<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00311
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 12, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00311

Full Text
'136KE 411t-i-Pr] lice'a( tfti) Mercredl, l12Septembre 1900




Nouvelliste
wiexifl Q o tidier, Cor0ercial et d'CAFX3omceS

_.CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTA IRE.

INT IMES Abonnement pour DApartements.. 4.20 PAR 1101101S GOURDE
'Ia ----4-----'--t, "(il trmnq t5o



DE BOURSE lera I-inimnoraliti.1, et dont ii oso parierI, marine line onl deii' kis, ouljours dlans
_avec lant di. morgiie et d'elTronltori'. les in16fes Conditions.
89 gjof,. Dorlinlllle, apr~s s'eLike 6ci0ii( A A! I;i granrid -tilpnire, sort but ri'litait
port;it I lc aps ivoir 5iiinnt pas encore atteint! Ii Jul fiaiiat, ctrnme
i KbPriro lentir dI- Se Ili irle petite loti ne ii St.- 't SIa- Ma re, an 'Y (lOuaiveS, auX Caves, oh-
;l- M irx, ix (' it ii Vr; et autx Cavy Pes,: iiival tetrirt title mdildJer lie la population fie
Wte ~i New-York contre cvilill 'I Jarmiel oi6 if se fit l';1cn0tyo tiee J acmel....... ite velix pats (lire 'dire
billets go Cull11 SiX ii'S qiii; sai, 4 (1071k r!- do qnelqi' rcneS jo I pco yCe.
mue stir N.Y 1/2 0/',) prim-c polifidieiit hienl s iSihinl, h: o \loic, i 'Ire-oil *iJgJV i el,
orti11 Ill it ,anlllfie ho-I l l Ii '* J
1jlplo.) 2 D~ 24 0l/riesconipze \'i,:i' p-i, lo wi iiloi 1( :rF in iT
.J~~u u 5 O4eci.i-fl~i14f~i t t,' ~le!ii o .'1 s'C' t lit, iinilit pw 111-i'4 .. (111 hii, o v

P iE FR* iCAISF ltJ t i ., phar-
0s; Lpl;iFwiiXP dy, (.1, -z Ilil iiii' do sai s5p6
e t (~I i"lphi'lldivelit ,,I Co. s. -tvoiil- 1),i pg-fner clequelqe
~I ~~gra in i i ies WvdovtoIe '1ei~sp CI,],-i :I, iIO''Ohhit 1-
b Ittlurdertrati, l86riifit i~ tlroqlo doe lthom- levl 11ellx, Dorpillnique~fi t--apper
efri ble t A e de- p ces 1......'ia"Utt&% Li lt .10111;! par CLP
Dainiiii-jut .doi.;, devaint cette appro- petits farceur's qul composcient on c6&
1i-Pi nce n re batroni gtikii.vae He Coe;lo lt;, lyr,j naclotI. piuis plill h:)iaage et rpfagna ses
Ru n es inouvelles propagande hijn tnotittl'e, sa -proclhairne Voiki, cler, Ict~elli-s. Co1fm1m t Mon-
rep r1neitatioii par des progitiifnfc&4 qii'- sieii Iv mile Doirninriiue, oI ikie, le Jau-
Rles Mtirancriers if iis-iit distribucioti iapporttit Jlii-irkmrne ieat it, I'aciifi-ini I a-ti ,eflto sO-
jusqu' i nos porteti it Jiabilluis iD. ci6t6 qiui vit illix drhi'lis dii gri ila nom-
PLo- dill h li aft'ei. %e. a,.- -;i-i pw. pIelIes,
Wrmnif cri de Jacmel: 1- 1 ii.- .1.., .1' 1 ,
1,01y, 0 -1, Dranpeau
Nat -alit I itit], d`:1a 4,1x-ca
d irni~i. I'i Olitehili1. I' i 11,001.~ 11 1 l~l tfdr l i.( I rm 1' I .1114 In *avais
gans OproLnver une indici- C11,I 0i

