<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00341
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 18, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00341

Full Text
L. d
Wr r
Z__ J Liu..


, T.


I-5 -- -~ 'I. Y
'*


E, TATRHE's


ir, 4


coup dans le district dc Krnnhstnad. Le
g9nd1-n 1De Wpt:t publitl one proclaing-
Lion diRant quo le[ Boom qai refuserdier',
do -ombaure -eraienL [hits p'1sonniers


I nI *-trrp ..


-- I--.--
ROHE. Le fameux bandit Mussoliiio.
qui a jiari de LtWer tous les membres du
Jury I ui I'. condirnnI5 A moct et qui en
a d6ji iassassinti cioti, est parvemiu a se-
chapper nysterieusement, apr~s avoir
comb:ttti pendant toute -une journey
cotitre '100 soldta s qui avnient 6Wt envo-
y6s por lle capture et qui 1lavaient en-
totirtl de tous cotts; les,44fficiers qui
cornmanditient les soldatc ont~te' mif aiix
fri-A pour Itv'iir I;'iist~ rchappnI.
CIOPLNIIACUE. Wt~poiidant.ii a" I nI
teipdll-ition rel ifive At 1i veanle des .%I]-
tllea danoiaes, leprtsideaitdluFohk.'ihi ig;
Mr. Hiov-rring. u declai 6 quo tpous les mein-
bres ckaSlijeretit i I-l;IviSQU I II ICRn


res Antilles etItu'il espilr.111 pouvuar [our-
qxpos ties finances djonrne nir bienLOL 10-3 0%phlIIIS II.'S tire,.
ntisf-lsani des affaires pour R o'ML. 11I .1 arrtll r'. -III .s llrll 5;
9 Oilion; les revenues pour du VaticanI. %01111eI(:01 Idi\11 II1F 1l.
iini ~snl avec outobre, in- le vol de 3W4.C1II hirt-..
Wc,6deint -do-ni'llions de PARIS.- Ule *I -14w'l 0 de f.i
estinlations faites, et une naia de Shanrlm lit B10I.i.
de WiOJ millions de francs le chef des a PaulllouN1 iii S.1 i(Lt
ip arec Itt mime. oDriode Canton A lit Ie it 1,1rTO
es esLimations ayaienot 6t et qu'il traversera ha piovtiee -ie Hou
lions dIe sfratcs en plus do nan, essuiera dIet Is~e: he \ItNang Lt* p''ll'
'de 1'expanion du raveoiu rejoindre 1iinpier~aua'ce a s.'lli.all. C.lii-
je un rd~tak d~eV'Exposi- Wae de lit prlpvaace .le (Clieiisi, jAn de
Sln~ug ent,:tjp)yerapr es- former -it grde 1I1 corps imptlrijIe. L.U
tscrd- d&pecihe ujoute qiie i'tOt crouL 'pile iln-
Imn ptritrice sea, it ASaaaj:lan le 20 octobre.
gpe PARis,-Leinuaistre dies ColoriteR vartat
e m relever de ses foaac'ions NM' Lfucos,
rosideitit supgrieur lrait.jisau C;GtnboLd;e,

du rrl' daot Noroopo ; Ies ittoritets fran-
pi piisdiutdsiront 6vitemmeaitl ernp~cher.le
Pado -Igmikblese irp rudetices. Le

9 .tist eWseuMtahratle 0r4inier
itS df i is lit'voie delhB juiridiction des m6-
thiodes 'colonliles-fi;aiT.isee: I -
ula.- 'fUT jmQ (Cosu(A.RieJ) -17. r- Un
v.iet itat ku nzctdie "I- iiclaid en cette ville,
A'n ia iiipartie commerciale 'it ItS pres-.
OV,.v qu'ntUiremt4aat ditth?1i0
1NALRiDa. -Les~:aalsgtesdnelc~uxtwaend
i-buveu & agi*e1'r Espnguedois les provit-
j A 1- oemlallAne.. llwdcploientuneg4rdide .acti-
r en edie.-- Leridna, oria d6QouvorL unagra.rad
Wnick d'arrnies. Plitsieur5 airresbatiolts o'at
t.beau- ktu] urp)rtls.


