<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00316
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 19, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00316

Full Text
"'/: I q.w *?r 7:; 'e '-9

-4 aeft'i~elpeiwbr^MlO/
.71 i'a *' ,1 '


up,


A.t., tX'JpL.9rO'al et dc 'A nno_.oes

Ar AQ tT,. DIRECtEUWjPROPRitTAIRE.


. h..a r a.u "w w.4 ,,' PAR .OIS G .OURDE

49.


&saflJStU rn.tiszn'.. r -a...s. a.' .r cr-':. -- -


DEd

iirs-
' +rlui^Hn-Sillju i i -

Lr ?\v-l-Yorkcontre
S Billets 94
r ,-Y. 1/ pl/u prime
'if ",9 "/o or
12 ., 2$ 0'scOmpIe
S,';, 60. .o escomptc
s10'.'I r397 2" /o
oC Commissio,- i 6,'/.
.- --i- *-- '

|IE FRANAISE



ION IN lfiLn') '


11-
,E- -.i.irte mille p ,11-
g'niy- '"i gro sp e ell P'l-

$ ;:,tI I i uiiktJ' i'rai I-

Ilmi existait entire la
b la d
1friyleres, Oa t rti I
.ritIIl' aisante pour ces


-r mmristre de FV'a uce
rl 'I prtectliL a Li-
1 u: son 4criv6eA P -
pI til


Sma
e t


LconDREI. Lr? ,a'S1. llom' ijr -- '1-
ilni a'hit'e( t' ge)erf F'lFi'nc ai.d c
pe Bar-hetwn el ddli r a;i-i ,2.i'olli-
'fel et N59 olda-t.s. v1 "'est prlp:ild 'it
V. I rit ir'nAtii ., qiui rIIienl a i i 't IP ri- .
|IA'r I's I Rit".
(-) dit tiuo Ile pr6.sidenit Kiruger e't
anltorit' .1 i'ollhlire ,ill 1 Im r 'm*I,. nll
-atee I'Antetugerre. "


L'IMPOT SUR LES ALCOOLS
en Ilaill

1 M1I' i ,'i l .li, r '1 I )II | LI n I 'I,

I ) .i p intjiirl:ii,.i, i ti. ..li I- i. srt, l rI nin-. nin.

*e.di& uwwris kt'mcn& requc frJ...pihstiaiis!
l ,-ST i.. I .1 t 1 ..

Je l ier l, ,i .1, II..I.I,. *II' ,
Jtnir l (II 1:, rl. L ll III'I "1J |>111 I '" ll


I ', l.. I. A d I 1 I II Ad' "I .; 1.

roa mreI lan %A de ...I- Iia i -nn i .- -if-
eilt t .I Ir I, ,, *'.. .ii .l I' I
nI'e' n t11 ri 111 r, J h1 ',il A1 tlt.l -
quelnm I |i i ,.'' I 1.11 .. Il, 11.





aII s I l lie ,,Q I rM IJ O.n .11* = I vi.1
Is u Il n 'a.'i n [i. I' ,* *r l 1. i,,I.
'n" i< fa ll -,',, ,' ;iii\ I .i.i I. "- |i ,,\ |i ill i ,,
ovai'ail,,.l \ ... ,,,,1 i, ili,..1.1.1. .',,, 11 .. '
Ia hill .,- ,, i -|. ll n, ,rc ,lit ., li. *' I. i
grratnd plaisir.-
-.\h-.ntl ilal I l.':|d 1 4-.I. ', I. l It I ,'.. A
IVur "l'appr'Le IniiiIi, ILli- +- .i it"' ,11{1:1 re.i


anoi] ill'exacliltil'-qii' lI'yalint" iow alhitn lii':
-- _s J,, l- ie l .u a. ll ll p.i, npl. I a LuL- Al
"e-KtB. ,'C se rendia roirttile lf 'e re ,tmirrnaphi r
.a:h ll a i xpay. -rElirpp tel i11 ,yl'lifi el
iaP~kn. wilthm*nr X ileutN duclhuronnrtdtoi ti- iiii.
Ei n .ort ifter sY j'enlrt'rr, I'i up e -i1t .qnl ui f
e W ittl Lnainnwl Itl, -qii y -preIl.ilt*,
'u el-ci aitl;io, (l'un rlouiel -irnlpul C tlle ideii'
l i' t priin bLanaln., et Mi Duij.inr .;dIiie'iiih a
t eh*ll ena point irdiatcol. d lmrilm'ildli1 iii parl.
'Li MiI'auteur y voil encole une ati rll colntinl'al-
t-'.e e*oolss l.I l I es rpl,. ,.* j 11.,-, ,irnri.' 11 ,,-i
l aj quil l 'd j .) lie',, .,IIp t ; .- l: I: ift...m,, ti A