qU 041i aveG Uff-ul Ud.- Ives kIljil liii lt ili, N1ji'Ii i~irjnt i qit- I i II' 7,114 04 cli'ti ije sont
Me__. _e id'voir L l ri l Ic iieali apii ilit IIsI I'i JIC P' 1 1. iin
Sed. FV. Phi- -pill J (i rii Ci 1 lII I lI'1. lfl liitlI 10 41rfL1p1a to oliiti-s!i..,
een elet,quee ronieux le%- TO- esI o cas le DI)orJiniqaue qui-" e
IL eS pi6cebira- L i L- W i orI,, Lhrarmi.iii II i.)l.l-arr- -i'.r-v IIUInPrrTtT T .nkl i an an 6n11 pQche,
Pon Ii ~ Uu perti-7ll.r- dl Plus jr- iil Iini1i11Wii Li IpIqrl-(Tle; pursonnes
S erobant uie giurio-u :ich;ariit4s. Oi ne '.Ituii.IIlt p1' ilt 0" a e porliii Iill.-a 7-I, IIt :Im-it tiollj.ijUr
kuX04aj~q p s'li. ifslE plilA! L'aiaem soiaide. dire: d( Gest 'in secret, W'en par-
h le jusqWi aaa monlrer. Son dieiCouregernuIntt, l. I .*iazp. AI a pPrri'iimne. C.-i l n m'asa,si lera et
'e t veu ap% lin p.11tion i .'na coilobl. J iw 1clllIhillhe pe'l.&it. ic' I. ll.. phls chloisi, sclon
qUelles *caOidtio ils ii e-4t J.1Ii)Ia", ii'ri ills Ce li) jIlliC IIal I I t? i'L'.flhaI i II i I *i),reii-llt cui I ne
vile,,1i :,IjreJiioi Ilus !-"Il V:. iL FIIIWL I 1 ili .,iiihimqsadie h Pails-. -l Cepen-
relations '110 1 :tl @tes. j.'\ 11, ita pli-i ii hictiies; t d I : ii il. ii lu i pit'1 innoI' cette anoma-
t, erIn lime III1 Inaigrige arllsi Iivi:d1 ipie celia, leral Jip mriiw i' ii ':ii p:W plus iln sa chimie
t-te ljg 0mir ;ins oJam Ili l,,IP4r Ia i'i tiiaC' lle 1ThmiiiuP piei plias0ilO.
orijiro'Oief k. II eal W:1 J.Itieai'il li 1lj i N-a p1/ p -,II)Os ilat. atiste, au-
ier r a Ia rill, crll. .11ilp-i pin-t, i 4 tivl 1a 1 du mov('i i iej
;:ea bolnai oaiicsioii -le se dopiile a Li ale. I 11.17fillC010 It's C lliiltos Vo-nmi. elles se
M-a~~s ~' I rV~tait 1 L .JCI ~ -' .aiiaa C iiaali--i ciiaa5 orm ees
lr- I!taIl 16' gobriqiieL K-i lariste' 1jiJ OLU5h -1
.Iavrdoit 1Lo6 iok, "avaIt premier coup dinas la voie des 6icetes, P.15silit fi r ia, iii0m
1P fIddLile qoil)ofmdri- ,angbla philosopher lh-desaui, etracorni- Jix LEF1RANC.




