<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00313
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 14, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00313

Full Text

S PorL-au-Prlnce (Halti) Vendredi, 14 Septembre 1900


Joive iLste

o'tivMi Q lo tidierx, Commxrercial et d'1A~LzLoIoceg

I "C:cmeRAQUtT,-DIRECTEUR-PR'OPRITAIRE.


M &honnement pour D6ii*Abm nt. S'.l PFBMOSIS GOUIWE

C au Di ru!I I e du 'k t


DE SWISES


_-2f,'2 0O/0 prime
suivlant signatures.
~ue r NeV Ire
Mlet' 89
Sut prime
zi O/o or
24 !1escompte.,
,q 04 6o ?/o escompte


NIE FRA AISE-
S ITL&G,"AHfQUES
j 0ix ( NO A ISTE it-





d" f II Sapp"&.0~
Le cnbinti sonde en
nt9! j-oi-ills deg PifissaiiceQ
Am nindeuiir leurs trouipe' A
OIIn' i-0 ,ifltofl de cel11--t4ii
bifafiiq i"j., eel illsjnjcie. ii qt,
IWae.nsrn t'iiu', uiae ciaite.
WUnk- s- relireroit saiis rir-n
meC le, ; Itte9 K01%lleil'elinlil[
hIt '-c11neitt tvec Iit Ialiiiin'
zmp11-.
WI8 Wfit .t. c~iassds des ell%,-
kin et. it iubi des pertes se-

IFE-.1-- LIu-mrritiilits Trilll-
Irniteruin les Etats-nis it I
des troppes.
de [a guevre a telegi;z
Chaffdee di se Lenii prtSL

Liiepaio,


Flue .10n4*iV. Nirudtwiev a
Wrg m myoil 13: Lei
V -se1t AfirO vore ereWorr
6P r4'.les poursuit.
at.
P UP-Le p alvtnemenl amd-
aujourduri ia In usie
question ouinoise; copie
&11S11 aatres Puiisanops.-


binq cetle note if expriine Il'mieliition die
'ierer s~es trw lis e in tcii 1-1-3.1111
tite ette ar is: ou p ull'g r e,
i ciooyews rinetricaims

L'Amitriche et 1'Italie s'entendent avec
I'AIlomaigne, mn;ais riefi West decide en-
core eiiti'e elles.
Le ininklstre Coiiber ai 04i phi6 quile
TN6kin esi tr-e tr-riqltflie etL4de plusieurs
ianda;cifi's ont t'iiteriion denthirer
les ntdgociation- tcie pix avIec les ;lli~s.
LioI IES4.-O1 (il dit quie le -tn rail Ro-
Isert'ti rtourneva eii cette vive Ie nmois




I I .~s~am nSliieCC if) u


Ai, lo 411i dI loIlr I.a I I. hIsisr let
da i hcl e t 14 'nat ie I. I I Ia- I%-Su t
Sa a- Itl IwecircvleIf le l4enj. ineI ae roll dae
1,,- ll d p h'Ia t c ta.i i i l' e. I e r t rav a ji t e t
fj1l,:, 1.1 1 0 N-46l ~ I II.. lll jll wlrl Ille'.- nil ar'll-
uliotU 1i-wep p ietnui ietorntr. daii doIje piJe-
(Il le Mirl~t 'c~~lrl v almba li.4mercom-
aliqtislole 1i t 111. Irorai le, ie tiq. k rnanienent.
En N. entlriantl, it teIadlait it pelr'je son irdivi-
flualitot et dvnnait i ne soa s e Worgan'e, as jeqti
I la rnirnee rtlatiot nllt Iees mict iiie le-; roaie pes
(lititii 4 ant de 1hIesll-e. IqO traqaille d
et ait akii elll Miti I rLornbedtati's le pycme


abriltks'e4it (IIIllarl I ii -elav ncitie temps-n ]a
mleule oil nianiant.t la navelto. ciIui dont Aris-
tote procslainalit laajvitude iie ',k:eesaire, tant que
la inetle et Ila ..avette ix2" plui'lwd ieraiet pas


t.&.i,.a'e-4 veil~l.lpIkta I iille.... rtre-tempserla
ixietile et la a~ivetto n'e1igent ptus Vt'ftbrtl eetle


