<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00335
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 11, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00335

Full Text
- .i j~"&.' :-



'1 _L.~_1uiter~r


w--DIRECTEUJi-Ph0PRICTAIREI.


r OIJRKE- -


kivant signatures.
t*-York contre
billets 7.
*Y. q a/ prime
2 O/oI or.
~ 24 jescompte.
S6' .. ecomp te


MRANOAISE
IAG iH PHIQUES
IDSFTLLETE


boiL ie
aes, I1E.
Ch~lla
halll
Mr4





Sell

eids
ino


Le


clar-allt qil Accepite les propositions f.i*
tes par ce dernter pour agoiadre ia
question dhiiioise.
Oii crilninque les Chiiiois iie prepai'ent
the :atlt-Ite contre Shanmh:'i.
S--ifhnniicP de Washjiiignii qile M.
NicKli'le' reIiaiin;t les !ecrtaijires en
coiisediI de c:,birint poiir discuLer les pro-
poSitions contenues dans Ia note que Ia
FrArncfe vienrt de lui adreqser.
On confirme la nouvelle de Ia fuite du
minister espagnol it Sl; Jago de Chili avec
les ronds de Ia l6gation' espagnole qui
s'Ilfvcent A plus de 100.000 dollars. Onl
lit que --le ministre a '6 arrkd A Mon.
Ldvidtu, *I bor'1 dui v;apeuir a Nipji.o o.
I Y:lpopr;--; lot teir.-raninies do lordl 11,j

Ile phls cit plhs pour les Anghais LU-
cnloiiiies a*-hi'.Iises hdtten!L l )Ici p1 111,;
totes lea tirrctions sans renconti'er' Ie
kirs les Ang XnIlaic font


:ZCIDs fJ!]I~tl ou4 r 3011L aoi'aimr Luu-ure nome
.des sspposiu bre de 7.000:
pohiatque de
us Illections; EXTEI IEUH
*rt~sultat des EXT(M
*1-6mocrates
ibrer. -Lepi sident Nhe-Kinley vient
;inley serait -L "i"r l\~cllle in
lisposera de d'adresser "i t M. Hew-%! C. ihot LIodge,
r I'eutretien p'residenl dui cumilt. char'lu de, I n fo '-
aindricaines. iner q iie ha eli' lil muI Ilmtionale r-6-
re comptera pwiblir'nii Im tit chliri-i c..rnine can-
didat Ai Ia 111pi &lem ae tie- Eta s-Unis,
aquiirent hi mlic t liqu .ne le I re. [un0a'.liii (ire 4tu'il
is fronlt re- aiccepte reLle C)ia-idaniie et approuve
enW-reii le pro.granIfle adople par'
Londres an- -I& oiaieli d P iladelphie. La pre-
is a ns lea 're parole de. celte lettre, LIl I ;Il'Iecle
*plvtw 0 Ia foiraie 'Vain ine-iagge, traiIte Ia
'-aur-kn rap 641onminotaa'e- c wClsitiiv-en
quelqaae sorte une rdponse aii prn-
iamme de In woitvention dnmociiti-
;J~g.~iacKWuy panrie ensilite 10e.la
Otd du' ys 4ous le rginie r6&
", pibl caiu et declare tiue to In cwopera-
u tl~ti' homikeb de, ca'pilatils e.-A nt~ce,-
Pit ... '8 our fire face -A de noa'lellc-
1if t N 01 6xg cnces d'nalfiires et tendti uiou1 e
MON 1. commerce avecl'trnger, qui iaug-
mente rtpidemenit; mnail. qie ies coin-
qnd -plots et les tombmnaison&.nyanL ~pour
ohjef de restreindre le- atfaii'es, de
x A Bcrder des monopoles et de contr~lea'
___ndd.- leae prix,doivent eltre rdprimdsp.


