<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00350
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00350

Full Text
#Oki rundl, 2!0. Octoble mfi


-J Nouvelliste
4* 4B t c1'_ .z'.: a 4 .L....4e l
..E_.' .P ...
,rai.'. Quiotidien, Corimcrcial et d'A;nar~on .ces

CH'RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


-cEwmMIs Abonnement pouv Dpsrtaments. -S 1.20 PAR NOIS IGOURDE

=u..`3 P 4 a
mser'iutO ions au Directeur du joiirzi.A1,, iue dii F&rt"lNr. 4


I~~~~ I I i II.


[i Vieui A 4CO)
r OMMENCILE
iarr, 7 GeLobre 1900.
111 des'uiire Revue, le.s a*-
PWdal. outt ldL Irs faible,;
d(1 i.IIANGLKec aUu IMllalc'
~vis ',,deurs, di?, Lougi'tr-
at,, redadt prexvqudl
Itit.; sur Lraites ou o.r
ahIzolumnea pas do ffai-
enudekors de o- 3.000
mi,,int.I d 81 / moltld
0.0 10 frac msr Parlt d
ier Ie -6, eiviroiiit.000
it I 85 o/. et 5.000 dol-
payableta t N~r~~ojielmb~e_

,~ocj~creht~ asth
(,1)frlv;'m'8AOA souls, 0111
l wi `2 .. du qielques
st d Ir,: laux pluthU en fii-
-8 ( t ail dui 12
Iarq I' 2 d 75 couiuptalr,.
80 Nouvnibre, el d 77 fitve
Ores flli) D30 enbre.
cd'te'i't 38 cash cl 40 licv.,
WI.Q payables fin Deceui ftc
10,1 i~ll aI ft 2 1'-.f1

1 I :) '.; r2'2 (:ounllIi-
wNou, 7 'ons cute sPeaIIne.
01o0,i 776 sacs de In Cvw
Ip Iii 4 eL ii atie

lii'-aiso-r um f7iu's[fa I-
re-qe sal cwnuutnen-teu,- 0
Lle iiu~ljhr,

IE FRANPUtSEr
TILIkGRAPH1QUES
DU CNOUVELLISTE*
OTION IATORDITE.)

Mali (dit que le prince
*donnd sa d~miusion come
imce qu'il no voulait signer
li~iemund. II rappelle plu-
1IMih a la France en Chi-
.t11 Certains traiths, spocia-I