Si iot ae oeuvre excite de scinlitabiles devoi,,w- slais ia il:el'eSl tv II s aassiqetl II. a Ia direction
inenth e'.st (lite tiolrhitiet eI inoble. Atglile de la lid cehl lIi ,Ieinbhl twLlI dahonib fire reparal-
Pat ailI, iiigiite de Ihtiainaiii, 'est rtjo ii'lL ii(111i- Ltre la fatalihI des aqll e h: I tIw l itmides.
pe. I- I, I '.. 1 .1. I I 111 relisenie t re i.v L p):ts 4l unel fatalit6
phI ...... I I.Id 'II-'... iiii- alle lorlilne he Imlui-alix philosophes
E, ll-. 1 y ...... 0111 ~1 '~ ~~ O 11 1AI;el"1" Iln a b-llcl i lI t our; Cost Unu
.i ii 1-il. i. il" 1-1. 1. I II' -i t .0 ,1 1. .11. (eltat traiSiLoIri, 410i se motlifiuelO do loiles parts
-II -ii, a.-iilei I- 1-U1.i. '-i .. el 1101 est apltele. A (0 or pan he falt (ill deelop-
if ll 11- h-I 1. 1. oil It.:. -11. 10.111t.111 tie I11'efiU Cl.Olf'Vt lll jLjHkS' dM tn US+n
fi111 11\ 1 1111 '1 11 11 111 SU!) 1('S llllies p1-I I)orn)Ill;leurs. ~~LI
1-1.1 -b %fl.~ 1,11 .1- -1 on, j I o,;ktnt pa, I da w i e it (to
~ ''~ ii- .. .. l 1" .. .I. ah, I'assiivisertieiit do 'hii i Ia. iyiachine.
11.1 1 HYtoks-nons ti le pr!orllainvi : la evondlle phase
.i Itee I de I'eilulion swint'ilfihIiellt', VCi (Ii (orfMn eniCe
a PIT-. *'.. i I .*.i~i I'tiiii* A sacciumpihii solS. wlds V"lx, iill doifiIVi t Ois
ci i.iii.l* I. Hii- .ik h ." ~t iOei'ht'itiih ~x a ;III voiihtaire
..i .rh.ll jf't et 110111, ie'iihal d- it'.;Iis ur uiia(pie
reine et vinlplzipiJllI.p 1lit- ..[[- jutir I l-d' joon davaniLage iafnfr'allamlis*ominl pils coM-
pas celle dle ran- giaiik aii- 1-7 I.*:1 lii15 el. plet duo travaieiii' io'hiiniei et apricole: nous
Pill IIu'Pu1he- j X i I poui:'uivioflnS I'tatliih-aciiie IIt cbiililveau social
.Oin all noin to. Ii jjujiee. *.ill.- 1i 0, p~lUpt. A a Ia Coin plo:'i~tq) u cA 1.oc nit, 'Ii 1 i Ir(iout
Ci a P I fdjI#,tjIII vi. iI. Idl i. Pr a -in i d I (101m-fidf ,e u
%tiiil wI 6uBI~ d it!i iiI I l.ie iini
i-otio 'sulilln~e-mt~Iiu I oi .,iat n .e. ll itj. I.- la a' i ii ii. 1i'v'I.pple pal: l'~ u-,
r ndaiu-daier.Ue evolu Lkuu, ue I'r~u- Carlphl *j~jeultl~iqlue pelt nu~ll ooiicouiiiiiit' ii -dona-
"e s Ia- liare-titi nvi; doaijtie ia uAliuhiiae all beta II *tl imler
r& )iifteumet ou daais I'aifi. utiorgane suIeIwdoi' Dl- I..-tat Id inara-upure
A.llabbil .ht cvlallol dognwl.s -i.8lpVO: elige, rUol- II -n.,pal ia Ierltu deie Coll llalssa!ices
&e sm les ilecoii itrti-, Ileii Wiellces5 14 iju', 11l~-!. (I,0-1 le1u IU4'I ltteiii inigrnieur-mi~cani-
IjiO iMLt lidi l Ill livi-.iJUilOii ie LOlh I-5 ruI;-e5 CIVII. oi,. u. n i I Cr.IV il. Ii ietli-chimigte,
do Ili la 11i, lem mrimrn-. n j& ingulinieur.-awOOloln, etc.. La iniichI iie noiivelle
l'affirnnchiszeerneril poplllaire pIar le traoall i]ue 0004 Voy'0s akj o"',ri:hi I I'iistaller de
C e joft lp, d u t~*i".' 4LIC-i'iei' ptijl ..-3 toutL" parts, Wlextixig. .uiI rneiit et.t tons-
el 's I raj.- liii nrna io.. ju, ei, CI le ifl miiI, commaft ii s vail purefleut
t1ini, qui enipilc-Ii ulil la clunqIi.titih de nfua- auhiltmai.itie dle bia4L;Ue_ 54enit watomotile,
Vealax nionopolehe; :Ii. noutelle- ai i-ltlvati. 6 ailisi qiic. l'indiqiie le noindl qua !ques-uns de
baA--m sir la free ou smll la riches-le el alipu- )Io, eilgi 1 C'es-l-a-dir" (1i'ehu .iiiarhe toncl,
yate. pal quelque nouieau dnlrnailsrne. Iat setle, 4 [i emiditio, bieii *nid, d'trn siii-
drfluitir coming l'oi-anlltion suciale d Imaquelli vie et dirigeC pllat-, nite ine1icni-!. Etitii. Nl'O-
ii u r~gles'. .vie dcs tIlles, rit iz-iaIiva 'ompagtiesat
il preftendrait folul i sea principle~lset -Qftc tLJl~ lllvrrc:` te cmmce et