-- .* r :' ....
7.-





UN TYPE.
Parmi le grind nombre d'amis
De tous poll, et de rous pays
Que nou> .\ans I'heur de comaltre,
11 en esr un tres enchanre -- -
D'aller A lI postarritC
P.r la pore ou par l.1 fenetre,
- --- impore ou, dc noire journal.
.Je ne vois IT rien d'infetnl ;
Et je vlis, pour le satisfaire,- .
Essayer d'esiuisser tci "
Sun moral et frimousse aussi,
Du mieux que je pourrai le faire.
Mon type n'est ni gros, ni grand,
Ni petit, ni long, car il prend
Comme taille bonne moyenne ;
Ni gras, mais pourtant pas f uet.
1 n'est ni sourd, non_ plus muet
Nest pas trop in lin ni trop... couenne t
11 mange it ge pies de son mieux,
N'a plus vingi ani; -- sans tre vieux,
II est sur la pente-fuaale,
U i peu yop cominyne aux humans,
Qui veut qu':ux joveux lendemains,
-'Cmmnela mer, on f.sse ... .tale.
II est tout ju-te as;ez lettre,
Grace au dic'ionnaire Littr6,
Pour s-voir turner une 6pitre;
Mais ne saurair n.ts coiraimment
Ptriphrlser in bon roman
Sans en coinpronmettre le...titre !'
I1 est appointed par I'Etat;
11 est mi-civil. 'i-soldat;
J1 nest pas-rglx mai, nest pas rilr-;.
11 a des fein iui pt.ir .. boisseaux
Et des enfani. iI aids ni beaux.
-N'Eiant ni-g.ier-i.sx l1 chiche,
IIest honntite qu.Ind il veut,
Par ci, lar Ii: ice'i e pert.
Car c'est str .:c v\ajloir qu'il table !
Alors, qaanui psi.e...Cilypso,
Comme il i' i I b.or,.ine ni. sot,
11 I'invite ,e mcire a table ; -
O r, c. oi Ii. p ir..tie piS
Car trop -otC tnt dans I'eml..irras
Le pauvre Man, co,'ini a i f'nd ,I et retors,
Tel un clie. qiui prend le niors
II couri e tro .-.e '.e..semnane.


Sa mi,. n'est ii bien iI mal
Elle est du genic dit...normal,
Comme iI -ied qui se resprecce
Autanr qu'un Suise-il-esr-fumreur,
Et plus qil i'un HeT-I if est buveur
_Et -d'u-n ..ertai _viru'an suspect '
---h--anhoung. un u o jur luip it
Que siTsese srt bien du c-rZdit
S-D'une ri.conmeloporainre. -
II pourrait acceptant sa fpi -
Devenir Pr4sident. on..'. d. -
La flisant PresiTente oi R.eine
Laissons le mhriho< ... cooler
Avant d'au-cie nous awnver:
Nous verrons...peut-&tre... .Lchose !


Eu attendant, mefi.m -vour:.__
La fin de semaine esi sur nous.
El mon gcillard a pot et ost I (*)


SNilaup.


(*j ne ps lire; Apothose !


,,Le change ."

Dame Primb continue a bambthe--rt---
Itest vrai qu'eHle.'donne pour...excuses
qu'il y a base ur Je caf en Europe, alort
par esprit do...contradiction elk mont'l.,'
Ce martin on'a faith le 89-h-,-etz-e-o-rle
d6eji.e 9o olo. '
Le Tr6anr de Cavaillop
L. Commission d'e6quete charge d'in-
terro*tles indimidus quDont 4 ,fo il
les d'arent A Cavailloji, ou plus exaci'd-
ment i Sr-Louis du Sud, travaille, parait-il,
avec une conscience digne d'un resultat
heureux.
Mais, toulours d'apres ce cue nous avons
pu savor, ce r6sultat serait pinct ntgarif;
d s il esationnelles, qui auront
fait. tant de bruir. il ne resort jusqu 'ic
qu'une Irrre de... terre.
A noter ausi qcue si tresor a ter trouve,
c'est biti. pir le A ioungan n qu; opera.--
en ce -en. que c'est lu seul qui gagne a
cette ii.,ioire, avant mis route son hibilet6
ai soiiir[r', Jde 'l rent lets continues de
ceux qua .aaien en la nai.et de recourir
A son office C'et le cas dire: ., NJ'r soil
Iroumupie ,'pit -,
RBforme d. l'Ortographe
Allons bon. voil. que I'.cadmdmie ne
veur pa .lu on der.inge l. langue franqaise !
Elle la tr .uve bien come elle est.
Les f4ineux I1mmortels .opinent qu'il n'y
a pas li de faire les r6formes proposed s
p.;r te Catnelafp rieurcetWta ilV il.ly
et its I'lot d&clrer sins.ambages.-Le n-
setl ne e le fera -ps probablement -dire
deux fi _.
Adieu done la joie don't exultaient nos
e;cliolies cc... autre;! ll va falloir de
noinve.], p.iti-.er la r gle des participes et
subir le caprices de I'auxiliaire atir .qui-
tanito .iccorJe, t.tnitid ne s'accorde pas.
a Que! ti', .ilrr itre!. c\ rnreilir eithiclie.1
M.n- le C. .neil superiear de I'Uinvcrsi-
t6 f,- inIJse se cons-lera. en pensant qu'il
avait f.it un crbdrcia',e; peu luijchaut que
le d&d.in de I'A.cad&ue retarde le triom-
h -4 a 1 i *r .-l n.-fl tin; eIPs