element celui dui 4 aoiot M843, el dIti que 1,1o iljrllit I tl'I il -1111?
I'on ne peti touclieir A ces drioiis piestfa seult.e I' Autlrtlie et. l'ILIJIi. 1Ail1C*_
Brimi1m. En parlamn Iles iuIppomiuuns rent a i'enlerle an-Io-auilernarde
itm ktblissenit l'existaiice il'uin Lrailt -3e- MADRIlDi.- LP. iscours proiioiICr t1ituS
cret anglo-.illenand Li G;i.-ueeL Ntilonfi' un Iuriiqiiri Pir NI. Riitien-, R 'bled-., P-.
I'.dllirine, apies eiiqii~te. qu'il iiemisle rIllll-1-ti le" AII.tiie Ir l-l:F-1 it-L Li
alucille Cidue d.1 ceite sorit. coinin'liite- imluhl i*E lt IsllS
SI.-Pan~Osnoou'Ri.- Le choltra all- rce distour ii lliIc 'Ir luk It rid-
rernte lilies Ide iles proportions I i I tutull ii'iiC.1li'-P. P'I) lI rl -eut I jr-'5.-- 5
pu~n qu~e les nal~ires venant tie c,! a~s P I I I VIP I I es- -- M H c. I I j It r lll, d
Ouit [t-' Ills cii kl diarid zie. Plll eiriIe -il- Lerrnunc -(ii 1I uII.;P0 -I4 rvi ro'wii I,. ait.
cbs ouuL kL: CUiiLdtItS 1 borld lie k.ite l eii -; Ie l 1ilippiuis a uIllIt'I.r I 1,1hw,. p
venailni de N.igasazi I I-i'lr I idtlpeporll-i lire
1liA;l.----Des avis sb'rieilx re ijs e 1 Deux itdCire:, jfi t.0j~ *
Copenhague assurent que lavente des an- I soiit atbordr s dans les ecoitx d'Alicarntc;
tilles danoises aux Etats-Unis sera bien- 24 personnel out pori.
t6t uiie Allitire cunclue. Le miusiscre Da- 1ARis.--- Le cujirul I- I'Exposition a
nois liuix EL.4s-Uuns, de retour de son Idecilde que ceite dcriot'ire restera ou-
coiie p-i .u passe au Danemark, partira Vielle jusqu'du I I iio'ornbre prochain. Le
pour WdshiuigLon upportaisi avec lui les public sera admis gurituftement un jour
~ermes de It. vete. tn Vrojef de loi au- avant Ili cloture.
towtteveLeripea Iir~tt uCPS'aa *. Delo~rourc.:do 4d-Jtsr axI~~iiSes -quC
lions de dollars seraprdseunt, aui Rgsdiiarg es indignes rt-volts out Iw. 26 soldaLs
par le ca-biinet actuel, d'ici quelques se- a iglais dants title embuscide.
maines. NWI-YORK.-- Des nou'elles d'Europe
PARIS. LI-KiHuni-CGiuI1 it tdIdgraphid lont croire quo 1'Autriche, l'Allemagne
.Ill mnurislie Iles Illii els Orangcr'ues de- et ]a France suppririerout les primessur
uniIi.int Ic u oilyicc-meni. -le Mr Pichton les stlcrols.--- ( )n dit quo le project do hL
pour 'ause de ni. I die -- Mr Delcass- Chtle tie donner satisfaction aiix puissan-
Jr f)-1t11au reviu mitIIpri li de Mr Pi- ces, est sincfre.
clii ju il uit -101 I 1.t saute. Sis- \VA'111r;ToN. --- Le Secrthtirei de Ia
Ipect1 .:iil i II 'ik-lu4 1111t- i'D' nllerut. M. M 1oot, it pu0oltonc "I Canton
\Iii P10i-11bina Ce S~jet. (n(_)lIio) un1 discouu's en faveui du pru~si-
BEI.IN --- I.- liii-oi Iii Ithofln, (ll dent M(e-Kinlley et die Soin administrations.
S'cl.t t.1:u ,1E. II.0 iii i 1t. I.. Ir I- ilifirs Ui6ran- 11 tdi iollCe NI. I. l rill, le cittitlidat (i-
.11.ttt, vt- In IiI rii' IpIwIItIIt des t'll'inOes ilOCl'iAtO, tIktVil' Cttichit title alliance ave:C

