<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00327
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 2, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00327

Full Text


'I
N. J.,





..~~~ ~~ ,.A sI~Y_- -._I


1*.i-- .'
4U




V1 V


Spit." I"tid -AW 'w -94 U "-0 -W w
iP,?""TITII~IC~:~~~PY "1,P' *iiH*~~~I`~ s E~SZ


840 An


su i'int signatures.
Ne' -York contre
billets 8;


wit 1 23 0/o Or
12 :6 : escurnpte
6 1. 1i 0/0 escompte


lOn 17


22 o/.


1E FRANAISE
L 1 ` (71UES
GNci~iUVE10STE.-
bnON NTEADITE.)

`,-l. ~~cell e ntb so tir-
quo Uh;IliE ci t n

ew .1 sails nllClilt.
1, \IlMemagiie. Le,

u-- )les favorisent
II'S du motve-

,-II ici f ue tar I Sa
eIe inte fie Hat7.rlHL
Bsillcur d"Alleinagiie
I Mux: Ilan, a' t


opositiontaiienlitin-
_celle des Etiaks'


ji*
Hr Prenw --au ma


Sitombre
46 stnt
!1*venenlt
ionoiueur.


elt' :imhI~ le k norinii.ilioni -LI prince
Tuain m, is apies p'ri zIlli au d6-
pariaernpil 'l~t. it ii -I l~i que le hiniit est


prou;1Ht-Jftnwrt rlP:itT
Lov1EN.O.MARQUEM. Le navire oi
lemiinwid i Herzotl) qui CsI paLi- -pour'
"Eurorpe ai pirfni ses.p;1ss:agurs le dirTc-
tetw1detip0istes du T'fransvaal Vani Aiphen,
le sous-scei'tujare I FlMat NM1. Grohler. let
trWsorici' -'Etal .\l. alllerbe ; ii a
1itrqu, iiii( pillie (jiiii aLtite dlor en
I)Urrto..
On aflirinr 1qu1 lecLirI nss6 htol ;tIulIis
G (ielterfiiitd I) est puirti (l'Ad!en pour v,,t-
lii 1)proildl' Je Presidlent Krfi?:,r.

11 1 1 1 -i 1. ch- lili 'I I I .


au lu k gincii Ii nI.Il*l'*

'I'vilr- Tsin A irisi pie U-i-l 1iiiic-Ii
1. I-II0 It'll, 110 11% Iil 11101.








pince fIii~.w ir I1 j1.111l. "il~i1' I

pri' :l I l' I tnil .
SIT 111 f1lW ILIVVS -1111 111111111i't 1- '



ra est e1111 ll i 111ih IlIl- l I.iii

selit '1*1111 ColliIIII IN;II ellli
Oil af'lit-rue q ae la Bu-ic I,
iiAdv btoMquer If ports rli, I.
Dins le cas oiC ii serAit possi
~'~ie-T~sl~ciciP ~ iars. lq pn e~


C t lipei pwu Ili pote
ame; suiels.
Les wnbalzisadeurg dd Ies pati i-A.
adilessd title note h L-un-GCI
gjeadl le retour de 1'empereur el
ptiraffi ic M Pkio.
L'i gre des ouvr'icz' milet
IlUte on Pensylvaroii; le cnrainal
it 6i1 in'ilei it Otre arbitre d;l
qIueslioIn. II a accetplt sous co011
le.i outvriers se dtklareiat prkts
tcr :. dheision quelle 1tiille so


III I-T : -




I II
II II~


I Al-Coolisfi 8t sOs Ravages


De ml~le que les Muses sont srslurs, que
La Po:sie et Ia Mu.ique vowt Ic pair ci se
donnant le bras, I'une sur I'autre s'appu-
yant, de rnilhe .iussi il existe une intime
liaison-, uhe franche parcnte entrc nomrbre
de...professions anuxu(cJdl e'ad rninent cer-
tailes natures iqflite.
Le Iull tcinent des kab i eliswmnerrs oil
nous cond nitcnt le cn r.eint;,neml s dc a.
soif, est un s1ne Si epC. LIC le
iiiure des niwsiuns Ic L. A ril

'-It IL d
1 t'c mput I E I..

