<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00326
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 1, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00326

Full Text
_____________N -
r, J"', 3r'


bau eiste


40CoerrxMeraia.1 eot d'%.sri

2ftRAQUIT--- DlRECTEJR-PROPR IT;TA! 1.


z~arices


E t Ahonnement pour D6pertements.. 6 1.20 PA"R N3S C'1 CC-jDE
F Etranger 4 1.50 F U.
r to04 .'0oonzunications au Directeur du journal, 4. rue "du Fort-?cr. 4
n "-. ,.l .. -* i .., t "
__ ~ ~ ~ _,_


S 85 0/
2 --3 "/ prime
suivant signatures.

.billets 86
N.-Y. I/a.-u prime
ent 22 '/o or
O / 26 o/o escomple
S. 61 "/oeaqompte
i197 _22 /o
Commission 16 "/o
selon qlalite 9 J/2
1o 1/2
12 1/2


SFRA.CAISE


t-(rNtfUVELLISTE -
aCTION INTERDITE.1

rpo .e tie-laaTrance Ii
t.e Iaisint de la punition
flinoi une condition pr&-
ociimoni de la paix. n'est
an hlnciiivire Ila prupo-
dit que leur punition est
u'ellZ n6gocierait i de
s, sans, pour cela, com-
les coupables.
s jiournaux qui commen-
I'Amerique la note de
tipt de fdir e la panition
ursenClhineune condi-
Vribuent cette note A des

fres nouvellei disent:
Qf f mi 6-11a-nn1m.i


inCnt a dMiJd didfini;vemnent de I'fire bien-
161 partir ,le la cipitale clioui-e 1.i plus
grande patie dc ,co. soldats et de sts ma-
rins.- Le dpar.ement de la guerre a affich6
I.I nouvelle que des instructions o0,t it
transmises au genr.l Chlatree relatieiner.t
e .g ral Clhaffee
re-tei.i A Pekin ,-ec un r6giiime d'infan-
lerie, quatre troupes de cavalerie et un,:
batterie d'artillerie; les autres troupes, ap-
provisiolinemeni,, etc, seront envoycis
Manille.
LONDHRE. Lord Salibury a ripondu i
-la nof de :-'.AIllcmanedanlestermnes .bsuo-
luiiiei identiques a ceu\ des Erats-Unis.La
Jdi~aiui Jd premier rniiniirc anglais de ne
pas accepted le. ternme- de la note de I'Allc-
in.iciie a: te coinnmuniquee verbalemnent i
I'nambawi:deur d'Allemigne, Ie cunie de
H.a7leld Kildenburg, pendant unt longiue
entire' ue qu'ils onr eue.
SHANGH.I. On assure qiue I'imIeora-
trice doa.iar publi n i f- sereLoir-
dwanant a Li.Hung-Cliankde lqIer _uc.1a:
mee pour reprendrie PN-iri
TAKOu. --_Mr de. Giers, imniiire Je la
iussie, r.stera Il'cl.in pn le momeinit.
UntL e:pdJiiton p nii., de T.il,:0i pur'. rlci -
Ting Foiu.
.T..l-'fiu -- Li-HiTn.--CIn-- '-. p-en-iir
pour Pekin dmin que'!q.i,, I r ., il e, ,..us
une g.ird,. ru c itrl .re t tr dJillicile,
onl ne peut a'apprli.e.C. Dinl; uIte cn'.er-
-ation .1'ec un ILIIrL'Li l in de l.4, t.'u
Ile.::., II a dit q.Iil n. pens aim pIs quc I no
arrive A une prominpe soluri..n, ..1 :..e Ju
grand nmbre de puisnces .i ec le.quinlles
la Chine don tniirer, et qu'Il ne piensit
pas non plu. que I'.tm.tque des Iort, del' o-
Tang compliquer.iii 1l11.1101 i ion.
WASHIN'fON. L'n haut loictiotiiiinre
dit que le but de I'Adninistration en e'.a-
ciint PeTkn imineiaiement, est d'eloigner
le. troupes amlric.nnes jaant I'.arriv'c d-u
nIarchadTa Waldersee.
CH~ Ar.n line grande r6unioni de
Boers a eu lieu ici, ils onE adresse au pre-
sident Krnger une depeche I'invicant A ve-
'kr vivrre aux Etats-Unis.
-"PAIs".- L- Rus"an eieeindc. o -."
Mr Amour, gouverneur milita'ire, vient de
publier un reglement ordonnant que les r-
gions de Mandchourieoccupdes parlestrou-
s russes seront dorenavant places sous
les lois er les autorites russes.
Li-Hung-Chang, arrive A Tientsin, ou il
est etroitement surveill6par lesRusses,a in-
-form6 les puissances queconformnmentaux
ordres skveres et rtguliers qu'il donna, des


