<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00301
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 31, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00301

Full Text
0o1


Port-au-Prince (Hatli)


e


Nou v1tei ste


ro Lureal Quotidiien, Coi-rnaercial 'et d'~jrinoni.cQee

CHARAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.


S- Etranger --50- .
ser touwS. co_ nmunications au Directeur du. journal, 4, rue du Fort-Per, 4
bL -. Ci L c~:;-~*-~sru~-~~- .- -- -


DE BOJRSE


~uivanc -tign~p
I lUc sur Ne %-YV-5k I'c n
bill. 79
Lvue ur N -Y. '1/40/Nprime
*'23 ./.. or,
0 1.o 120o 25 '/o escoinpte
k 1900 g oo 59 / escompre
$Comn'i'S""L 1897 21 0
i"Wnevii missionssin r6 JIo
h Cbrc -n qu'alit 112 1i2


43 '/2
14 IrS


LES I ELEGRAPHIQIIES
kPoLE R: t, NOLjVELLSTEn
PRODUCTION INTERDITE.i

jouRK 311. Ciiaquanle lljet-.
IaN qiwi 4eIlcnt assi~gcs a'i Pti
rivd- .* I'ien- *sin;- IL-irin
Lrotm. %line Smith. Ia I, ilt
Iinkr.il Wood, gcivornI.oIm -

ftnee T-i in troiive i ;j*j

rI.it i._ japonakc-. qlu
eeiz Piikin. fint c'ontinvi-
ii vrs ie aaia -
6ur ULaddiuic ded- HIau-
hi-r, 1a pas dtj3con I rvi-t.
tI'-rcsadres curv)'&ee01
ti-1un'q-Thang.- Oni
sera pUs mis en Iebberlt
t refoivent Pas des iNS-
1eurs gouvernenaenls resJ-
hang declare que Ie amin-
uroptens, rdidant A P'6-
d'ente mer des nglcia-

a envo) do nouveauix
inroy.


EN CHINE

Qu cl '1s lecht'.rs s'Mlonn nt de
ioro rt.-(reve t'f I'dgard dii pigitnant
a coflllt (hinois ,,-- se rappelant la
partlnotnblce qule 11nos fvolr' toujollrs
prise :) tons les brands virnements de
I'Ext rieur, conune la guerre iiricica-
n(,-espgn t)le. le conflict ang!)-boer,
etc.
Nos lectiurs ont rI'ison ; nmais
inolls n'iVus p);Is tlort dC g'iArdCr line
circ(,ispecte reiLerve danrs ce(iir con-
jOncture toujoiurs Witl ddlinie. Et puis.
(Trllr 'hhii i ri'rit J lil S I e'
que. c'dtiit s'aivnturer q e d Ie_ ltni,.
son appreciation d'une f t(on cait6go-
rique.
<. "ti,:i i.r en',ii- ,r qijo le fbrres
alltics sont entl de.s i lYtki'n el out re-
veii't Ic rrontde -dc el iitritfte taui-
chemar, A :avoir si les ministres
strangers dlaient mtnorts on vivants, hl
question nest giicre inleux tclaircie :
- elle entire dans une phase nouvelle
et peilt-Otre la plus coinpliquee el la
plus grave !... Les pretentions riva-
les des Puissances peuvent donner
lien A dt's surprises incalenhulables.
Si inous ;vons i't preciatiun, noils at\'Is tolutt'ois lhusse
nettenient conlmprendlre note pensee ;
et nonu solrtiii s hllie iiuxr. d I voir no-
Ire so5l0timnent couitcirdtii\'vec I'opinion
tie notre sympathique collahoralto t.*"
iai nnols ecrivait, il n'y a pas long-'

