<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00342
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 19, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00342

Full Text

C~L ,QI'(-wPthw (Veni~dredl.,'1O ei6o1fl 9JO


----------~T1- I
-.----
..~ .

6"1 -+ e~
.. ~ 1-
-'''
~ n ~t~iY~ ~C~~ r ~f;ic~i~eXlgial B~t d'~Ln'no~c~~s
~~ '


Lqa'a)~r"~i, 4. iledu Pbrti-Per, 4


s8-82 /o
2 1i/4 0/ ptim;
suivaut signatures.
ir New-York contre
billets 8;
r N.-Y. 3/4 o/, prime


ttll, ait


22 oo or


il 12 0/. 25 0/o vecompre
V -
PC 6 % 1 1- c/o 22 ompte


Ile Cr mmisstl


22 O/o
x6 6o/


OIE FRAINAISE


re "L'"s)L0VELLTSTIe
ONcTIoN INTZRDITE.)

I. 1 -nggestioiu III-
Dile tribinilbil intern'l~lllnn-

lde Vieiis Surverite6 sur
jri.lIl~rnriitcs ctbii)oiateb. a
~l~ 'ii ~~St ~ ? l erirri ls rrriri
'Iii y oumtL arnife i-ui
fhenite dies Irlik prinlcr-
ceiL line rorte assur.anuce
gent~rale.
lmnlp& -que. res at'-
p refo de In vile de
n -y doe9 novelles


-eG~ine.
.ielles
--Ne


Jqrete


(~ ttt bien


461pat.:3aitst'a in-


A __---- -.iowiiiiiiiiiii"- -ai~a

S~est partie polue1Aer-U s NJUVVRS E
.fUi P P11 IL voia-& Br-ofaholl, dansll le
but de secourir les indigrnes cor,% ei [s.
II a f dft:cide que k's allieq Ito tirermient
sur fhivricte trolipe iinperiiile, Li Hiiiim-4 Le Change
liy o.i aniL vrnvoy6 des ordre. ,iin cai- Ce ilatin le raux Je Idr ct eiic-,it Irn
nlois re'ufitpl -ce tiepas--fiaire il.u ALW les hauw"e, R- I/, -I.. et. iiou.- dii-orr.lre%
6Lrariyers. ven&0ir. dceuaridn r n-, -e 1_2
-~E 1- --~ M .OMCIi ret, it OC) dir que c'eSL le lair dc 5cnlorln q 'ui
Ia Si'pilh Siii1.it It* PictUrra, ~I'IItt* re'liClel lit Tune prlIJicAl ,]crrlllm-i-.i fIIl-
Vlti IcRobeLrts cLus Boers ont. rat beau- nisrterille, a hu suite Tucn atlaite Tiiieleii,-
coup die chevauclies avec-sticcs et ont rare etrangire.
d~truit des troneons de lignes ie clie- i Dame Prime, d~cid~mei?, est par trop
mins li Icfr, et interrampti les liagnes te- sellsitive!...
I6graphlitueq. Les s(WCts solt viN-orcnt Police de moeurs
figtses:l6 es fles ptnitionrs soiutes *iic Ieh- Nous attirons l'n.tention de Ia Police sur
11igjes: 111:1is 10.9 Boot'~s sollt VI~ii;kbler
Ment tr*s tInae .9.. eu V l niioraliie6 repu onante qui- s't&ile le soir
It,.?r3 *ii,.i..~iments avlc l Id, tith 1t"tlI- dins nos rues, depuis queique temps, -
ii era rii efis; Ilirs u p s n partficulirerne-t sur la Place de la Paix.
seat ii. M, D S hleuc. ].. boid de 1 HII-E
Wsiftivippraric.+W: -i~io,7'hniiiei 5r urnr,
lllgocn vri r' 1 r nl~es l-es filles de love: ont insta]16 JA leur
kicliari. pii les Etalts-Unis, deq Aitile.9 I eI
ddilroiseS coirtil)1C0i-. L DL-anem:urk fIe I-quaxrier-genrfal et scandalisent lesrnoinspu.
lIoili~(l;l .lH~ s I 1 dibonds par Ieur diverszondaige effiont. -
Ie'i I"Ilts- 1; ris 11i0i ',1, i e ip :rniIlioiw. I nious rapportc q L'lln dei es derniers
r -si~ lei i icandale a te usqll'A des querelles
()It ci~oit cep tilldili rl I (I le l-isles delix ;s re"oll;'l ; i-e: joc. ;
iiii qul o't dgi~g& ell pugilah, &6o11 I'Llne de
liel client S,011LO11,11-I)I IlI, ces rva l jl en~il iurel~lCS est sortie asso rnm&..
Les repi~sentao Lii 1- fIit~isioe (""il
Japori e Ul bonou de balal par 1.1, s. %-. p.. au
11 p I nom de Ia morale piblique
puur bill ,de deterlinilie leniurs aroits
L1IIIS 1.1 III. Echo du Cap
B06m, /, 'j .11A aIj., 1 petite