l~1 l~) l C l.lIIII iI .!L ', -,- J.
'Ci. liL I ,ll li I -.! l ~ I
-.1 lilt 1111LIIJ I I li..c I -' 10 "IIL
11 Lil IL 1 11'- 1 11 11 L '. J ;11
J 11:1 1 0 L .!J 1111L
rc I I d f rI d I I I r I I. t .T C i rII I ICY1

r .: 11 l iCi 1211 Iel ii I I*. ii II01 I I p lI
Llrc plli.J 1 fun U1 Ii CcItt IUtT,. purI1 I ~rsw


I I I I. I t- \ I .1 1 11 1 1L IIII t -
(- rl~~ C~L~sFIIC- t 51 ICII 'I)eI. ldII'I ~[CC
I ~ ~ ~ ~ -~ i lIli I IL ut lIJlILL [10l1.1h tr.id.Iiulk-1
IlVIlt I'lAIVCE 0V-5'ti~tICIll ILl\ ItI1CII.Iics

'I 11V1. Ii R ciproquelnutli. IC'I &tI'll, LIC 11';.'lli
- iI,'-a t -1 `- !.lei ~ -Jihor% d hc Iit idr 1 11 eiI JCS
IeiPir 1.i0 pTrinipledI Ldli', ItIqLILI- 01) cl0-1-.lIcr]It
Tih'ence-dti c.abiIet plus p1.1 itioinIs p irdi-
1:1111elI- culier ou Ion ".i d'un petir cii Inlnlocent
I Chbalfe. quelconque. C'esr-la vie en hiinille, qruoi!
ble IFeti- Onjquepoursedistrairecrpisser lIreiips; -
lme rriwrd amusement er
ovenli is, I IIHS. d une
rveriti I' E
Lo.efois ru a itiv C q a rcopde diun ou
ecioii de de a'uu e, svendc de-u ensemble, -
le tiop-plein arrive en tautes chores hilas!
Iices ont lo, c1mplirieont ipic~s et les scenes de
ling; e\i- pugilat soft les mtnlnei, et toujours I coifre
(ies Iim'- c~rebral e't etpol A. sauter sous 13 trop
forre cognre des memes excitants.
irs conli- Jai 'unniu I'6poqueoib celte ville de Port- *\
Gibbons aw Vriiieric rsit-da-siuh-eproporidon beau- -
ini? cette coup nioindre quc de nos jours Ia soil iu-
lition qub satiable et'Ie besoin de ha d6sahlration A jet
i tiucep- Coftillu. Le puisilble bourgeoip Cun certain
iL. geallalz bien ait caf~1~gusterdeu'x ou trois


'- I q-
44 .!


;1- ---- -------I ------~--r~


J


g


------- --- ------


L


I




*_ I


oil S.


fois par jour son cockt r oin
son gm-sirop ou_ sofln .tr -
ces maisons n'avaiem pa, it
nombre respectable d pie r ls t
ces -emps-ci-eur soHidittke tettrTinporiWae'
Je me souviens aussi qoe les jouvencuaau
d'alors ne connaissaient guere le chemin de&
ces lieux frequents par leurs pers. Mais
nous avons accompli, depuis, des progress
inouis! nos mceurs ont subi les super rcs
transformations auxquelles nous sommes
redevables de la d6pravation actuelle. Les
as en sont venus I coudoyer Ilurs reje-

