<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00332
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 8, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00332

Full Text


l'I~ '1
~jK j


totldien. Comxnr*t:.I et0XIC

If's. -IDIRiECTCIJR-P.'OR9TAiIj -


1 AA.


LCOMMERCIALE
hin Vi,- AI Co)

riuPrince,6 Oslobre 1900
iine, le' affairs ont coI,-
uIis faibles, avec le l tari de
ppsnme tiLiU I'lviitLonaciou, ri
!ae pour for; mais le nmar-
iki :le'rrement dais le con -
ilr/e, a crllurdi cIcore pla.
faue. -- ( epe.idanl le (Iindi'
fflrerw d la baisse el, Ir'i-
' tan si itaut tombe, itl a
d81 ,,. s'e.st de suite rcdli'
a' ret ',da'er aujourd'hu ai
[0 POf loujours.
~,pis, rilime suit, leR opt.-

i11 : 1.500 dollars d
OO ols r .85-4. -

i, .,- O3,000 dol-
I'r .Vw- lrk 4 87 *0/;
do i/lair, diverse leatles.

'.t000 doler.rs d 81 /a -

IO iltllntr d 83 -
les a 86,- 15.000 frolacs
S.Ol00 dollars d 83 el 8 -;
00Q/O'//a, q or dg 82",.
S- Iraies 120.000 each
fus a.t,tin.t recu 771 satsl
'de ln C6te venadun d 9 cl'.
[WO ,.itliiihe..
ds- .lS chlujeinel i
*-- Ie lii'raisons nut dh'I

Oa0 veadu dot 1I ,,
473 o/.,-- 4-t.6OO dot-,
12.000 dollars d 76 ~o.
a ens 1ou 5.000 dol-


i*iQ -
ii *

L m f tQUES
aNOUVEfLWSTE
I9oN INT4liOTnL)