a Ell -- mInlll t', ,'e qui -r p-,,l-- q ,l
-Chine C-4 Ii rperlilion de Ce (qu'On
voit ailleurs: le charbonnier vwut tre
maitre chez lti. Et chaque charbon-
nier agit suivant son'tempdrament et
ses mOcurs:
a Le Boxer n'est lu'tun Boer, avec
un x en plus. Les Europdens ont you-
lu d-chiffrer cet inconnu,--mal 1'eur,
est ad\entu. Qu'ils r estnt chezz eux,
les Boxers ne viendront pas les trou-
ver
a Malis a force d'agacer et de tra-.
casser l6s Chinois. ceux-ci se fachent


et:>gis~tent I'A';ard des i -liabies6tran-:
g4e .i u,. irnt-is agiiraient entire eux,
ni plus ni moins.
( Les .Tbponais n'avaient qu'~ nepas
pas singer les Europ.cens; 1 s -Anglais
n'a;vient t qu''i ne pas prendre IHong-
Kong, Canton, Shanrya' et derniere-
ment Wei-hai-Wei; les Russes, Port-
Arthur; les Frana; is, uine presqu'ile
chinoisequelconque: ct les Allemands
Kiatcheou; et il n'y aurat pas et eni
ce moment ;i dhbrouillerun casse-tMte
chitoisi..
( Haiti n'a qu'un million d'hommes,
le C(dle-,te Empire Un a 400 miliions.-
Si If 6 dicenihce 1897, les Haitiens
SlI ie.nt 400 fois plus inombreux.qu'ils
ne le sent actuellenment, le Fort-Na-
tional aurait tir6, comme les forts de
T a k o n . .. ... '
SLe prince Tnaing est in iDrroiulde-
ehio ist f-mr ort-m treDrniter esT"i
le president de la Liguc des Patriotes
de Chine, aliAs les Boxers,--- I-ho-ch-
uwin, litliralernent: ligue des patrio-
tes unis.,
s Quani aux cru;tes chinoises,qu'-
on ramene l'Enropc i quelques si6-
cles en ;riwireiectl'ou trolivera la Saint-
Barthdlemy ), I'iqoisition avec la
question. Ia tort ree t touite i layre des
supplices !..
G Certes, it yi d'a;uitres ( tenances,
nhnoitissnnces, dedpoenda:lces et...chi-
noiscries dans cetto giv;ve question,-
comme il v en a en France. en HaTti
Set lilleurs; mais I'eisemnble se rsunme"
en ces deux proverbes: ( Charbonnier
yve-rl ,tre maitre chez tl;--;---tat-
la.cruc:he.- l' eu qu' .li -.lit e-U
case .
Certes I'Euirope pourra venir a
bout de la Chine'; tinns glare a& PEi-.
i'oposi la Chine s'arme unjour sd-
'ieusemenl cat quel'Europecontinue-
.agacer et traeasser les Chinois de sa
civilisation forc -. -- Alors,. avec ,e
principle prcdc nise par un a inmpiriid
civilisA ,:--- .-pas de quarter, pas de
prisonnIier.! ,--- ons'olTraie fti maginer"
ce qunil adviendrn des quelques rail-
lions de soldats europdens aux.pri~ .
avec les 400 millions de Chinois!..


Velidredl, 31 Aotkt


?. -;


Soue-.