It') II.1I1I 'I eU -11 1 1111 111fil -1*111.1 '[Pl l imlin. 3 1 kemnec ,. Ils 1.1 .I l iceSt
% o! itI i I)I I j Ire. .1 icior, 19 Iioi~rn e- uril ie er~L t inl-
:i i i rrc&.cinriinc r il dit-on.
~lilh IIittiI, V~ Il Cite c.xCl, 1111, lem.1 -11 10- .pc--
gairngoiiaemnmi-e ref`6lr fi ile Icreeffcloir. Ouiek nonibreuuN cOUP1 -.11L..aJ' ull aurait
MxnDMOs. -- Les ,Boeri IIeplo!.e title t lare i Par t-.F- Prinice'
utnde-' ncaijt e dahs Itrrs op6rir~aUtinq, Echo des Gionalves
S r'..r qe la pauct1ic- Nwivisolinm*e licorenux de dkcbarer ci'ram
-hhj 'Ua yi le~de 'Indepetidance a, .i 'l
:4 0 i .e d Le 's ovi i''litt, ui ; Magisrtl Communal.
itn~r a nc; ~ alitsi l qu'en termniv farniiier. on peut se permettre
ze quaiifeT de' I con frme l)
AD rt.-aortru-me errs ilvtrrellves Eui effer, Ml Me'., s- WVsl little se a6-
Wpilure *plchd Oc f flhieui A so0y Aouver- voter pour 5a 3l %d de predilection, et sor
!Sfl'1ieu~. dCvoutmenr ste h.znge en perpetuel Isouci
DE6p8o2e partloulibre de bien flar,, pour que -es .,dministris
..BsKLiN, 18 Octobrut-- LUernpereur saiewn conhainiureflat c'nh i.ltit en son m6-
Guillaume II na nccor.II Iau dkumi-iion do- rite et %a %.aleur.
maard~e au clinueelier de IEinpire IV'AI NOL; auroil, l'occlsnii J'user de 1'.hos-
Iemagno, Prince -to Hohenvlire-SCli I- pitaliiu de; colonne, du .Now~ellstea pour
linisluerst,etLaIiuomintc com me 'h~iiuietl reparlet de ncirre june Maire, en temps et.)
tie I' ,mpirt' In conlit de KilloC I lie Un Gmiai,'i. i


~LI __


---


6i, -a


W -v, -_,,, T -,'














----assrT. --Alkarae; lebn(
Frdric Elie & CIrW dermadeure
nasseet E. Elthar,. contre le din
regislrement de ewi4e Cille;--1
Laraque, ilemandeiresse par M I1
conrie eon 6pouz, le Sfeulr feln


