<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00331
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 6, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00331

Full Text
Port-au-Pnoe tHaltii) Samedl, 6 Octobre 190


.4 .Ltt J f l. .




.
Sotid Cle Co:3C 0 n FneL rcia~l et d'A.nzoo e s

.. tAQUIT, -- DIRECTEUR-PROPRF TAIRE.

Abonnement pour D6partements. 120 PAR MOIS GOURDE
j Etranger a .50

.4 ,.4.:


E BO.U"M SE de la ville; t part cela, toutest tranquille. se rendrait prochainement aux Philippines
SHANGHAr;- L' empereur Kouang-Hdu*'a PKIN.- A la lernire conference de
--82 / o publi u"n 6dit remerciant 1'empereur Nico- t g&ndraux, le commandant des forces russes
as de sa decision de retire les troupes Ie g6n6ral Linevitch, a annonc6 1'6vacuatior
1 1/2-3 /1o prime rushes de Pekin,etannoniant aussi son con- immediate de Pekin par le gros dps trou
suivant signatures. sentement a faire celebrer an service sur la pes russes et par la 1&gation. On y laisser.
LNew-York centre tombe du baron de Ketteler. une force de 2.ooo homnmez po'ir repre&en
bills 8 LONDRES.- Le correspondent du Chro- ter la Russie. Le general Linevitch assun
lts 84 icle, parlant des bruits qui ont couru sur que la d6peche de St-Petersbourg donnanl
iN.-Y. 3/4 / priine l'ex-capitaie Dreyfus, affirmed que, malgre I'ordre d'evacuer Pekia disait que touted
"rtun 22 8/o or toutes les opposition, la reouverture de les Puissances adopteront la meme politique;
i12 '/o 4 /o escompte I'affaire Dreyfus a 't6 decide ; et qu'apres les autresg6neraux ont r6pondu qu'ils n'a.
*1 4 / Scome 'Exposition, la cour de cassation, qui ne vaient requ aucun ordre de cette nature.
r 6 /o 59 */o escompte veut pas accepter la facon de voirdu conseil WASHINGTON.- Un complot ayant pouw
isson 3897 22 "/o de guerre de Rennes, reprendra la proce- but d'assassiner le president Mc Kinleyvieni
IeC Gonission 16 "/. dure. Le correspondent ajoute qu'il est pro- d'.tre d6couvert. Deux italiens qui oni
bable que la cour :assera le jugement du I k arrt6s devaient mettre A execution h
ab se conseil de guerre et reiptgrera Dreyfus en crime. Le president Mc Kinley est l'ob-
s nos abounes de son giade de capitaine d'artillerie. jet de beaucoup de surveillance de la part de
le la moindre irr6- VIENNe. L'irritatidn ressentie en Alle- la police secrete.
magne par le refus des Etats-U~isd'accepter Agoncipil, le repr6sentant du g6n&ra
I la raise quoti- la proposition allemandecncernait la Chine Aguinaldo, a donnk a la press quelque
rs nutno& s, afin a eu son *chi'icitmieerle;"jonrna-I ffiel-eneigements-sa -lai -isaaioe-des Am6
ui te r ae i lIe Premdenblatt soutient queJle refus des ricains aux Philippines. 11 dft que dan
p suite regedi6. Etats-Unis afortifi6 l'impression erron6e I'ile de Mindanao seure les Ambricains on
11 3sous laquelle ee trouve le gouvernement eu 266 tues penda't les 4 derniers mois,