7 I' ru-sCproge-4^i ala
tif; nous I avons acco m liuel'bonh
La vie iumaine est cousue d'une multi-
tude de besoins et de necessities qu'il iaut
quand mcme s.uisfaire. Le besoin de li-
quer" ifories esi, prait-il, I'un' des plus
pujiislns Lt irr 'i'tr blTe qui soient. C'est la
deducuiic,. qui sinmpose en regard de la
m l.lliplicilion .1 I'l n fi hir w -
son, a Port-ju-Pilnce.
C'est ine % e table c-ier.iin spon.an-e.
Chl iqe luur \l poindce iin noiiue.iu b. r
A I'une qucl.unque 'Ie 1II; enco .,, i-
re Jan, c.rt I'f ln qlr rtl r, sont ag. :-
n--^, en nori.bre A, ..d, ls se .lo.,
n.1- -. I il,- c .ji ll vt' c'e, Jd&ins-
Irm ,- Icir,i,[ r: n *.i-e -%ient Je peyp-
liuci- cnirc -d ir'e ---,--t- dtr-qutnlque ).rvt
q ,c / la/ ,1. ,m1 L I C / !, p,,'lfi : le bijrs
po, u.princikn -*._,Ir .'i puoir le drontrer
ct lI rl- cli.nls po ln n I iire l i contl. ifioi..
I).. c '. I i E1 .cO cUiirreiie et ses effetr b en-
iiw:.ini, mes imi-es .
Et 'I n' a paC que les bars, Dieu mer-
ci II v a encore les inodecies about le
anurio mie -guingucrte s.ins prevention ou
le petit verre vous est servi.a un prix ac--
cessible-au.-boerses les moins garnies.
LA du moins, a defaut de la quality, on
a l'ine.timable resource de la quantity; la
possibility de s'intoxiquer a bon march est
done lib6ralement offerte a tout venant. Et
ils sont 16gion, je vous en r6ponds! Dans
__cespeiites maisons, d'ailleurs, une corne
est vite trouvee, qui conrient les trois d&s
r6glemen raires ;_un fond de boucaut v:de
est close-qui se peu: rencontrit partout.
Jouons done et buvons, mes freres! il nest.
point d'exercices meilleurs pour le corps et
l'esprit. .
On boit doncet I'onjoue en mrme temps,
un peu partout, A tous les carrefours, me-
nantde front cesdeux occupations salutaires
S et hygimniues. La mora'e n' paaA '
iii... -'iirc5n1i FiieU fautbienqu'onemploie
son tereps a quelque chose,- I'inoccupaton-
etant reputce malsaine au premier chet !...


'* --. !. : ,
Le Chatngf .
Cabritt Thomazo dlbori.a6...
Depuis hier soir on est tomb6 & 84 /.o;
er ce martin, les vendeurs ont ofer encore
& ce taux, mais les acheteurs refusent,i- of-
frant de prendre A 8od 0....
Bravo, cabrin.Thomazu I Ta decision
i tu peux la tenr ferme, aura pour effect de
prcipiter, defnitivement cette fois la di-
gringolade tant souhiitce.


I ls UU1iUUi
, Ies o00 k


Irente
amateur
Ir en at
rif ....~


tarif sgo
Do'
Hier


*'vs'i r'.l .. -* lo,' [i.p e ,--' -1 r'"
l- aroh de'
Voici l'affaire" bier a Diitn de' a lomar he pde
Douane a jug6 n6cessaire de fair vAder tous d eriald solo de o se t eaph
tt ariaid itclltltoseineiiL ecul
les colis a veri6er. Comme cette simple oaisiamais 616chiche.le coml
measure -administrative coincidait avec le musique du Palais l rii- aMoRs
replacement de quelques employes de la pair A signaler sr- I'-..'-. c.
douane, onen a conclu de suite a une aujourd'hui de dii-. .Ii'i nous

Pas plus lemps slaltionnail. -i ...
presque lowtlours le i. 1I1, IIro
La Fonderie Nationale nous sert ? Et .,i t.. a nlme 0d
Ce martin ont e~i instalkls ah Dockde y a... 30 ants? C'irl- .. ...I Iel
Bizoton q'uelques ouvriers de la Fonderie, qui doirsen.brillpr ,I1.. ..-pertdo
les plus habiles. mali ii ne taut pas 1.. ...,..* ls0"
Chest assur6nent, le commencement velle-. IIapparlie.I r. ... ., Je
d'e\%ution de la Loi recent qui confond plaer notret lii. ,I d .1Ii...... 'l
en uwi seul etabhisiement la Fonderie et le nauii .au. la., I. I -t
ciiui bniJleav.lnnllurk l, nL.tJl, I Ie. l r,1. --t
Dock, sous la denomimanion de t Forges et des inslrurnsi,,i.s ...r.. .,, -ev'
Chantiers de...Bizoton i. sicienane iio1,..I,.nlII ...... Is id
La fete de Lalue du leiaujeu Il'ai ll' N... .. oinll
de lfDlM nfilldt, lh. l,.. -, I. 1,, ,,,^ .a
Le; organtsateurs de la f'te lirtCraire et erejaloux de I n ., ,niiimr
dansa.ne du 13 Octobre nous pardonneron- -e4-Fbieneur natiril'
les indiscre&ions que nous gallons comnetrre; Quaot 6 I'oiclhe-re dlu n