S....'.* *.. 07; 4'i

I[ aeiiw Tibime qui eltait atoil*4ai 15Ws19 ad
- comtter. .
II esa comblA saorlt #nltm le stant.d ye ve a
praticien, qui jouattlued-.ulefolte rle d'la. 4 1 aM
uInieur, et le travailer daenu-imlt iaF'il un tea or6es eaUetMta,
tit une coocurrerne tlgitime. Delo ueidouble de a raison el de la juet de' bpAi
consequence: accroisserment des salaires c'est- irjtl,..Leeprincipei. qo.i o
'-die du bien-etre'-matriet-; trians7limationdu pas cese de nous diiiger aiD t tf
salary isole en associe ou en.syndiqu, et acroise plug duergiqu e et couroaunftmoiii
segment de 1'indtpeiudance, c'esi-A-dlre d la di- ,trat etA.-.Tania qubis as sitcc
gnitA. L'hunmnitA en ce moment, parmi tous d'H y uideni-ki4le, o1 1
les peuple-, civili-6. fall to pas nouveau dang qi jour aves i. co
le course ile son Atolution sbeulaire I neui avous Ia fe
Tel ol cl but pourisivi dans la reconstilu- 4iears,'6t6e dd tnl'
tion collIecti-. nar I'lalt I.Pnl'niunilnazl.nn.. Al nal iiia


1,Z~pg~Fau acc aI


-' Trib
:--- n'a 6

-par Me*'
contrr
Cat6uZ d ere s se.


i~tr~q3_~sa~!B'