4iE FRAD CAISE chinois, savoir que le concert des.puis- tandis que les Philiopias ne perdirent qu
S Rsances'stserieusement compromise, et que 1os, et que ce fait expqiiqu empress
TELGRAPHIQUES la Chine n'est plus obligee de fire face au meqt du g6n6ral Me Arthur pour publiel
monde entier. l'amnistie; i ajoute que l'amnistie n'a pa,
t6 NOUVELLISTE, PARIS.- Le consul de France a Shanghai eu un r6sultat favorable et que les Ameni-
ION ItTDoTE t61egraphie que le le general To'mg-Fouh- cains commettent une erreur en obligeani
ION T orr) Siang vient d'etie nomm6 general des ar- les indigenes d'accepter des emplois et de
d m6es du nord et de I'ouest; le consul dit prter serment de fid6lite, ce qui exaspere
iattach6 dtt miisttre des que, suivant des info nations chinoises, le people.
za appeleT'attenti,.n sur les vice-rois et gouverneurs ont requ un Les grevistes de Pensylvanie refusent ou-
hjournal de Loodres qui d6cret imperial secret leur distant de corn- verremtent-de recevoir des propositions qui
| nt sa rcente no e, es PARIS. -Le cabinet de Londres a fait au- On*tel6graphie-de Pekin-que- es -troupea
Sa 2i iete de IJ'cOa di- pres du gouvernement des d6marches pres- italiennes se retirement de cette ville le 27
-question -hinoie Ia -sances pur l'empecher de transporter le Septembre..- Les Russes ne laisseront i
Spr side 'Krlger en Europe; il fit meinede Pekin que 2 baraillons d'infanterie et une
.- .. .... .. s--- h .2 ,-me" i = rter A, ri< > -. ==
au yat aea uernement-nerlandais n'en fit point Les gouvernements allemand et anglais,
a P le cas et tent bioiL preideit KrOgers'm fidles etrs-intentions, -cottiuent d'en-
barquera sur leGelderland. voer des troupes en cette ville.
once que.Famneaion de Malgrla proclamation de lord Roberts an- e gouvernement amrnricain a recu do
ime -ati mmt i une nexant le Transvaal,'l reieiie Wilhelmine a gouvernement francais ane note Analogue i
;leIs fapi x russes decide que le president Kruger sera requ celle dugouvernement allemand.-- Ce der-
Pan a c6t k autre. avec la pompe doe a un chef d'Etat. L'opi- nier lui a adresse une autre note dans la-
Iion atiricaine a, en sa union publique approuvecette attitude ner- quelle ii exprime les dsirs d'agir d'accord
"ie de soscription des gique. avec les autres puissances et se declare dis.
kfigureU.trois fois le nom PRTtORIA.-- Mr Barend Vorster, ancien pose a abandonner 1'exigence du chAtimeni
iCette listed a 6t6 d6cou- membre du Valksraad, s'est constitute cor- pr6alable des coupables.
mPnbaire nomm6 Wherry; mandant en chef de 'armee boer. LONDRES. Les Boers ont fait d&raillei
.Ching affirment qu'il a NEW-YORK.- Le World, par son cor- .un train causant la irort a s anglais; !a
i. respondent parisien, dit que 1ex-capitaine furent blesses. Les Boers sempar&ren
bPr0tentu'uMe atrouille Drevfus aurait accept lecommandemanten aussi d'un convoide 22 chariots de inunS