:liiiioi ,, pmr.o- i i I'.. k .R Lur.in la
pro% ince dui Chili, I uI riu, cmin mil I Li-
Hung-Chang j-sure I.h plcit ati-ii dt eerie
proince dans di, jR ur,.-
Uri dqp~i.lh de Carmen anrIKImro que les
pdlweliet ,Jr. Ruiricen-Ii, e It. ion. i;c.nm-
ii.iires c-n pi t jt stClhappri
Nt ew suii -- )it i 1,I.-, fotpm. ui~rriF-
cus-iblIes actijellentierim &.- I p irt titi pri-.
se I Irnpir itriie ti ti:Chine dais ite rni-
'ement anti-otrannger ; --- le prince Tuan
'-S nonmme president ilit conseil priv6 de
I'Enipire.
L. it I.-snadeur d'A llI I~iL.lwi.- A Lonrires
dI*-,mrlnnli ofliciellreinen .1a noiivelle qui
aiait'mi ,iii-, qIe leg~inmraI kWides'see avatit
pi is le commandement-su prtme des trou-
pes allies.
La preqse alleinande et la pressed au-
triclhieiine critiquent l'attitude des Etats-
Unis is apropos des 65vinernents de Chine.
Les lana tiques continiment saccager
Ir-s iflls'iilie, C.IlLiijli~j~t-'! dt'-, de1
Qeasimt.. --- -_-_.- -_ :,- .-*- _*._
L'attilu le de 'A lle mayne, en ratamson
de;Casrsasqinal d, it. reppesnllantl de cc
pays, fail ;n'es.&en l taii'od t
Prallan/c uihegu ee ineul'itabl ,:ulre le CL-
7este Entojee. --- Le goiiverimcrnent aIle-
Iuaniid cotsidkii'e lI 1ioifli ition ti 1 piirice
1'mait coinine une insulte de plus.
Le ,B6n6ral Waldersee est toujouirs A
Takou avec soil tat-major. --- Oil 1)e'voit
des lroubles dans lot 1'emp ire rhinois
sins exception.
Le gHu6ral Poiiilio Diaz a 6tL i-66lu
comine president du Mexique.


REVUE COMM ERCIALE
(Conslanlin Vieun & C-)


-- Depiii~ ,iolre derai.The Rv'it'I, taux
dtar AnCtxN-pii tatt fernie jusuai l'ou-
v'etlire de I tstemaibie d 02 o/t, ja fildhi
d partir de inardii d 91 )/., puis est tomn-
b hle mndmne jouri di 88 o,', el reste plht-

rieoii notWlost alffaireieR ittivantes:
Iandi: 5.000 dollars vi 91-92 o/.
mardi 2.400 0 91
4.000' r 88
0000, a 90
miterredi- 4.000 ~ 87
jcadif- 7.00O -a 861
4.000( Y 87


--


m


,S~.. 'SJ.VYf L- "