Sdour -do- France
des affairs 6trange-
ion gqvernement aux
nt une proposition


d'arrangement de la question chinoiqe. entiLrernant ave. I'iiiili'll pri-? p.ir leqi
Cette ilote piasse en reviiu tontes le; pro- Et t.-- LUnll en ce ,Cui c'oiic.'rie 1 1 Pniii
positions qui ont 4tW faites jusqju'a pre- tion 'les imeneirs chini. '-t I'uijeritne
seiil etessaye de lesgrouper en une -en- des neoci iloris de I p 'I L i rn,,uells
le. Elle recommande aux puissances d'in- propoibltm de Il Fir; mr- lill.h:. l,liI .ii,'iI
sister sur lII punition des iinst.;alelirs soil ,'Il '.i ,ii d'11 :in' I ,i ,el i livritv
dles nuir;iages e l des chel s boxeurs. Elle i1'iiipn irter L ie. ji ire' t.-1 I,lotii mljiin'
counseille des negCoeinlions imm Ililatei en Cl.lIine in r-t p.,< tii, i I,,l'_it-ii, nit
a\we les plmnipotentiaires clioios, en ce coinnii-ril-e di.in-, le cA r e .-rl .' i i,--
qiiicoiicerne les conmpens.ationi in.it-erel- mielt u i\ Il',.lecit~i n' i l.rniet.t pi.-
les a demander pour les torts hliils .,i, sente,-, tl ,iLI '-In pl.t ,it i iM e1 li irg','
pliissahlI es, aux ill i t~e s c:l) nit"ll:\,i [i 'i int 'il t l Iiii'iii i,,l ii ,ii lit 'iiP ,lii
,II \ lilis, io lli:lles es i n l ou s cee l\ ,|'i ,,ii Ii.ii- .k. ;Oi,"i i, .l i0r 1 ii r.i l1 -.-i ilt
smi" llt-'l' p r .lI Co li- l te llnPe il II li:.ll- lil il-l,. I .,I.l .1 u l, l -- .r [i i .[ ...l!
gelic'' 'In gi, terneeni-ilt chinoi-, CI'. II.-- ti ,,'I = r '.,pl drinr In ,iii .i,, .- I dI 1- i
glo, icl.,io i ,le ros t ni'-si prien lre e-inc ,.' .,- I ...- .ri t n I r1 .- .1 -i .. i.. i. .
- I I'a ILion I'llion l l'nlln tinle ll\ li. .. nli -- u ,r- l 'i Iil I I .- ll. il i, r. l. il'
Ie'llh i Iri'IIe4A l r old i l'i r ile 's;.*, l', c'' pik,, i r u I lIn- ti. ,l -1;1 If [ 1, kL 1. L
In .t- p. ei I.i l i.t s ne e ie pi'oi ,lli Tl lt a I .sithi -- i .i. i 4, t\ ,-,
l'avi''li-ll -- D s s 1 ilte. 1 't i:. I rilt ic 'I I '- l liii l, .l i .iil il- til l ,ii., 'I' .iiill''1
re: ,ussi 't e Ite com-erclel' e ,iil r i, lt. li i i ipii rI in -,ii I pri .... I
ies Ittl ti lllI' l lll-- t Interift lt liik l t ti.t tl tIn .ll 'tI I e .I i i, t., l i II.t -.1111 iii, i .
Eo, id 'I l'fftkiri -8 i{ii a fifi tii Tilki*u tileS C.M'tlil* i ri.i f. uiL iluk UL in II itn 11 .-
soient drt'l its et qI i iSt e gar',le perin.i- -I,. t i rnr I _.,i 'l" p, I, .,m -
nente soit i trilUlie mlin c.hAlie Il. 1;.ili.)ni ti.,-e il i PI -km-
i* Pekin, de I n. an i .: t. e .I-rni t're I IlL:ki\. 11 i i '. iI[ IIa pi .. ii
vio tilli e I- < ir iit ll i. gI,.' i tt' i 'r ,I I. ri i .. iai npi e -,
ilW'A ii,il Gt O L nli.lt pL:'n b .l iiel i.--t le iriin. Il .I li 1 n i I.- i .. I I
letr pl.in p um r ci r o.' I 'ii i l ,' 1 ,l lol i' i. a1. ps. .t A .- -
I mnpi 'e? i hllr~ o- e* i I Pi.p I .iinal I.. i i. iliII-, h. Ls prhir ri,-.-e
it RI.AN O n li til ..llil l: n ,-,, ,o I|,'1. l a C.rs lp -,liz I' I- 1.l 1ll,,io <
ici la note puglrl'e P ri .l t i ir. l.ir .i il e 1ct-.I 1 in 1 i1 1 ill. ri..
Fr i-unce, la R uR ic el I n'\ll niI I i>" ,il 1 .-'- III 1 i ,r n- II ri l 11 I.r I I '-
a r r iv' e ? ;I Iit ll i t '.-i, .I -I, I l" 11 r i [ I, l.. l 1 II I 'II i l.. I iii
reirer les Iri5 lp, s i Ir.k ii ei ,iI -, I',\ -,- [It iis\\. IV.1 l- i i..' .lr 1 i'-
il ed:i l q :tie rl.n lr llie .- i lk in i rl, -i i, l i i ll ,' I 1al h ,. 6 I Th l. ,i I... i ,1'
pI l l llt l| .1 i -lii. t'lleri ,' illl .' lV L ll. l t''_ ,II .l l .1 il l |-
,i\ li et lr i', illitl iit i-t* i uL, h i. iis l el it li i'. t rlel, Ip h le W ial-
He IEm.- U de urpe'lse dIe .le.'/t. liet :II i, I, pih- e l C -i iig ,- ,lp i ,.n It
,tl 1 O1..1 10 -ull e .- r ius r li l.l il .i t re iid r p -l r I,' h. I, .- n til l ,a_1 1 i- ist it ien
nol'1l die PM kil : :I ll 3 0 al ii',0 .I" i ,l.tts I,.1,iiis fo -I,_ .i rL, iiiLh elilmi e il, re-
rnesemellts o'i I'nst do coie e ilie- 1. rl. epte-i e; to line -ranirle im-
Sj-PRUntURia Un creit .Ie poio Ili preU C-iti l.1ii-; onle I t uolonie.
illinit,, de fromcs a et6 ,lemrintl' :in Lt 1.1 I Ei. -- I. imntvelle de la prise
golivernemeint, ptitr I';'lite 1i01. il'i1n convoi ..,jl:.is -pir les Boers est
WASHINGTON.- ':ibussnaideui'rdeChi- conilirmne pir unie dp chie du marechal
q a communiqu4aujourd 'hui ah dd'it Roberts 22 wagonis ont 6t6 pris et 60
~iiS.H.'* lfilqiffel le .prinibeTnan nrinsi hotiiines fils pr(sonniers. .
de les prericinpax chefedes boxfcit soil Les Boers cou n inment A d dployer une
sradprns. 'igrrmde ietliv.itc alutour de Lindley.
Li-Hung-Chang aiir.lit al)b indon.n 'i- VIEL.INE. L'Unirinutdii a reu la dipt.
dde d1 se rendre a Pekin. L'on dil ,u'll che s .it.te dJe Takout : Conform&-
entamera a Tienilsmi des inioeitlion% merit a l.I requilte dii marechal de Wal-
avec l'nmbass.ideur riisse. dersee, la prisede Ch tnghai-Kouan a61d
WASHINGTOroN. Les autorit-s gonuver- decide par le conseil des amiriux,tenu
nementales ont peu de chose i dire au le 29 s.-ptembre ; toutati prpar6pour
sujel de la proposition de la Fr.ince, si I'action ; des navired anglaiis iyant 6t6
ce n'est d'exprimer li satisficlion qn'- envoys pour en demander la reddition.
elles eprouvent iA voir qu'elle coneorde les Chindjs ont ev.aei lan plate. Les An-