r, fit u ,'e .t R.(S- do,
"'Tj ". :.



Lapprfu cpndanti
Diorrchea Sai1nt-Vinment de aul,
FPoe brillanle el frucoupuse;
Chaque Zklatrice est healieuse,
Car lesucces s'en vint,sans dol,
Couronner In fete eharmanie I
Un mal appr.- ful cependan!
CorrigA, mah i verlemenl,
Pour sa condiRtle inconvwnanlel
Une predid,.ile adorable,
Avec un presidirl chammant
Vont nous procusl.r iIn monoient_
Que j'entrevois inoubli-ibe!...
J'sntdgarwn3atqdi, dft
u a fttlittdaiee,
QuA Lalueon s'offre.de tire
A Sanlt-AntoineI... C'est de droil!
Les soe rs de notre Madeleine
Ont vu mourir une des leurs,
Avec les yeux mouilles de pleurs !
Nous partageons tous votre peine,'
Dignes femmes qiui remplissez
Si dignement votre existence
Vous BLes l'unique exprance
D'orphelines que vous sauvez!
-Une.question palpitante,
Des professeurs mis au l ancart,
Fait que plusd'un part fer.nente:
Stir tel sujet, sovons... Conrard!
Enfin s'es~ cairc le mystere,
Du TrAsor :- on a trouv6... rien I
C'est-n-dire, beaucoup de l^ re;
Mais la terre, esl-ce pas un... bion?
On dit que a Djob a est a la... c6te,
Malgri qu'il ait 6te ban.i I
11 parait qu'il est poursuivi...
Qu'on le prenne et qd'on le garottel
Dame a prime a de ses atours
Ne veut pas qu'on la deshabillel
Elle est comme la jeune fille
Qui dil .... Enti.re quiilell e jours
An a M1tlic hall l.,iI. pn.'ela..,
J'oljlife ,IIi pi,. ,1 a nnII i;re.tleur.
II d- :lin- r e i.rand horiieiir
El tilee-,ii,. rn, Feqmia .!
ill eriilil -iniianrl Niaiitd a.
Mloud le la ,,i': i 'iucase,.
QIe? s.rI II '-.!U \ 111i1an Pille pas: e.
Ai ua No.m ellilie .,in ril to it haul!
Tn ioi-, le.:tieii chl iie gazellele
OW ire in I.,n t l l I ni i ai'
L'a E'-I.ril Ni.ui\ ,'u i. falt aux niai-
'alile li-lle u1n \i in..) lile i
N __, :.i- il .. ... i e I,;, or.,
L i-a |> .P .lanl :i t: .i,.i. l..l, i-:
S'l -l,[.llitl ,he I r, 1 In... bc- e.

Nilaup.


---GRAVE DI NGUM- 4--
Q)i1 h/,irb l flur's alh tIl Ull tt
- -_Ai..i. t.u.r t Joui ial Le Noueellistea,
S Mon thei Direcler,.
Le hazard, --- q.y piol toujours ceur qi'
n'ootjamai varflls que do bien k lebre pro-
chaiWs, m'ayant ini;sois lesyeux une copie
du billet suivant du g&niral Antoine Village Hi-
lalre au gneral Philippe Argant. Commandant
de I'aii.ndissemnenl de Jacmel, je ne sauraia
mieux fire I.i,- d'y longer publicile, laissant
aux honneles pens cmme au Gouvernement le
eoin d'y poirl-r IPur jugeineil. ARb uno dice
mtnes !- Veiillez agirter, mon cher Directeur,
l'assuraneed-, mpi selulations empresaees.
Jacmn-l. I. :O3 Q->ere 190) A. CHARMANT.


AmeA~ntiw mw 4-,~,~


CB,
t~~1b. Id ~ 4,IN 4, .MI
L'dnc~c~!~% 5i~h~a~r,i. qU~Zje~op
Je nj~1me i.,I *514
VILa-'IA

:;~he- 5 -..


die 1%1


atenfe


'A lir de
Le Change ; < .


