fli trie, sonillce t dllsonoree, ,ous devez vous
p' ... r i._e ron, iil '.p- 3 t..ut Ir Iir, ,III, P, .11 ,I li.,l- i pert- voile, la face, ous couvi ir la t(te ide centdre
It h.i..,t,; iL proposiiua n l r,- .-tl ,, t,. .u Pe>, deit i. I t;Ipil.,'I.- l' e- et ern osseri le cilice lie la p6nitence.
Ii .- 'Of7,c uis '. i ia i-' ltl',/, i -.h, ,- I -. -. '- .ii...- de la A. CHARMANT. I
7-o itirlte yea-r repr fi-al eptwi'.-. abiltl :jll:.'lh-- u I, I 111 fret n' i.'i P. S. Maintenant je m'en vais entrepren-
U'ti .ni.uissinn Eta it hine '--it 'tl I-ftre e-secmnd Anfte6ife l~3iL,--p6" paser apri!s-au
bll *-'nnjen 'e ns t1nn Il. j,',- Ell" l,'l n ,I' .en dl Hi. ''l ..-... tire troisime.
a ,..---- d-- --- d-iinj rr o,lt -I ij t que-"j el, I l l idi I :,' ',,, Jury
-'l.eir fl. oucnoFs er T- 0.. ..-._t, -~.L_ q_-u. il.. '1bt, w_ __
oire. url i
: rer dm+ii; tetl. en:: rap- e|liu,_-einetr Cet,: le;...: e .... .r ine itre e iece iipl",anei
..... i nto arec uuie siltalion d'aitant plui fausse .
e., je uous atcorde qi'u.re i '.I lie ei l ct ,r gi-l'e a31r 1,',ilre -emaltes d'aCi- i
irieS j t 1it m1uid po9ur rs ifht,,tq elfal ,C. 1rs le Np dIu 26 Octobre 1900 du journal
Sf u n'd ,imidi pour re,' I l nl ella -..I. I ii,,i,.i i. I, g6n- i Le Nouvellistlr A, Mr A. V'. Hilaire, sans me
w moins que voms nen deidie: 'al I1 .. I" i ,,,. ,,ra- coniultelt, a cr'l devoir liver la publicity uine
Mar. fo*,cseu It' gtciert r .. yei uii .I t I ,I l- .. i. I, l. el n trou- lettre privee que j'ai ecrite a 1 on ilts, dans un
de'Ce Mo- deuilin gss der, f,.- ie 'iti ,II 1i ,' lio li., '" I1. et a la mo1nett de isurexeilation, relativement an bil-
Suis dte plus Lnciani lmts ,,i, que dte 'ul...rhner sa let de denonciaLion auquel Mr Chrmainat a fait
KA. CARMANT uliltio a i e /.*a tO i" (te allusion dani lne note publikedans le.Nouvel-
SA. nCHARABNT A ,,-ll. ,1focl I haut qto .-';I: danls liste.du 0 Octolre.
uire envirou do Itaprde-rnrdi I ae c ite eaffalue. I) LI,I't tI. la,.n, el %n I lte, tie Eadonnmant publicitlA ma lettre sans monr
kret anglair delai prt dt' pal- aitoier ainca -l aissentiment prctlable et surtout sans 'avoir faith,
al Hilairp 'avait pas encore Mais, le me le dloieande, et ie Ile -nande pr&6cde ticell quem'avaittout d'abord adres-
tre. Et commre je .'i pas Ie, %t;aleiment A toIu les hotlines en-t`- t.nmme A s6e son fils, Mr Hilaire a comiisun acte de die-
Tlue Fui pour imiter de Conrail Ious ceux que la pa-.lon Pt 13 lIa,ne n'ateuglent loyau[t A mon 6gard, acte qui me prove que




~ ''

vette a inhimitA que womlIII n pIon~Iu ecistdJr ';aalasmis 0lau'*ie v ote I'0 Itni -0; _
w oiitre hlii el imot e4 In symnkUije d. ona p~us ;qu~ne i: vioulu Wienduamit dnInuataiIZ twouilarl A
* pour moi qui devraient m'einoi&her. WO-It-I' 4d bhrents a sesute et a FOau elMIAMI
S acril, le- livrer ce billet i Mr Charnmat D, meltr. des pausonnuw molablesdandomtde IwaiaW 'a
nlicaient leaa wrncezes cbheZ lui. Ja prolleak IAwmaculk.