0 04..' M '--,


vendredi--..500 86. '-]s aisi qu'ln dp6c de la R Am tictio
samedi- 8.000 86 %0 ridibih p ,e la Rue Pav6e, esig -atye fu-i.ire est sti
Ol siytgale aussi du liirabae-pgable: centiae .potr une 'minuscle ivre ee et 'pQlet i ebm aide &ii
'80.000 france fin 0:.t Not, dc, d 90 indispensabte'r6frrgerant, NoUs prioa s u~c. tSolr6 it
eti O./o. qui de droit &dn!ervenir 1 suivit 'ungrand Bl vi
CONTRE OR.- i r a e. quelqMuetsforts A Saint-Vincent de Paul e Is ons i d Madame C
chiffres traitds: 15.000 franc, environ I te), sfts I pr6sidence-
(divers coupons) d I 1/2 el 2? o/o; Charmanie aprks-midi hier dans le grand ,cq .quiat etdeM
300,000 franc.sl paables aprep avisd'ac- ardin de I'Hospice Communal, qu' c6W-loUs-l-.aoge de. da
ceptation d 2 1! -. brait sa f6te annelle. Malgr6 le teimps aiuvenr:
CAFAS.- Le, lw,'aidasonq .se u(l deievu:s incertain, beaucouw de monde de an.mell- I Mesdames d'Ap emonl-
( 450 sacs, (dot :105 vendus d 9 ct f 11~ t ceticsl 8 sn ac ur le terr.ii de la Cliarit aux accords Ed. 6.wey.Augeuste Magl
de Sou es ai0 et 10 i/Y. m6lodieux de-deax crps-dei iqa.<-; .. 6gnier
CAMP9tCHE, 10ojOHNr- .,ns ckhange- TC beau concert- d'ier nrut Inspr tanl s i Marius, Hor.ce
ment d $ 5. /el 5 millier. de choses que' nous en rkservons I apprecia .M Kimr Terulus
ment d $ 5 t 5 ,112 le miller. oF Keller, Terlus N'
CoNSOLintS.- 0On a vendu environ. tion A note num6ro de demain, pour pou- Sabourin.
du 12 /o: 18.000 dollars avec 3 mois voir plus amplement dire notre pens6e et Cetre fOre qui Joit avo
d'interdls d 74 0/o; el du 6 0/.: environ notre gratitude. courant, proper des mer
20.000 dollars d 39 o/o. Comme tout ce qui se fait ppar les Da- relaterons-aw-fur et A mes
-----Ottrt roOs 5 o/o.- Nominal e 21 0/o mes ZMlatrices, la petite fete d'hier a ed tigaiiohs.- En attendant an
en or. plein success :tandis que la musique d'Oc- jourd'huti, s'adresscr aux da
Side ou I'orchestre d'Hernandez nous ber- dejA nominees pour se proc
gait de leurs melodies, on parcourait les dontle prix est de 2 zourd
NOUV LLES DIVER S comptoirs ou l'on faisait la causette, par- seul, et gourdes pour unei
Vois arrkt6 par de mignonnes fillettes coif- qui veulent passer une rabri
fees de toques multicolores A l'instar des bien de se presser, car le nortl
Le Change petits ptissiers,- tandis que Il-bas, les en- tes d'entree est rigoureusemet
Dame Pie sentirait-elle quA Ia date de fants, petits et grands, tourbillonnentdans
Dame Prin sen tirait-elle qu' lat de _er ,- -.SrviceAiipo
.cice budgr aire, par consqent gables: on s'est bien rcr66, en d6pit d'ne La chaloupe Nippes partira *
une cre no velle,-et comprendrait-ee girofl6e a cinq feuilles si- bh-appliquee que 2 Octobre, A 7 '/2 h re, prgcis
]a incessit, die aussi, qu'il y a lieu de le btuit nous en estparvenu ... jusqu'ennos p' e ait-BGoive, Miragjioe,
faire un jeu. .nouveau ? bureau ce main. et Grand-Boucan.
Espirons-le, et rcjouissons-nous de En some. agr6able aprfs-midi r&creati- D6part pour Cul
voir le change ce main A 85 /o, avec ten- ve, qui, dans les mrmes conditions tacile- -Le steamer o TiOMAs iR0ol
dance a la baisse. ment realisables, pourraient se renouveler martdi-le---Octbre pour Santia|
Chemin de r de odiquemenm- -poure meilleur plaisir de prenant passagers et la malle.1
Chemin de ler de l'Ouse sfitt; s-iileset l,plus grand bien.des pa I'". iI
Malgr- notre invite... A des- renseighe' vres!
ments relatifs au point oi I'on est de notre Cela aidera tIasoci&itd des Zelatrices,-dont Hommage au g6n6ral
chelimin de fer de Port-au-Prince A l'Etang,- l'Expos6 de la situation A a et6 presented Le 'Daly Telegraph a publiet
ricemment vote, rien ne nous est parvenu et lu par Melle Larerricre. Nous en avons retdu a De Wet par on Anglai