Lesquelques affairs traitesdi a1p, eo ve A part ela, on .- aua i
du hollandais, de4 achats de ch6ques i 846"/ mAritentiue des Ionange p
conlre billets et A 3/4 G/. d'ecompte eontre or. lee out d6 m.treen praliqeoe to
Les Canolidds ont 00 en bonne demlide .lur-:p.t entielle ur la
depuis quelques jours, A 25-24 o/.. du caf6:- illes Ine -'a, itenl
Transformisme .coneeils, mais voni a'\ rails: -
C'est tous les jours, de 3 heures apr s-midi a dis laGommisaion locale estd
... piassA itmrui, un curieuxIi lege outes de n.-, .pecuilaltea
suggestlif, au Cafe dit des Prolltaires a. -eux-ci aientdroil ,l'~.pidierl
Dans ce pelit temple dressA A la demoralisation fautavoir un cerlifai all-lant
d'yceux, rien ne manque pour arriver A des fins reessont de belle qualite..Sansce
si louables. On y Irouve du petitrhum saint, pose a pour defense l .1- I. liirer
i cintout trois, du mabit,du poison frit,- el le lion.
rest. II y a lieu d'applaiid .'1 .I'telles
Le cerveau aussi bien que I'esloinae., trou- Kg"eralement exeicliti- .Ianm lout
vantdone leur compete. Lesjambes aussi, car la queseldn le vesu ,' F; le PI
part est faite trs large A la choregraphie : lam- assureront -6 notre caf, i I'etra
bours et cornet font rsonner lea alenlours de qu'il m6rite par se< .alliih'i ialu
laurs harinohneux- pcords, et danseura et-dan- 'Alee-A-.Ven1, notre ipilbtiion
-uses .l'accohrit en foule .. Ausai, commede meineoura sentimeoLq .1 aider le
local est quelque peu exigau, iLaorie-que-4ees .dang sokp uvrepalrwioique pour
hdblesdu lieu debordent aur les palelies.envi- de'lott lchreait-.- -. --
ronnante. Cela conliarie bien un pen les voi- Echo de J4r6pl
sins en les empchant de Iraailler ; lee comp- Coin de prinitemnp. Ijan, iile
tables, par exemiple, sont di.sai tiI nallee de. Jolie. II,l.., ,l'o a
fresh p.r.-e tainbourin;.ie ni~su.r l.-sanil et plls, boulteea, ein parfurn er ii iit. Isle
pareil spectlale en plein L[..i-rle-ner, all cen- coupld'eil qir'uffraiL '*,, i '..Ii %oir. re
Ireilu quanitier du consairri' e, nui-. In trouions I'Hotel du Clateau -- L.,,...nou, n
un peu mide -- -Mai- C'et I.l people qu'ou nous nvons eon I'indiihi,'lii.n .lnnOd
amuse, parail-il. -- ibig -oraiftrnJiiiial,- lchur,,
II ln'aIltl iariqui'. ,i-.,i'i ,. .11 le iaiiilomu at~ enti d'uiie harmonic iii!iit, fit-Y
nmdis le imalini a hi.-n linr. -niemL.e I.1, par reven- lepe,. Zephivr de Mcnderl.-li a
diquer e i,,t1e- l....l I .n i e li iu il'.lmnii-menlet Nntre Ainnede Brin. -, Im s 'ol, ae
On noli- anloioei, on lIT. i. y a en lu ho-rnpueurde i&a ...r'- '. IVlbleaU4
V:.iilol. hier 1 : 'c-I l .iin, iarfai l ... lolales, 1e a Coiuniat ,l e P'...- faisal
DoN,) Pniy dlral ollraii la memuoirie e noire iilka pi',taleuj,.1
Ni,,ii levieiilronsi ce-tli, -ir celle question M' CI6ri6, fill remlpla e j'i tin mao11
intere-anik, propose; sa po6sie senlhmnlaile, t L
Tribunal Civil dite psa note beau di-,en,. IM Briei
Jugemnt'll t i..indu-. Iler celus qui declare pas'rage A sun pani.y i;-e. M' Sylv'l
nulle I'p,ilro n faile pie le smm --Clorkumr- i*peirritravec sa \erre acl,:,,tmWA
iiloT a iftie eic s.'. relle- .i- liinal hau- laler;la lietir de .etle it-,lliernce,
dise sai ,ii. par la P.-n.. I'-ii.'ial Amlniin of le ltev4e au Pa--
condainune .luxr lperas; relui iu declare I- i l
sieur Sinoun Vieux ,.- lesI ep.,ux Mui BI I
t "iir'nb ir _i n 'irTa u iiraatit linterpr.. 4uii-d--Pl
nation d.i-. convinlion. (a l. t.'T)-e ci. -, les en Oil nous excusera de no pa' r
.d4&ouleet len.i cI, in.lu iux dtlpii s ell favouri Jle aOltre.aoturp, qu, i e~onil bi'i.
del'Etal,- uelui qui cejell, crorameirrceamle psaiiietts..nos ranlis|
aI'dieande de commuilieation de picee propo- rednii4iPa's. -fined'Aleion ll
ase par le gen ral Badbre, lui orlonne de re- dant a; sptii.italion de courir a
pondie au fond et leIton.liinne aoux ilpen.s en- ellpea oi up .eu. de Suw b
vera Sadiar Hippolyte alloilesa Me AIug. A. -1- froid, q'i.'earacldrise I'aniglalim.
raux;--celi.i qui accudui-au sleur Edmonld Dau. dtt'de r~n Vyage, elle avait ml
phin Ie delai d'un an pour payer A I Veuve el lerre de Frai,, o,; ean- I'avuoir
aux herilierq Iren6 Annoual la some deSk) en pasart. Uh phptilu It tfo1.deja
gouides, monlant d'une obligation hypolhecai- la flte deottrflt, polite superbe
re;- celiu qmu hobmololge la duebLratiop diu avail e6 beaOup_ .ie.x .inlPer
conseil de famille de la mineure -Marie Dieu. udritsa, -s[ ewrita I
donnA et noinme combine expert le sieur J. M. Apr .Is &sailli eHriiud ,
Bredy, a I'eiTel de 'isitr les droils et pr6ten. Mr Sy1 ai.i les ol'M1'
.. -: -- ..'._.' -- .. -,