f joUr I niorniet it lur I ll tili iaii \i c itii ilnltn t.
'ilrtJ' ate., rI "n n ii wu p-iO. eint
S L'leol-l h-t inirpos, inn,- tous h. pa, etl iny-
bat'lU cl .. .... _.. .. *. ...... .... ,....... .,,,. i....


pT l,. l .i i i i ...- ii, ..I -i-ii. 'lti r .i ,j ij
ln,.,rl l,'ir-,i, ,,i, 1> ., l ,., r'i -, .,,i rn 'efn rl :
Ii ,iilll .1 I... ill, i, It l.,l '.- i .j I ,- p[..hil-.i] t ll -.

I -. I I I I.e, ,l. ,, ,, r [let, T ie


A it ,U I f li V .'1 1.ii. -ii, I 'i ii ii n -
11 ,1' ',,n' 'i .li. .s'a I., s.,.',, 'l ,, l'lli i. ,[le

Sfrc: 'fi1r ii fAapp r 'he'Inlilr,' ,'il. i.'.l rian-



11h,11, I I '- iT "Ir 1.r .I. UII I 111'I -
,,, -. ,I bI. I h .... ,.i I r "



SI,-- --tits
r-rtt ,- .-r -mrt. H lat- ir r t-.. jirri' r I.1.1i .le
co li l'ealinme iinl.\ptLali'.
-* -Maatjr#rintate:r-;raw-re- *er. norm iltr- e -ie -
iu, .fa. ,-tf i I' i > i l u 1 ..i. ,.,. 1. ..1 I'. -

Ilr i..-ll I- i ... ... l.l 1 .. 1 -. t ,i .. ;
1 j ,,l f i. i, ... I .I- i ., .. I .





i ,, ,, 1 4 -
1 ,. i .I l :i 'i L ll, I ,i. | 1.. I, 1.' i lt f






I -llfl ;, 1 -, 11 .. 11 1i. 11 11'f'-im .




-" A h'-,r- .-, t.,-. m I.ilr -i. fi
If r Io ii .l I ll ,l.lr li. .i *"I. -lll t11 II .
l ia l, inhl.'( ',I I. ,I ,|. l~. ,I'- r I,, r. .iIII )





q 'ii.,ilX Li -nitp- r, tec(,Iin. l nPQ i le nI.. cl lr-.e
I, i._'5 u -rt *i ." i,, i l ., Il | ', llj II I. ll-
o i ['I' j .I il ii I Ali.:- 1 [, i I il ..d I- i I -l it r I.
I, 11 ,- .I.. .. i .. lid .~ ,.i ,.





$ z.i 2.i \i. \ KA), l ; iit I- l U N

oi n It Iar4 1 pi'tintl i n Etl h I .i1%1 'k.m .I' P .5f -
I. gallon, a IA .3 ii, i, i1. 1111 11 '.Ir. '. I i I-
i1.i .Ta Pa ,r. Ii.1 .I .I t 'i .. 'als~ sit-


~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ --------


I




f t L," f* 2 -. ',,' "Q';." '. .. .......

,1 -.. ,. r'.. ..