.. 1 L '." ,B ,,


lais y ont atbord leaW' Aivflnf M ntr-' df
trees vaisseaux amirAox;r'intpn*ts. (ass Ise
le port et ont hiss6 feuis-pIvitons res- -.
pectife sur les forts. nous a 6te affrm6 qe ctte--semanI.
BomBAY. Le Cmameroe de ea/ des, mnoues a etiplos affirpa lie cette-se er
-main etes ent oyes ics' -s
Indes avec la France menace de s'dlein- de leur mois de Septembre, mercredi,
dre par suite des nouveau impieps aur 7do- erre. d
les produils coloniaux. L'nd harporte Nos coipliinents l ui de droti:.:.
annuellement di.c millions de ivres de -
ca fois les droils ~a'/lev!s sur leR cafia brd- La- Comamision d'enquathe i t'
siliens. Oa assure qie ce commerce va ter lor tesi.t qui onti p .i, .
ilre ruind. fdulus d.r .lfi, p Tim
-joBpinounc. ''l major's .i* A M 0 p
a re;u une ddpdche trnilant dsopera- Gbuvernement.
tionsou norrt du vieux Nmio-Cbowmng-: L consBeliom? Celt AVIl. fai pt .-
il y est dit que la division du g6n6-al voir! L'enquete qui aura dure -prts dun -
Fleischer, compose des 6.000 hcmmes na0s et pour laquelle MM. les Commissai- 4' h
avec.de l'artillerie, a combattu les Chi- res ont mis en movement tout ce quipou- -
nois sur une vaste plane couverte de vait dclairer leur jugement, n'a permits de Sirm
hautes herbes. Les Russes ont perdu 2 constater aucunespreuves que de l'argent air agr
officers tu6s et ont eu 18 blesses. Sui- 6t6 trouv.' La montagne a done accou- regl
vant le meme avis le colonel Arta .anoff, ch6 d'une sourisl... le
faisant une reconnaissance avec deox es- A ce qu'il parait,dans cette affaire mys- ama
cadrons de cavalerie, s'est trouve enface terieuse) le heros serait un houngan nom- com
de 14.000 Chinois disciplines qu'il va m6 'Papayoutte; nous le d6nonqons pour en L
combattre. garer nos frhres! C'est lui seu qui a trouv6 Soci
TIN'rsI. --- Le gndCral Chaffee et le ...un tr6sor :.- en puisant pendant des se-
commandant des troupes russes ontToir- marines dans la poche de ceux-la a qui il .C
mellement notliitn atn marchal de Wal- prenait force gourdes en retour de ses... Pt
._de'seo I'vn:ain dles troupes i- bour L
c---neset russes. Les marines des Etats- Caf6 des Prol6taires G
Un)is se r'cnlhi'ont a Cavite.
U Ais .e rendroN. --t Laavite. d R6flexion d'un prol6taire devant ledit filI
Asint Mckinle. --- sevaitree det prea cafe:- Oui f.....! nous lan moutangne G
silent net lh qu'il est... Dliouba eatrv-elan- I aa-
ton (Etatde I'Ohio). Deuxitaliens6taient magasin b h 'i est .. Dioba extuel) al sa
parties de Chicago dans ce magasin brd dmer (Textuel).
ille. La pce a pids but poles et I1 nous ievient que la Police,-c'est I'oc- H.B
sures possibles pour empocher cet at- casion pour nous de la complimenter,- a Mus
sates pogsibles~pour empdieher cet at- faith briser sqedi soir le a dio6ba alits '_-C
tat, mais elle n'a pu arrater les pi-eten- ait briser sanaedi soir le dpioba n, alias B C
dus agresseurs. le tambour .audou... Mais ii nous revient B.
dus ag.esseuors. ..'1,. I. i W.;