lit! Hlill,%%.SLONIIRES.- [,t VtI.e,, l'Amtletrre et
Its. I lu-- IeS puisaIoJes les FiUtttt-L n s (' lit Pjet
1li .itccepte iI t q.,JLsitlJSit '1Ii CO-h PS COiP I d'it- e I- lle i ottsttatolt navaolt tinims les eaux
pIlurni-Itf l Io A kii, *ii.-uea410I
I 51 ~ I'Ti~ii0 Ciii~.* (ls alsles chuttist~s iittis lOs ;iii t~s pJtissa ute e
6Oi~jL~ II `eut .' bn it ll l I S y oppose t .- On cvoi (pit' los Etats-
.mt Aifl, i Unis i-etiieeit0t t1 itt~illtt touts Icuis trou-
iiistre des ailul'al ilyc116e es Soit nomuune I pes de Chine.---7 On value iIL) 0O0hom-
j si police. MI Guugeu, t uel inibOrm6 quo ittes he uwunht'e ties rebelles duls les pro-
le gouverneupeiet Iles EIH[s-UiuiS Ost TICdo C
cordh celte proposihiouh et c'eqt opinion qVuoi M. Leon'
ici que le Ts-ori Ii Ynanei lie serlja mais I MADRID 27.--- On aflirtn que M. Leon
organs. (Asti, atnbassadeur cUEspagne A Pa-
PARIS. Les tidmirjetenirs du prsidenL r"is, vieil, do ehoituor sa dcrnissioii --- Le
Kruigeru se pruposeitl, A tucacsion (o sdo duel qui dlevaiIavoir lieu ntu-o Mu' Sulvela,
venue a Pat i i. de doinnci' uiu banquet eni x-president dIi coM-Cil, et Mr le cointe
son houiuueuu IIu ItI gdi\'ief des Ia~c i- d s ls Alinenas, stllat~ellu, lie s'est pas
nes; un grand uiombre de personnes out effectuu; il ado sittisfaisauit pour hes
deja souscrit A ce banquet. tlieux ayant it, k6 t6dac"t par los Lemoins.
Mr DelcassO a relui rdeux tdi6aum- n IONbRE-.--- Le gui6lralisrre des for-
mes de Mr Pichou relalifs alux 117ittires ces tsuglalses ell Afiuqpe illstraule, lord
de',service, et lie taisatut aucuuue zulliusion Robieis, Iprtirit~ le It15 Iiovellibrepulcliu
14 sa santil. pour Lolildr'es.


-- -'r'-L IIIII 1


I _I









LA VlRIE RI I11'S. t IE

Ce n'est pas seulement aujourd'hui qu'un
hommage patriotique est renda psr 'h re.
--- onnaissance rnaionale reprisente par le
grands Pouvoirs publics aux Fondateurs Je
1lnd6pendance. .
Pour la deuxime fois,. en 1847-, une 1lo
large, liberale, class6e an N v -du- a .ul-
letin des Lois >, s'intulgit._:i ai a cona-.
cre des smoigages de ,econnaissa6e iatimraf,
A la mmmoire des Fondateur. de fld~ rn&da