lion dant la convention franco-haitaniie. (1 ) '
Mr Dnjirr cekelo,.re. i o.in.n' nti".Lieuiia. --L -
muootraion tie -a thlle. le traits anglo-franaiis .. .dd
de 1860. ai$satiL die larl ls ucuicestions aux .
a vin I spiritu'ou fran'ean. sanrs exiper en te- Change
loin jil.. i lwi-r%-eiiinellcii I f L |iki r.rt F ro- Wal dlfshiarn' i-
S.Juii. .-.In:IIIlF il'aian. ,Et cea, ap% rap- Cou e se Comnit
pliali..... d'ul.i a i.in prolliilionnisle olile- in, cir i n' y a p.as d'affaires. a la Conse
a uI, "i.. Ir I.I'- .Il. 1.1 IU. I e lFrance.- q'iCl--. ,CeprId,inr coomme It y a Oremgts Jo *,,'l.'i.
e "iiait deveiiu odlieux. d'wi iin.e intpdrieu.e' a'ts' douit poa r t. p al. I'n 'an,
D'ablni .c l'l.fil.' rvhibr't.'l.'ir itoci.relailt holla.diis de vendrcdi, d-jd lies icheeiursi 'garan it. pa* ieneiL. d
um i h -riitaige dil I't'tat tie guerre qui avait ,oi-le offrent de prendre jisqu'& 92 d/o ;: .m il 6I lalle 1 e, l
cntie I's .li'nx peoples, suns la preiniAre i.ll.- le ei.Jdeurs veulent un taux 'pi.levY. aonin'ir, e.
llique ei Io preinr empie. L o cong ,at q e,. C e, pourquoi nouas'cons e fge,, e rI
deux nations qui pendant 20 aus s'ftaiel1 eba- Wa i i, d'il!-
maiIees surlefrterrain pqtitique. en se di'rui- 1mati, 92-94 ,-- .
bnaiinlre-jq.i .0q! lrammPn ileho ions rir IPS Oh 'ht ri latso G ni4.' '
cehaini'i- I- balaill,-,-- n'aaieiil ras puq mrua- Se e dlai -' .. ''. '.
q .i] 1a Servio6 Hydranuis ue *. h uerre da 'I
q lI,." Il' -._, ii I.*"1' 'l JUfn 1.T in.-|l .,,,,nn e '*"*'*r ",. ,- ,n..nmqiiip. Lin ai, i pa- onibhn a ce pilpos Nun', ignalons i I Administration es On- li-rJhs iIns l'rn
le ..il i,. hlv 1 rr.ioi',il ,nIal ,_' lk ti 'par Naip. E.iu\ 'ie Jepuis i orre avis relitif' la sale:t Iqur le PrI ideiil Ki, .-, .1 IA
Ii, I .I ..' i.,,,,' I \,l.lrI rr ,le d.b4ni- de I'l'a qu. e dJ versent les tu)aux de la rue -vaal p.iur se renllde i i*rl El
Li,.- ni l 11, I ii ,i lin ili' e i ;ijiieii.i ller i . ri ; ,liSr prtL s de I'.\Arenal, le seal chin-I sud-arricaine ealtr ll. iIii' ll
Ir ". ''.' .I ..I IJe _.I 'enif qua .11 eu lieu c'est que ['eau arrive -nos haroqune Ar ik l1,- I-son
i t inombre 'crusanL .I. 1r-i idl
S 1,1 l..... ..,,I i. l,1,,1 ,,,,],i ,,, nL P11 ,' .. .I' "' T ouleruLu, s i ',, .. ,.il n n
.1 i i . '. I iL.l l1 I. I. I t l, U .t O l tit [ c;e qu .L aient de- i mand,a I e- F.,l,.. r .1 Sid-.,
hI. t i, ,,. i ,- .I,,- I I ., r ie ni1nd Ic im poses cruient pas irneniiiL'I .II. II.nC'il 'it
I. i .1 j,. .ii i ."'in I.. ii. *: I'h: Intile M ortalit6 e'poir d'un slUiii, .n1l i..i .que. -
... .. .. |1 I ...." 11 .. h i'- l, -. .l l" 1 1 l O r I
.. :,. .. i,., ... .. pre bre. it e-t m ort A Porr- Ie pa lere. a
1.,.1 ., I .. I ,i i,.l l' l ; .r' -' nd.,-- dl.)tl: [r hom m es, II a eti dCpos' l ....- 1. binqua
I i. \, i I .. ..-,. -r 6 triunnc et cntinrs dJe deux sexes. -I e< Pays-UB s.ds,'- l. .1 I. l d
nI, I .. d... F,,i h i .' i .l.i t le 'I'rii. inriJge irts ont 61e nhium s aulX frais leur de 175 million. I-.-. I.i.,i.rs, a
S.. .. .. .. I, J I ih, |..c -.u t r-\',in.ent de Paul e. .klegue du Ti.i-.i l I 1, I l 61i
.1h, iT iL ,..i ,,,., r -- I .. ii',,. i]..,lth,,n- 1- '. i-nt L ibre d'O rani. I'..i.r tj iie
P. ,,,-.i.. i ,, ,,,., i, ,, T rib unaux il faul In signatliiit ..., ite dI
S.I .. .,,, ,,- I. Ij\- i'. II l, a ve i.jen I 'ar, L qui dsl6tiir d ; it a el' iiI.,.'.i-. irn ou1h
,. I. '.. 1... I, ., ._ .... ...i., 1... 1,|,.i, n.-... i-.il. i ii, 1 Il'- "deIl 5 (i'L uI sit ,,I I l.'. ... ltr
t ,,. II. I llI ...... s ',.. I ....... r I.- -'I l i l S v'- .i e G Ull N UCL e iir, -ll I (' de
\.. ... ,.. I I .. i.. i 1, 1 I,, ll,,h [. I|r tl ..i a- IIh. Il .)nlii Itl0I, r.-i .... In r ,,i nl rr re- 4i 175 in lhl.. .- ,1 .11 L, I
I.." \ l.,,i', 111 I ,n ]....i _,,i c.i ,l i ,i l'am l ,l lhi l A luin aux itflrAft nativ.i I-s .1- \r
I'Ai IlrIl f.iiia;teiiciore on hbill dan-ta uriipie AIdiier enltenlir : .I. A. lBo JAiS.d n4i ikr4J
p,i i.. ,l ...l. i n .... .. ',l, ti ...i I. I it ,, ..Au l ti. .... I .. l L..,,. .,.t i i I U(J1r bli ain t l
.l, l 1... .. l. i I l. .. I-, [, li,,, ,c... ii Ull. I 1,;,, 11',. 4, .,, V 'R i- H i- lut~tl aqu'i la i ., I 1 .* "i
I1.1 i .. ..I ...". i .... .. L ,.'" .I.HILl. I., hin ,. .-*..lie L -u'l, 'i "- l .i ,,, -l, ri'on .orlts el corps el de-b -!- -
d',. h ,- .. ..../ 1 .,, L ,- .[k. -l n,, ,I H -, lh .. .I .r l... p W .- J. L.Do,- saluant dIu,n ,e ] v,,.l..n.|ue.
i-ii 1. i l Ir 1, l-iii -lit Il-e -'ii- Ia Irifilin-. .-1 Lu: D.- iniqu i' 'nitle I imai.The-
I'1,,, .- i.t>, ltl.e ltdear pzl M.1. l.-niP Co.a rn It Arrault- L ;e duc d'Edimlibo