Ire entire lea' lminede chaqauec itoyn, i e ca pi beiri SnS
que citoyenne, I'instrument de sa proprelibert plie. Elle ne leaern p 'eplusa'stade ct deux d
par la puiawnce personnelle des connaisesaices fin humane, janai ement.. isj nowg Lo ipgusie, Frrer,
ulilesque nous tinvailluns a leur inculquei. devons tendre, aves unl volontj inflexible, A C. Lecote ;
Les former, de cellc education acot multiples, diminuer sans case la somnfedesnilsres, celle pour Torto-Plaa : -
incessamment variables et progressives, comme du final physique et moral permi les homes. charge d'affaires d'Hanri A
le dtveloppement mneme de la science. VoilA Nos esperances i cet gard vont bien au-delt' pour I'Eurp' -- MM
pourquoion nesaurait l'assujettiradesmanuels du pa~sent, encuie si imparfaitet sicritquable- TU E. Thoby et Mile G.
definitilr, come I'avait rAve I'esprit 6troit du Dison.-le avec humility : ce qui a tee realins
grand dictateur militaire tont-pui'sant au tours ,ju.luu'a prbeWlt pour le people n'est qu'un de- La Rond
des premieres annes dece siicle: ilpretendail lut. qu'une ohauche: nous sornnes a I'aurore On nous apprti que
fonder miles prix pour les redacteurs de ces ira- d'un monde reiuuveld d raut -ans cease redou- fire sa rhapparint.n dem
nuels et les iimposer dasormais et pour touo.iuir's lier nc.s elTorts poui en actlArer I'cloiun premier numlri Jd II iio
a l'en-seigneniieit. Mais j'ai la frinme conflane que lea nouvelles medes articles I1 rInre'
Nol'ie< ,l.(.ttin esL plu sage et notre c( ,l I gieulralio n'y failtront pas. V- oic quel I l s
plus duliIble, pace qu'elle est plus simple ; l ,len jure .pal lk sentimentLs p'nereux qui Ronde, par Peln e _lrom
plus lidtle i la luarche sVculaire et pro.te-_-,,e arimer, les Iumbreux adhlrenls ,le nule a- d P r rm
t4 ---z- -rt,, ", 1,, ->,,-_,:.r,. IJI|i .i ellll o ,ii. eiipte-i. ses danscuteenceinte, animn s par Amilcar D. Jl -
no I1...lh. 'ii,,l ,,: a |a fuit n tic biut rl %ai i'a- i in irne d voiueinent a la Pari e, i I'r umanitl ( Justin. vot II L)an
ble -i ri.... -.1 ..-,ii,- I diI ,ril.ile-, slaitant le ela la Ri puhlique 1 Cqrnae d minme Leiri
court .,.J- P I ... ., I l a(encne .t de- b,'-oin- BERTFIELOT,de C'hlrsitnt. Mrriette ; -- Cia ,.,t, l
de : ... l ..t. 'i..i.Aw,, a surloul tant ,upe I6nlue ), pal J.I .k Der
voS Iri..rilcInCIIl *II.-in-Iure'uilt t 'paleIs a ceu\ de st s -a i l ..I Or 1i
vos fol, ,Ite., :., ..x t ,lirnel conetlleer. de r .nfr Wad
lA i..,u,,.a jre %,.,dauto. de si_ ..____ -. ni...
Elevowrniof.Js piu aul encoe._;.jqu'ii j'ai .u. e. ,-n ..
insiste-uaiitlit ui Iru rle rl tiUtaire de la scieine..
Mai. e. ren'I- pad-a l soi .eul but, IIa Ie rul ob- Le Change (Ultima a)) par D Vie
jliet ik,' htlli,'T- ..' I.ll-i.net :loallt* *.11i ,'itou- Dame Prime, -- qti nest pas mauvaise pa Maurie Brun --- Su
i l I nt i'a L i. ', d l d .ia. pn a d i'h *j- personne au Iond,---tend toujoursA se. et----e pa C iarhle L lcchi
Irlt ,, ,i.- iL uttil.'l ii, r, qui e l ate ut yem Ire A l, reason. r -F. H
r ol e a, i.. -i -t u ti l l l'r ,l I JU l ,.l a t e a U \ %' e i a u %n