widre magislrature de 'Eaar, onl beit
de la parie. Cerre loi memorable pote.
textuellement :
a LE Pnasr~iDET D'HAirT. de I'avis du conseil
des SpcrltalFre d'Elat, A pROPOSt, et le GCrps
leoislatif. .rinsiderant qu'll et de la justice el de
i -lai.nife nal,nales d'honorpr la memoire des
Fonl.-iaurs I'. I'lndpendlance et celle des cilo-
yent qu1l dar I' 1\er r]. de la premiere Magis-
trature de I'Etat, ont bien merle de la patrie,
A RENDU a loi suivante:
a Article Jer. Pendant trois annees conse-
cutives, le 27 fevrier, un service solennel sera
chantW dans toutes les 6glises de la Republique,
en commrnmoration de la mort de JEAN-BAP-
TISTE RICHit.
Art. 2. Une tglise et ses dependances-se-
ront baties sur I'emplanepmnt des patits quar-
tiers, sur n la la Petion.
Art. 3. Le' Ir'-s IA.'AJ.EIANDRI PfTION et
ceux de J. B. Rn he y seront depoes dans les
chapelles distinltes Ile cell eglise.
Art. 4. Les restes de PHILIPPE GUERRIER
seront.d6poses dans une cbapelle qui sera Brige
Sdads l'eoceintede -T'Nlise de la ville de. Sait-.
Mar:' La place d'armrt decette wille prendra 19
nom de Place-Guerrier.
Arl.5 La ille fondee Marchund, re-
pienil le n.em ,ie DrSSAfLijEs. qui lu" auait ttL
donne par on il Ion-lalt.r. Ulr, rnjinunmn.uedtdesUn
a re, -llr rle r'.-lte 1.- .'- heros, y sera brig4-i-
'a [. ,'.-
I1I 'ei. ,a;lt eniit et, i,-',ian- la ille ldes Go-
nai'e- iir,' .i. .nnne *u I .iIJell, 4era insci i
I F FI %.. 'E'- ,;11 -E \ -. !' .\ITI, a ec> les
n-rn, .ie- her. .p, 1', .io t -in,rl. I I ; nention y
ei a rfaile-lre 1~ lI, ni ,.1L- L.rp, .k I 1.: hli pe, |.,I out
I .I..1atil .lahl- :.,I .II r- .I r I In -peIlance, :t'
de- pini pau. r .i.,- '- l.'r, .elte gl eu e
sa, eI
.lit 6 Le- I'.,rlo- r, .e- ,ie ponn cep ce-ol -
I .i I ..,n-. -. r.'ril ji- iani.K n lIrinpi et lieu. au
C irp: h. i- lj, 1-, .i -.i.. 1 nI i ,llei 184j I) toii-
les ljtre- .-.i lr:l. a I., pi ntIr lu d'nieurienln
abr.),6e-
Air. x Les 'e.'relail.- d'Eyal. lchacuin en
Sr 'III Ir .- .i.e II-.<-l otIl .. harge O I'e I'execulion
dI: l pl~.-- iil Ini. [ri n-n a a ia',on uiaLio-
nale etc.- .Le pre.~'mlent---V'TV 'Aiu~Tg. er.
Les --,eieltaire~: I. Plesance,P F. Tuosaaint.
[hnni- a l3 Chamlre dles Hepre-entanlsetu.
Le pre5idenl .1. Lnoiothe-Dutliera-.. 4te-o.
Scrtaire : RoucherFat, Jni. Jhi. CasIeo. A.
nuia de la rpuabliqu, le Psdfe ifnt letfo
done etc: Donni au Palals Nitionsa" dd Vir:t-
au-Prince. le 27 Mai 1847,an 4&* d'Iitudpi-
dance: Souloiqur. PEr lePreaidenti le Sece6-
laired'Etalde la G.ueite et de Ia Marine, j.
Paul. Ie Secreaire d'Etat des finances, etc, A.
Dupaey,. le Secrlaire d'Etat de P'ntlrieur. ele,
C. Ardouin. le Secrblaire d'Etat de I'nstruc-
lion Puhlhqne et des Cultes, A. Laroi-hel a.
Z.i. C.

I 1) Voir la transcripuoh de cet 'ade imrnrissable
ct Ies noms des signataires d'ieelti, dans. 'oucra
I.'ln.lpewldane N alonale de H. Eram. Chancy,
Paris, Marpon-Flammarion, 1884.


La. Gb&AOW :
C&mme cc nultin, lpSnrj. i
de~s foinab~ijs~~e~ surli ffijiib
doilirsvendb1.A 8'Gfl
s'lo eat do suimoti:Vptie.
i-on plus que e, 83