organiser des su.pries et des mervedlles, ils adresse ; car i ,hI..., .1 c'e
fontbien... Mais nous aussi nous crayons mentbean d'aoir Ipu etl ha:1
bien faire... notre devoir de journaliste. 616me tspars en n fai-ciiu. hardi
d6jA se Ov6le mag;1iliflquemet; Brii
D'ailleurs nous comptons sur nos amis- faudrait ciLer tousJ tircllalll ux e
lecteurs pour ne pas r6p6ter que c'est nous y en avu pour tonu s ,s ,ics: ;A lii
qui avons dit qu'on nous prepare un veri- sique pour les dilletances( ouietiiet
table regal-litTraire et musical :- la re- clwdonosbr. clteurs finals l lede lll
presentation d'une des plus d6licates come-' pagnol'et r-usse)-detla fanIlaislea;gr*
dies de Musset a Les petits pichs de grand'- dolint ent in ffevoltte. I.-vaineit it
maman D, des airs d'opera ( le Cid et une brillatite varse et uile darw4de Ei
'Barbier de Sdville) que nous moduler. une -'"l'-t-" lHti'ii'. iu!". ontte
charmante sirene, et I'orchestre d'Her- -oc nn du l' iveil, nl petite f[
nandez ... chie a ~t, gous tolas Ie rapports,
Oh deridez votre noue, Me"" les 416- bonne junee: Nous cli reIerClO
gantes et gracieuses valseuses; et vous, le Z61atrices, en lleur denmaullkit :
ppli de votre front, jeunes et galants cava- tifier souvent ld pareilles aubaniut
fliers I Cette'partie littraire et musical ne r4pAtons,,sont tllt profit pourI" I'
doit durer que deux heures ; puis la danse siciasquia y trouvcront let6m

pourhe s'arr~er qu'A ... 'Aurore aux doigts criaiden IntHopice rqli u eitn at
de rose, conmme dit le vieil Homere. vre. Quantauxt dai ut M1.
M Ja Presidente Vyveaques-Basqmua.y ,e e-u rep i- In a
Mr r de F isti ouay et vqai Ie.-s. .
.r Lur-Dd_-in qx,. ft 40 ,

Wa se4 lecceurs 1. .,5:. i*/I^ Bragdit ^
Aux amateurs dCau-de-selt P
Nous sommes heureux d'apprendre nos '-.r T
lecteurs que le steamer Adirondack Cassiot '- ,Arret
ayant apporte I'acide carbonique comman- 1uiQ e dessaisi la'
de par tl6lgramme, MM. H. Papc & C tio e de Peiitslc- e,
sant en measure de leur fournir de I'eau-de- stance do d6
seltz A satisfaction Louis J- aix
... IIfaut esp6rer que les fabricants, voice lIare devant egle
dorenavant, prendront leurs precautions eelui qu4ri r :d r '
pour pouvoir fournir de 1'eau-de-seltz sans de la lI
discontinuite. *' nace d it I
S.nanc e IS ft a




V-; 14,


cie ~: Mr Dupont


dernan de ommu ftca~
ge ettiies Alerte,
Commune, darPort-au-
On a on iugniu~mi par de-

jaU033 ;EnOFMUDFI1


I


4M -4--


ddontI e eat Wixe
re courant
sort aura lieu A I'l-16el
adi. 4 de cc mois, A trois
mdi.
Prince. le ic" Octobre 90oo.
sept rglis de lavie
~jssr biuquerment d'un genre
Oacien un genre de vIh nou-
Iaire. Li nature ne pocide ja-
Otement. il fau.. l'ififiter. -
- bu~eur imprudent qui ces.s%
i1l'usalwdu Kduin S~ntjue esr
jnure bruluenient' _
T.- J-J.PH DUCHENIIN.
Msa Commercial
Xstor ,I., le ptrbic qu'il I
1aison II, commerce au -N- to6i
pMag.ai.li de I'Etat, en face de
Ii un j nale.
M2 Sepimfrr 1900.

partir pour CUb.,
Iek cIchi.. rui ont des biOUXi~
0Ilir 1- peiendre au plu-a tot. rue
logo.
O-Priii~e. ier Octobre 19oo
Fit%%Vtois SYLVA, ijrLt're

Sdtir rirctre pluw repii-
les er i i ll.l. de Madame Pil-
1"fon, 'on spouse, qui a abin-

nce, ior Ocrobre 1[oo
I. RICAUD.

devanr incessamment in-
en n divorce a son kpouse,
tes c o-
tset cc-,.~, pw cuse d'in-


~~Lg4 bmeha~min


* 4 giet~les at de tuf
Anodlovis!-


Sauerkrant mit'Wurste
Deutsch Bier, per Flasche


rMd


0.50
- 0.75


t I-- -I-I l N P II I x -2 I-N" .