qui pourrait... console le .puFic saur la not6 avec plaisir qu'apr6s une period de Encor e WD(! I Quand la lane
realisation plus ou moins prochaine de cet d6seseprantes difficult6s,l'CEuvresemble re- signaux lumineux s'rlaivnt P0t
6tablissemcnt tant souhaitd dans notre belle dre fnd o ciL r-- e-A-- ,~e -Faies-i-oi- 1-i- lDe Wet-ei
pl-ain-e_-Cul-de-Sa- --- rosit6 publique et surtout au devouement s approche die Newcatle.-- Quaind
Tout ce que nous savons -- indirecte- des Dames Z6latrices. parait, I'liliogra;phe lnuls appelwl
ment!- c'est que deux jeunes gens furent -- A nous, Port-au-Princiens, A perv6- prudent', ai.- De Vet e st Beihli
charges de prendrc note, "au Portail Saint- rer dans notre charity ; et au Magistrat essayerdo eaptuer les dei batai!
Josephl de la quantity de.... colis qui Communal qui est venue fair l'eloge de Ladysmith.l, es
entrant A Porn-ail-l'r 1c p jourv.-- ESt-il 161o e Quanit le soir dIe3vell, dls patr
entrent AI Port-au-Prince pr jour.- Est-il 1'(Euvre et... des processes d'un concours nen.tei co uratdll 'Est desdeap
A croire que cett. statistique doive servir a efficace, A tenir ces ou plut6tses promcsses! rtet des messages nn. celui
tablir... s' il y a lieu de se lancer dans cette ... Ind6pendamment des divers et secoura- De Wetn franchi Ia piasse ide
entreprisc! Cc sci-atd&ja... quelque chose. bles emnplois faits des valcurs recouvrees et avec, sept commandos el t esi D
Troubles en Dominicanie do:n compete des plus minutieux nous a aoiraniir I le ia l:irln.tel A DUi
Le steamer amCric.iin Adirondack air- i.6t rendu, le public a constat6 une grandio- C(p--i'lamt HIillc., Iuter
viv6 hier matin du Cap, a apt.,,u6 la nou-. se constructionL. n ,.,Lnll inLi:: s- 1uiL Pda- LU oisli
,.i1 dJ troubles suiCvenus danss la R.q ,. l t plus d Indients .... aulx:-
blique Dominicai ne no sau- alBati s,, I igireest de -iiun
Nons al\ons t6 .:i l souIcte .mime' des.- rit.tolmber, car tOLI', lc Ct'i Ji irla.ble-, s lt, -nille bjohuies Ies tiebirYT
renscignem-entset [a L6gation Dominic. ine soOt avec vous !i.. rapturi- Iut iin IUDilolllun .l yr
nous a informed avoir imimediatement com- A doeatin, iotLI IPlii.IJaII.)Ion di I F'- giil eit ie al a miliiL, 1-t ml e0
niuniqut. pir .i ;:,,ie ttlegraplique du Cip, te Musicale ~i qui; A nutre avi%, par 11 Lcile. ueils' 'bant '(u t.UBllls a u
.ec Je Grenrir Cacerte, gouterneur, de organiOaotioo est vraiment unebeleire m . ...
Santi -ia? l rit.e.r...gol. fm n dse -- rt ett Uei-t ',cc s certa !. eriU'r.t hte.en t
-- Pix abuohita .' P.ix' compltel P -Soiree litt6raire et'dansante u.ffiil ui, aie
Lt nouvelle dihier 66t'aone faussq. j Dt-
La nouelle d'lier es'don fus AucuIIs de 'o', lecreur n'ignorent que, nmi'eol h iiqne Due
A la GlaB6re hI:ui du Pote-Mirclhid,ce quarrier qui dojt dcnq9ic' tc lirs, r'o- p
Quand le.change trair a rSo ,/o, 1.1i gli- prend de I'eixinioii et de li fareur, e.int 'enu"nulea"tml s.pt'" fCinerte
ce cuuiait 2 cent.ij s la livr; lechapge 6ant do!nne a belle situ:nion domin.mnr l.a ille .' rydo1n r"o f&cte nh's4
tomb A 85 /., la Glaciere a mis sa mar- e la rade. la foi chrcienne reprseentee par .ieaoit 'J~d eoal.de
chandise : cobls. Le public a accept& toueses ls Ames croyantes, f1eve IA upe ,* .olA de
cette anom~lie sans ptbtester. ch ipelle piour la plis grande gloire de Saint dient art' milti regreiro
Auiourd'liui, voil. que des dep6ts a ug- .Antoine d 'Padoue, le saint de predilection pa de joniani tmai elier
mententeore le prix ; nousprotest0os,car de nbo belles' et jeunes d6votieuses. a actiquade, W Wet4 oarl
c'est de .I'bus ", '.: Mais malgrI IJa erveur ardente des flde- tions, et.'llut.inel taeMI rat
tJ