done, aL cela de la ,ra&om In plus imergique con- Ell Iwant le a NouwlliaLe Itd.m 6 OaqLbAe. ii
'trecelli ddoyau~tt tie Mr Hilaire. mWes lumub stwus IeA yemax unerleltre &ht Mr vl As
"et dj&-saist de la-qusiumnjsouraqke Mr Char- ea me raisant %oil- le billet Pl ramesx. qmaej'alm- L'AkeeMubt.I d ("dirrle'
-mant W'a point lt toenip iwi1 rdunv piAo a le I rai tenu a ce jaune iii'ouia- quenmt In anvatle, raii- -poki Ie 28 IJohims I'I 1 a 1ii;
hbillet-par sequel ii a liednncuucA no ttnkral Ar- vant: w~om, rser Itimlir r,vi wou.s aportv Lo bil. uilrt p.m unl lieu. f.siie te
9at. CebiJIeLtiexist6. e let A Char'auan I, ii vuvsi dAloinnutposua Iarte- *iurMU ieii ACLiomnu'ai '.cs
Seul, j'ftaisappe6 i' rairela lumikre sir celte went Ih eii Aot4embiie' G-;oiIr4e
grave question; je In fLis pour moi, je Ia fais l oloenco refc;Lis M!- Qiullt infainiv et quel- RMW N Awi,442-
pour In sociitA, je In fais pour Ia postit ILe,ayaut Aotil.-' ..-Pat-dm flocber-A-lazanilth12 &
-comme tou- Peeut qui vwulent en Fame parade .nIt..-ce ilne ouvisque danit-I'fllCeg0- reulIPamiI, U
sentimeot dbhoqoeus et de dignit & sauvegar- midi t !27.. Aot deniuiq afiit Ill affahA i ow rudu aI*'
i10A iondj j n itn L'otdre d jour mp
fteme I-ie 1 Octobrie 11900 voir W'mo agmei de ag malisin 11001., "1 -to Lectdrte dlu ralpr~ i
Monsieur prochaill Maua dg ( Milin que jdulie rsppdt
Direeteur da. jeque pouru IIn lieioAibe fois ) et-ni' 1It lire un bit- winistraliov Sur leS cOrnpI
Directeur dujotieucrral ii Le l~uavellisteI urt 0 aislsN ea e fars ol oiti
let qu'il me dlit avir tro0pv dai le \VCde d s
Port-au-Prince, maioon. Je pris donec coisnaidsamce dii hillIlA et 1899 ( date de Iii deruzi~re a
Veuillez donner p)illlcite iA Ia lettre suivante, mne retirai ell co-ejillait A Richer Alexausinre um1rale ) du 12 NoveinblreI
kcritesana -ia'.tioii aicolne et tie nila libreon- I dedilkuire un paroil papier. 2b Eslnmen et :approlskimon
junt6, uniquesiseot daan. IL bIut d'clairer I'opi- Voili tout; et -je iraddie ld-thwhser AIein-sdre pendant Ia m nie ptriodir.
iiion publiqise sor Ia rrave question de billet de itier l'exaclitude de moll coou-il. S4i ;il- 30 Reivouvellemeii Iu Conselfl
le dknoriciation qui boiuleverse les espritisai Jac- jould'hui M' Ilocher Alexaldle cll rFasl's i itiaLstlinii dotit le inaii-lat expl
inel depuis bieuitot iois rnos. d'ezutres Ina coitfidesce dii billel i-t I joe I- qon Noveibre.
La ellse (Ine Mr A. V. Hilaire a faith pblslir iiscniiskqlerice a is ai point li I z tiome; 4. Proposition .1 iloption 41
sir I No dii 26 )clore (Ili ANoellisele ni-ane 4' ci. acculA6 do dire In rilt-0, ii W-eL Iineilir Ptn
de iuioi le- l'ait snniit viaiJ, inais ont 061, je I'a- voolanrit associer iA sa cause ralls -- mesures propreeq i :-'srer laq
violoe on toonp Imni-i W i O\ psirnois atec beaucon p liodtitBte-s-veins, qui ne se rudleimL a p le 11 exticifli sie Ie s liii ii as e at
trop de parttalit- i IY'6ui II de Mr Alcius Char- potage el qui W'ount pas In initlheiire'ie II tiilude mnarchIL- de I explcoitat. i. 1.