-'I..; ^ *-


+qd o~4 ~
.-frebat I
'[: ^


Rulre,r.) -. "' .
vol commisau prejudice &du Aite4r"fi. L ta a ; ru
foutant, par Ie numrumDavid-Laiotonrhafendi
par Me Einile Malval. Le Jury ayant reconnu
accuses coupable, le Tribunal I'a condamni A -
un an de prison. D6 '

Hier solr est d6cfd6 le iet' e enfant de A Mademoiselle IDA 0111N


Mr & M" Philippe Sterlin, Hlix Fraonois
Manrice, agt de 16 mois Ses funhrailles
aurort lieu cet apres midi.
Nos condoleances i la famille, particu-
lihremen A i otrr" jimable agent l'Arcahaie,
Mr J. D. Sterlin.
Mortality
Du i au 15 .ctobre, il est mort 4 per-
sonnes pour li Capial'e, dont:- 21 hum-
nie.. 19 lemines ct 3 enfants des d t xes
pia ..i. lesquelles 1 indigents onr ei~ ;- '11-
me aux frais de i 1'Hospice Saint-Vincent
de Paul n.- A noter un suicide et trois
meurtres durant ces ri iours'... -
Service Hydraulique
I lest rappel6 aux abonnis du Service v-'
draulique que le paeeient des taxes d'a-
bonnement est rigoureusement eligible A
la fin de chaque mois.
L'administration-pne ces rbonnTs-dte tui
signaler routes les defectuosies qu'ils pour-
ront constater dans le linononnement des
branchements.
Les conicrsionnaires
G. GID NON C. MOLIERE.
Avis
Lesreprsent.ints de la maison KONIN,! ,
rue Traversiere, prient les personnel qui
ont des lots en souffrancedevenir enpren-
dre livraison dans les 3 jours, sinon ils ris-
queraient de trouver porte close et perdre
-leur aompie, la liquidation etalu A peu pres
rermin&e.
Ligne Hollancaise ___
Le steainer ho P r,
.en.uu-4u-Sud7-estattendu ici dimanch
le 21-du courant. II repanira lundi,.le ac2
courant, A 9 heures du iatin -dict
pour New-York, Prec~raSit flrs'


Le vieux porte qui se plait
Parmi les fleurs et la jeunesse,
Vient vous fredonner un couplet,
Pour c6lebrer la douce ivresse
Qui.demain,vous prendra Ie cceur,
Lorsqu'A I'autel agenouillte.
Vous direz a I'oint du Seigneur,
Un woui la paupiere mouillee...
--Atour-uJe 'uun je vuis INsiM
De, compagnes rose ou pervenche;
L'moi fait bondir i dessein
Voire cceur sous la robe blanche,
Car vous rtesle frais parfum
Qui va dEserter Ie bocage,
&' '.aiMaunt tou te-anourpour un
Qu'on appelle le marriage!
Le vieux po~te alors se plait
Earmiles fleurs etrlaleunesse,--- --
Erpour terminer le couplet
(Jue m'inspire votre tendresse,
A vous dire :- a Creole aimante,
a N'oubliez jamais Ia maman
a qui vous &tes. reur charmante,
t Redevable du fier moment
a Qui vous faith la belle epousee
a Semblautr sorrir de la rosee!..
A Ayez santi, bonlieur; aussi
Que ront vous charme et vous ravisse.
a Afin que le pole puisse
SAA Dieu rimer un gros m'erci ..'
Nilaup.

BsistflIW n'pl'YT.rnAwAf


6 neene assure
0; do svoii
u s leduce, lec
elo -coathiins, la rerom
droRl tons ewas qui mareheti
S.Aisi aasiassons-nou agree p
'.qi a'pre;, purm' iectnnailreqa
et enftan constitiee, ., c gr
nee dont I'unique [tll ,"t let
me,-'eat grace a In r rsiktane'
de celui qui a laic I'allaire,
actuel Mr P. Sinai. I.. i. l .riG
f6licitlaionw pout i ~ri ,inde fi q
eue dana 1'enlreprie ,-t fal des
elle progresse san .--' ec e
rancee.
Avant de voi~ Inrire -. ~ s I
le paSif de la socirle. ni- allows
lee chiffres qn'a dtl dni.-.'i-r a son
te de Perteset Prolt.-
Cannes : __ .- -