i




F~~ ,~~-


4 ."


aid; car esi boilinines
du iuuoade,hiI.Ieum
lbulu ,ondrWra~l
Pbn lac ret no ef pella

oltah1. Incijerit4oare
ulle -e dacdwaiit'ei
I a I~bi aovoir dord A


Ii temps de V'eaquiver.
,.ix a Liondarnind eha-
s jwI,,a, S.30 damenda, ce
frUoiuul -nous, Car cette legon
nfriUure vcndralqe Fr [o,
17t-;U qui W ail plier t'-
etvra.inorialiiatr de cette
bale. UN Julwin9N
i qrciemeiilvtij. '
I..;attis $Wbj3&ceL de

0 ejvi-, Miiie Roeaie Rlobert,
I &- iera. Eu detour, je les
Ms lt!ij ive -,ratti~udo.
1. It i- BAPTISTS MICIfEL.
Bile Cr6aUon I
YlC-1t31I5 00u 1U4S botS
~aLA,-JANNIS.

Itrou'ver,:
I el am.\ Nouveauids- Bazar
Q. %NN IS:
IN9-a -i~i. el, du dernaer goilt.
le in.. ortes, Tableaux et


uI0 o ti Lcles plom. maria-
Jute.- e Ieutis, arfieles poulr
lifd,,lp., L-.Ia -nopD4S.) ICI iere
liu-rwr 'Tetelr, 84R


,, RIde


Mg! ;I/, .{B"iC n.-ir' 'e
,iB .......... ;- :-. .r!^wt^WjBI f.4-....---

.[vu ,,l Contre garanlies, driaw .

n Vaeles et achats d'imm bles ,

r w4ai- On recoit des ordres de a' Provice
i.dass ProprMIts Vedre.

q's e TUR- table et leluxe dastrables.
e GEAU--_(Cenlre de Turjeau)deux vas--
aon- tes terrains.
iniris. (bas de Turgeau ),- beal ter-
s6rieux, rain bien situe.
Ssavoir- Magnilique proprieLt bBtie
it-doe-. CHAMP Luxiueuse VilIh
aucune DE Coquette maiion toute neuve
teur in- MARS Beau terrain bien silu6
eu cette Deux beaux emplacements.
gistrr: AVENUE Belle proprit, m;igniliqne-
ja Ocer- DE inent site el betlie iaec
person- LALUE tout conforluble ,idsirable,
iu wul ;Ii hbas lie I'Avenue.


R LI DES i M~i ikoia limile ei loio M1al,
M IRAC:LES dlilt av #: 'ust e terrain.,
(pleinu c,,u fre fit Ill I'dIr) -
Be~lle iniksoi, ha;ute entre
GRAND' coiiiu eJariliii.
RUE- (foujoulrs tn( CcalrC.) Belle
prroprike' bitiv eni miir,- a
achever.
HUE Grainde proprikbi avtec vaste
BONNE-FOI-tnaissoiu haaute
Hall-, eni mna oniierleavec
PLAC:E loaison desvv
VALLI ERE-H- a [llle A I'tIartlu e Hli feri.
Itien Mitiwe pjour IC corn

RUE IIEs LE.C .\ RS- NhiILFI tiIIUtL ell m-i-
Vaste h.-tile oi
B0D D 11" hall"f-el )1l..iIIiC

IIE
.1s.,. : ,4I.I1 ,I .ipIPllen. iih.:l i'lI'-
1: 1 g e.
vadresser au hreau du Jo02al.