iiiant cont re qui ertaisnes per'Sorines avaieut eu de tripoter lea altaires. al spal II' ",Il Iu qt-aU-Prinwe. v iLNoan
sin i es Iai iai reiaitre dana soon creur une haine qu'iI se rrpreone et qii'il subii,-c Ibt e"ii1 1h
faroIlsdie, ton %e-iznt roe dire qu'il in'avait d&- ioPT ssi:r, I-!; -eonsequences deal imconie- Lc Couied/ a lidiisi
ntiie aim public conini so ns espioos etI eii di-ri quence,
miii ks ses ansclu, cu. iit de. nu'i clu'il avail tenu Je nas qua plai -e, coine IsA. mie iois P. FAI NE M\'EWA
la ropi d jliloll- Ie- .d~ i-roi lu*~aI i% seiurlix *.t. ai- AIii.es lr.-'0 slew et %sii-
,,ant. v oil l CP '111 1 xpli-I-1,ll~ It:- -nvit lu l % ue 111r 1it:qt %1 l
(ai Itenue, c ida ii m .1 i.... l .ji au- leu 1111i .11ii- Ii .11 -4 111:11 -1- 1111uil ,' V iW CI M EDAILLE D (JR.-P
glrt de Mr Gl.a.Iiariiiiiw ..lsis...- 1-10-- U i No dtaij : viis Ii., her At-Is IO.' m, IuII I Iai len EAU CR11 .P1
'26 Octobi e (ln -Nou. teracit I1 issuer voli e fisiiIiteilanequo inn ti; EAU SPI
.I'ai ktA doloc viotiM.- -Ic 11 j.suila. 1iI, cPI MRill prt %6aque publique est saolta Alillul Roii- DAg.r.*r tre dl la C
dei lete sius des a tlit[ l. uslu..quJ.. 5-al.- I Is jl etje sIIr lizrse alt -is I Ilu*suer I
(Oipl hliwii 'Jut. niest ... *..i. I ir- -%itiire. 1.1t. hI ie ii-a. i (UA dH- i -it.. ijs, ee l Cii covapoade excliisisemie)Lt
tetlt(-. vt 01Il0510 Ms L., w.1.55 c i. i' i I-i. 1*.s. '-s 4use q Iiespi' i vos, cL0-
d l ; i liii .11w r c i u .' i -.1- liii aIlU I tliL A -l -, e-n, lp. .44.4 -- 0" a1 TI t fra -ic
lI~io"`A I.I I i-i. j -I .Iij Ie si .- itm 1! i. -.le. '- -.. 'ass fiac ff.jve el iygioniqut' pares
(tC-lr iillOlle ~i~- n .1. Iid Iaii 0 I.--i -- I5.Je I''iiia llaull- 1-1 J. C* E i CADET ae produit sns riidI 11'a rien
Illt I'liu l 1-ir ....i Munavec leg bailes. pmrmmndesi
vo --i. II. A X spacifiques jourtlefrnlerl oIterb
oii eas Iil-.-i Ii .. .J.. Ie I) ~ blic, sans en obtenir l.a faveur F
Plo uell olsn ve:t jI~i Io bilirt iari~ inericacitd.
laquelle oil veut, binii toll, .m 1. ill s. M. lie LAIN Pwurquoi ce produit a-3-l acqult
mle qi lie ilte iei1-. It ,i. l.i -i L fiance gdn~rair ?
tinoit Dieu :-F ll(IsIl 'II alTIIIIIee .111 Public el. Parce qu'il faiL repossser leg 1
troqvt: IV billet (I1 d i lc i 11i,--'. I -letl all ( I I A i'j'il umanit- (C p-I p-r icslis i 11'it ltirltir *4e leur couleur niturelle et
lii-iiun Mr Alcois 0- -1 i iim i i, I,.-- I \ '. N.-Picijral pissich~i i. tem inui fliSoh mente la longer rt 6paisoeul
Hli liiie et ci 5 ',,I w. [.l-mici. I.. 1 I Js' l~ll,.ll i J. D arce qu'il en arrAte Ia chmiff-
o de'iji '. *.ml'.. Irher11 0 M. HI. & ARrGs it\ & L is CIislisus' 5ie
o Jit i islsris dtioit.c I,i'....1.... ... leur-j Iirli ColltLil pr
W bussion. ii '- A. \ H ur P~i' qz~iiI-L- erubellit, e g -11a
1[i. LAIN & RIICIIAIRDSON. de hianebir.
,,I te le mauxde tf
-Mainteti~uil. due I~.-- wiru:~1 %-ol Ir- N1 iIie,2 M re1W M -q
v. 11 1iire. (I I I)I t,-'I Is I : -.f I 1. 1;e P! arcdisp I .trl a l eaapellict de t
lil-ux. pa., affL~usxs-et l~iii- I& Wrsliriis-i al I snal1 dipaa trd j Ie t pel 1KUeS.
u.Il Ii irio tIbN auca Parce il J nettle
III .I1i ICerrjLa- MAeEt" Ma rilll C.n-
1'exislenre dii balet, Issurnct ditet 6 weo umisell I mer esuad,
i Mr AlciuA Charmuant. cest dooa uQn akfsire, .. Prim tai-ei. ialt #aO01f l
ii a eti peut Atre rasons;
Le hilleL t 1dEtrUi, Lasis itst exists. L'Ear MIMRPALE ALCMLIN26 F31RIGNUikE, R
RocsAin ALEXANDRE., REGONSTITU ANT DEs 3UIT NON aRV~u do m311

T BUN Ol inC POUadJSES S iER Dtor A Port-oPU'P960
T souverainc et sans -uitinle dana le Ph arimacil LyotUtle A. ROB
Traitimenat desaffections del s d ieii NaVs.- L'Zau auiaee4
mdigeative, du Fbie. on d'or sbeo
mdccli urinarait Id auntte lesli pariftIA~ue rat.0
L'opinion publique vivecleotipassionuee e-x Voje urinairess. Lu GOuU.4le DiabVuk"WfAnisai L' doe M. prodits f
puRs deux semaine.', s'attendait A voir darsil,'50 Quatre siol~eB de succdsl nen t tw belld t eta d"~
toche Alexandrct sine toute sutrc attitude. Seul Te Vcae en gros chezf H. PAPE & Co., pe~atit Mi s6 I4o-wfi
.\-0