Quel'l(es lili'ne e m',lrentpt Rstnl con-
sacrIes i GCubt,oI lI. retunion procLtri-
ne dit la couvenaihit constitutinills
est. dit M. Mac-Kinile, tiun ',ril pus
Iv s I' rii'ii'? l t it i lls ti I .el I t ,i gftIarii-
lie.' .*,.e0,'1d(' li pe pl'i.,ift de il u f et A:
Puertu-Ric'~. oi'i Ie- bori- delt ,!P
nouvelles relations de 'ile avec la na-
tion amdricaine se font rapidement
sentir ). Mais c'est principalement
de: Philippines que M. Mac-Rinley
s'uccupe dans sa lettre d'acceptation,et
pour bien faire comprendre la ques-
tioun dit-il, il la reprend au jour de la
dtI lar.iiii n .I ,-u.I.; i, i, l' [p_.i -'l r ',-
p t-l't lll I h yll) lI' i ,II II ,L ,l -s It.. a \ " *' -
d elar,. 'll nl' I. It. llll I- Il lrl2 ti,,ll' -

pl lt0 "IIlI () nll ll i .;ll.l l. l li Ic I' rll--
li'tV *Ill\ i f011111li-'-;ll -- *i ill pelne-
ra1-x, --eF rappuort.- dC cinit'issions,
V.fi.2slat rtmIwre A-fwr ntVM iq4te"k
dit M. Mab-Ki.nlev, cr qti a AM fit eft
c,'' qui estl [it itclull'ieiint pouir doun-
,,,r I l b',:efi'.' de< li hli'rlt etl d',n I,,,
,i,,ur,*'r', eitil d ,:e uI, ,ll ,t Ii li I(&-
tion. '1lus le-i ell'irl.s onl e1 p I "ir ,b-
jet leur paix et leur prospdritd, leur
progres et leur bien-ktre, et non pas
notre afraindissement, ni la fiertd de la
puissance, ni le commerce, ni l'exploi-
tation, mais bien l'humanitl et l;civi-
lisation >.
M. Mac-Kinley continue en distant
qu'" aucun moment depuis la destruc-
tion de laItlotte espagnole, les Etats-
Unis n'auraient pu ou dCi quitter les
Philippines. II accuse les d4mocrates
de prolonger l'insurrection en laissant
cruire aux Filipiuos que, s'ils I'empor-
lent -ai-. tl;'cliing-Td-tetWlri-f. les
troupes nainricaine-s seront retires
des Fhiilippines: et I'independanbe 'des
Tagals reconnue. Et it ajoute: a Ceux.
qui nifecteni de n' pas cLoirp aux in-
t iailn.I lib ir.ile. el hon rirabiles du
gPuivcruemenit A I'giard des' Philippi-
ines ont tort. Ufirnpirialisme n'a pas de
place dans sa croyance 6u dans sa
cirdi li'hIi. *
La lettre de M. MaI-Kinley se termi-
inc pr inue_ br''ec allu.-ion aux affairs
de Ghine, oit In politique des Etats-
1'nis tell, q('bl l, rictk i finee rra sui-
vi' N flilJ'l'emetl. -''


-.-r ~_,~__ ___
I
I
.~P4~ ~~ cLIC8 ; ,~DURM
~: ..