\ i lij ) I., .I aw l III .

i. .iin i i,,. I1 I, i. t...I 'i | ii.a nl.,.- ln.," il




'lii [jiL I iI I. I[l' '''l i I f'. i1. ilii O i d-u
Ii i l lii. .. ii.. -, l i-1 lin rll.an .- o1a11
I hl'- '1 a yI,, I r tllair. e Ie FIian, el piLn e
..--- -- r i ,,nl I tr li I. i'T;, i. i i.. ,,,., .-ii 3 LD',i
g T i "" ..r .. ...- II, ,. ,.. I ,l *. l rl... 1 1 [ ..rs
ilr- I .i I. ,; ..- i .i ,! r I. ji,-, rn l hI s .fi 1 llts,








rhnli te iaiiLc.i;-': ail f ll.t tina tI'. d'j AJ
re-ll l'..c lD'ac .I rnl., Je .Ii r.h rtL 'di



noate cujrt el vuioo cie-ir lea 1pimiio ip romi n.
nul.d di.,- lih'e-acb:- LIi-ef i te plns coiw mnes,
] t' u rin1, ih u iue. .*ptil: a de larif'dbUtt a
I ...n. ers..j.aU

(- i La F iiai, .'2 l'.- f.FQli l ni
d'(1 rlicr jr n'arc- II ; a, mnell (iqu;n j o'lalre -
-- unriq'r zuin-i e l olvet nemu-' fla-n-ria i 1ii



inlraitable quand ili 'a-il le' nle nlloula, fai" i
d'aill eurad u Is I lIde la ru Traite nemLr-'.
s() Louis \Vl',Chparle; i el Lpinarle'ilipp.
i anvier7ers.
. La fi ii .emm.) F.Qtill lii
(0t f I Je & 'acci.e ii; 'erdiique; je coliila.e
uniqueinent que le Gouvei nement franglaik t: t
inrailable quand if q'agil dre nus l,'ou)i, aiu-si
d 'ailleu rs que ,ela re si mr d u T r &it & |n6m e. ,
(2) Louis XVIll,Charle- X et LAMPe-1bilippe.
(3 27 Janier 1870..