Y I I t U I l lll rUj13* II L l
chefl-d'Luvre ne perissent pas, ce so
Immoriels qui meurent..


A Ignorantus
ignutus qjiigun-auiourd'Tiui mc
-nmer- l,'afusj, noua a fan l'amiit;
tin. d -i noeuvr u tbillet.-
Nouw'rep r Wt ceat i.- car le on
-bilrt re vTe- rmi;---d'avair te-
-de se hire conitatre en venant riol
reau d f04a'diidb, 6[ nous setlis hi
de liscuter'ses a tb.ories gramrnati
prkB I nhous courber deviant ses rl1
ou o' lui faire admertre loyaletlK
Soires,- sans rancune. .
'En tout cas, I'incident est clos, '
jOurnal, pnisqu'il o'a gure d'int6r4
o. s lec edrs ul -ne -peivent rlen y
pcendre,
Peips6e. .
L'alcoolisme. Viilk le'danger'!
Le CHOCOLATISris, voll Il salu
SLBlGOURW1
.


lance de nos Commissaires dl
d6batrasser de ces malandrins;i
Prestatlon de Sone
C'est ce matinr a i. u heures, al
Civil.- que doir prner serment
avocat MI Fernand DCnii.
11 sera preseiime pir M' Emmani
art, membre du Con,.-l Je discil
l'ordre.
Tribunaux-
CASSATION. Hier i te ena
pourvoi de Mou'ii''n ic et consorts,
deirs pir Me E'.ilircr. core un oi
du tribunal ci6l de Icrlanc, rendu
pel, en t: deeir des r-p..ir Omtger
Skance-teninte, 'e tribunal a p
I'arret qui declare leI Moussignac d
leur pourvoi et le onild imne 1I'
CtVIL. Affaire. :iacndues.
entire Paul Pierne Aiii-.ne ec
noual ; entire L.,u J'Espinos
-pha Dtlile.
17.-- ILe-piw do luvt
I-rne coueh que too dollars.
-por-t vit-erf'avbir li tt-er
-ce-ue some, on .alicte un remp.
pauvre diable -qui donne s ie i
rer le bien-etre sa Innille
Les chioes ie ~m eiti simple
g6olier, mo\ennant un bon pout
srtir de prison le condaJmnn. li
I'exkcution,e t.uet .1 sU plice n
;ant de bonne volonte. Le leind
lui-ci eat ex6cut6 par le bourreadu,
que le vrai coupable rieourne iste
come si de rien n'i.iit.


i le D6cbs
Ce martin le Gener.it A. Crep
douleur de petdre l'un de-rsfl
_. -.HENRI CREPSAC-


----r -_ r parentt:_
nwE--aiiillos iftnu_ heui -
de l. ..m~ *&.c. .....ipias ca
_ _art ._- -

-BOrac,
e ieltesl et acmel; '
ates.P, pout S
ot l Paix ct Cap.
S atlantiqucO
tI pt trrop


soi d ehla.
l est d6 son
le ead croiV qu'elleI
r- r 7- We gw4e mrquea rq
.. ",:' y4 t r? ..ini le I. l.
.: < .