,o-Per I'g.i2 e .k SiJ Le change :e .4
A pi ne p ui-. ste tie dont





Saint-Joseph kcrit ces deuxli ties-- .. fivia.gaare dXellei sur la prime.. -paciodes monologues,
gne, Aui e x de or ree-t-il nominal xeattd musique, et m
,.unr I'E~ren do SgiI-J Ph- 'I : Le Change a Ai-iud 4?rdsay
Xonseigmuv Conan. 4 Coors de bourse rouaours sans animtwattn cute ftoofaonneile
A paene qnelques aldfires, qui ne produi- hItle wtcrctlve don
Saint-Joseph kCrit ces deu lignes:-- cat.rgqterd'elrec sur Ia prime.. p acdes iponologues,
"u "4t~ .tATE. ~.Ou &utes dn-es,-.. ui le ca,|x de I'or resre-t-il nominal P .cEaqkde nmusique, et mi
e Ei come tels nous vous aimongs 8b *o. locate en deux tableaux itn
. a Saint-Pierre, heureux de I: requete .DENIERE HEURE. Au moment de mttre ruewve .
S(O.,c fit Nilauip dans sn gb-zetle, sous presse. on nous intoriamequ'f a tait de N. tNor mpptiments et
---1-Poar son--.,ti-'e au haut-des-m ronts petrir affaies a 79 /h its do rCussie, pu
.Da .. .. -'. Merouru.'la It
Du fRair coayus e t cidiln I d ~( Le monde des affairs de tous genres est DIfalrend Mhal
Re-quete courtoise et civit l a
a M'ngage A m'adresser A lui dns le plus complex marasme; cest la Ls timoins constirus.
a Pot r qu mes fidees il dise morle-saison a I'Fkt aigu. er Volcy.' .la suite de la
SQu'on v.i br ma pauvre kglise Les boutiquiers re;oivent de moins en fair suvenue dernitremen
Grice a leu bienveillant appui. moins la viste des rares acheteurs.- Seuls n'ayan pu, en deux fois.
Sales import.aeur de provisions. americaines gre- leurs efforts, -des
Moi qui .dis lei .enr de Saint-Pcrre, 'font qpielqies 'entes. mais pas toujours pour dviter une fin regretta
Pu;sqii';l dJ't m'uvrir I bar .: .dans de condition, r6munirarrices, puts- teodu. on obtenu des deuxu
Qui donned .cce at, P.ardis. I qu'il se fai_ des transactions de pore et de r nation qui .1 cu lieu i
Je ouic o .Io p.irabole; marine : Jdes laux au-desous du prix de re- tio tuelle.
Er lor, r ien. metere ma parole vient. .. -- --- Nouis sommes hiereux de
A ,on u xc. Or, mes amis, Nos revenus douaniersne son doncguere qui evite toute effuiuon de san
alimentes que p.r le.\ provenances amdri- tre deux parents.- U.4 Am.
Suive.' bien-ce q.e le ..is dire: caine1 C'er I'occ.sion de louer la prevo- Pette Boite aux le
Je ne conn.is p.ia de sort pire .,ane du Nlini.,re Fame qui a su se garder Moi.iir loe iu.- le
Pour tin qu irte,'. qL Ind Ic Sainrt- ieu A c.irrcau, en rcser.nt .oni or pour le pale- MPonr i,eur I i., Ikn- ci,
Ou .01o pri.r Iuimnei ect tm..es, Iment de ,t. c lnI trile~. sin, computer FPorpLe Julien,, lI.-- i TiuTne
P,.ur iacher d ti-in e. T .ries -- qu ..ec Ic. -.enLt, nmenuelles de dollars, ii -r o, te Julen, ah-i-e ,I raiei
Sous l'ictl des' ic.uresde Dnie maintent le course du change dans des li- eaon, era uLa .u 1 Arc!
mites r.iisonnbles. A la snuil d'tl'e Ili-.Jioi ent1
Est term C'est ioneIrrible, Aussi la prime n'tvolue-t-elle gucre que quejeiinert Serti,-I ....[i'l. celeifi
Cir cel I f'i plai.u t di ble par Ics degrb' 'ois.lns IC So 0'.,. mon'ant un dieux reprke -~,nr n i..t-..iti'. C0
QuI croul pir I nous cJpr'.er. tantinet pour redescendre de suite selon les sait noir ce soir-l,.. i 1'" \MI Fore
Miii lsuffit qu'un pritre ,ille. P jctuauoiis de lu'ore et de la demand. compagait Csl l ..' a ItI