s'r 'rJ ,
.~nn~i
I


- 1 -


* W--










d-
SLa primesur'6r g ser
a un cran: oSVd^
Seulement ndus devobn dire q tqco eto udlms on t arq4se
est plu-6t erm e que able. -
Avis Minist~par.- ..
Le d6partement- 4s-F arl ...
qu'aucune demapde 'davaC.. d.ta i. rq.ic.
ments on autres ne sora pri t te k ..
-turation,ters restral 9qie'illusir efitil ai- .
dqusipvempnt emp eaorw *.
lier des meisualltif.' r a
Le dUpartemeni d la Gueew' iik d
tous les pensionnaires rmliraires I venir se s ,. Mor
fire reconnaltre en ladite quality, am ours. a a t res 'il eurm; rat
du pisent mois d'Ortobre, dils ne veulent cliniques suiies I I a-Ma itt es.' qale ur
ensipour i. d46nuivei4 nturat t iesq m seulonemet ." i ,spoirs- quest
pas voir leurs noms dfoiniivemet rayd mO 'sults, esprons-, 4to' itS P r. 'ones
Decidement, I'EspRiT NOUVEAU fleurit fe es ui suivent rgutreme -i brlures.I "-
D&rc dmenr IEPRLT NOUVEAU fof!unt uss satsaSanrtS iid re s I u, a so
avec un tclar mtritrre. Bravo! qun dem a Mq iv i remElleta t r enterre-
12 Octobre Mesdames D ;bois, C. Jean-acques A. t I qu' ele iso lada
C'est domain le 4o8e anniversaire de la Th6baud, C. Germain, Vilfort, D Valli cide par k. fIc qui.
d&counerne de I'Amtrique par Christophe Sainave, Perez, L. Desbas. Msdmi- semble voulor s'enrac
Colomb; on se rappelle, en effer, que ce sells J. Catherineau et T. Andr. f6minines. Tribu
__fut le.22 Ocrobre 14192 que l'illustre navi- La FPte de llue. .d es
gateur g6nois aborda la premiere terre du La Ft dAfaires entens
Nouveau-Monde, Iie San Salvador._ Voici le programme complete de la ma- cellusMarcelinerTerlna
Encore un iour de ch6mage pour nos gnifique soit hItsirae et mua ucat, sutr do de mmonages -intr
ecoles et bureau publics, selon la cou- Bal, qui doit avoir lieu amisdemain. La- tory et Vicale in-
tume inaugurke la demanded de la reine lue, dans les salons de M" Camille r 0 paiemwnt, vall;dtI de
d'Espagne programme qui se passe de.comcmta rs Inserttio
Elections Consulaires i. Ouverture de a La Jolke ar a rcomptvncr duo
C'est pour cer apris-midi, A 4 heures,que e ( Offbach orou, mprt en" d
heuresqu se Gka & R Nf .l- U
__sont convoqufsles Commerqants payant- t -. t, arrondsie
tontes des trois premieree ele -- Ri .o x-on s "
rOn airc du
do proceder- au.. rmpla& tsO'Alf'
Parisor. Tb. Lalonisa, Em.M l ji ic ro er A. do'tr.17 .. c ^Ste gr ld-cevt
Heurtelou, Em. Trouinot- et W. Savain. J Un air do pos
......- --.a guerrw au- T~ratirasgil l 6 te et piano. -
C'est aujourd'hui I'anniversaire de la d- 6. Un air du B-arbir de Sivill. It I ges glissequelq4l
claration de la uerre sud-africairy; il y a 7. GawVle de lCano. (.Massn&t.--- trteddeMr.Ge",,q, Syl
done un an quedeux minusculesrtpubliques 8. I.es 'Pcrils pchis de Graisd'ma- N" da9 OcurooIc.- Nos
luttent centre la plus colossale Puissaneedu man ,i-come die-vaudeville, en un acte, par pr: Monsieur le'
monde!- Void le text du t6ltgramme Honor6. I West pas donn4 Ari
que les comittsboers d'Allemagne, de Fran- 9. Elicabath, csardas ( Gung'l ) or- lon chroniqleur Vous.a
ce, et de Russie ont resolu d'adresser aut chestre de R. Hernandez. ates, come di I'aulltP,
braves Afrikanders: to. --- Hirachtle e 'Dimocrite. scene bouf- rI es moni le niouhledi
o Nous suivons avec admiration vorre fe par Berthelin et Lacombe. donner aprts coup .
a lute hUronque pour la liberty, que vous i --- Fhlrs d'EWi, valse de R. Hernan. avoir asisit, tach
soutenez dela depuis une annae;- que dez par4'orchestre. -m- iq eu _
a Dieu done la victoire votre inste cause GRAND BAL.- Confea *dtt :aude trop acril'
Set qu'll maintienne I'ind&pendahce de Le comit d'organisation composjde M=" pau iril apore en b
Svotre.pays V" J. Basquiat, pr6sidente, de MUM. Arist tnote, un certean
HWlas, les braves Afrikanders sonr vap- ride Bouzy et Lue Dominique, presided .
cus,- mais i-non souL-nI ioubl nexion et Cr-ttorier-a pris toutes ses
de lETar- Libre- range td1Transval- q ceestival rtussisse dans les moi s vote cer
FtPEar _le _narhchaLRoberrs, 4ea conditionss d'orrc-ir dl-- ces.. 'i'& tlotrb so o'
pas -tfective, .puisque les spolis. rotistent Onmmission do. VAr6 pTenp
toujours h6roiquement et qod Ie fonde. : im mission da voriaiti
S n'a pyas efcote rcat.i 1' I.'. aa .if.uns de
les desux Xites.I6pid -idiidiec, igesith V
tostena dlocitonurotfrs i& a i$laoes de aet ar'4il r 16
le.br, vsleurenrtd fenli.,'- ..peosioonnaires c-vil .d.e.C ac"
(fluve de' *e rt' eAkt presenter personncllaoerat lIe i ndl e
MI di sdir a dit hebo4, Ai hL j h' n tredi'de cha1ot etnaine :tb heoodha
travaTl labzrieun, sutvi d'a? idcaei s 'de rating .ab silge de Idur d*~ira'iofit r,
forceps, one partur ..rk ard) a ic- I i- livrs pour htre vtrifi ,, -:, ourir
coach d'un gross ga(b.i. "m t howmnsi est como i4 'A
Gr5ce au concour$ un,,up. et'ia ntelli-, rZ. comrb inal, d u-~ i
gent des p&Jecins. .*idanrti en 'riedeciae ficier de rl3lt 0.l11, sectro .1,
et kces qages-femmi*. I'eWr qpi.nal Captale.. *, C t. l...
I'''"1 -~'1 -'D~