TRIBUNE PUBLIQUE
Questions d'Arpentage
Depuis qclelques ours le cadre des ar-
penteurs-g6omerres *de la Republique est
rcmpli comme un oeut. chacun ay.Vi fini
par compredJre que I'Ihmme sans urniier
ne peut s'empecher d'etre le jouet des ca-
pricieux!
En eftet,la meme chose se voit a peu pres
dans la Medecine, dans le Droit et partout
ailleurs. C'est un bonheur pour le pays,
bonheur qui aurait 6t6 bien plus grand si
nos adminitrateurs pouvaienten tirer profit
pour la Paine.
Le .trpeltedr-L-gcomitr.:,. sont rtllement
nomibreu. qtio ili ont fini pir itlirer I i.ten-
tion des orands-pou oirs -et Je quellue,'
progressistes.
Entre jutres echoes, nous avons actuelle-
i ,. J r t _


IZIUUE 1. lr sf n .. r- -


la JurIie aa- '- -L-Ci uvin, qui veut s'oc-
cuper .ereusement d'organiker cetre pletade
d'iarenreiuii ou le des.irroi nourrir encore
le- plu, bj~.~. intrigue; Mai- a en luger
p.ir le rccert '. is du Ministr e de I. J juice ,
- concrnant les .rpentears en tontion -
non-s .o.nmre; regretrablemeni convaincu
.u l ii'ilteindra pai son but,ou pluiOt que
le resultaii qu'il obtiendra iera absolLment
cpheniire. Nous Ie prouverons si le temps
lie n i.'.o de'..ince pas
M.al, en soinme, il y a proclamer hau-
tement Ia noblesse des ;eniimenis qui ont
deeriiiine le Mintire Cauvin a vouloir re-
former I. Soci6te des .rpeoieurs-aCom&tres.
NuiIs lui souh.itons du success


Un aurre ivis de bI Secr~rairerie d'Etat
de l'lnEerieur ne Uous a p.is ImiJlfl pr~oc-
cup.
Nous-wiinjo s beaucoop A di~monrrer lim-
Iossi-ibr d'exdekurer feu der'iiieirtdkision. -
Fes circonstances ne nous l'ont pas permi.
En anrtddan:, disonjR-en deux hiots au*

Li Miai-rtie ne'l'1nrtrieur a. pAr un' avis
inskr& dars le x Moniteur officiel, d6-
dare que EoLVAe, leS optra:ions d'arpenage
I.iites en 1IetrlL des fermiers ou deb acqut-
re4Irs de l'Etar par des arpenIrTlC autres
que celul des doaindes. sont nulles et
Inon avenues
Nous. voulons croire que It Ministre de
rlnitrieur auraft omIP4u uui eXC6s & pou-
voir si rellpiment ii pouvair contaitre de
l:a vaiiditt d'une o 6ration d'aripentige !
Heurcusement ce 4rojt 6 paipc.i Ba haute
compereaace du Ministtode- i I'urib eur'pour


BT a 14 @-@*--- -.'
suivant tignaures.
sur New-York centre
Sbillets 82


sur N.-Y. 30j'io prime
disrsement. 22 0/0 or
W00 12 0/0 25 `/o escompte
poo 6 0/0 6r /o/eslompte