Ih11HIL.IUMI L NI AM I11L~


Paul---Cesvet.
8C, Milli- AiIC~ ri cahie, S.8

1,111111-olal !l Ia lauffle


LA PHAMACIB COMTRALE DHAITM

.A 'liunneur d'annoncer quIC 1 succur,-a-
.k1J~a PI-rlnnch Nali''aL silut e 1loMu
-a I'encoignurr des rues'.kvv& e Roulimovon
La boivcric i dnpurrCe Feir inper linsi
qiieIC 13ripIr 01,9toi'l~.,I1aiioii etc, erc. lit?
I is~ent r ltl d I dtrer et ep. ideo II" bk-
rOjil. Ic I-Lis :*i: iI ei idw d it. pli.irni ici dc
I",. ch 'eC .
ilefir I qId ,lii ,; d&-.eI 'e(o -[III
01 SI: UIIC *liiiitnhi c ir CeTtc L Iec I
te j.irinicI c IwrIr I C' l re llrtiiit.-
re' Ie I I pI c II ,I *CIi nc. J hum-
mt du niticir 4ci ti *i wlrcii-
AIu 'I IC nIuiiiCIII 11 1 .-ipp nll U
Parntihiornition qUt~~It dlii fCilt lenlii-
quer Jair. Ii's itlit et*c qul, '.11n dLLIIII.
contintier~i.
Pour le prix ct he; conditions d'.clia.i, It,
irc6~gsA-~uk~; r on~bieflje rvnsL icner .1 I.i
Pbnrtnact Cioarle r. JI-Iamr.
PorE-aU-Prince. le t7 Septembre iqoo.


Chauissurce pqin: homn;mesfemmeg e:
enranLs.
Outils el trfLidele pourlt' I. 1ordnntrie.
Elh!'i'uce. .soins, ponc0!1 W',jc.
'ris mnoderc~s!
M'r BERnTOIUI ohlre.emm outre,au public:
Maccarotil, Ver-micelle, Conserve do _t-w
mate et Huile d'olive, fraichementi arri-
v~e d'ltalie et de premiere qualOL, A deF
prix Lrbs modar~s.
1111, Grand'Ruie, 111.


A 11 Ll11leHV111'5 -*Ell (MaWSI~P In
Srjri tii, n ;Irirl\ ;-t-v bas
'It ~I iirefljflht i I ''ii'


irI i~iir in'c~ihiiic-e icc-';eiiii'ii11' iii' cii'~
rotlll w E I lv-l ne. l irt- irtl 1 -ii 111 le11 1 11~ 11

t, I,,, I 1 11-10 I C111v 'S101. 1111es III,(
I U Iii c- Iil



hCttleurs pe ent ccefl6i i e I bav v' rei? 14--
(je Ie., SI.1i i l re s .P o l l ;e I I1nli~


Nestor-)




n~I ii ti Icv-';I' cl1'lr I r:- I- I 11111 'ic I iI I-h
Nho IIr..TiiI? oii e Ir1, I rtj- .
ii I'D I1.';111'(-1';' rT 17111 1111 11' r~
I'aril IIII I~li I Hem-r
11 ;1 oliv'I I -Iin 1i11\1 :,I. il:w r



~nnim~lrlrsOit-nrnlle tin 1-rind

par les nei leuirs cuvrAHers.
Promope .Iivraison_ .PiPi modOIT.





17, Rue Boniie-Fol, 17.
Imigipaakle born et m h
Incompparable bon marrhe-


D Guignard
iles rues da Centre el des Iiracles.


RESTAURANT DE LA GLACIERE

Aneienne-Maison- Chardon

Erster Klasse Gasthof
Sauerkraut frisch vori Europa
Bologna und Frankfurter Wurste


as4~1D~E~:~i~h~~?ur~pliu.. LIP ~D~E~I~IPP~~p~C~P


I


I


I


~~--~-~~~~-~-~~-~-




-~' .. ,,...*..__ _
w~~. -. _____ ____


Cordonnerie G. Robin

Monsieur Georges Robin a
:honneur d'annoncer A ses-tlients
de routes les villes d'Haitique, de-
puisson retour de Cuba, il a r6instal
ie son Alelier deCordonnerie
ians la rm, Binne Foi No 76, of:
on pet ILi lui adresser-les-comman.
- l ies-I
Mhauiissuiies en tons genres.
- --.Gwn4,papl s ~ ,pzn, et
on.ctual6il6.- Sol1dfl- ef 'surtout
8on Marehe Except ionnel!...
Verioz t vous serez edifi6s!.