Prnir vnir bian pris par I'oreille Aussi,-guisquello. ne peut .monter ialgrt ll e I'ai nae
Er dans eIntre, It renvoer certain, efforts niteres.6, on rere (rme- 6Une itA n a .ir'
ment conmaincu d'une digringolade pro- ses alt i n y sail r i-i ae
Or. ii., b i... prJ.r i t t cc .ivfe, chaine LeU e-prit contiants entrevoient le es ie, an nultu i IIn.,-iiii a ce; e
Sur wLjqlle fIu repo.e.-- -so-' -.iv.nt longenipi; puisent-ils p:o. -lanu- -
A\ i .,I- ir.I,, ' n bun 'oul r, ph6riscr vr.iu Rtl n Mi I. I, l1 t.L1.1' U t1
Ail.nt bic., d cri.rt et dJe peie En tout cr,, iul duute qu'avec le degre- presses. J. D STE
A Ier'ii It I 11 ic ihliminm ie vemeni pirinel de. drodns inr notre ca(f en 1,r Prix de beau
Qi, tiii chticinii desirait vor' France, et la jecpr,.oct: des articles tran- Au concourse de beiur teti.U
qns iimponr'c- lihe/ IUI, norre .itua.ion gane. I'occasion de la Saintet
Dinmi clic, ti. i qu'on ou eTn prie. comlnercia.l ne ,en reente ,iantagcuse- px At decerii, a I'inani
O ir' I..-epl. Ia co, rie meant Arrt.ndni no.,us drunc de iu pri MAYOTTE a l'
pinilait"'n M1' MAYOTTE LhGO
De, m.i-r. ine. et des puir.inn meilleurs' Ma oiselle M Legoune
Ne rranl,,e p.is a sa proi,.c e. Rentrae des Classes Mademoiselle M Legoune,
et rc main depuis une scin.tine, 4
Pour '.i..i er, -prc, L,, mess"-. C'est lundi proch.un qu'.. lieu la rentr6e a, i'ola ,sver pouv.it-il en*tt
Dcv in I llte des mon uis. des classes et des tribune in Nos &co- nous vous le demandons?..
lhei etr In'o, ges, bien retrempes par pres dem ando
A la b6nLdicriun sainte de deu\ mnoi de vacranic;, vont reprendre .Ligne Cam
Dr I li fr.iic nclem rin, -ieurs travaux respectifs avec une ardeur mnalle our I Erass
Pour qe l'on puisse cha,,.e jour neouveHe. --- ------- mer Euopa sera ferme i
Aller adrrssaer sa pricre _. -- N- N.u pprenonis que M' PPericl 0s Tessier, ri Septembre, a 6 heures
A Saint loseph comme A Si;nt-Picrre, D:recteur du L-c'eminnv.mint ici--cc :6 er aci n
Ces deux Sain:? si dignes d'amaLJ- .- -prai ds e dor pays e race, doit estre iA-Cap-flal '.
S _-...-- .-- --. aTissue de la ceremonie religicuse, recev.oir P. ortu-Prince,
11 n'es ps besoin que j'aute ------ personnel et les 61ives de I'ttablisse- p, i
S a ant-oseph n es s. la-rouc menr par un lunch d maugu.ration.. -. ; H .
'Qui mne an sejour des uelit. .- De sottemaitres et' ekves reprendrtnt I;.''
Oul, I'&elise sera remolie contact au milieu d'une petite fte d'un I Lieanel Afr~inaU'k
tY une as;i-,rnce recueillle; carattfre-intirne et original. Nos corn- C..~pii'ej le2 I
Sollicinant du ban Jesus pliments au jenne et entreprenant Direc- py .Ca
teur actuel du Lyc6e de Port-au-Prince! B ia '.prassa$g
Pe benir le vaillant ap&te B Soir6e R r6alive
Qu1i cercle, 6 vrais fidk,.yotre -Dptis q-uetiqueaetps on asssie, av,.
Fliciki de toot son-cuttut; t plaisir, A u onemps Xamse : ef-
Polr nouis er uruicd:;: -I glpir pai un. petit movement intellect '
Plonr ncos er por i ct gloire.... qu se manifeste surtout. chez nos tout." BJ;ii'
CelA ons pconrer s ,. nes, nos adolescents, qui ont encore le P .. PrR tw I
Celj nous porter6lB f sacrk. .: .beau dog. m?
--, ;p fttap Diverses petitessocier6s littriires st-sont '
." ..* ,, .L-;
**- -i *. i'