INIE FRAINAISE
I EL19 l PFIIQUIES
DUNQ


L


--~~-~ ~--~-----~-~-~--- ---~~~~


-I~


1


I


ru; e OU .&V


'DI-O

8 /0~'l










atecA *A&rej rhanovable
m r ftnde ce-
M~nhie Je na ip~et~ p tkPgr
ne~ pent imposer fflaeau I(xacquC-~.
uma de Ce aci-i
uy exclusi emem r :itwm
de fire des frais poir djiir owj"a~iy
priete!
Le b lnYeilnnnLMifiustr~edL .1'htrle~
nous le suppost- S.a tetlal en% Cp~przr
cette veritt. qu'ayaflt I sEtr raSrd.faire xt-
penter on te!!inl'Eoiai A Nin-Vi
ii p eiky&uuppy4 on arpepw
* '~1&~iuC'dp~s~i .7.; I~u *-':


l'avis ed question a e aItsort' d6n-nk
vaises coucumes ii prevautl .
C'est trisre, mais c'est ra*. *mlm d'u C
quest:10h~dedc o
GEneSTY BRUNO. arphentur-giomhOre. qe to d.
Le c Monitent v. d'bler pIli'o.e a
Nous de'onm A la %6rii6 de dire que fOuS I"mc-budgk tire--de''ipm -
- ons comprendre Pavis-du FMiniim lF'ezercice 189. "--- v ;1es~cidd i rpa; rt
autrement : intervention de 1'arpenreur- entre les diff rents departements- minisl6Z
g'oml tre du ouvernement n'a pour effect riels s"616vent A P. 361.875.22 en bilklts, et
que de ren'dre abligatoires les formalites n P. P19049.S4 en or ameicain.
cessaires A la vente ou A la ferme des rer- Le niinie N'de I'Officiel conrient un
rains de 1'Etat, et de la sore faire entendre arrest de -rice en faveur du noram6 AbeI*
que I'autorisation d'arpentage ne suffit pas Tousslinr, condanmt6 a un an d'emprison-
pour 6tablir droit de propri4te. nemlenr par le tribunal correctionnel des
Dans ce sets, les avis .z:inist~tiels mnlic- Gonaires.
mines ont leur raison d'etre, po: sauve-
"arder les droits de F'Etat et nettre entin d Agriculture ee t nduztrtevi
F'ordre tant Eoulmaihc dans floic uid4SIre- Sous le litre de ullefi, OQj/iciel d I' A
dominial. N. D L. R. grkulture e de I'lndusirie. le ministry Ctus
Lmcoasp-v.s-x thr une publication sptcille-
ment corisacr~e aux questions coocernAst-
BOITE AUX LETl'R ES les iontrels agricules et indurielsdg
Iiwiae, tises. eix ri*.
Port-au-Princc, le 1. Ocrultie 19A)O. Nos compliments au ministry Ioetre
Morim.elii R. Hi iiand 1./- en ilk. qul. nous le savoivs, eir dcid& A imprilner
Moin i her Mr Ilei tarad*Ai. une for:e 'nIpuisiutI au double et -mportant
Service qti il dirige. IPjr cerre publication,
pul~lie ;ijr aLe NomellimiA n 1.11 Ifi Ili i-pui-ata- i
pub ic~ 'r L Nt d es i av. h i.~ d ai r des m er hodes
et rIntif A In -wrip ile rt~c~ que %,)it, ..inpLas
-dounIer dao. nws s-aon-. a Lalite. ji,.- lo -,n. pouu.ni servir A.lm~liorer noire sysieme de
co4irde- Mr Hiim L dit 'Inurie %iomi1t-. ;all, ,.I culture, a in.ituwurer de nouvelles platira-
del Orhe. Perinetti-in-:nl, i vouz ell v exprItw tionsetrde itndiimries .rirtcolcspropres a aug.
mon plus grand 6taricruert. menrer Ia richme national.
A In tuile de no.. pvutrpailt-t! i viop-,F4 Ie la Le a Nomr'ellt.' qui a raiwjours prko-
-pa rue l-%at. n prenr.-e %oiberjrdeher-, iau- ia nts Ies enrtreprises agricoles e; industrielleg,
rIled ap ndi irLnie air prolit ia elapelle se fera un devoir er un plaisir d'aider It mi-'
de Saint-Antoine. le vniil ava. F-I. riacteu- d1n -bunne v
_Sme~n~nmmerKo-ltuaee~-i-t mes-sahn ml pour ot oerrr eslt
l'organiMfion d'une serie de curiel iea; mroseeele or!
dans Il bUt de conliiiluer alv- vuuJ. au IAliA I,- Concoura GWn6ra1
pefnenl Clift HIOU'S Ain fillS ig Lttt1ith- el nlusiud. Mr le Miisrri de['Instruction qb
& In condition luatefois que le placement if.e istrc icI'enear un con Pors
carie!3 dit Latre rig-uieusenient EontictI6, affn .1~in l v NHtional em "Pe
---dfianrer chPA mnoi petidant, ces mroiCerle, Iror.
dre le joluscomptel. If nse'*t-dond-jha1s.ap p e nsseets
enirenoirdeb I
Cer tbip- sen4 fionAp fn"ccgtoc ur* s.
lument d'a 1ep fet, . .i......
flIced~BCab&