NOUVELLES DIVERSE

SLe~aChange
Cours de bourse incharg" ce matin.-
Les occupations absorbames du packet par
le I Royal Mail a ont suspend toute tran-
saction serieuse.
Le change resie done au taux de cl6ture
de samedi soir: 82 ,/>.
Moniteur
Le Ministre des finances rappelle aux Ad-
ministrateursque l'exercice 189; i.90oavant
pris fin, devra erre definitivemenrt _,'s le
I3 D&cembre prclihin" en la 1-quet:ie le
- 4 -u.-i ir -ar- --ta-ra dr--cm s:lrfrTsup"-
plementaire dtitL c',rcicc Jui I c rcmnis
liquid&c, late de quoi ltiTou o'r;do -
--nnces de d1penses mnises. apr.' ce del.ti
faral, reter.ow t a la charge e sott;sil? ress-

voyant. bien chair dans nos a r2ires,qiue Rous
marcherons sirenment er bien.'
Dans le mnme No de 'Officidl et dans le
mmrne ,rdre d'id6e, la Chimbre des Co.np-'
les a public& tror circulaires, 4 l'adrcse Jes
adnrinistradeurs' des finances, des payeaeur
'des dep.ryments minis eriels et des arron-
dissements financiers, pour leur reclamer la
reddition de leurs competes et de.la sicuatio.,
de la caisse publiquejosqu'au ia Octobre
1900.


dUS 31 iU L1t 1tt .V 1Slll tltll t t Ll. -LC ut. .s ti r J-
midi.
Necrologie
Cet apres-midi aurontlieu les funerailles
d'un de nos meilleurs artisans, de la corpo-.
ration des tanneurs :
SJOSEPH MILFORT JOSAPHAT,
dec6d6 hier soir, A l'Age de 42 ans.
Nous saluons avec respect la disparition
prematuree decet estimA travaillcur.
Gabriel del Orbe
Par le I Saint-Simon est arrive le pe-
tit violoniste-prodige dominicain GABRI.L
DEL ORBE, A qui le gouvernement domini-
cain vient d'accorder une bourse pour le
Conservatoire de Paris.
Nous avms-recu -avec plam-i-r- visite;-ce-

a ventr avanr .on d&p.:rr de nutre ler nous
-gaTrifle tre-fore e sa vCirtuoitre pih'i-fi-i-
nale.
LaTransatlantique Francais
.": S i+atinr e.e^Aoe "hejc, :"
dams noire ra& le paquebiot. irt'I
Simon t, avec les passagers suivants-:
d'Eirope -- M' Edmond Miot, conul
de Dinemark, M'O" Edmond Miot ec Mile
C&ile Miot, Mr et Mine Leonce Peloux,
b6be, Mr et Mme D. D6linois et enfanu
et Mile Roux, Mr et Mme Emile Rou-
rier. Mr Srephen Anrher, le idpurt A. B.V.
Gauthier, Mr et Mme J. E. Caze, Mile Ame-
lie Riviere,Mr Dennery Dejoie, Mr et Mme
Hache, MmeVve Chabean, Mme et Mile
Murat Gachesse, Mr Grault, et frWres