t. .
-!l .- .
. .. -


d &KIPA o n Agri- Docteur on lart dentaire
%11i La(.OANNIS a honneur j'anlnuoceL au
re Pc- public et aux niombreux amis et cients du re-
Iprovires ide 4 Suei~ k %e grtit1 *Ii Ai1lonii, Piion,oern beau r-rre. qti'i
tres d6finitiff. est an ii'- d, New-York avec Mr le D)r FRNA
gunt prids, 'dk~s* Orksenter PADDUC., alenislce de In Fserilltl d, Philadel-
,Souc~ pri0 dia pruCflTrn phia 0 Ile New-Yoik k dip~dine d'honneur ).
snlcdqs rues Tra- Gi leulle [xIeur e-L irelorrimiaa JdLi en IouA
gj~in de I BtEf," de 5 11111 -S rel nei til tt Ip qaili si iarea de
I miiuilbiyiible LDocleur P01o1o. Iisappm-&-alvec lui
6e R~ oom~ enu L I.,. p1 .,r.II s IIHlloaII ma II-i g1r l lVextrau-
pinn d .I- 1. -at.q iJimie'I q4t It-ir lea autres
pOrte i lit counoiabric dul'P,,,,-~211w
I a W- .D16 100i soir, Ct-e V"ajm LAW'JANNIS Pt Nit'I Eu*Uie *
f touies l"raiiilpa qm %omfioi honjiW Mr le
boniie r6coulpense A Ceui D' Pal' 11k ik dr leill Illjili, v.
tv-VLa saim j I reL r,,uie priv-.ildu Doeleur esI chez Mrel
M ud. Lmr.uue,5 0iis .-l e cbinet .eia loujourecbez
rt-.iu*~rint,5 AaOt 1900 Nliil E \ rue 'onne Fef. No :37. Les
B. CRRAIT. hle-ui e' corniIlation -nt de E heitre. a midi
Avis elt e 15 heures.
J,.lijaison Ch. Duple.. L.e ,I1Cadli. tie 2 A 5 hPurce. sert rona-
U1 rirojudiciaire, sor.c n cre, aii: paiiie'% pour 1'extraction graluite dt'a
~deli.


nri:rriu inal doe Commercer
Dcer,, le vendredi 7 *lem-
& di% heures du matiti. pour
i)fopu~I1r1 de concordit d dil-
~ibrcr.
ar-.I Prince le 30 Aoiit 1900
b VICrCra RIP(tUL
C.g a,. iaire.~N


i des raisons-persoruel-
;,,Oral qu'iI n'et
S'I .. ic et actions de qit1
Adclir Crazn, dev.ant lul iII
en divorcei. -I
lacinel. rF' Septembre rg9o.
G. DUMONT TH9BAUD.

ejL drrIC111nc0 des Trx.-jux
ki, l.ire nul et non iveni,
1..4 sign de Iui er du
tDk!rDrpreiem en c duliivr& de
feu Nit DwLene Nruis;e qlui
ii.k&i.ir eni i-on non du je-
hif-.1.1 Ch,. d'Aubigny & C-
I obiert &tIplicUrn en date du
s-s dii D~pariement isamt
de Di.,.ne Nircisse sir la
depiicee authentiques 6t.ibli;-
irt enrtions sur I llllll-
-'de Seize cent Erois gu-irdes
(4tI 603,02) qii en I. s
Aubignv & C) pourra
au beoi. des gelces sus
-.u-Princee,24 Aodf 1900
DET.

o dePort-
ctnvu. Vendre-
)dix h16raq' Iu.ryitin, au
audim"s ;du -Tribiaval
A c, ii 'Ife :i 0d ~rocde r A'
e.i to res iu
ne et, rg!~r poorr
rince, i~i 28?AofiO I900.
do I'ordre. S.
4% Stiio$ tBNOs.