mr, I
r'*~*J


ILI=02 N!


.P... _o IIN DB MINUR

ettte aiane i uS 1 6'En vertu d'un jugement du tribunal c
no masiqident resort de St-Marc, en date du seize Juil
nerci I -libs idr ke charger dee ce em cent, enregistr ih Saint-Marc le
e. billiki iaQ un deroir de jour, hImologiuant la dtliltrahiton du con
si je nou lai~s I'oeeasion de r famille du mineuir ChI.metit Constanhin,
utement oeabl9,j'ai 6t6 ,tophrdu sous-la pr6sidenee du juge de paix de I:
ul-A fakt skinui6, de paccuell i- mune de St-Mai.e, en Illle du %in1t-huii
pat hiq.iue 'al reguede I'iintelli- de cette arinle, dilment eniegibtrde au d
de JAie. le dix Juillet suivant ;
mes lte nonporb _au pro- lllera proede en I'Nlude ie MH Louls E
h6r ur'eitbousiasme Edmnond Oriol, notaire en cele ville, I
tmechriat la te, me o Bonne-foi, le lundi vingt-depi Otdobre c
evant i .le, IIIombanler A diz heuresdu martin, i la renle au plus
et,lernier eneblrieurVderdiretA et pril
t "ce, d'dit-nheari;hu n'I tn das 'le tier
A I'ex chaeur final; que terrain situ ai Turgeau. dans les envir
ude~ujeunmtS.efnSq i reflent 6mus cetle vill, bur un cliemin de vingt pit
sesoient caileis au point de n6 large, de la contenauce de cinquante p;
E'intertention de la police, cela n'sm- fade sur dei Ceit treite pieds ie pio
aure A I'inimpreaion profonde qu'oit et born, vavoir : u sud par le dit dlie
-heres--in.Mublables,ol les coeursbont vingi pieds et des aulre4 paL LA par' ee Ii
,i dsns a n mime et r hoeno inunage Bateau. Lesqiela d'oite. el pLe'ntin..f
!i alu meiet. liiA, par-rlexpei L, A la sonmeai de -.ix c0r
mae a Jer,mie ne .,e souvient plu., que Iars. nor nirn'itair Cy. .. ... P.
i rire. du minime incident rappoi 0 a A ]a rtt-quie de "a dane %thtr Aj, iiII
spodant du Nouvelliste a. On parleta, nee rhomiina Conlantin. proprittale.
i4, Ontemnp- des doux soir'es d u mois "aIel A lominihll e a qi-Nlaie. 1Iii I,'- ,le
dit I tinellni .ti dilimerlL relpiet rjilet par .M