.Sato l: ."du atl,
Sslaire*:
Valears pt auu tilnaaileurs de
I'babiatii_, _.
Valeur debour-e p-u v' onrptle
Appoizttemcits
Aulanlt pay6
SMarchandise:
Cellep qui untlsel p'iiir il labrli
cation
Loagment da n,,'iourLl"
Ce qu'a cout-la construction lq
a 6t6 ,faile pour lIger notre D
recteur. NouRs 'asunspascrud.
voir rd6 cette valeur a noi',"
aecicair' -laf4hi le notre
elle 'e representera pas gran
- aIr rLppictfeion
i"Pl r len artnicles
L ~~~~~~'."- r : ,, ._.


4 mi tn'neis ^ c bl ertpb ot
diplowatique t- s inat .vpla .iI
jn.t"imnrcsn npe' DncflC r iti re tn.
AntoWJc u"L .u reaJi Mm r,6ne t .'
et Mr Anil, M aaiu aoulat gneraf. tire n'S mpW s que d ft
G. GCZAL,..rgd d'4faires. bricationn'acoimteneaqw!.ieSgi
V. -. *
a *1






K"I-,
W mii -


eAid9
'a~l
91MW


bre 1.8
Stock 9.229
ine -- 4.uc
Total 13.229
hm ilepuis son etablissement:
ktali 22.184
Ldu 20.952
Ie116 1.232
rl iiI- 2.360
Ice jiPir 3.592 gallons
ise 2:31`1
ibr nirr.n gallons 21..:4
p.l le: -i :
cormapl- 108.52
2091.
231104

915.

O60.50
995.:;2
pteA I i6.22-
12.715.49
I',,t ---- P. 35.291.15
eonipvi-i* de :
193.18
:?).000..
5 097.97
T.,r,1 ---- 35.291.15
iffipiir,. il'- P. 5.097.97 rilitc
ti. allInr IUi cOnstitue le ILne-
opelr.riisnd jusqu'A ce juui.
1le .'c.lllir que noire coinple
BOn r-'prtsenti par les 15 al -
nque nous avonu dmises pour
lions que le pourcentag, tdes
ppi-L..au-.d<6blu6 -serai de


du reala.n, '"toiLes ean
N I
N di


V.