It- I.,u- .,1- '.I i .i- i..- ti,. I '.i( ,,'und Ie. Ce main, elle a conseni A trailer E88 c--pubTc-iii
s.iit i, .r,.'. :,,,,i ... i., i,. a te 1 al. ll raire ci 87 .,'; -- espArons qu'elle pers vbrera d'applaudir A ce rn'a d.
e--Ci,. .11.. ,i,,.' ,, ., I i sIIa,,-i e, i,.le i.alat d.an-i es bones inrentions!.. eunes er intre inr ite
,,a .... "l i,,,,,..i, illeae eiL ,,.ir,. Abondance de mati6res Amilcar Duevaln i ru du
irn..tlii l... II, l,,,t i. ia a11.1,-liinateui l. I l' ,.1 Notre collaborateur F. Ftqui-re, come Me P. F Fred ntrque et Ch
I'a,, :- ... i.. I,,. A--'" .|r it v.dhiii. -aijv, i LUe- no -, .l uI av' ialnet .gr i ble attention I'jr- ( 87, rue des MhN .J-le )
n ,t ., I ,, i .' ,I.- ilt:(, llte l.t-, .ta ,. icl de c M' Dant Duni our, en.r'fuition a Aux Journal
Itrt'li, l~i i mai I n.aillr -i. l-nnl- .s dann i.ij ci rti esparties de son. pprCi ia ion du livre qu I .
.J'i, '" I.e l,. ,,,,,.I ltq,,a Ie plu- ''. de It de \1' Dulour I Im ,;I ur les l oa l. Lo. qu-' laa c -,elti I ". '
i'iei t,- i' I latillaui mo ale ian people Reponsc sera faite, .1 L satifacutan de Vilptune a--: It :eI
t'l -rionl, ii, ,It, '.,-ple od'atrae ellg' e dea [ estmnn ble conitradicteur. dJan, Iun de nos ieriaii,. ei ~tu- i.. urai
ui..uia, ,,.i ,ln peil.i-rdC t la dI,.i vent ne premiers numerous de la semaine procha.ine, Que vous avez I' .pti ae
fa111tr l,1- .l a,.-,r, .ll,, li..,.i La r boina e d iolo Ie temps de liquider divecre% .n; tiercs fT,, report
Ite lI...i. I.aI .. ar. t;'r, '.Iuii.. I i,, en rain ct en so in, NnIIar -- Pr6voyanoe
iri,,. ,,.ri,.-ir.. ir, ,ni.rim-- par Ia ra -el -- Tabacs d'Halti. er s on milll
par la -,.i: ,' la c.ciL puement logiqu Se rendant graciensemwent n rte'j v3.
el ijiiit,,. ,l,. ivi. i a colnai-,lace de a dut 'hi er r; o ifXt p r que Ies prodd d a d c
ola-en ..; et. d,":. h.,i- esptea imieitahle' qua 'tio,- JMri fle quo -_eohc
tent de re falsnralalv. N I-- I- aiuIg a lmat rI
Je dza les Pir ,l[ it lo "di
aumi bi.a qies r
aique. Celte doWtiblw coW 'tr
mains ot >udipenabl ur.dmdt Q;-- i'ot labrict' u
humaine. Le lllg'ilsatink puree poli0 ue .uo "eposer p.r un'l brder; i~tiprfsatei
et les dcretel demeurespetfr teie, 'ila ne oat meant 6tabli, que le Ma 'bade, par 'ee l
ls havehion mm- riestd S a ieii s. PY- -'kquivnlent du cigare suprleur de ''la crNatio
mi les vvbriLte que le Sentiment avait piesseflties quini, reuicnr A Ia prime._do to 4d
et que la sctrnne .sovsale a d4nontrZes. pami quinx a revient, A a _e prime.-de 160o 6/,, .rsa adehut
s verites qui dito iicl i4rvir de rlegs aux or- ou-des I,3.28, et qu'- d"s'^- eoi4 an 1D.2 at
gaaaiastlim, le I'areuir, je vou-en rappellerai e ban a le o Cca gourdes I.tr la.go
une seule: 'est la s6ldardle, fatale a tous lee rI, le produit indigene se vendait A 2 */, s.iindle"
poiInts de ,ue, qui rattache les hoummba lee uus pneilleur marchli que son cohcurredt. \ ,l a o aMO
aux aul,.;; lacienoe nous eIseJaIe que U'-t Nous avons e6t force de nous rcndre i' ,rpa. 4,brda,1 I'
la ,ba- la plu, certain du bonher pour les in. I'vidence, au nom de notre gtoupe d'- O e-, r tr
'' .' -.% -