-i r l I. il ,
i' i l .I i,'I i l, 'l i -, I i re ii j ni
ri, ..I. i ,, ... .... 1 = Io lh I '1 ... ,i ,. ni,' h+ I ,- l l,
I,1 .Ir' .\ Inl i .lI ii -*," I-.'I 'Ii III Inlllnltnl d lt
fi b1r1c, lll 1 1 hli -a iL i 11 I 1iii 1! :. -. 'rile tieur dtj
Ch ,i In- F I, i ,n I. I r "I 'l ir- I,'1 .-- celii ll
I ,.' l.' u ril l .. l. .. n. 00n I 'Ui IIIIanlil ln 3- !
i ni l .In ill i )ti n Id 1 'i' .,N.,, h i l' -i .inul-pll? .I ,j
h i.' I.* \-, ,- i l i .1...I. I... h I. ,.*li, .I I t l li n i, iIn 1" .
..'lll I.,' I lli.ll i tI l ll'. i* ,l i;.1 l in h [o10- ran
.il.'. .-,,ll.. its :1 I.I i'ni -,- li Alice l t I a:llt,- ver
Iani' iid i i ll i n IIin iie il lil a ranii .on, six e a
ttv l i J. n g+. ,, l e sl n o ,=;,ii ird ,,4. .- -- s
..IllairmeknLciri.-ii eiili,., Doilans ile'i- Prea
la.,l-t De isallo.us ,- I ilr l- cu uLi teir ii
sai,..- lirtr4i-w P iltm E p
Hiblilel ci Elinonid Hilanls dtu aflfairrj',. --
On rbous crit de Jir ile-
d"ee'i d lai"Eilp1 ,-.
*Bcirables effort t que q dpl6 e
SMai~;rat, Mr PerIlm Pellt, p nti mel
Commnlne i sun irai niveaun S'insptnl d ;
sages pruierdes r ie nos .Goveruaous, 'if[ iia
d'emlralissr lI. parti de kIConmolidatio. 'l
Le 29 dl inoi, passe, ii n riuni ilane*SOn';; 'i 1
tel les oreanrlel i de la Commune aux.f1is da mle
Ilii luleii, Jlais; l uinlt obsI c re, noire p9i t r
f.'eI ii ous\e p'Iutli'b.Jl a isVineifl parlPa;du cop.. t
' plet dle-r.nltrerssernent, dont, tol, noitc dpw'6onS
fall prei\ve piiiin le lien coholnunl el.a derilai ;
d& Ipui bieuveillant intgrvrelltiou po tui'r.di'ftl
a V'ei Ilr'e '
e'".


.- .uillex l.l .-ni )ll in'l nn' qIl'ona
Le. illllenatl\ r.1.' i I "* .. ,, n
il dir lI il . i -'.i.' irG '' l
d'Edimnboiin A. ,.1i" -'lan
marqque par all'n1111i fl 'aillp
inlllr II y Pn a ,i .l in' lill
ii rn i i .1- Inil' l,$ 9. I'l .
k nit deva/ni C II..lllIh-, il i r
ialuraitlor-'que luli' ea.. B
ints. se renildant de l'.alom a
S'11 hefiiaidu maln ful sinrnS
.le moi4Are bIranlreibas A
rai' s nn deva.i
,mpteMi$ laei.luBii"

Vaii e..'lr'
.4


lrw.OI
*1'6(~R


l




. r! _7 7Lt..
.~ r 6


., Il n
doe, auk Ernprunts Consolifi 112 O/
ye 1900. it.-tii par- Vile IWP*4 Airfillo1p

ERMA~flV 4 ~Mlr. VIaL. ii I.laLV 1IIa 5 coEIOI'di. touidher t
Hols guicIwl line 4c rtlpIrliioli d- I
FrdrRPUtir nal.1't ks 141 1"' Itu 31 iviillvt, coullre
Hand Frederiakpu it~iL ItItl
&UA. L 4. re9l 'p e.4rpr1V BepTteiotui,,IeBons..,

preutan I1t pour iei OIIILATE R II 1IIETENNE
Pie, 11 9a-
ptej reu~iisCtAJef4..-
Orro BIEB3ER & &. P, iII ( es',e.