AVIS.

Devant p aratir' pour
1' I',A1.111 pe IN. 1'. MSS,
prit" scs clicults tINe veniu
aiu p:lus tIt reolpi-' leurs
comptes .


Nestor Felin
Nfaitre~--TaillouIr, I ri.s c-omm daw; h-~l
pa;i. VI 'III II ai v'rfle son' vn Iaa-

derni~iii lirnr-," lans 1:1 COLI["e ef

11 ;1 milm.- Nlon IIouv aielier
No 'it), II,,, lBoi e-Foi. enrre Ia

Jhe rmeneri', e: ollre -i pu hlit, ef -
1 IiOInl'reiist ienIII e 1III !'raiwj
1-'.I(-Il It, co-011111eql' bIIe'I I ~lr
par les miilleiir, ouvrier,.
Proinpie livritrion Nth modern.


Changemneit ld'Aclrsse


Avoca!, ancient bdtonnier de ,ordre
1i., rue du lagasin de I'Elat 114.

Mr P. SARDY,
Grand'Rue, 116.
Ayise ses clients Ldautrefois qu'-
i4iel ,ieur p-d sib nt -lrt~ei-mm
vin, par barrique, par dame-jeanne
el par gallon A $ 1.50.
Venez voir et vous serez satisfait!


LIQUI.N.) ATION1-1!+t

Maison Mauice Levy
hmpciuuu a 1h n Meyer et Advime.
Monsieur MAURICE LEVY devaur
prochaimieinenl quitter le vays, rap-
-pelle que- son stoch Ile confeclions-
pour homes, jet s& gen-Sflet e-
rants, esL erl YpOWie des Ciri* rX
te en finkant une visite i son maga-
sin de Ia rue Traveersi~re No :3.
2%.,%7xS!! 1
II' iappelle aii nonibreiix (I -bi-
teurs ile Ia in'i11 I'sQi u'un dUfli dI a d#
mois leuir -as accordJe pour solder
leurs comrnpics ,c dll ai rmssi?, des
reteiauels I III icia res.d'es. pourstil es
aclveos. do. !a sies swront exercees
rela Iiiire les Iteurs

Port-;iu-Pr ince, 28 AoirI HIM.


CIIOCOILATEBIE HAITIENNE

Paul Cesvet,
8, Rue Americaine, 8.
Chocolal i la lanille
a 80 coenlimes la livre.
Gros et DEtail
-- -.-

Cordonnrie du Nofveau Sihcle
G. A. Bertolini
Chal ? I f' e pouil" i.oliuiie-, tfernlmies et
enl'rnts.
>I tills (.- l .1 icl:"s 1 ,1 r 11 it cor lonilerie.
Eh 'ldlnce, r,;is, lio l ithl ,le.
--- Prix lioderii n'!..
1M' in. In, i ,l, oi. ,n ,-l, ,. ,..,i1 public.
Ml accarni. \V'rinic'-lle t'o)nsIere i e Lo-
mi, el Jh lil i' li.l2 Ii.iichi m nt ,rri-
ves o'Iit ,i '.'t .eI per il IIi .*I i qu.l lile, li ties
prix Irel'*r '.
SIe Ii llgatilrO lto ll.


.PAUL CASSIN .o.r
Grand'Rne, 147 en face la posle
Fait bendficier a son honorable
clientele de la baisse du change en
lui vendant. a partir d'auiourd'hui, --
ses borrs vins de table a raison de -
$1.50 o 1.25 le gallon.
---SoB-n ex l-e---r'hum esl-tonjours -
i 8 2 le gallon.
N. B. -- Un rahais est toujours
fail quand on achliic-en gros.