I,.
IsA
amin r
vel

e:


es
.5





i'
d;






I
arles






er U







k service
,s mdnkl d6 venVICe devront
Ii. plui bref JAW popsible A Iap-
is %e llont tolli7.mRuvenL qu'iI le
des corfi6 AiM8r011 11ins.
ro71te Ile faw' 6 lit graii ou
ca le Jundi t"i s malades
ilder au *.~ti % Irailant une
I'lln deg miiaill We 1aprk-
SeaCol irmordinaires
paul. ne d-
6=1 ITS .


'H. FUHLMA4NN
r d'jrrincer que sa succurs.j-
wa,.\',Nationale r-situte roujour,
rre dt. rI4Ls'Pavc er R 'voIuriL~n.


.I rJirrer et rtpondent .it. br-
lus c .1 kv d'une pharn.ac ie e
u I, se prtqente ici A 3f,;-
qui dcsirent % etalbi
cie I-era pirnml Ire premiii&-
ace -,, la germnce d'un horn-
ter ei. ii e s5rieux.
'MUDIi111 pirait-il opportun, %U
e Leale qutr se faith remar-
a ff trs et qaii sans doute.
IV s coed *ki'acdi, les
font b Mir.-s gintu 1 12

Ligne AMlak.
.4,.- capitaiie 'Pererson, it-
NerL'i ke1 tkp_-.Hairie n, Ivar ti -
Sir' '"i'm:l, poet Ietit-Gua'e,
e CUC Jactiel #t. ia Jamaique,
Lt I r igcrs.
QtOl*ei jI,: renseignements, s'ndres-
.1ILI IJ. I'4gence.
11O. \V' i'1ETERSZ-.A geni-ge'ra1
Ligne Cameroa2.
Pile P e EtatS-OUnis par le stea-
Mn ser I c ine sarnedi, 15 do cou-
beurc 'LdI soir A: 1. pose, pour
Lmnt pir cvurrierx terrestre via
,~F. ~IERNMA"WN &i Ce0, Agentr
.1 I


Birasserie Imp~riale
32, rue Amkricaine,32.
La BrawSeri- Imp6riale atrmonce A
sa elini/le iju'elle vient de recevoir
de [a Bi'&c rt dii Porier qu'elle vend
dan. Its con1(ii1oi1s sui'antei '
Bitore P. 2. iR la ulonzaine
Pormp Il. 2 50 I


Grand'Ftuue, 110,
Avise ,vs clients d'aiir'el'ois (II'
il tient a le-ur dFsposition1 d1i1 mnl'FIEm
vir, par I';im riqlue, par danm-jeannE
el. par 1-allon i -% 1.50.*
e %,-iti 'A vous serez satisfailI

Centre la CONSTIPATION
*I sea consequences:
iBewIsNB PURGATIFS, DEPURATIF9
de- .4 NT1i"PTiqlEs -
did~dW mam rI.tIquette 111-JIGILP C6 COUIRUFl
RN I- DOMa DOOTEUR FRANK
mloe don, Emma. @calls rTom,1 pBRtAWe'


AVIS


IM POIR(TANT.