plum~ Pus a
4l~Pad'Ihe pa r


liLr les 5 apliord qui sont en porlefeuille, de ment miss deplis qu'oels eont assures du
i) point donner ce dividend de 5 o/o quant a placement de leur produit.l
glrsent. It ferait' polre avis pyflrable d'atten- Now rronyons tous avoir dit a pen pr& tout
ire la flu de la recolte.'de la 'raie, o.n Mai de .notis vous asoo montii nu noirs adminialra-
I'anneeprobaine pour distribuer un premier tion. vous nvunseoumis d'une fagon precise no-
dividende. qui sgra, tont permet delecroire, tresiluatiou anclulle et %oubavorns.cmoutrlinos
d'une certain importanei.. esp'rancei daiit I'avenii. II Ile iionI iesle plus,
Ne iaken nt pai-les 5 actions, et ne- vourlant MessieUsqu'tn vous demander d'appronver nos
plus a\uit recourse aux emprunLs, si \ous noils comptesel lie nous donner ilecharp'e pour I'ad-
demunisser de cette sornme; it petltartiver qiu' ministratlon qui a pris IIn an 30; septellbre
un'moment donnk.pir auite d'lln besoin impr6- dernier. Nuini njlnrlroiisqie la .iitlationli Di-
vA oU d'uaarraI dans la venues. iupus soyons recleu dalais la soLrti.t n ri-t ias Pnc'lo- Iltllnl-
UK. .f a.po trquoi'.itius vous ulemanduns ,de livenment rielep pout ce qui a trait ain [piii.en-
,,* t. utijti 'ieu de pylevr v, ')l redlain.e t A slun conliat at\rc la 5-
s lr 4i; VeHler qui comlnmriiee. n[ous,
gen re.
abafe Vnnt N Ois oiNs p'liruInsauisi dorri I'r line -.'u-
'Environ P. 200 pour finirla ionutruction du tio"n Ie Fl i. n 2.- aIlmlea Ie i I'i I. "27 d1- t la.
Iogerueot des emplio* et P. 400 pour la nmse Luts. -olulnln que I. c'.n'il par i-II. .ia-....- 'a
A e~rution d'un projeL qu'a le Direcleur. celutl Pi int otilii 'l ,i C' '- *.'- amr_, III d '.,n
de faire I ransrl'et A Mmi-RepOs d'une chau- Pil.ileii reprre-nlPla -,.1 cl, '-. a.I- I.-r
dire qui est A Brochette. cequi dolubleraii, dil- et SoIL leI ,in ',t'- ,hi .-,rt il.I.li i t', I,.ri .r-
il, ,olie production de flitd.. fecllte I. la --,- 11 -d l ;I ', 1 I-- J--.ix
ViOCI t Fl n pie\Lionla, pour la pru1'hamle rB- '" mrn'rY till o-ri-.-il i A n it. l 111- l,..allr
cole, r'c.,Ite, qhlu corm)eim:een decemnbre el Ui- IP"',r I.L f11 -" lll dela, li.itl
nitl ei Ma' N ,is n' Wpeiri ries n d.e Brui.li-Ltte ; 'lillc? i. h\..r Iinl-iirt11 II ..Wit i r .-
car ce qut'elledo iiierda .eia benii peur.IiiJsai,:.l c.,-, LIc Pr.'.i.l:n I ,i- -I. 1. i '-..'
iA .,Jale .- c.'e l m i rol.-n .n l ,.I .. ., u,,T hn.'e 1 ..11, .i .*l i l *.;t I ll, .,i., 1 .111 .r.... )-
....... i.. ....*.1.....i r r. .. ..l I ~


I Wu 0. % I ieU Uue lUVe 1 Iu lt I, In.,,'
a1ilns i.u ait' plaisii que Ir- pl..Idal...ii- i.1l
i-I.iieiile e t I til i chlia' W i ilt le.ni 'iI l
i., ani--i leP LU i letu al liin Jie :.5iol dli.ai .iElI
.il Lc.nl ir'i qu'll it ajtol l te. 'i- J2t n.i l alIt. l

. I ll i ll .k 'r lA ..' il ll ..In lr L".. I
Ii '.ih i II- bl'. i d ii ii Ir''l iili .' r ..-
t i ,, t"i:. i- ii,-'1 ,ti f,, t .t I,
3.I ll;11 I. .1.| pla-hI ...r a .JF M -' I.-1 I I
r il r 1 ,ll11 i ,illi, illli';i l i.O1H"l k.lr ,] .14 ,j ir 1-,
1 I 4 l 1.0 1 tlli No...I lu-,,l -,r ledI.d,,.., 1".I
|l[I]. |.-l|] *l t.'llil t -, l II'- ,le ,rJe ,_i ',"- ,e 's ,
nr-nL allow% e--aiy'r ilh ,,i- clalid r ,1--,.6l .i,1.
a --i taipllr, lltvfi s q lt l..- Sidle -Il 1.- I,' .ll e-
rnniM' proc-hams
Nou, itlisiaih que- rtiiiier doildoan1'r lkJa ca-
libr'iietC ,I-'. iian'i a 1t uik -i.il ail t.iM) I ilil k
ia 1j1j .1, -F nce si.i t u I k iti 1 1 1& i Ii "

iI til" :iI I3 ll 4) U. 1'.i
Ia lU ,'it lllii .. .. I' II 'M ")


A.,I.1- ,I ; ITn n U'I 1 t) :i11 N'l t
Ln,_-le [ p -i ..* I I '.