IN.
rlialemrleita voui, Gdarcs SYLVAIN.
-Cuisine Automatique
aud',ine: iIe. Ilue ie e gaspilinge, plIsi de
ir de I;ele, plus de charboir, plus die Iis
de funeetr. phI-m de reLaril de tpar, plu. de
d.-A tls ini6res etc.
nis vient de recevoir la nouselle( Cui-
tomatlte A gax qui est d'uune ;:iaelle
U.e Reine paut preparer se mels
Sdnt se esalir. De 4A 5 henres de I'a-
L9Lal,.aiisi indiquera. ses nombreux
f ron,, Ionnement pratique de ce joli
91 pratiqueet elt ttle. de
n oi i -.- ":;- "
irea 136.
qMouvement laftfim6e
.. steamer Prins Frederik Hendrick est
$bier apr-*s-midi tie New-York et des
ves. a'.ec MM. L. d'Espinose. Rosi-
Wooll'. I Guerrier, Chs. Fontmn. A.
r Martelly. David, Abraham, G. et W.
e, L. Excellent, A. .oupon, Miles
Guerrier, E. Napi l, tlucia, Nassa
aurice.
aLe steamer Prins Frenerik Hendrllk
4ce soir a 6 lieures pour Petit-Goave
at Jacmel.

Iatin est revenue, de Saint-Marc et
alves, le aSaint.Simon a avec les
suivants:- MM. Espaignet. S.U.
d. A. Thobaud, C. Coen ills, L.
4kptft6 A6 Bien-Aimt, Ruob, M"='
et C. Con fills, M"e' C. Amand,
it, F. Banza 0. Romans, S. Ha-
uste, J. J, et Emma Bodet.
a1ailjl* k aSt-Sinmon a
SpbboTWU- I'Europe.
Ligtie Atl.as.
a mAndes ', capiaine Peterson,at-
,smedi. la 13 du courant, paruira
oair pour lpgit.-Golve, Jer~mie.
mel ct Ia Jamaique prenant fret

amplei-renseignemen s s'adres-
reaux de la Cle
0.W. PIE;TERZ, Agent getnral.


1*


ivil du
let mil
mAne
setl de
tenue
a Com-
t juin
lt heu
lignne
65, rpe
ourant,
offrant
mentions
H' Wd'un
ons de
eds de
edi de
ondeur
min de
6ritieis
mnt el
ts dol-
Auin-aU,
Irnlej -
,ale dii
.1-oi-Um


6 Port- all- Priice.
a W~ ld~owiid Omi i, dep-iile 4-- Iii ~
clgai giu.
florl-du-Priilce. lenitze 11111 HeG I E AIT
Ctis. CAMIEA1.1