Le: ploi 0 '1 'air' lin I BE'r \L
RANT D~. IE,, A -4-1 ILLL' 1 10: B-11.. III'
Fol No :-1 15. ammmone -,i i~tibii: 'in ii
A pris les meilleures disposarmOims
pour Im serv'i' de'i pensiora d 'Jo
micile, auL ~I pix imensuel der P. 301.
LA PEINSKE\ SO I' I 11posserIa 111 9

Cei ul(11 mildi :ors-drutivieC. 2
ilats (ie ci aira an clioix,2 16,rilnms.
dessert ("I cvtf e.
Cc1iliii lIt ISoil, : consolilltt 2 I:LItsW
de, chairiil n 1dt (iC lei, atsc SSent.
MI"NSI' )* D( Vec i
DI-.Iii, I-[SI(l)N: P. 25 av vit 'a.
Le rin\ dct i q mIIset estr

m'Rtni bai1i,'n lann', /'i'anaise. (n-

Sanmlwivis iir iou iruIi' 1--hmciis


I ~ I rniide pAiti sserieran-



l-irlen ell ald? 45/s siyer de fllodi/ier
Wl cl lWldn I MY eb'u r. eecononandee
~he qir Wo ,iei#i eo~np Cett1-ablissamteni st ;'cninad
tig~TriC- ar s pr'ompttilide, ,Onl s
Jqimnewnoioent, compor- propreir it pnr le b'or gocAt. LUs
so~i~LYavi6: ~ignt'p. ~kJe Ifils gotiiirmels Mn irgerooni.
Xe93 RrMFne qeW'dcideronI Pour ItcElds coflflfndes, sa'drcs-
0ie6 4etc rae~su4 ~r qdfme.ip .. el,' aU gel.11tra
iUnt1Rhi3-LLVX j rvin CAIILET


4L'


1191C~rr~ II '


m------- v
1.J~~h~uri


t a soussign&e. dame Mucius f
tivier, dlonnie avis.a a public eo g&-
n6kal et au comnmerce en particu- -
lile que son ie-poux-- ayanrdaeputiig"-
quatre ans abandoini le domicile
conjugal pour se rWruvier ailleurs
A des acies de dbauches, elle inest,
par consequenl, nullerent respon-
sable des actes de cet epoux infidO-
le.--- Sous toules reserves.
16 8..;.lauSispiehqbrq 1900
J Tn, flMtiClus M gi rlVIEl,.
flcc ISAUIIE NIATI-iIEU.

CIIOCOLATEB I E4i A 111 ENN E

Paul (;'es'el,
8, Hute .Xnk(iHeaine. 8.
1liiii-lal it a Witnille


a .0iiue efie lelalse

Call~illel (c


S1, rue du Mlaqaio de I'Ela I11A.

Nestor Feliu
K.1ilrlI Ii It'll 1. llt r 0011i1L dihsll-e


der i i'tr ~l''Simiis ]a Cou]ple et

1I a om-ot'rl oon nouivel alelier
N~So 46. riwt ~'ij'Iti enlire la
Phatriaicith Ii QIs cI el liaison
4 )beriyc'', (!: offre ani public et A
sa nojiieilst('1 clitilt'Ie tin grand
chioix de coslilflts, hien soih'n~
par les tneiliur's ouvriers.
Promiiile livi'Aisonl Prix mIo6dere
-Bf- ll-I1 il lYl ---ice-
%ordonnoric du Wouicou --
A. ('1 'A.

enfivils.
Otltils el.arLicles pouir Ia_ olldo'nnerie.

Pu~ix rod'tres!.:
M. Buiriol.1,I olfre,eii outre, au public:
NeIacaroiii. Vermnicelle, Conserve de to-
mnaic erI 11mle Tlolive; rra'ichemtiLt xrri-
v~s IIalie eil de prerniqre quality, des

111, Gr aud Rite, 111-.