Lr -., itII,.. \l ..r ;.% p.- l ir .. I.
I T i, i i. i a i J i .'sn e k... .. J '!I;', I. I-
\ 1 ," ,1 I n ,. I ; lr i ). .... e 1 .I .
11,1, n, I i I ,.* I all i, .., |.I, l ,. uni_,.,li-

,71 T U irh.'I aie in rniellrneiil ,ir


P. Il 11.i
:i 6i)

Total P. 54.j..-it)


T1I ll- IiC'
M.i.- liepIs
Moii- lIl-pc'O


.A Si nvU d.-,luiu. ''n I"t ff.lis c ;. ,,'Ix pivu. t,
SI- 6r-, app)t;inliieritClIt Ole.-
"do ti uv.ms P. 21.200. II I'--lt'rIt donu net,
Se:; r e,6glO su capllal dmbuuJe P.



i-np r'fiq' d canines achee,
A -f A' ,
Ps (( rbdqcll do tta. avec nifle tnaldlla-
IW ,He pulT Are 'fiseB' 60 baitrigques par
Sf'noi.A 1.iP.- 5, suil P. 900. Quaol ala canoe &
dcinler, nous savons A quoi nulis. en lenir par
non soulemerit le quasitl4squ'o I.nous apporte
de Ldogane, de 1'Arraiale pt des environs de
now babila[ions,mals ecole nousdevond nousat-
tendie A une augmentation de production tout
ge, prei- de chez nou, car nombre de personne- qui
4a- n;rilipeaientcegenrede culture 3'yeont efrieuse-


P. I| P| 1.j .1 I.Ve 1!91 1

SI,. i;,,,.,, ii ,' .,
I ., I ilIi r. I I u.4I 1 \ ~


Assemble GAenrale
L0U 15 O.1 fPRF.E 191.l
-i"1it ,, I r, .
1. Lc~iitire dil H.lpport.
"2' A .,.,,pro ,.ili,,.1h 'I-- I.: ir .ipl,-,
3" FiVluiii. ll ld :ivillendle -.
A 3 helmres, lse- Actitn'iirr pr'.setsii
repier:-e l.in t plhis diu (..plItil -'. l ,I. I.,s-
'-Illiblet? olil.t1 [
LeP 'r '-I1iilt lirlit' let ure dill r ip[... i I,


.i-~i ilIl .', .I d illl itCll rl I m il-.
n t'l ,1'.i.1nI n11, I .ilIIii p-,,u- i I l'e l (. '.p r'.-
.iiihl lil I, l .t) c lSe eni l.,i,., I:'IIII
HiPARTI']lI"S


.N11, /,,,I, ,, ,h !. 5
\ 'ne I' iJtlItTilr "J1.1
l'.i, 's l,. l lic i .i
D n ,,I,- ,,II .a. f r,.t i I, .{, ..
.s..'


(III; Lot7

,till~
1 7,2, '1


Froatoes t!'s Iprals arrives
p. p^S16pMtiAt Akndes

Camembert, Brie,
Neufehatel.


A Vend.e:


Plusie.urs buss
de maitre el di-
vers chevaux.


EceriIes Centrales
Place de la Paix.


h'=- I





LEViCo
Eau itatiaar',e ai..Liirale-. errnmgn-i-aa vient de
*Allitlml.--: LUvico, Y500 mklres
% I mot o' I 5Utji iiwres
Elahi,-b,,iqneiit the-a amii nmoadertiat Uwavedi WoUWtI
Leon Arbeitlticle LEV'IC0 t-91 emnaIoyd4e
doivs Irs reus riewasls .
albIbhsii-flton l *.-.Iirai hImanoiuia ies. carola l-
20 o aan tie-lui les in.dadies de Ia jwnia, etmi-
mia, 11137 'II I t Ilerpe., evi e I it Z iHonsi
nenlkiems h'povwuarii; 0o-11eet #
pik-plr el. callst~s
tU.I-a le- niald4l.- -'.t b.aI..- qui s'y rMttu-
,11 do 6-11,.. &e Id i lt1.?-
'I'. JIM 1 1I IIIVI It .