LEVICO
Eauaiurelle arsbticalte ferrulineuse sient tie
-Larvo-Vmanmou- r-Tpr ftinn s ..
Allitu4des. Lgvco, 500 m4tres
V*tt -I 500-metres
Etabliosenment thermal moderne ouvert touth
I'anne.
.'reau Ars~,renle LEVICO est emplo,!de
duas les rns e:iticunts :
I Nti. a-.nethli.-me, ;aii, mr I t, r- I l-.,tI.
al'hdibis-,mnei c~ bral. helimo agies. to ale--
cence.
20 Dan-, louhI-e I,-- inlahe-. tile la pewa', eciz-
irna, Heisp. ei iC m I' io I tsl. '. In l, fllon,
iem tveimes. h ,,,.',,iii wi-, limt- le, i- .aii. lt. d'-
pilep-le el ,r- cai--
3- Dans ls Itr." iler rnaent, alllu l ieset
tories" It lt in -s.. ,..,t, l e- ,In s i ralta-
chent.
4o D'ans les Maladies des femmnes et les irrn-
gularit6s des fonctions metnstruelles, dauns toute
espAce de catarrhes utbrins.
50 Dans les naus6es, les troubles digestifs et
lea embarrasgastriques.
---- ,% .-.de Iv se prend A la (lose de
2 A 3 cuiller6es A soupe par j, dil riuAd~-w
tin peu de vin, d'eaOi ou i .
Connulter le intideciul poir les doses'a pren-
dre.
Diplomesd'fHonneur: 1878 Congres md. de Pise
.1880 .oa Gtnre
1889 a u Padoue
1898 t hyg. de Madrid
,M6dailes 186 Exposition itte Florence
1t881 i de Fraukfurt s/main
1884 it de Teilitz
1891/1892 .a dO Palerme
1893 i universelle Chicago
1894 a d'ygi ,bi de o -Rome
Certificate d'Honneur:. 1889 Exposition d'hygi&-
nse deBrecia.
DWpositaires pour Hialti et St-Domingue.
POHLMANN &Ct;. Port-au-Pince.


La a mt3E SIMON ,
ai- aenti6e poor la i)efit dru teill't detat
dXoWtenlr Paris li = JULL D ~
1'Exposition Uaiverselle de 1900.
CION RAP1IUI1 ET
LA MEILLEURE



LEAI.1 MftkRALE 'Ai~&dIE. PERARUiINFLY9E,
RECONST1mANrP DL--

POU'OUES St-L'G`ER
elrol irtfvaine et BARB ativsh'e dnns Ir
Trairtnicid des affections dep lViee.
Votes urinmre,, W Gnultd111, ir Diab~pitl I.Ant im,
Quatre sidcles de succ~sl
Vent~e eni yeu' Olt H. P.4PE Pt 1.



BAISSE DE PRIX


Boii vin de Tfab!e
Gallon P. 1 .6( I /i gallon 11. if)
1/2 gallon O.O I0 litre 0.311

Bar de Ia Posle
Jusle en lace de la Poste.
--. --

P h-ar i e S t- A LugusCf ti n
itne-ientie Pi-t rnitac Lexys-
Vienrnenl d'a,'riier.
Bonbo'ns fins el Sangities All.-
inandes suprtreures.


BANQUE NATIONAL D'HAIT1
EiuprIlils Coiisolidcs 19011. 6 0/
2eme Diparflionel
Ln 1)14(1e Xalio na.ile -I Il.iijl .I j Ii 'i-
neur fiinloimcie Ie in lere-'-'. ql ls
peuveunt ii porir e tCf JuAll, 111uh 1'.I g
0nillichetSLille *Ieiisat~iie I ep;iI 1Lii'l de ani
et demi pour cent (11/2 0/,) pour ijnt&6
rots (l er JiIl l ati3I Aoilt 1900. contre-
regiis et stir prsentation des Bons.
Port-aut-Prince, le 9) Octohre '1900.

Ifftin-=Yi~ttn


17,j $ue 'Bonne-Fol, 17;

lnemparable bon iarchb..