..


*- t.






i'vice iClarnde .
NiNppes parnira Veudfredi,
1L 6 heures-p~eci~es-ihrnmrin,
er Gona'ives.
ilr en ]Lart dentair~e 11
ut 1 I'honnreur' d'anuuouucer a
uuhu cunu rnmis e~dlicui~ts du vs-
dio Pit~lu,,l son Ijeaui-rreut. qu'il
uw-Yt. k u~er Mr I.' UI Fn,\NK
Iseme Itrrrnt, T J, Phthrad lade


l\~ "I'r*~;-~V '~' j
eur tat ueolounmad ableeu .lounls r e ;ta il
itttoutt's le nuuaiurel~~ si liaues tie r ~ r~e I~a

saIu'! uiteul que ptt"i leS autucs
~w~u et erl EuzuE ishets proposent patrioiiquilerneflt
et cll Ez~rlsVEYnIER des~ feinilS A Ia fulreur de~s hoats a1"-
pt rutcrletpour metlut' a laitc cooliq.ires /Ocau.'I(; loS sages dloiveuit
Ii~tjl oi tolront honlorer Mul Ii'
kdell lvtoutfance. iconsornitier ce prodriit bol'rloemnl
yre p ts ii D~oeteuir esit elut~z Must c1( or dP iiC V1' rl ,l~lr'oumoI tlonrlourlno~:
stbLt eulbiuetser~a toujouu Lshez- l r ej nt
Yt~jrieu Ut11 Butuuun' FOi, No 37. Le() 1.Tj
~#ouutttuii, .ottut tle 8 h~euures uu rnmi L11Idf j jt
5efs hers eou
I''he uues~ cto l gratuite tles u oie1o 7
i'ext uoctuou,


IilSd i Ii ii petia leP





conil, isir-s suivanles:




U~UL dION!!!f

ionMaurice Levy
j~mn Maro 31leyer at Adyiasc.



-Jfl',.Weuntes gens ci '.Ii
Ze en Vul A do'. COII
ODpL---t-r'en rend~~ reoin Plra
e- T'raversi~are No 23.

Heaux nonrbreiix it~i~bi.
maison qu'u ndL~A~i d'iin
:estaccorde~ei~r solder
e; cc d~~1ai pass-, des
diciaires, des poursuiles
'salsies se~ront exerct~e5
SCo ntre les d~biteurs


-Prince, 28 Aot 1900


hure llao[lituici eei yule iouiiutauit sliP i;.
11)1 ite tut et ~t ptice HuituliulauuCt.
vis~ti- i s 1Iu l,vIiv1 cut ujItInI.'11 III. uuc ti
~1;u ctriue~uiIti (1( 1111i ctIe ~tE~iie sitr l'Iu1-
S'adssu tlcr MI I~kU'.Af1Iu SOUYFRaAN1
ruelc de' I' EgudliPi, NU 82.


Cabinet die
lie LE~iEIt CAU1:lI
A vocal, antcin bdlonnier de l'nllrdre
IH4, rue ii itlagasun de 1'Et~at 114.





yin, par ~ .IIIII urn iqrue par darO-joann

el par l. ui: 1 .' ~i 1.150.
V'enez voii ci ~lous serci satisthnitl

-Neslsor Fetlii

pays, viet~n dfariiva eiic son voyap~
g l'Enraniger onl iisest. inith8 aux
deriuit-r: pIllit~ ugls ns Ia coupe et

II a oruiil I olil novel at1elier
No 4S ruee Boniie-Foi, euitre: Ia
Pharmarcie Roberts ci Ia iniaison
Oberrneyer. e: ~ofre~aii public ci A
sa nomh~reiisc client~Ie unn graud
eltoix tie costrimes, bien soigfneF
par les rneilleui's ouvriers.
Proinpie livraison Pri~ modere.