~1I\#-BE E V~E 1~~:114111 A l Vifleieit,8


LrriMiv par a(4tles

Wiwi~.- Poires
tr Nellclhltel s


iinnimi- Ca [It"P eld
P Meubies




)Wei -III publihcqu';iayiut
hiudt- -tiianitivde hois
rfs-inel enhi?'t'ciiiei1
Lion 'Ili' I)ero, lnec qtli
jir llljiii~ Incuille, I~ii(A)
bit'Sz.
elk e charge d'ex&-
ftI'aIt v; c F ra I ea I S.
-He1 vent[, AChM....~
flel rtiarc Eules sortes


II. rIzISF


4'
t aIx it-
!ure ainsi
;RKue dii.
ibk~rd.
5iiL pdr-
I Cimie.
des&-U.


A 80 centimes la livre.
E1 3 36 detail

(:CAH1TJE'S POSTALES






Jl1.%lo1vi'.P 11.' bile, solder leur,' 4olini-
-te& i -a L t. L';. u' t-C.31 t -1? TA6. hU

cL'ulil Plll uI Is lne w CidCoIat
Ili rlll'# -/drm bre 1900.rj~~!~lf~: kLtl


MAURiUE. LEVY

8Wi:!,Sc1.W 1111p(-iriale
:12. vu- A iik'i0eaille: 32,
hit hi ,eri- I jg1e'Inle a liltm onee
Sa ci e lf-41.' iu 'vieni do ii'cevoly
do-[Iu B- I'''." -11 Piw/ei. flthIl~e venid

Iihre I'. 2.31i I laii i'i;iue
Porter (t 2 :;30


Qz, A.. Bertolil,11
'C".Ui'a pnuur h6mmpq; frmnie~ e'.
Oulit cs e.l11IC5 P0i1 I I ru; ttidnneriL

I(rixi Iflodr(~t' cs!. .
M' JIERTOL.INI oIl'eP' nUWIT, It public:
Slaucarori, VerruiceIi'. Loticerve ide to-
moitle et litile d'oll", fioiLein cdtt tari-
v0.; 11rIaie'et ile preniifit iqua[i46. A den
Prixi LGres nlGraiuEiu s.


AVIS


IMPORTANT.'


Le propriPIaire du s IIFS'TAII-
RANT DEs ANffLL:ES 1. K, Iwe lKlenn
Foi No I.3allorTICP auul1Ihe tu tu
aI pri.'-.~ s ieiIIet~ire' d'iiv-1jii0IIoti
,pour Iiii seIvl If les prvr1iioa ;I do-
rnicile, au pr'ix iuieiisuar' doe I' ;Op
LA PENSION SW C'do rII'I a i I" 2

Plattde mrdl 'hor111 'ifuvre,
ti'' I 1 11 1.111I I 'I I I.II
G -1'111 dII1 '1 1 2 1.1.11 1'1
iii. ~ 1.11 -1 11 .1" 1, U 1 1. I
1'F* \ 1 1. I t I. % 1 1 ,:1' 1i


ILe derix rl wp ie tnt ''' I hit
a 0 2)-centitnus.



Stir- co)llllw;llldt'

','tl4` \\iti ilS, -. I Iie

tet '/,s 1 04 u l i t ;
ce t 61;cIlIilisseIit it I -, l 11 t 'I Ii 1i111
par .sa pronlilptIittude, sohn ic
prop~reteet par' le. Iior ui'it I .
fills' got1.1iti ts til jI x'llcoiit.
Pow fo ideuts coniynawlc.,s s'ni/,/-:-
Io'r ani :i'n





II a otive ii) CA~ flt I at(IJJ ic
Na' estor Fsrerlis.