On trove, chez 1. Duchenin
64,t Rue du1 Reservoir, api,
Lail garanili pur.
Roche de gaiettes el de lut
Prix mod(rW-s!





- .. .


CHOCOLATRli- BUTINl-

S Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricalne, 8.
Choeslat A la Vauille
A 80 eentimeslla livre.
Grom et Detail


ATTENTION!..

La Pharmacie, LAMARTINE CA-
MILLE, 236, Grand'IRe, vient de
recevoirde vWritablesSatgs-uesAlle
mandes.
Bona archer Exceptionnel!..
------ I -


APVedr li' rh;
", de IlI. II 1' e- E li-
Ve'S t'llh Vlll\.

Ecuries Ccnltrales
Place tie la Pai,.

M 11E LI D' OH--PARIS
EAU CRUSPINERA
Rig5neratrice de la Chevelure
Composde exclusivdeen t
des Sues d'Hertbes Mdirinalei
fmlfensive et Hygienique par eirellence
Ce produit sans rival n'a riende com-
munavec les huiles,pbmmades et autres
specifiques journellement offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacit6.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con-
fipnce gdn6rale ?
Iarce qu'il faith repousser les cheveuw
de leur couleur-naturelle et tn1 aug-
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arr6tela chlte et les rend
soyeux.
Prrce qu'il lee embellit, et lee eltpAehe
de blanchir.
Parce qu'il evite ler maux-de t6te, et-fait
--- j-tspitarTilrliesiiplliculei.~
.Paree-q_'th-nettoie et parfumeet pat ce
que son efficacity se manifeste au pr-
mier essay. .
Prix de cheque faeon: 6 gourdes.
REFUSE commeCONTREPA.ON TOUT PRO-
DUIT NON REV o de masignature
DfirT & Port-au-Prince'


Pharmacie NouvelleA. ROBERTS & C,.
NOT..- L'Kau Cruprioeti.r Impiche la
*formna.i.I; -l-t ni.rbeqtid6*wi leaschoveux
V.'usage de ces produi4 construe enrljln-
mmt wre belle e-t thonldnttm cheeplure. rt de
upaux Ctli* et souttis -1-,


x -' t. r ; w -


- '--


~'~-" 95"C"T C~ I ~IT: -f;1 '--
-STADa!
The Standard L'fe Ais 4-T. tn


Compagnie d'aissuranes sur la vi ,
Siogt Sociul 9TABLIE .Sa-ursa'le poa
EDIMI3OURG uI2 125 BARE


'Cele compagnie est honorablement cose dants lea indLs or,
les depuiis dle nornhremises aniin6s.-- Les qui y a
auront I avankig Aa 6 ritor. a
preuiiier rang dii prog-rs, soiIvlorii A toutes lea Douv'efes coudIili
peuvent surgir.


Prnmes modeire6s


Sfcurile


Pour plus arnples renseivnements, s'adresser A l'ageot tiriric al
signe.- Rue du Centre, 126. A. AN L)f1NEZ2S




,~a j
OE~NTfALLna


LA BIERE DE FRANKFORT
Henninger Brau
est une boisson par excello'ne'non setileutient pour les person.
jouissent d'une honne sanf.6, inris pau'tictilremnent. pour les m "
dont l'estomac est (lelicat. Ics eonvalcscents eti les .personfes dObiiej.
Elic est ,A ia fois tonique, nutritive et apt)rihivc, en raison tic se
cieuses (j rialitts qui sontk -"
Bfrie~i e :at;e em 14)P
(talletom. seloni 'alkalviie AIUatdi(t ii chatq e bouIcI1Ila
Touj) 0-1s r'll klUIt fraichetir ii la

Ninsi quge le liat H. Nes& qlM airinO rgguL1 bEi


Imprimerie H. CHAUVET & C'

4, Rue du Fort-Per, 4

Travaux typographiques en teus geness'


r


ir les
IADOS.


----