Paul Cesvet,
8, Rue Amiericailue, 8.
Ihocolal i la Vanille .,'
i__ Oaay.!ima li livre .


AVIS


IMPORTANT.


I Le .propri6taire du < H|ES''au-
RANT DES ANTI'LLES- rue IBonne
Foi No '135, alnonce au public qu'il
a pris les meilleures dispositions
pour lui servir des pen sins Ai do-
inicile, au prix mensuel do P. 30.
-LA PEisION se composer de 2
repas *
Coltii du midi : iors-ct'cauvre, 2
lals de chair aiu chloix.2 legumes,
,iesserl et. cale. *
!i' 'llldii soir : consoiniiie, 2 plats
de chaiir,un plat de leguimes,dessert.
P.ENSION SEITVIE I).\NS L'ITA.II.ISSE-
ME.T : -- P. '(I avec vin.
I)EMI--I'ENSION: 1P. 25 avec vin.
I.e irix s cloi(|e miet cst reduit
a 0.3) centimes.
CCui'snu haluiiienue, franiaise, an-
glaise et allrmtrnde.
Sandlwichs A routes les heures
du lour.
Su,' commrnade : -patisserie fran-
a ise, IbonIhonslcrnmes poiur nocos,
baptemtes, 1f, 'tes de gala, etc.
L.es pensions se paient d'ncrn'e:
il est inlilde d'esayer (Id mudi/ier
cette clause.
Cet clablissemnrorl se reconmiande
par sa promplil,+de-s-on extreme
proprelt ct par le Iton gout. Les
fins gourmets en jugeront.
I'our looles commands, s'adres-
,er au grant :
--Ovm-iMAHIL-ET


corlonneri huei ...
G. A. Bertolini
iCaussures pour hommes, femmes et
enfants.
Outils et articles pour la cordonnerie.
Eldganlce, soins, ponctualitd.
Prix moder6s!..
" Mr BERTOLINI o~fre,en outre, au public:
-Macchroni, Vermicelle, Conserve de to-
Smate et JHile d'olive, fraichement arri-
v 's 'ltalie et de .premiere quaLj, ea des
prix tr1s mod6ers.
111, Grand'Rue, 111.


La Maison Elcia Carr6 & Cie
Changeant incessarnmeni di r.aison
social, prie sesdhiti urs de bien
vouloir venir r6gler leurs comiptes.
Un d61ai dedeux mois leur est accor-
dA 'apartir de cotte date. Passed ce
delai ilsera pris centre les ri'calci-
trants tlles mesnres que de droit.
Porl-au-Princc, le Ier 7bre i900.
I IIll II


C-.- `JT---YlsU--~~~~L~?~,: r~J r*--~i.U~ ~CI~-~BIIII I~-1 C-- IICI~J~


..... ..... ... nl





IX Stzd r4_ Asssuran cil

BAISSE D E'PRIX-Standxd l~te SsiulukCe
0 v 1 cs Ie'i ihuS Ia vio civilis~e qui frmfppe l'hor10Itii -' I L'f
B on vin e :atbIle f let oi LI n:Ii',e'l'tSStir in'ee de sa vz'.-- Ell paaV
Gallon P. 1.60 1/49 gallon 0.40 iq s i Ii ique.
1/2, gallon c 0.80 l e liltre- O.So d niriI r tImp frh's izrandi, o nImE:i Q
Cepe il ui 'h 1:1i
Bar de Ia ~~dese Irr~i. it si~t, le )it~ L is thns It! buso:n jp IrCI'I11n1 -
Bar de la'Posle Iirille a de qe faive iissurer su lai vie
Justice en lace de Ia Poste. B[urea iux ruv dlu Cenlre l26.oii ious lef renseiglnteiniit-
par 1`igent soussign-t1.
Cordonnerie G. Robin I PrimeS rOder"e. Sehrite a
A. L DELORN, nrjt'id


Monsieur Georges, Robin i
I'honneur d'annoncer .1 ses clients
de loutes k., vill ~l H uiai hIuie. dee