77 -.



i`Q_ 6UHSTAUBANT DE LA C1LACIBPE
f~~eta.,n
bon.e4itema Aneieine naison Chardon
_e n M isoer

r Ois'A;ut; Erster Mlasse'Gasthof
'enro r tom Sauerkraul frisch von Eumiopa

A Srs ?rabtiure Bologna uad Frankfarter Wurste
A le 0 IV '46COMar en
j 14ei-ts~& -HelIndiseh BiP'r-, 75*dihi RVIasche
sereaf t 'mt mL- Mfian Kann aller Tag e priobilii'e
commerftIa1 Sauerkraiit mit \umrste .5)
r 'a' ie ]Ic public q u'i a 0
liaison L commerceiu N, r06 Deutsch Bier, per Viasehe, 0.
~JM~.sil~ de I'Etai% en face de

j.Prince. 35 Seprembre 1g00.
-vxssl Cu C1IICCOLATEBIE IIAITIFNNE Agemee t(I "Afi res
6, ti ant parlir pour Cuba,
a cull'i qui oun des kl'joaax Prompt tude et Discmetion
-air IL, prendre au plus iot. Pao r.esvet,
rince. ILI r I ctobre 1900 $, x-guo ain rIcsvet, 8.fs (
F-RA .1, SV'iLVA Ori- r. 8 RieAii-rcaie S
..Chcohit ii hi lanille Trnn~ac~ioa d'elter: gmneraemwent gudlanrlucs
O d hre lkiretr pl u- reCpsan- Ai .() cenliies ln lire. TranIa oii irll gmrlemet i m' oqub e s
C Cl 1c, 01i,, de Miadame IPin- G3c:-,3s at D3tai,
derin. on pouse, qui a ahan-
micile mai irital. LA PHAEMACIE CENTRALE D'HAITI
dfre icrClraiv 190goo0 H. POVILMANN I
I. RICAUD, ..%l'llhaanaaeaa d'annoncc-q tc si- Urarsa- iun I 1.s.a 0. I


ii~; d *l. un inccssiamrnciit in-
lion all divorce A son tpollw,
41.1g, declare nWOre pa, res-
ts wcr..I ce. pour cIuse d'in
le c.i'aa-ireet d'abandon raipo-
jiitkI 1.i1!piis I 14 Jiuin 7899.
l, e a'' Ocwrobre 0goo.
H. LABIDOU