- Aussi quil avait W~6. adotc-,


epuis ce Imntin. t^^K Ai^yw1 9t

a ce at pres-midi don; les emaployt4
public,commencqront A palper,... .
Le Moniteur-
Le dernier No de I'Officiel comporte :
.un arrte de grice en faveur du nom-
m6 Jean-Francois Pierre, conditam-r aux
travaux forces a perp6tuit6 par le Tribunal
civil de Saint-Marc, le 4 decembre 1895;
-les procis-verbaux d'examen de D.cto-rO
rat en Medecine des etudiants Victor Bou-
chereau ( ,e examen ),-Edouard-Blfanchard
et Alfred Bourjolly ( 4' examen ), aui ont
obtenu la note a passable a.
Bulletin Agricole at Industriel
Le nltme No du 4 Moniteur a compore.
aussi une circulaire du ministry Lecoite,
qui announce aux commandants d'arrondis,
semenitsla creation du a Bulletin Officiel,de
I'Agriculture et de l'tndutrie' iet rclaue.
leur concours-. vkor r
Ginsejgneuft n, I
amienaecmmes Au r*B
aimulatiofi, discf nt iae'AL flh 6
ra, I'exprience aidant, de doaer l'. et
de ramener, progressivement, aux prociCs
scientifiques, ceux pour qui la routine anu-
-rair encorequelqu'atlrait A.
Les commandants militaires auront-A fai-.
re aussi, ious l;s deux mois, un rapport
iincliretint ditaille. comportant : fo lasIi-
tua!ion _gricole r6elle de leurs regious. 2
lei 2mMliorations I apporter .a el ou tel gen-
re de culture, 1 les r6,ultats de leurs ex-
hortauions, s.ins 3nmetre de signaler ceux
des cultivateurs qui se seront les plus ap-
pliques a mettre -A profit les enseignements
du D.partement. pour quil en soit f.it
mention sp&ciile dans le Bulletin a.
Cette nouvelle Revue doit parnitre in-
cessamment. Souhaitons qu'elle obiiennc
les effects d6sirables, car, nous le ressasse-
ron _Iall_ a
industriel qui doit regenerer noire pauvre
-pays!- -- .
Auis i_qonner on s- nougsI.yt. i, e o.
cou's p-tnotique, en signaanr, en rpro-

tra ce Bulletin,- ... -.
La Douane de Port-de-ak j -
On ne sait rien d'oficied, sur les-reiulta
de la visit aussi opportune que subite, dr
ministry des finances a Port-dePaix.-'.Mis
on dit que c'est sur des denoneiatioos for-
melles et en presence de I'indignatioo exx,
citee de la population que M' Faine. es.
arriv A temps dans norre Valparaiso...
de la contrebande.
Notre ministry des finances aurait fai IA.
de la bonne besogne...sanitroe,ai l'a?' qroit.
qu'il va r6sulrer de tout cela ine r6forme


drit- -sera d'un boui


kit que M.St
inan -
RoM dtzission.

sbmmes pas
Iflit annonc6


&Svnircu ]a caned
W. Mil Rose BlissoN
5,,i-,:r.. IVeC M'PAU
Pui~oent ka nouvriux ac
coateor de... rose. umme cle

Cerole L'A

H ier,Je Cercle I. ~:~AQJ
lea 6leetions, a -.r: I. Il uia, m

donruer prochaineniueipi 0lii1,
,nDideZ MIarlinez, jr.. 1,r .,
tbomrnenNieolas. L.
chereau, membue-.
Ceo Meesieus-.i[ -ii '-eneat
semhlee. L'ordi-d-In 3111 A
beaucoup de la fralo J. I're
I'So~rdsonier (te Ia 'l
iel qao e-o deru 1lea- n'
d aeetem.Sa ~il. *~..Ii
P dqiehle,- I i-ininle
ikie ;a pric'lA.
..*.dana lillit.1wone


SLee'.rele mauch, .1 pa- -JIr
.it me propose. depi- -1Im a a

pns haul. Ab I li.P-.-.r l .I Iainmorl1
aggis Sur des lrlop Ive'-. 'ji
piucee'or-jee3 't.ut i I-- d .re
et roiulentanux 1iwd- II '-Ir lal
.uq aile -qu'ilk ont -I 1.iiq1111..
I'et-ti~sisw r j'.ini itI i i'u"
deriu itie climiune ull %iI II' 'lun .
Ie Gerele proliic.I., -W Itrcasl
nnoner nit plillic il "e I "rrar C4I
ffite, Ie 23 lt.11-enilon, pra. lWin. II
Vincent de Paul. ai '0IIl I Jeps M
J. C. R. M.,- J. F W.- et-
Service Rapidl',
La chlalou e Ahjjpp,,,4 paillir, MO~i
rant, 1 7 I/a beure-i pre, iies Ju
!e~u6sq~u iv-evlent PiOa'
amstber A la rAte des Couau'e no
Sou4iaor qua Ia earte de paa
fa tb51 lUiTjtf de-p
-i-~. W. lid

i-12n c~Ie1Le 4LE G
-4.j'i~ia sir pour J6r
ment.' -
. 'Lesfanills ChaplIt. Psfitll
mffniedt infjlmant lea ,m10a
,.S&Jsad- jfo r pa-ler j9i311 eO
4P9CeoIut do Ia'mort de leur.
4111t, SBcur,
el, eloW prop'
lou; r.