', ..
M"_r
q*& 14-A


11tio `,
les 1,0~~
t fnde s
e.-- Le
ent I. Clermr

remarqualble. :
it& a vu destso
'Sy!6i6' pour le &voneme*
.servira e I'deul rL'
M. Horace Etih.ir 1i
ance,_nomm6 c0n.1 he1r en re
M. M. Coicou. p r I pour Pati
de segritdire de h1. lAjafiun X'
Wo'tis fLisjoS Il,- ..'Cu% poo

gurale .ur.i liei. nouu dt-'
chainemeor.


A Nihaup-VilW
4 n hier apri-, 1nidi-_e
JELD1-L IMAa



41 eej eun eeni tttt de 12 ALM
siOe dans 1'Peskom-l11 CS arj
Caregavil de rrimi 4Danc
X, i ntl rL.pliltudi aig4
Nos remercrilef:l41.'l 1101rdci
Niltop de noua -i1 i pr t.'ro i
ble aprks-mid et I.. "CmpII
nie 2rpiste qX.i. .tprL1 -ott past
servatairede Prir-. emc .ippeQ
issimu girdle.
Deull


S sire do du


Z.tj qut, an~qua I P'* P341$
~Ld~e- tn0Zvoriir j d'ed fiire ralE: ppOvF ; tW&
Iigia5hjs. u pumara 4mns le pt~ii ptochE
irm


--,'-~~f~ ,rl~


, t


r:
r f.


.t





i~~~L-:-i. I- -,--- .-e


* -- ,.. -. a.
-- -- .' ;c


Service Rapids
La cbaloa pe JW s prardra domain, 1'9
r !ut 18 bheirms precise s"du.rnma poor
t. f avmiT.oaipinses-yctuGrand
Bouca' en jit-rA c."
SW: HEPPLE& Q.

i Ubi Snig, er fbi 3bU
F Arainh Ntdrfple


VRI~~~"O &IBE hEL J
Mitt PE Bfik.'E-ifi 11


qi~d k !- En vertu tund iement-trikTrnl Civl 11
russor de St-Marc, en date du seize Juillpt mil.
g l neqf veiat. enreiietr6 i Saint-Mare lerac'me'
A6d u our, lionolugulant la J611katilon dlu (Amseed de
uON pour- famnilledu uiiiiaeur CklMent Coirstanlin. teiiwU.
m1ent des OI)u l Ist piticijli du Illve le poiix I,. I. Cco.n-
in-une -do-St-Maje- -di i-le-Ac 1h1 1 ~il
re 90goo. de cltte aiicil. dmenlenrtpl1r.ll 31u dit lieu
II 'eli% J1 i. .l uelVri Ii
tRE. Edmond (16ou. iolaii'- -I Cl-I ti IhI 1-1