11oinia lvert ,son Prit rol dlellpy




Change r e into-Fl (1Alre le,




Cabinet de
WIC LEGEii CAUNII
Ahocal ,an ,cicn bdlomiev de Niordr
-.11 ie do'agasin de,1'081- 114..


---1 ;


f






; Ie 7G.-- -Ro W.

Monsieu! GCeoiUijins Itu0bii ;h,
a'honneur d'annoncer a ses Clienu.
de routes Ics vfflsjls dlhi qai, dqe- e PIC
Ouissonretour de Cuba. ii ahrtinsmaI
P, S 0 11 .41 v Cr8ol-dw 1114. vrie
Jaws la nlu" B1 'ri'' w A*',' 76. ol. I
Oil peuli lt. ni adi e-;vr les I-oinnian
les I!(,
Chniasstires ell (4111% Ilellres.
CGormepar le passe, it polowe.
PkcIu.1,-e ifu


Veriez el vous serez ediij&~!.

BdlsS~ D~E PRIXI



Iu;alliaia P'.I II I lii I.i
1 s
B.kI'Si S [A' 1) E 1111



.q n vI 'n dAre le Ia P be.
10 11111 0 1 1 wrrr n 11.. if
1 2 (jallo 11 1,4 1 Ie IIIre f1.:;1

ka r 41c~, [( P l



I _N


~r~ii~s~i ~ 11Yvii-Inini iiinv par mi1'vi1vi
i I'I I


Ii onr ohtenjr I i favt~iir Fi 11 1,1
itri 'Lit..lj~
,.),I I a .. T 11 I' in 1 fiait. .. i l
al-lIik Il C ~ I illlll 1-- 11 t11( l .111

.1f' I l rin i 'i I i chiii c.' t I-s ro'rid
H kz ernht:1iirt, et Ie- .fip." ht


LA BIEREDE FRANKIA BN

Hlenniniier Brau
1.1' 111 :1, | i II |1ii-1 1 1 i'r mxIt'r ll' il.ti iieit |P11 1111 I [1|'' 1 S
il,- u pl I do,.I i'l1 i' l l. !r : 'on s' nls el ,:1 .---1 O' i
I'l le th l .1 ,i I. i: l i gii i si i1l rilia' ,:*!* I' l l p,}rii; ,.r I -i.iN i f l f
I'ie ii.,. n ,l~ lil,'* qg i _SOlnli

I, on w : '; ":; ''.i'; ; i ltn'i te at cihl 'ip' i ilil
Toil|lil| I li follli t'rairlhlem :l .' 1:1 -.
Phnarroacie Ce, nrlce
A.\ si linr I.,f l il II. N s lt | i ivt' i uli ei it ll


~ETBLE E; 1 E3~'-3


II I will I, III ii wr Ie it. ..j I I f~l llm r, Iwo I le n vi-lllr Il~l'I' !I


lo.s.c [a''ll:auaknaill 1011'-.S* s k, It ll, I cans 10. oin ran Ic CI
I~iaijl-a ~ciIi'cde -.r IMaru ab~qIV0 ;Ur~a-v'-


lisparaitre 1es pellicUles. I fl-'ia I AOUSSIgIht.
uc: tcit,- se manifeste m pi1- I'i'fiiit 11 ii (4i4Wties
flaer essai.
Prix tie chaque flacon : 6 gourdes. i- -
1EFUsEWC9t0MMe CONTREFACONJTOULIT PIK. ..--
DUtT.NON BEVtTU dlema Ai"-Imture
DbP PQP`rt--,U-Priv~e ;-; I ap interie .~I LA
.-harmacie Nounvelle A. ROBERTS & C. I
* Nbta. L'Eau CruZiaynerhl ein iT.r e T vati x tynog, nhl
iotmatimn dua microbe q'lidaitrwilts lqa cht-ra 1
L'usage We res pi-oduits, piskrtjnrndefi,
osnt ulne bdtat *nhniidaintp ceeur et de
i-,-I3u-e d0i F i


ArCurseZflne rnTeffl.

Sopjrire ab




LrVET, & C

ies en toUs
A"
't-Per _9-


~L~L~ L~P~LLIL~YY -~L~B~t~dl--- ---U UL-


j ,.,mil