.1'


*1, *' ~ '-- ~ i


."Us It. -vez, I'arlifiee 13 tie nuss
pedvoil ii ii cmi ion d'une cai,&m lie
iiltLiiiall% iresoinq dei avocals
p.

If* %Lp.. Iv girlinde chrili- a1.ziri1t-
g@t.le'il .1 I Onrare a .Idcidee Loll"
Owtnil. i culaive poum vouu FIier
Sr wer-r chaque mois entre les
soner Ia modique somme Ile
le- m3wgir 'da,.-onsgeiI


;jll Lette
I\ iavee. sell neflelurA coni-
cordialrdetaeeseairnentz,
sire -le I r Ordre et'Ada Conmcil,
IA&UbIUS.GANTHIER
111C... O)ctobre tIO.


1NATIONALE D'NAITI

AVIS
iporl-rl; dt,bligatiopoz liei In
rieur, to P3 80,0elfe Cotiver-r
itpqb11e ConsolidgeBord ;iv



sowufljB3- d -Ia CUonn vr-
dment matmdispositions
mr Aorltt ~i~OO


X M.g &CO~~iC ~gU


ce GeitrArd

'de Mai's
-ALLEMANDE
denlii-holelk p. 3
tillandes honteilles 5


fi~r 13gnrd




La Pbahmacie LAMARTINE CA-
WILL, 236,.Grand .Rue, vient de
!ryoi Ae tzritgbles igsueAlle-
ndes,


L a-sss nigaep avise le public i Ile
commerce en gtndrnl. que depuis envi-
ron qnaturze ans, pour cause majeure,
provenant Ile monsieur Eudamus Philoc.
Lk e. soil epoux. proprieiaire, derne'irant
et domicHila kA Hr~mie. elle a e16 obliPe
d'abaiidonner le Lit marital, et lut IorEet
depuis cc IhIp- de temps de se relugier
plant A Cornil qu' mII Pett-Truiu-de.Nippes,
sans :inciiii seewiCIde sa par't. IuSC]U'a Ia
date du dii.-limi. juille Ilet e' t te rlli-e,
o6, en; IIIa ii1 proct "tin FIC'pOtll' tlni nv-


pull 11 1J. 114.1[111, d" C0111 ple 1,401111 ,20 i'll.
Ile iit'-;.1 [11 .4,0 1011. .1pperi S.1 '-'tli' ;I
Lt menit' hiiv
point r pq~ow.ileI,- I~ W; (ft. "1'2 *1. i.
lei~ qull :1 pij oil Firowti'Pt Cwitttao i, rnf
ratienlaint Lqitelle ih~5se ce 1411t. lie dr1I
Pebit-Ti'ou-de-Nippes. I Ocrolire 19(yu
lI);%ne EUDAML'S PHIL6OCfTfE
116b FIRCINE LBORDE.