ElF






VordoonnerieU

Mousieur Oftcrjes Robin W 1
i'honneur d'annoncer-A-- 1
de lill)es les villas d'biati que, de-
pui__s1" retoU r- de Cu ba, I-a-rtinstaV
1 %ori le liere4N. Cor-doul nerle
dan- In owi Romie 1-761' NO 1-6, 6
on peil lu adresser les command
Jesdo -
ChWiUISSIves eii tows genres.
E.MMW' 4&- 8q,-i+--prDseF-
PotirtuamlwSih m-rtou,
Ban~- MhTc lwcA Ex'r olel~pI.
Venez el vous serez difi~s I .

Bon vin de Table
Gallon~ 1.2 1/ pt1 0..4
1/2 telaIon Lli w Ze fiO-W
-RH U M
inomes prix qiie le %in

Bar- de -4a-Pose
.Iiite en hiee de la Posle.
Ml~I \ILLE lit R-l1.\BlS
EAUJ C1RU SPIN ERA

I/'//,~ i r hIW ( 11 i"' flt'

IinoIensive el Rygifniqne par ewellect
Ce produit sans rival na rien de corn.
muni:p~ec les huiles, pommodes et EJuLre
spkciliiuei journellernent olterts au Pu-
blic. -:iiis en obtenir La faveur par leur
in effivc Iciie.
Pour iioi ce proiluit a-t-il acquis la con-
?.in- r1o'fiti repoiusser les clietvewU
de leur couleur naturelle el eni aug-
mente la longeur et epaisseur.
Parce qu'iI en arrmte IR choice et -le- rend
Nice qu'il les embellit, ft-es--e mptchr
de blanchir.
Parae qu'dl 6vite lea maux de Wle, el.fail
Aj _cperaYcre Iespelhcu lea:
Parce n'il
-u~pre_
Pa~ic de Aeitaqe flacorn: 6 gourd..
AFFUSeR comme, rCOZTPAFoI oN ouvt Mo-
DUrT NON Rzevyu de ma s4natbna'
D9POT A Port-au-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & Ce
Not.--- L'latu& -Cnupitnter -c6pci 1'
fermoliin du microbeqaaidUl-uil l eeua.
L'uge ee produild: iidl
?-Adta=i ikE1 atuomf ishiolure. at( do.
baauLz j~ila At mnruwiji.


A V


14;AITCONDEN:''Jl

Hilf NESTIC
TREES FRAIS
__Lu_ DO-&xa ve I


Stanidard Lhe Assurance CoM


I i'a liill'me-. uP (-pile 1out, grace ses InI& vanleci.xp, aIOA
CIVIIN\ I Ii all~ i I e .d I;1 skciili-0absolue do saw placeiliieiins i
I Ak .Ia'fiilldtow' (:'FlIlPJIpfi/ eMl utijourd'Iiui NIne (I0, 11111 kl
C~lij'l~lli~ iasqiir'i-ac.s tiri Ila %ie.
Hiriiealmx iie doi Ge ltr..42&i-
P0111. Ihl siirnements sille-; diI t r.intes manibres dlesi
ser At Ia~r-i
A. L. D


LE SIROP PE-CIORAL EEJ0I
Combat les microbes ou germes de ma iesde poilrinfe
leinent les Touy, lihumes, Brahdkhtes,EfI'Od
in n enzaf i&ndspensable aux AsthmatiqIics
--insLantan~ment en augmentanat4I4amoptude-JelA-a


~pies0- k -!11-


~potGtGn~ra1.: P4
izlre 1l0 &adei e raP';
Pnoduits chianiques de tout purdi t c rapidA (
LubrrLmrie spceia Id'u C~hIrmd*I~d1C
ILNALYSES: Urines, Craclhats Sats ngg_,
e-l aulrea-mli irr6bes.-
Seul d~positaire pour Haiti dib-ibe" '


LIMh, IC dreaIuIe mIraphiquc? t Q
Adresse teltgrapslill,' o V*PL ,


Tdtphoae.~pr


Ini;