Nestor Feliti

-Ma r~c-Tad-fttW jtis9 eonitt,-ilfts e-


.pdly3, V~fieri~irrvetfrt EUll %Uyagt
A I Etratiget ot ii s'est ifiti, aux
rderhierprogris dang la ooupe e.t
I'art du-tailleur.
11 a overt So1in Tetwd atelier
No 46', rue Bornne-Foi. enttre li
Pharmacie Roberts eli a maison
i Obermeyer, e, offre an public et .6
sta nombreuse clientele un qrand
Ih-ie c de cosiumnies, -bien- sorgn-

par ls. meilleurs ouvriers.
Promiple Iivralson Prix todWr


-tihe.


:lam Dlo et -ad'
blillk Pq n1e'eu-plus
P8B. tsad son
DOOM.. A4 ads Neig-


Niouj~TADI~


:-~ErzudeA&fix. -45dCes status, Mw
~c'fetu f~~siqq~rey paQa onvoques ei
0sjipbfte snraj- 19 andTi i s Octobre cou
rmaE, A I 'hWeuie.:frf*9 Okis t I'apras-mi
.di-i9, ;u s.~e dIq h 96iclit, 90 rue du Ma
gazin de I'Eat et 14 rue Traversiere.
Qrdre ulu /r:

Fxuricat A ki 1hiende
I .,;L rAk,;i_;, Nn
Desrrae 'I les Sociktaires qu
auxtermes e I'art 15 des StiCuts ils doi
vent, Jeux-jou_*asiir la-reunion, dkpose
leurs titres cortre I~cqueis it leur sera remi
une cirte d'admisslon.
L Prisi&n*I,
GASTON REVEST


Le soussign6. devani partir pour Cuba
invite tous ses -Cienits- quL ont its bijou:
che TiTI venir Its prendre .iu plus 161, rui
Bonnefok. N, go.
I'orE-au.Prince, ier citubre i900
FnANro'ls SYLV.. ()rlrii.,

A luelwtes Natfiowak-!
Sont iiun Iut ~ un IAi [i i- ;I!
perinellani prix~l~l ll I~;IIIll
dIe I [in citijine -Ia h 0)11.

ranltic. ElIlts te pitnntoliil I-ii hill-t
stir la hoile rti'tine 'A -Iles Fi~es~
lent un Irol Ifniert Iecni eotif, nto'I n!
v~ner gliqtivl Illie o ll~ I II ~.a
Ein i dplte...





J't notro dire. 'Irt VNIih]e .ll I/i,


BAISSE I)E PIIIX


Blon vin de --ttze

1/2 gallon c.A80 H"itre 0.30

4Hir d'i~~4Poste-





pdrl~ttage
DUnES TUIaE ET ImpUS TRIEL
MANUEL do reftfluements _,rtILque el,
trsd.J4Ibad a proda 00 envaya
DEROYV File AMn6, oanhrwatiuilJ
1 &,T7. sse.46 Th*Wre, Pau.


--"


I


~umyyC~IH)I~--










La Pharmaeie Lrfwt'fl A
MULE, 23(, Grand'Rue, v cgt 'd
recevoirde v6ritablesSaugsues MTe-
maudes.
Boo lardak Eiceptiosnel ..

y5lnr~ngPTslt~sbuss
de malire et di-
A -IV-tg* V4 1S eheva t. .
Ecurtes t e-aiiiares- -


!i ii .'., : .L



Bordeaiix-Po~lac .1 'l;i l~~ik;~~~~bn7
Sarint-T ho"l
Saint-jea'n do
C .+TCIh $~ 9~aI I.
70.2. ..ft.
f) . ...