Allumettes Nationfies
Sorn venduesii tin prix assez bas
permettant d'uMre &tai I ees au prix
de C Un leCtidme I ]a bolte.
Leur uaiI6. est albsolirument gli-
rannie, Elles ne prennfnt t;ui que

3'Ier~zi ji~Ie ji ii!r Ii'iiI''.~; l h's:i ii el. I-~il
Illiii t*lit'c
Sur L 11"d t. litllie P1 e i



A'~ee un a eobre) les ionsomininu-

der'uut-iedirv Ie'I .~onoiuui'er I(KroIo


FA E I L LE UR '
WALE0R113 I' ATIEE
PUGTIVE


L'E.%U Mi,40Inii-v AlxLl 1-*. FLY11IL-ANFUSE
filCJNSIITITIANTI. DE I

P(JIJGUES S'-lI(; Erni
esti jouee,'itil't N sail rivah' dans lfe
TarlIrtienf rdl'il *iffctrliu'nii dee V'oie'
digesfirrit. Ju Foie.
Votes urioalreA, I, Gaulle, It Diabote, lAn-aiei
Quatre si~cles de succisl
t'c'.tle eW .i.'uaS ch: I1. PAPE If C&1.


BAISO"IE IE PRIX


Bon vin de Table
Gallon P. 1.60 1/4 gallon 0.40
1/2 gallon l0.80 le lilre 0.30

J._Rwr _de Ia Poste
Jute 'em WCe do Ia Posle.


LEVICO
Mau naturelle arzewatciae rerrugineuse riewl de
Lrrlvh-VUTFIjomk I TyruI-Autrt.ibie I.
Allititd- LtU iclJ. 51-N I rl.1
\ I Rt('L. I N'4*lraictie
[iablissinitt thermal moderoair ..erl. I--ute
I'annee.
L'Urn .Arlctltt'lni LE VJ' IC esti
dnra la ev.4 rumunhi .lS
1N' SdtaillitmAe. arnmi'.- l .. I rr





I 1.31d. l1, all ( I lit
gullij Ov, de, fon. -tion. lijei.!1TT -J~. -, L-.- -l I e


bsipce ealarrh.t tt.-rr,,
- kfwns. les naioecri. le- 11-A1610S t.d ~
lese mbarrasgasit ique-.
Dosage: L'eau le Le .c- se penl .a In duse tie
Id -iud rv. f- ulupe parj-pr; rll iwc liiavs
tin pen de evin,1'Xeai ou bier.'.
C.,nuiier le iteit'.. pouIr le a.~~' pi elii-
drr'.
)tploniesu Honujeui 1o7S Cuyre. r.I nit v IJ e
1880 Gkrikve
1889 e e Padltpe
1898 h ygv. die Madrid
MWIailes 1861 Exposition tie Flortine
1881 a tie Frankfort simain

I X 1. II. 1 1;1
1st' I .~. ~ I


I.-..- Jii Id


Isx~ Li p, t.Jiin *I Ih.- -


LI,p..-[ i r.- p.i 1.i l i..r...- .i .
P0111.MANN ,, C P,-.. .. I',1n....


Nestor Felin

Mait re-Tatiliur. Lr, f coin ilts le
pays, vienTJ arriverde soil v-oagse
-a I'Etran.er pfi il s'est inilit aux
dernitirs progress -lans la coupe et
L'art du tailleur.
11 a otverl son novel atelier
No 46, rue Bonne-Foi, entree la
Pharrnacie Roberts et la rnaison
Obermeyer, et offre an publiiK et A
sa nombreuse clientele un grand
dhoix de costumes, bien soignes
par les meilleurs ouvriers.
Promple livraison Prix mod@r#.


--


h








AVIS


M"' Grimes Walter
A I'lionncu'r d'inforrer I'honorable
clieillIe lni I',lilc'cn RESTAURANT
C.ll.\l;itiN, ,in ellP view de I'aire
J. ',illlLiorin de cIl hliiel >i renoll m-
me [iour I'exrellence ide ses mets,
la ponctual.ilt du service el I'agra-
hie fraicheur qu'on y trouve A-tou-
1e; les lheure; de la journee.
Elle se nmet i la disposition de
c(tiix clipinrll et leur pronmet enlitr.r sa-