_- -1-- I--.-.- .-- ./ -.5._ ,,


1Aordonoriw G, Pwbihi

Mlonsieu'r '47UeorIl~eS Robin .b
ib u44-i-ses-e nlt
de tonics les villes .d'Haiii que, de-
puissonretour de Cuba, iI a r~instaJ
IBsou.tt~li lerde CO I~olrdouaI~ema
dans Ia rue BJomc PIut No 76, oi
Y'ou peut Jui ailre-ser les caminan.
des de
Chawssures eii lolls ;eEires.
om ~oaa ~parle' pass ij) -promet
PowrcL ralite S-Sollidi- ei surtoul
-Son Mla rche Exceplionnel!I..
Venez el vous serez 6difies 1.


BAUSS E_ _E PRIX

oini viii de r a ble



i1111 (I ga 0A0

11:11. d : o l
.iii ell iani' Ill Ia Po!,ie.





I'' I .i. ri II ii- i






Pourquoi ce proluit Ui-t-iIacqri1 IN Y1
:I ll. pl, ra e

Parer' qiiiI faiL repousser h It- % UtI
Ie leireucouleLir natarele I. --ii eI,
moniitt Ia lornreiir ei t pai .I- ii
?arcc quil en arrLe Ii chfile --L I-, rend
iAree qu'il les embelliL, et les empoche
de blanchir.
-4tarc 'iq-i vite les-maux de tIle, e'L rait
disparaitre les pellicules.
%arce qu'it neUole et parfume,et puice
qtie soluii eflimcIiv' 4e man:Ieste aii pre.
Prlrz de chaque flapoua gi ierd
9EFUSER comme cJNTREPACONJ TODT PRC**
DUIT NON REvTiru de ina 3ignilaure
D9PoT f Port-aii-Prince
PharmacieNotuvelle A ROBERTS CGc
Nota. L'Eaig Crrtulfbp.4'u emp'che it,
/sr-matifttu mirilrbe qtti dlruit lea eheteux.
L'usage.&d ces produits congerve indeini
.,ent une belle rt n bowfa we e imralrleli et le
ilomuz.CcjU P1 anw rev Ia.


--r.


EJOq


1211 Rue R6
ProduitlsT09 af


Laborslwli 448 dpivaIly .I'. oi rfrh it
&NALYSES: Urines, Cracuats, Sanig, Cdiliu4,-eclricerelies dle
et autres microbes du pus urt~lhr.
Seul dipositaire pour Haiti dui Biberon-]F;-ancis. IL'
asepfisale, Vplais-doffmmiod-eaT e meilleur nliarchi.
TfIephone. Adrese t0eIgraphique: S~jeiurafTraversiei.*. I'Tor-aI


~7Tc-ypo,- d d


WI1
All,

LA BICIE D E' FRIA-N K F I RT
Ficuinnoer Bral.u

'U 1 ii If, IIo i ,ll 1,-ir *'I-T~.ll tw nii, I* wII *IIe.'In pouri h-% lCIII r 1iji
iii iil L("Irw e I ilAt3, 11" *" 'iv a useents el ls~eis nii
EI (?i'- ,I I IoS tOIi ;qU'.iii i .1 iin e el a I ri i kL -. _0 c'1'Y I'riirI1 4

11clieesse eii ilill. ei en 1lihosphatl erl 41iil liMe
dalcool, -wlloii Iranaflyse ntraiia : oiau~qie I)0
ToujOtirs-de-tute frlcjheur iAla ..


Ainsi l helalt inesLkM q t dAr

Inpriee ItCHAUVET &

Travaux Lypogoraphiques en tous

1, Rue du Fort-Per, 4


-----mMRI-ibignim I Jim --


m.


--- --


-L SrROP PCFOt1RfU
Corbai les intcrobies ou 'gehine de'nia do poii
1enrlelee-If t iX R mses, Eni01l
Inflienza, indispensaible aux Asthmti(IqlICs pt
instanlanement en augmeotant I'anmpljtude de Ia resp
DEPOT. laiis les pri'i6ipallrs vililesIde Ia Hil*