13mme-F~. oi, 17.
; p xr-etc
-00arahth bon nmarchf.






Is SoP1jW. e.






fl~ n :soign6!
i.av'jisj .


ICe uIa hdmrPharrn Nflarl,'Fr1 sir0 a ouicrurs
A l'enciuigru e de ruc I '.i'. iu e. Rcul i" il
Lai l'oicria. ulnpiarI a de I Lf r~lair.Ir .1ll"a
.que lIx c mnpli- e I lll.j.rI I. I 14 111-a-e-1', iL+- I A?
1.1a,ei lr Ilel .1 de* iTr er I Lp irl'r b -I
[it I i '.1

/. ~T II~,ii III e ;l r~I~II
aC '' cha''a:
on 'c 0l 'er 111rC 'iL'II 1i1nil 1 .'L k III
(c 11hi.rall 1 ,7 v c I I w I 1 1, 1 I' r an
re" aLC I pI 1i ce. *' I I i ". -1
TieC dU ali ,aCr I. i eI .1 L 'i
I'aaa~' ii ill n a ii I n~' I LIn Ill 0i-
qim~ d in, I'* L" a M -, d-ll(i.
conlanuCI .1.
Pour le prix xr kn- arill '' J' I. IC-e
i nti ares a (eaa m a 'icI11':1 .1 II_
Port-.u-pnrila.'c k a Sa'prn'iaiiC jTToO.


Cordonnoric du Nouvoe1 Sictlg
A* -. Bvi-rool ini






Nhccaro"', Verinicella. C;oalselrae Ile I6-
mile et IIluile d'olive. f'raicheineiaL dram-
0i dauitalae eL Ile pieiniere .qunlitj, h ae,
parix Ir& modtrarts.
'I'l- (1, G.radl'R tie, 'I 11.


IE (. Ill j


La-'--. I'l 11In-


I aI, II I I -


I~ ali; 111J.- itL
V IIIII ..-nIaIt 11, 1. 1- 1 -

I all ll.-' i lnl 1 .l ,.-I I- III,

N1\\I 11.v II.,

T'a.

I1' 1 /,I. \ I n'I'I 'Ii' I. /1 a .*n.'I. -

I ,li G 'an, Ill P1


1 i. i I: -- ( n1- rjaa an an, )
PLACK -Ili I,.,ff 'k .-l-,II
'in 1' I III 10- .1111' ll 1,0- 1

B 1MIY La':aaa'' pr''apa ici' .man'a a'I
ll;aII *! ll. aaai~nha,'a'la' :a tCc



IT.i E a eae 'I-a- na bept a'I-'--
\'.\tLLL.I.l:- Ll.aiet ia In'~'!:~1~ '''ann' 1

'II II'ja 'l T~laa'n 1111 'ill' .Ie 'aia-




N Iu 171H Soll'e fir'-prooi aea mw 'onneaxt
a~vee grawis appIirleraen ii a' 'a 1
tage.
radresnr all bureau du JouraL


I






CAordonnerie G. Robio A.

Monsleiur Georges Robin a
ihonneur d'annoncer A sea ecienbt
de toules les villes d'Haitique, de-
puis son retour de Cuba, ila reinstaI-
i1 son A teller (e Cordon nerle
ians la rue Bonnie Foi No 76, of:
"on peUit 11 a9dresser les commnan
des tie
Chaliissliies eta lois ujenres.
Comiiime par Ie pass, ii promei
.IJI),ctu/lip' Solidide- el surtour
3011 Ma r('h e Excepi ionnell..t
Venez el vous serez. edifitic .