nriCAUI 1%S *Ie '-.de i is I (.eiii *.1i-. ..... n

nC~i. It 22 Ir allY -ISIS',~ Fiim,..!,. ~r- I -_ JISC( r lb S
I-Punr Ie~ i Is" i d. hI i ti I '11.1 11 Sr 5 I* 15515 II' j ~i, .--- k*t
naI-:mi, wi. ih m iin.i i ~In % lt'L I:.' IiSS -I di-i i
la r 0, 110 1 m I i i s .. I' 1 1I. I .
dinimich.iIA ill 1uie AmI r.l .I.Il ntl .1a-ae
ndi, IL 2 i iia m n Cr-vi. I.-i

le srie ai IPI~rII iti.-el~l :li, 'I-:I i l'lllii It:I ii.'ii
xeitv entbr e tCit- I.'- -m- ( m.2r-ii '*I iii'II r.:t-u S
!-pm rN w .1 geU fi- );I I-.IL*
lit fkk :il all -11.1 piC YLll le fill nlau

aement plek et



Gqlrdsi Lne ie- i 1iais ll il, lemille It- -
I &C. hkpenar nc Iei ( i Aveue de de-,t )-n t4
la C u r.ine

A,)* regIMel fe le gAnr* C 2


06 TAnie de Cr-o-iiniisi die% Quull t;aire, lkle-
l s ic ler M n d r ili-e SIna w. 'm w 1 .. if'.
e 2d M k, flt 1111111-1 11 11'eld 1-1111-L 1110- I -_ ll M lf- 11





esUjou d rnairee AI)-


Ecinurtes Cent r i e
Fs ~a~de con-n~
,.qu dki- Unmaion ie Imm~le;ivoc r
pendances ( Ave mie de L.Chlihi




1751 up~ieur_ 1.5()



r ;. de maltre 66'di


EctiI~E nres Centivlles
Place de la Paix.~


ATTE1NflON!..

La Pharrnaeie LAmAHTECECA- -
MILLEM 236, GrandRue, vient de
recevoirde vbritabies n. tiesslle-
iur-isiieAIse


i AS NUO-DtllEVI3I
~rdmagty trCs frais arrl~ve~s
par Steamer ((Ah Atu s u
Goriouzola.- IFtoquIeforl.- .
Camemberl, Brie.
Ne c hatel.

MEDAILLE D'OR-FPARIS

EAU CRUSPINI1A
q~yei~alrzc di, la Che,'eIare
Comapusife exeIusi)'-eme'l
ties .SuCP 'l'es .Suest,.-. ,q/.
Inollensiie el HUviieniqw- par eiellrliee
Ce produli sans rialr C.:. r-l-
flUli i\% -C It- hL1110S. prilmird-. S 't mit[ es
:i I jiurii:-Iir m li it r mI pu-
bleC, slit; er isLt? nir .1 I.i'-ur ll s ft It is-

1iituii'e L -Il.I 'll
Paice qS'il ba repoi:-s ti it, i' eh.%
-da I&eur coileuwr mnturelle k-1 e-ji-4my---
mente Ia longer et 6paiq.:-il
P,urce 'Is'ii er: an ike l chute e I'..s reil


Sarcs qu'iI i lqs niapx dem tate -,t!J
disparaiti-e les pellicules.
Purce qn'iI n'tAtoie et parhimne, ct. pau-ce
,lie sont cac~ui 'ar effncies e( aprcl -
mier essai.
Prix de chaquc flacon 6 gourdes.
iEFUSER pomrne CONTREOAgON _'TOUT PRO-
DUIT NON REVtTU de ma.Aignature
DNPOT A Port-au-PrinCe
Pharntdcie Nouvelle A.'ROBERTS & C.l
NoraT.--. L'Eau Crusj~mmiy l,,,- hnls' la 4~
tFiioc a I ft- awwileir 1 obeTm'd fruit h Lt elwvew1
~wet-ups belle et ahodldnee cmeu'ehir.rr. ef de
leaux itsl et Boucils.