Pale
bert,
ef V

poui

L
siste
dans
A La
du
proc
moi
M
Mbn
Aug
Bi-st

Li
rin t
LA
men




Le
venh
repal
pour
Etats
Pc
dress


Pierre-

Mr re
a MM.

SVaudr Hit
ri ville, Moner
aSral Cy_.qi

r'Perit-

a es: -- Mr

* Sto-'lDiuino -
-Le li Saint-Simon q
ures pour Saint-Marc et
- La traverse transatlant
op .a ete, nous rappoFtt
tables et des plus exactes)
ementaires.. Les passagers!
neilleur.-ouvenir, prwatis
bilit6s du comnmandan.t b
missaire Bernard ez du do(
a tombola ordintire, au ,
i-6 de sauvetage, a rapport
Le Steamer Hollai
e martin est entree le steanie
ins Willem V ) venant d

uyane:- MM. Al.riano Ge
Bassilio;
urafao: Louis Thoma
c Periera, Ramon Martine
tnel : -- A. L:ifoncant,
utter fils, Ed. Bruno, et
ic.Company .
iays. -- Lionce Lubin,,.
leauchamp. T. Mode. JI
rd;,Abel Th6art, "Oliviee
rmo, Miles Louise Thonm
- families Lamothe, Le
Re B. Cunard.
Le a Prins Willem V s !
r New-York directement.
-La FTte de LalI
es families et les cavaliers dt
r A la fte que donnera, le
les salons-de MadamnCeii
lue,au profit de l'ercctiont
Faubourg Saint-Antoine,
urer des caries chez les da
sellers patronnessce suivani
lesdames d'Apremnont, C
os, Septinmus Marius. Ch.i
uste .Magloiie, Hennri Ch
te;eG:-7March'Id,-+J. Rd

Lg lES. igLI et rMIk O
et Amelie tiauiui
s cares carter sono Cnio
t limiie.


Le trdsorier, Lt'c
Ligne Holla
Steamer hollandais '
nt du Sud, est arrive,
rtira ce soir, A 5 heIK
New-York, prenant 14
.-Unis et I'Europ:, Lru
>ur plus samples rew
er .x Agens soussiiPl
O-TTo B1




I~


pamE"~ PU T1 W D i I reIU


lza,.


S-BAISSE DE TPIIX

mrB-ownsin d-dTa, e1


IVA CIIEZ LAAWj*ls.
136, Ruc Npubtieu iiac.
Aga'. jnim Irpare twutes esph-es
_,icwa-h-ii nenbli, tableaux -rc.
;Au ~gogo '
iSAXT1S!III
an tnr parrtr pour Cuba,
ises d'cnrll. qui otr des bijoux
ye nir 1,nd Ili enre au plus 161, rue
P go
3au-P-r, e. ier Octobre 0goo
h, %' ,k:)is SYLVA, Orfivre.
"
*Tiie6 I lare ;au public mt an
Lill PJi ILu:lier, quil West plus
yrd o rtei et actions tie son
game V o'clishidet, iide Neis-
%n, p-il cause Madultkrie, en
-uo I cce soit prononcae.

N4 P4 !B3 AE
lii'- l1 PdOctoe19.





kit. )i1 tc-F l l, '17.


.-Inlcomdwa.Be hn arrit.

rit't (1tI


IW ~EII AU VIN
;Iii ', h-1'(laalier de 1'ordre
di: ThIII!lSjR de l'etai 114.


mntelnu la tral
* par ON. PAT.


Bar' de Ja Poste
lisle en face de I& Poste.