I.,..


I I '' I ;r
Ie F..
I I I
C:. I~~ I I *.~~~~I


I ~~. .''~ I~ .,,,I I lit-itt
.1. II .- 1,1,~
1."''" I I I"'''


I -ll di I.II It [o I I II 1, 11'.


convre ia CONSTIPATION
Q'PjI' PUOUIATIFS DEPUEATITI
I~EUZI.U is VLCNITALS
no rII~t~dja~nsmIOIW3I~
ims vdmr rw IL m(Im=r
aom uilitDowrm nPRANCK


11Mm, Grimuesialter
A I'lionnie'ur t'i Inornmer Ih-ri iiI 'Itl

nl; 111't, Ip. de Varlc" I1,.011 II.ANI,
- IIAmN puacL ~ i viowdgii.--,l c

Wk1'. fmI`iiiieitr (lifori v trotiv. A toti-
e- Ips, lietre.s de [it iouirnee..
Elie se met--it 4a -dsmsitis q Ae
ilX qcui vouidron I(uijc -0-Tour

tis~racLmorw' I~




RkuM Vllejoini
17, Rlfe Bwonne-Foi, 17.
%Ti3Mrw14e pXretC
lee emparable boe, mIarceh.


4"2
.c .,~C.
..*4..r

.~
'A:


7'

$~' .


EN'VEfi.vite-* *


Chez HPAE

N. B.- O)n loil iliposetr dix centimes en garantie, ide viliaqn


1(IICOLATERIE hAl FIENNE


Paul Cesvet.
S. Rite A.mui-calite. 8.
thloc~olat a I~a \'amiIle.
a 80 reamimes Ia livre.


A L 'UEJ
ine maion IoII 1m11tle
petidances ( Avtmillm', de 14

S
MEDAILLE ID'0l1-P

-KAU -It{LS1P1


1.; ; .. l0I "1 CormposA eark! 1
LA ",ZI'LL.IEr1RE
-c PURGATI IeeiWEusiit el IIIJ ptr~

M0n;tvec lea0 huia, *Wi LZ-
_'-% MINI -I I .-,I iii iwH ~l~ ,C C bro unVii;AI-1L

11 O I C S SUL E 1A IIf ifteAficacit
AI ti i t 0 t dl. le Pourquoi ca pri.jd.L -H
Temioerriew t/e-A Oiffe.6oia.t'll 'I~IV flanie gOneillr
deij ,sf i.*'. du ii t c.
Vvioluiiuuairp. IdG (uute, Lliauhi:. I' e Plarce- qu'il faiL rtlpojd.er
Quatre siA-cies de success1 de lear couler r., turelle
Vuatr sc ro' s H ~ PE d- Cmente Ia longeur et ep
Veldte en proi; dw ff. PA ~E & C-, Parce quil en arrkte lit chta
so
r e q t. I es em e I,6
Nester -nToo
C- a C -. .


l.."VACE Ott mwineur.s *~l
hoi a ouvert soh" om
.No 46, rue' Bonn&~ ,A
Pharmacie Roberts j.1a rpMs'o '
I)bermeyer, et offxe au pu bit : i
3a nombreeise clientele oinwraikd
* choix tie cost tmes,* bien Saogn,
par les meilleurs olpriers.
Prenple livraison M ix m64t.
oct.I


- 1.. -- IY--rrJu-~c.~c-e*r---, _~ Irlpglr


'*; .ar'04.4. f-- -
S- J4r.L .T~4-;~;~iLlt.*f~,s:~ -pl'. i