BAIASSE DE PRIX

Bony.vin de Table
Gallon P. 1.60 1/4 9al8en 0.10
:'t1/18gaho0 4.0.80 lelitre 0.50

Ba r de ta Posie
Juisw en faei de 18 Posie.


- -~~-.- ---L-- :- .- --




. .' 7~ '
*- ~J.7i z- .


Res't~auiij~t d Colferce.
MIN. A.Gb*oqli Vernel et
Vllm6 Saint-Louis, iincilns'
ernpliy~s art Restauraot de ia 0i&!-
ciere, ont I'vonneu'r d'infornvee r6,
public qu'ayant Is direction dui Res"
taurant du C ommerce. situ. Rue
des Miracles, en face de ia Banque
Nationale, ls mettront tow lleur
bon vouloir k. fournir upers
WiS'Si, b~onD6."-PhA* 10
murcM lceepisneio, A tous ceux qui
voudront bien leur confier Itu:r
clien tee.

Allumettes Nationalfes
Sont vendues A un prix assez bas
permettant (Ietre dktailI~es au ptix
de c Un cenfimne la boite.
Leiir iiIt; est absolumi'nt gca-
ra l fi I[P.1 ric [wei'-fnei-iii fou iue
stir Lt Ioii- lil'liteII. el ell... Iritcessi-
tit-r-Litjut, qui. lotiles lv. at-rtres a ;i--
En oiiwrin de leur bas prix clhaque
1'oilt? eorIti.ni hl illnimettei tie pl us
nitie lessimilaires.
.\Aec urn ehreri les consoman .
Viers peuveril conlr~)Ier la ve'racit
dti noire dire.-e-C6conamni-er 11)01o/.
~pA;~~p C1ICN RAPIDs Er DUE
LA MLILLEURE
A WhN ?.IFol&LE ATUrIMLLE
PURGATIVE


Rt~IbrinLW %r I
POI ES" S'-LAIEGE
Vf 4'l,-cw ainint e' sane riva. darru II
T atLcnenf dest affecti-ltrs '1e Voo
digestivcs, dua Fowc.
\'olt.t urinaires, la Goutle, Ir DiMh.4t. r' %n-mi
Quatre si~cles de succ~sl
Venic on yros che H. PAPE d- C-,

S Nestor F~u-

Maitre-Tailtewrt rrs eonrau danoe-

derniers pfogrPs
I'art du tailleur.
II a ouvert son nouv'e-f-f
No 46, rue Bolne-Foi, a~tj. b
Pharnmeie Robopil et la miisorn
Oberibeyer, e;4fre ian ppkbfic et A
sa vlrnbrftsis 'elieiLxle un grand.
choix die 'o6otmes, bierl soign~s
par les m8i1ieuiWs ouvriers.
"pie f yrgi*lon Prx misrie.


D6 ot'~~

ProdutchdmIue tA )arf~-l

xx1ALVSES: Urines, CGrcla, Sh erchesa
et autres miceube3'U mfji~i-tLiI. -.
Seul deposiiaire pour-Haiti du tiberon'Francois, le pill
aseptisable, le plus commode et- fe -eilleiir mare
TCI~pbose. Adrwse 166l9raphique: !q40p6-Trave:rsinre-PO'


Plaques photographiques s Lnmini
Papier sensible Minierva
de routes dimne
Albums pour collection de p~e.photogt

STANI i _-|
The Standard M. G

r" V." o m


is dvon mbipagn iue a t.
atd I'ovantagne d~ier~ i
registry de: bonsl enic p
premier rang dou prqgrA._.
Primes modores ,..
Pour plus anples reheiqoe$ t& ,
signt-.- 'Ruedu Centre, 12 .'.'


eL -- H --`~ -~6UK".


I