Agence.d'Affaires
Prompttude et Discretion

1(ires el demandes de luods
Centre yarafntlies serieuses.
Trasacihos d'eftet gnhralement quelconques,
Ventes ct aechats d'immuebles
VJ1l r(coit db'e ordres de lit Pro1vince'
P'lioprkl46(s Ai Vendrre-
(haul duwTur eau) \Taste pro-
pri6tL bptil avec tout le co:4for-
TUIR- table et le luxe disirables.
G EA LT (Cenll e e de Thrqeaa) Ttevrxvas-
los lerrains.
(bir'ld d oo-g'eie), liemg'iter-'
rain bieii situtK
ij)(11le--provi-ift, ld b~tie
GIIAMI4 Lux ueusteii-iL; -
[I* Coquette maison toulo neuve
_11IAS 13cmu lerra'i hien siW1u
IDeux beaux CmphIccrnuts .
.\VE A;IK BIelle propriClt6 mimguifiquc-
1w -mentL iito it bfitie av'ee
LA~ ~ L tout conibmi ble i desirable,
an lbis de l'A vertme.


BLIL 1 1 1~. 11111 11101l
1ll~ 111.11110 A'1. ~ ilT
niIA't : VliV'j 17.. ''1aI ii i


FlUE ~ L~-~ .ii, jl; ),pl~i:.d .'~l*'* \~sLe


Halle en imigonnerie avec
I'LGE prison rllessus
,VALLIERE-i Halle h 1'6preuve du lfe,
blen si1tooe pour le 6om-
fierce.
RUE rIEs C.CEakoS- zi-,ic iluii iiteen ma-
i'hIhhItI I r.L' Ie
;ille liaille eli ndlrlomnerie, A1
e6tge. ;I 111 eliOI:I hUrc
111H11 Luxuetitse h liale en rnmicuinerae,
LiE A eldg,ll, dimirableniit SiLw Ie.
MtF:B Solile flire-pioof en mi:coInifl IC
a Tmec 6o'iiids appirLmelmltsA a 6
rabe.
S'adresser au hurelu du Jourual.


C(OfLATRI llITIEMNN


Paul Cesvet,
K8 Rue Americaine, 8.
Cbeolat i la-anille
a 80 sentimes In livPe.
SQ-.ooe et t tailu .

7 DF'ED'OR-PAaIS

EAU CRUSPINERA
BRg46ndratric de la Chevelure
Compose exclusivement
.des Sucs d'Herbes Mddicinales
Inoffensive et Hygienique par excellence
Ce produit sans rival n'a riende com-
man avee les huiles, pommades et autres
speHiiques journellement offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacite.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con-
fiance gdenrale ?
Parce qu'il fait repousser tes cheveux
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arrete!a chtite et les rend
soyeux
Prrce qu'il les embellit, et les empache
---de-blanchir.
Parce qu'il evite-les maux de t6te, et faith
disparaltre. lespelieu1es _
Parce qu'il nettoie et parfume, et parce
,ue son efficacite se manifeste au pre-
mier essai.
Prix de chaque flacon : 6 gourdes.
REFUSE come CONTREFACON-TOIT PRO-
DUIT NON REVfTU de masignature
DEPOT a Port-au-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & Co
N..r\ L'E.au Ci .'/,,- l *I..*.' tl
/tro rilw l i,.. 1 ,/' I i n'i eta h ndt lif erlt l l, v ,' i i,.t,,2
L 'us,r-r" I. l c-s H p? hil t. ....li r.. ,i., fle,, -
est j v,'* f X/; f l 1 j..)i.tiPf in *l t te
I''ir ll I If. .'11 -.1% F Ii I


-4 T-ENTI4-?-1 ..

La P'larmllcie L.AAHTI (:NE A-
MILLE. 236, 6rand'Rue, vielt de
recevoirde v6ri tblesSangsuesAll-


mandes.
Bon ltartah Eieplionne!..

Plui~eis I U j1 ia-ss
ile nuilre et di-
VCH r'g'. vers clrevaaux.
Ec lries Cetrf ale,
)Pilace de Ili Paid.


own-- -


r-~~ ----.---H~~YL~LL~.~YUILL--- ~_I


I


i




''~."'' r'.~ *n-*'-' *'1** ...
-...... -4-.--, -' .