BAISSE DE PRIX

Bon vin dle Table
Gallon P. 1.60 1/4 iaillon 0.40
/2 gallon < 0.80 le ilre 0.50

Bar de la Posle
Jluste en iacee Ie a Posle.
ID.\iLLci D'OR-PA!HIS


i1/, 1,iri/Ce, dt lt CGhevelure
n'.', o vo' f^c'e1'sivement
,i.. auca^cs '"lerbes i,,dicifnies

i :- ?a p n i I:i~& Tn 1al 11 -1 .p -all
*r p(I',.U Il S '.i[I T IL.'"l It I', II nII [il
Pt.ii i .\i jleS hilles, potilm.i*'L', el .mii
.pecili' 1hiS Ljoirncllem tfil i., ft-ris ; i i,
lie, .,,,en t,.ei ihbLe r la fav.nir pai leir
anellic.1,ite.
2o.rlli.iu ce produiut a-t-il acquis la con-
liaince g~ nr, ale '.
'arce, 'ijii tlail repoulsser ls- chFee.ux
,I le ur couleur naturelle et en .iag-
mrente In longer et epaisseur.
.Prce qu'il en arrele la chute el les rend
soyeiix. -- ---
Jkrce qu'il les embellit, et les empeche
.ie tiltr' r.
.__. c: .; 7- -,TT- naux ale e ., et I'di;
F 7 ,:l .
l '| t1 .' : ..
+L' ii' tioe et parlirnie .-tg re
--.nie son efrc-t se manifeste a pre-

SPtix de chgie fai,ao.i: goLde.
*. ,FUER COmme CONTREFAgON TOUT PRO-
DUIT NON axTvru de ma signature
D~PoT B Port-iau-Prinee : -
ilParmacie Nouvelle A. ROBERTS & Co
Nota. L'Eau Cruspinera empkehe la
*rmation du microbe quid trit les cheveus.
..'usage-de-ees-pro 8 c}sTerve ondqfir
'tne belleet abondantc chevelwre, at de
eis et 'ri*. t .:.


] .A.N .A BDI.,
.Th." STArd Lif iD .
rh:i; Standard Life nAssciicie-(f


Coipagnte d'affsul anices .srtala vi -
SiEige Social ITABLIE Succursule pour
EmwmWOU 1R 825 B. 8IHA
Coue romilpagnle S't ho1Qrablemgist CQIf{ te'ans les f[d11
les depiis de u1ob'.q.eus";' --tjlq ui t


,n- Y* e -e 0,rd,, ,,
premni' rang du prorr6s. souscrriloutes les nouvelleLs con
peuventsuirgir.


IP'liMls moinltre&es-


PoOL1 pluIs arnplle;Nnsew -i ucuuie-iii, ;.stn hr osier Ii Jgh"ril Iri neipE


. _^ I i1
4R7-o/- -sau-neP'


p- .4


LA B11;t IE E FR I ANK IT


esl tIi t'I i- -il I '.i \. 1 I I 11 1, iI11 1rilllO l I,()Ur I ,, r- otiinel
jO ili OA I i | 1 *i li,, r'' i- l,,P < p.IMlie'l ilI 'r, ,,'nl? III in't h"* l a!I1
d o ii, J',i. i L a," e.-i -,-i-r, t T-- .n B-ottd.,,rr on er ts ~p r-w~ i l,'*- T\ *e-
EIII. et sl a l I; 01; oi ton 11i it ilt l'vll u el a;if j rilive, ein rn isoIl l eIts
cielis,.< ,l- 4 ti'S qui Richesse eni ilntt-Tcii ph1ispliate et qoaunlile l
d'alcool. -F--- Iianalyse attaelN^f lAq fili Ht
-To e -tr alt ieur 'a i ,'".;' .. .:


Ainsi que le la11i H. Nestl6 qui arrive igulitreile t-chlaqla



Imprinmerie H. CHAUVET & Cie1
__ Travmtix-ty raphi quesen tous gev,

',. Rue du FortoPer, 4.
9)


-,II- blrd~..


-


- -


nl~;ru~.~l.u~auY- --- ~--I -------~---c--------m


I


I


SPeillilC