BAISSE DE PRIX LA BIERE DE FRANKFONME

o yi vn (le Talde Henninger Bri u.
I6allo P. 1.60 1/4 gallon 1 .11 UA 5l tie buissoii par excellence non seulemieiii pomiii I., Ihw1 sout
ju lsI.eO Touimseni d e liorinIe ,-an[.. maiis particutilie-ron? ii Inii Ies i
Sd'onil sloinac: CIa` dei-al, It. 'soiio'alescenis et Ilcs per!, ii
Bar, de llle cslai k Inniiique. imiurilive el aprifive, on Ile rA
Juste en liaee de la Poste. i-it. eta 'jIN Innt
________________________________________I jicies ai nlil iLIoshte e-t -qpiit a., m


MEDAILLE DUB-PARIS (l1alcilol. seloii 1'aimlhse attl.c101e it cliaqw, bl IilWe
`.A U *:RUSPI N A Toujours tie loute fraichem, it la
Pharmacie. C intlri'd d
RienPralrice do la C(hevelure Ainsi que lIr laIt H. NesitA qui arrive. ft-uibrerneni tlialluO
,vi:n/ijwseC ixchisivement
des Sues d'Herbes Mdldiciiiales
Aiifensive et Hylyitnique par excelleiie
G le prodiit sanLs rival n rirn decom U SI ROP PEITORBAL SEJOU
tai~un avec les huiles, poumdirnas et atar- f kil Ies microbes on geirines de inaladies de poillrinre: 111&
ip~cifijues journellement olferLs aLi Fu I- IIChltes,. Eni~btleu
iitc, saxns en obtenir la faveur par Itil l'lt .eviz i indifspensable auix Astimnt lique-% qii II q4
tnefficacit6.
Pourquoi ce produit a-t-i acquis la con. instantanrmtlrnol on augmenant I'ampliitude de la re'pi[Wli(
fiance gen-i-Ie?- l
Farce qu'il fait repousser les chieveux DEPOT dan les principles Y'll's lie la IjiiiI]1
d~e leur couleur, naturelle et en augr. ual iicp ie VIeS i i.~~
mente La longer et 6paisseur. ijiCT'TCSTTU1R
htrce qu'il en arrete la chfLe el les rend
frce qu'iI les embellit, etlles empkcbe 2 Rie RV'plihlleiiie. -27 20, Mae r,-mreFq
de blanchir. eP4043, da43i.mA C-p dFj-h't;e-nIt -va-di sot~
Paroe qu'il 6vite las maux de L-le. et fait Labomaioird ree1#rrbe :
---disparradr-,-iC_ P I 1c] Iles-.-- La bra.oir
-&i'eei rPar.miie, pftrr-sSezg, A a Cakuuk.-flegherches deg9M
quofl-e SJef63caeiu!- e inlalifeste au pre- el autres Microbes du-.'p gt* I.
Seul dcpositaire pour Haiti du Bib Ile pill
Pr~ix de chaque flacon :6 gourdes. i s eptisabl Je, lels
% :FUSER cotnme CON4TRa1&goN xou'P PEW- Tfltkone. Adremai ,Imj uu& -
wmriori auvwru de ma signature
DtrOT i Port-au-Prince:
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS &p Co
Nola. L'Sau C1ApinefnG Anmpa)eh. la
formation du mueobwgrdap 'teeacjvptE
age o robez ruit Travux typoap*i iEV ep, tons
FIumge do e veis~,ldpits c_~L~onsftr~me i meli e uIitiC h
amt- u re belleet abendanfo chevlure.Aot de o r
"= e mis .1, ine, du
.1 4


iI


11

'I