Maltre-Tailleur, trAs coinu dans le
pays, vient d'arrivrde s6dvoya%*
*A I'Etranger oil i s'est initiW aus
derniers progrbs dans ia coupe el
I'a du tailleur.
I1 a ouvert son nouvel atelier
No 46, rue BonnelFoi, entire Is
Pharmacie Roberts et la maisor
Oberweyer, e, ofTre au public et .
_-A .. -- clienf~-v~rp raid
choix de costumes, bien soighnf
par les meilleurs ouvriers.
Prompte iivraisu Prix ,,dtrt.

Allumettes Nationales
Sori vendues- AUn prix assez I-as
perniellani d'tMre dtlailles au pri.'
de 4 Ua cenhtime Ia boite.
Leiir iqtl'uaii est absolument ra-
ranitue. Elles no pi-eimnu t feu que
si r h~ h~ it el d n~' i Aes 11'Ii-
Ivni Uri frolleinnil Iie:aucoup Inoins
tuie~u'~it hu. tuaI~sle, atiares al-
III I I ei les.
En dezr I lour kisa pri% clmque

q ui t, k-v!- n ti lmi r,'-
A%1iC III-) br.ellobro les uvonsomina-

i notic e d ire, iio Rconomler l l(:Woh.

A LOUEB

pei rua i 'iti de t rlue. )
z- S'ht. .sr-i a Bt-urea dtIs.1t!jo-ttrma-1 -

('-'oII ke- Lou vertu re
INTERAT EXTERNAT
Votlt~-%,Pw tue viotre filt, i,- 'iie.
une Iristriieioin -olide el pianllqut'.
all'-c uLile e-'lIi0,1i I(n morale el patriit-
Ville !: MlIlt?/-It au ('.OLL9(;E-L(- )LJ
VEiNTUEI 1-:6il, e hmli1 Peulple.

VOICI h... Fnaii,*-res, dii pl'1gaaI'.a1rn '


-In t 4, udioe religiteuse. Inj4rudtion
morale et civiqlut.--,Langue et litid-
rature rwi aisea. n-- e o-


4o"'aographie. &dhrtoeYhTpiqidea
at naturerics.-6 aii 4Ggs~apbie
d'Haiti. IfiStoire' Y ~dograph g-
ixsdes.- Deniid).- (rviticpe du Dioit
t Econondie P61itiq le. qiygz'ci
Cranptaebiitd -TeV ue des-Livtes.--
Muniquie.- Exercii p phmsiqe's -
crim~ GymnCIstiqoee


U


xtE $tIIPl


Ueita, undusenla


DIt&#' das !es- p


DQpot.ktratJ


mNLSS syLakIWfre M -^
ANALYSES,: Urines, Crachkls.ftg, !-. erches ded
et autres microbes du pus urtir ral.
Seul d6positaire pour Haiti du Biberon-FrWncois, le plus Iaci
aseptisable, le plus commode et le meilleur minrch,
Tilepheae. Adrse tlgraplhiqe;:~S6rTraversitre- Prt-ar
--- ____________ ___


RAL


LA BIERE DE FRANKFOR
Henninger Brau
est une boissonppar excellence non seulement pour Is person
jouissenr dinnemonne sani-., mais particulire-nent Ipou" les
don't I'rstoinac est dltHal. les convaleseenlts--ell espersonnes d
EUle est I la fois lonique, nutritive et aperitivE, ep raison d
'i lE ic fcn iltll/tc mi i (Wil- --


C lhesse e nriialt eL en phusj
d'alcool, seloti I'analyse attLaeti
T ro toutefrfvhei i


'Aqu .q e 'l0i lt L C H.


Imuprimerie- j~i
Tiavaux typo grape

4, Rue du FOi or


1 '. -"'


~51899P~L~a~-Asl~bB~w~


vvyy!V3iiwr'f"- v ',- *,, *'


B---PI~ -----;IU-~-ILP I C---~U


Y( -


I VW