CIIOCOIL TERIE HAITIEVNE

Paul (';e-svet.
8, Rue Amiericaine, S.
ICho.olal a la lanillr
1a 80 rentiin. la li re.
Gr-os et 1Detail
MEDAILLE D OR-PARIS
EAU CRUSPINERA
RWvqt;nrairlce de la Chewelure

des Sues d'Herbes Mddicinales
hioifensive et Hygiaique par excellence
Ce pro'!uil sans rival n'a riende com-
mui avec les huiles, ponmatdes et autres
speciliques journellement offers au pu-
blic, sans in obtenir la faveur par leur
inefficacite.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con-
fiance general ?
Parce qu'll fait repousser les cheveul
de leur couleur naturelle et en aug-
Smenteo -la iongeur et- epaisseur. ----...
Plirce qu'ii en arr6tela chite et les rend,
soyeux.
Prrce qu'il les embellit, et les empeche
de blanchir.
Parce qu'il evite les maux de t6te, et fait
dispaaitles-pellicules. _
Parce qu'il nettoie et perfume&i, i rce
que son efficacit6 se manifesto aupre-
mier essai. *
Prix de chaque flacon 6 gourdes.
REFUSER commrCONTaBPAgON TOUT PRO-
DUIT NON EViru de masignature
D6POT i Port-au-Prince:
Pharmacie NouvelleA. ROBERTS & Co.
NOTA.- L'Eau -Cruspinera empiche' la
formation du microbequiddtruit les chereva
L'usage de ces products conserve inddfini-
ment wue belle e dabondidnte chevelure, et de
beaui cdils t soueils.


I. l".r n c~iIL'I-: ,s trol.s sotuvent la cause des (iHvr,- IR lhoidea
'.1ii10o0,lli ,li_' IIl;l liti-s. "-
iOn levr;i. eli onseq lence, ne laire i iage qiaP I I, i F\1 FIL
, p r.nr ,ii. 'i : I'hrfimutale Centrale dI'Hl.inli. uIn .le cej
fi/ir,, ,,, ,i r ,'-r 1i ont 'Ite, ,lep ids longleinps .ltj:s iii,,,,,, pratida

.-e v.n l r lat ,II : ll!
\'ienie.ni t a'arriver atsi :
Honbons fiIns.-l'arliumerle EN ;IlANI \-. InllIE,.

STANDARD!
The Standard Life A5s ce .omA1
Conmpalonled'assiuralpces surla vie
,.,. ."ce,'( I::TA BLIE Succursal' /Iua, les.
EDIMBou 1r;; 18 25 IS AiADOS
Cette compagnie est lionorablement connue dans lts 'rileso
les de[pui s ile nonlbrenoses airnnes.--- Les personites IlI ,' ~s
auront ';vainltage lde traiter 1avc tiune companies quii I1 t11 offliri
registry de bonds services passes, et qui, tout n gariail saP
premier rang du progress, soucsrit A toutes les nouvelles conidit
peuvent surgir.
Primes mod(nr6es Securit aMb
Pour plus amples renseignements, s'adresser a l'agent princlp
signe.- Rue du Centre, 126. A. L. DEL
I.... L L J

LE SIROP PECTORAL SEJOUR.
Combat les microbes ou germes de maladies de poiliine; gu
-4.ment les 'loux, Rhuines, Br ochels,- EnroUeo
-Tuflunenza. indispensable aux Asthmatiques quil
instantanement en augmentant I'amplitude de la respi.
D p'pot-rl irnaPiraie SE JOUR
121, Rue Republicaine.-27 & 20, Rne Trave
Produits chinitques de loute pureld. Executibn exact et rapid des
Laboratoire spieial d'analyses el de recherches: '
ANALYSES: Urines, Crachits, Sang, Calculs.-Recherches de
et aulres microbes du pus urtehral.
Seul depositaire pour Haili dii Biberon-Francois, le plius f
aseptisable, le plus commode ct Ile neilleur march&,
STel6phone. Adresse lr6graphi.que: Seirne-Tura versitre-PorM.


- --- -- -T1-.-~- 1- ~I~--