A I'aller:_ -Coincidence & SaiWt-Themas !1w0a9urI c-aico...
Place de la Pa. ave les paquebots annexes venant de Fort. i- *.,..ros...........
Sde-France et allantm Port-au-Prince. e ai ******.*. **.. *...
.MAI AR At *wr: Coincidence
MEDAILLE D'OR--PARIS" A Port-au-Trince: avec les paquebots an- avoc .kpaiqbops annexes v'
EAU CRUSPINERA ne.,es venant de Fort-de-France et Jacmel. au-Prince et allant i Fort-de-F
Annexe de Fort-de-Frandt A Port-au-Prince.
RgnalrieF de la Chevelur ort-de-France ............ 30 3 Port-au-Prince............
Compose exclusivement Saint-Pierre...... ...... 30 30 Pctit-Goave ............
des Suca d'Herbes Mddicinales Pointe-A-Pitre............ Ie" Itr JCrkmie.................
Basse-Terre .............. I" er Les Cayes..... .........
Inoflensive el Hygitnique par excellence Saint-Thomas............ 2 3 Jacmel.................
Ce produit sans rival n'a riende com- Ponce .............. 4 4 Santo-Dongo...........
mun avec leshuiles,pommades et autres Mayaguez............... 4 Mayague................
specifiques journellement olferts au pu- Santo-Domingo.......... 6 6 Ponce..................
Ssa en obenir la faveur pr leu acmel ................. 7 Saint-Thomas ..........
bile, sans en obtenir a faveur par leu Port-au-Prince ............. 9 Basse-Terre ................
inefficacite. Point--Pitre .........
Piurquoi ce product a-t-il acquis la con- RENSEIGNFMENTS : Saint-Piee-........ ..
fiance general ". .. .
Prce u'il fail repousser les cheveuw D6parts de:J Fort-de-France............
de leur couleur naturelle et eni aug- Bordeauxle..i rdechaque-mois, -- --. C Ci
monte ia longer-et-e'paissur. ; NStNazaire r2 u I A raller et au retour.
Parce qu'il en arrtel.i 'hlte jet les rend Cayenne 23 a A avB e a
soveux _Eor-de-France et Colon les II et 23 de nant du Havre et de Bordeaui t
Prr'e ou'il lea embellit. et les empch-e ois. Port-au-Prince.
ae blancbir.
Parce qit'il evite les maux de L~te. et faith .
disparaitre les pellicules. 4
P.irce qu'il nettoic et parfiiine, It panre STA L A Ie
que son efficacite se manile se apre- STA N D A R D
mier essai.L
Prix de ehaque flacon : 6 gourdes. The Standard Life Assurance Compan]
REFUSER come CONTREFAON TOUT pRo- __
Durr NON Rsvefu de ma3ignature
Dtpor A Port-au-Prince: Compagnle d'assurances sur la vie
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & CG. Siege Social ETABLIE Succursale pour les
Nora.- L'Eat Cruspinera empiche la EDIMBOURC, 1825 BARBADOS.
lbrmationdu microbequiddtruil les cheearux
L'usatr de -cs produils conserve iundfim- Cette compagnie est honorablement-deaa
_met wue beliue et badantt cAtL r4r- t- -tes-depuislt nomd reuses ann6es.-- LeU persohnnes qui sya
beaux cils et sotue aturont l'avantage deTrailer avec une comwp ii qui- peul offj
registre de bons services passes, et qui, tou, .en gardart sa
CMOCAOIAU IM fAITIINN., pmpw ier cang dt progr6s, souacrit 0 tiW !_e Jtwelles co
Spe.+veni iLietm!iT.'... "i o.tt,'ia
S. Primes moder6es -8 aurit"6'
Paul Cesvet,; Pour plus samples renseignements, s'adresser & enlt r
8, ue A rl ineo sign6.- Rue du Centre, 126. A DELO
8, Rue A raicai ne, 8. *

SiQ .i.,- Imprimerie. H. CHAU T
O 4-r, ue du Fortnirs li
10 r ntuuuI. kE 4, Rue du Fort *e1, 4


xf I MN
7t
,