16 son Ate] ivi 1 tit- C~oI-iml nei-litr~~i
dans In ru' [;.,,m F 76 I. oi
1'oii pci ii lii .111' l 1'..1i i e llfi t
.es b~i

Alm 1111111111111e1%isr. ) p nin



Comme 1,.lrir k i l proinelrl~
fl)o~ jqfirttt *l /// it- I zoirloii
3on 3Ivr? ci3 ? c .'i' hr!---



111AU GIRUSP 1N'_I'_jRA1
B~gtengr'ai',e tit, Iti (ihe7-irlu i


I toliensive et Ilyqieniqii par excellecim


Ce produit sans rival n'a rien de con
nun ai\cc les huiles, poinmudes clt ;utr
apecifiques journellement offers an y
blic, sans en obtenir la faveur par lei
inefiicacitd.
ourrquoi ce produit a-t-il acquis In co
fiance general ?
Parce qu'il fait repousser les chevet
de leur couleur naturelle et en au
mente la longer et 6paisseur.
Parce qu'il en arrete la chflte et les rez
-S OV'U.1X.
-it 1 11 ii les emlw tiitT--t les empkcl
--- vte tEur'chir. ---
?aroe qu'il evite les maux de t6te, et fa
'isparaitre les pellicules.
Parce -:q'ihtettoie et parfumeet par
que son efficacitd se manifeste au pr
Ttar essai.
Prix de chaque flaco : 6 gourdes.
:'EFUSER comme CONTREFACON TOUT PR
DUIT NON REVtTU de ma signature
DtPoT a Port-an-Prince :
Pharmacie Nouvelle A ROBERTS & (
Nota. L'Eau Crus,;nera enmp~rihe
f rmation du microbe quidetrual fes chelii
L'usage de r," prndults conserve inidefi
ment une bell o ahnndrnte chevelure. et
aw r. e.ils p ,r i. .Pi:I/s.


D-

Bri


lx
b(


LA HIERE' DE FBANKFd 11,
Henninger Br-uW
est uiie hoisson par excelit nce- 10)lle hOlhll II.I II

ionw I hi-ontiac est ? I, ical 'ks ,:onvalescenlts ct e..I', pe'r.-I i t'S tlebi
Elle est -* Ia flois toniqlic. -nio ritiye et. ap.iI i;'e, Cr) eli isoD le d s
ciuuses qualits qui soul:
Rielkesse en nmalt c!I ell pliosphiate el, (ImflhliI' ilf"III
(ialepol, sellon lV'anaiv6s ;tiacI Iae e it chmlpIe Imcllel'll
Toujoins de loute Iraiclieur 5 la
-P~hi a -ie- Cent -ale d')
A;-*ins c--l~~ Icr IaI-Ct3 ~1I-rs~i(ivPrhi-he eguic t:ITt macrptTf


lii u---p.-- -- ~ -CI I
A v IS E Ia soessirZl l' etdnPemtt
I &raLeA A4t coluletr
LeA S-u-SiI._1IL' aIviso ie public l lipr que son 0otI.",ayant
le u-ylntnerr ei 11if t pitls re," tlinatre ans ahanidonfo he li
r- pons.lC tICS (1 'le5 o acIions tie. conjugal poor sc &til-ier 1
Ia d1 iic F':n;-'lij Nlitionr, ci ilevani i des geaim de delaudids9A
I-sCo npo'uise. iii p I a h:indonnO le par cnnsiqueiul. Dllritet :
14.0 con~i~l j1 Ideuli; dowI ans, de- IamJiel de. 1 e0 de cel Odo0
_vArtiriftro Wire vii--.;nmeiline u I le.-*- ous towes v
LrJ~. jclioin "lllli\)~i Ih i I'IIPlre i. J cimnel, le ler Septett
Pori-aa-Prirce 'Septeinhre l')0 -)i MIUSM
G~ 1 NEa'II'AI.IE EL)DMOND-. nfe ISAUl1teI