<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00300
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 30, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00300

Full Text













.7; |'ueunt: JoI DLatteuwy^
JT I T



"'iI. p9t 0'"""-. 1 y
,; ":'S
1'i


"-r -


1 1/2 2 0/! 9ftrfi
suirain signatures.
Sur Niew-York tontre
'. billets 81
SN-Y. 1/4 0/. prime
tm 22 *1 Or --
12/o 5 a o escompte
6 /o $9 */ eccompte
-1i 897 z.2 0/
I, Commissian 16 /1.


IE F ir fSE


R 1CT10- q?4'1 -1
- L., chaleur a'dt hintol-
Ihprmom6tre OMlAt bit-
t; 8 personae nltsauccom-
'insulalion.
e Pl"kin qu'(n nunelt en-
Snoa!qlal a.. Pu lieu entire
I chinois; ces derniers ont
perles drieuWes.-- On dil
M t-perdu 1.800 homes,
palenant m iu contingent
nvelle n'est la cOnfirmAe.
b e dI Shuowalh que Li-
n %IVL 2Pune-d pkche A
n- hi iliai ttlu'il conidL-
eesaire-f abtfrtion u
cl o p aameit des
feur ervidraMn& P'ar-nM.


Le ngoIIveriieneen ji poaii a rtpon'ld l tre vig i an, qii'on b.iaille I-
i! IlerItern t iAmes_ er_._iiiL, ~; aLe p.iiioilss icoverrte de dix i le'sijgnat
Iacoiivec Fuian sujet des conditioriiks furent envovyes I'Acjadmie franaise.
propust;es pour arriver A I. p;i.\. I Les reforinateurs fai.a;enc valoir A I'AcadE
Li :.-oi,. rjiiment ;ill,.m ii .I el.i iiC '::ie q;.'il y I eii den pr&dc ents Sur les
tio IwmIIl .**i.nler ldes ru I*..ei,.Iiois. il 200.o00 motr ilI dicLii nnaire de 74, 5.00ooo
lil.IIt I wII Li-Hiag -Cl a.i' i u-,-ei' des unt ,.i si,nplifii, su uL ut des niois conte-
pollM.iire dr'n gouvel nemint I espons.ahle nmnt des i ti des v De,,uis-lrw 4.-a ch.ique
et c:palp;e e l teir ,': sao p.irole; le oii- edition, des inodificaiion ont 6t6 apporttes
veCrlPemintii iL.,li,.,i f.il n I ldetclr;ation dans I'orthogaphe de cerrtines categories
:pylie. _. ___ de mots.
Lo.l.ns.-- Une r- cnLe circulaeire du Le conseil supErieir est done entr6 dans
PapP IIux Houvernemerils cllholiques est la vole des concessions. M.:is il a commeu-
1'oljt-l (e- Commernitires dfe Lo'Jte In cE par la gr mnm.iire. C'est quelque chose,
prcssc eiIropdcn'lie. Le I'npe It qn'til n et menme c'esi beauicup On pourra indit-
renoricr pn A ses droit sur la capitle f6remment Mcrire : o Elles se sont un ou
du Inoile elhrt4'en, 111 a ceux qu ii .1 sui tiri : les coup, ,ue inous nous sommes
l,|-Iv ,, .,,i ,' 1.ii.,,1 .ppil.n.iient ,' I'Eglise. (dom ,' u ,I'nn l e min ne les parricipes
II I'rol.' ,,,,l' ilr', Iescil.i,\.ig I.'lglj. p conjiugues aec l'a n:il, ,re avoir, dcviennem
oeCasiQgne par I'ftat deR chooses aicluel moins rebarbatifs. Oti &rira_slesJirres
et il refuse de reconanitre le nouveau que j'al In ou lus; les fleur qu'e es. .'
= aute ro d'lIajie, i iin e: I Qonsid6- cuillti ou cueillies; la peine q i -'


mft re Trpostrophre a 2ititffiBEiM5
r trait d'union A entrebdiller, est il ou 'a ft.
A la reille de Ia rea.t'le des ,la, On erira A son gr& quarrel ant ou quatre
-nure ye,, s,.olir ,Ic hIra.pai; san. in- rents tr i onmn'ie. ,ualro rrl rnou rquafr-
-1,4 t le.' ifo,'moliowz .lila,,h" ,I01 o.it wtii-dvx feime,. Oi adra ledaroit d'Jerire
fail lant de bruil #,, eo ca- uie d,'i,, |,,re! 0 r ,e! EE 1ant d'auires

La RMio e di Irrographe de 1Oh aps n'et pas
cette Iois touchee. No'.. n'ivona p.is eo-
core le droir d crire kelke, coimme le fait
Le ininistre de I'instruction publique de M. Louis Menard ni i/ai, ni I'rm,, ni
France a signed un ar.K'tr aux :cnnc, Juquel I'e.xplic.-i.M .. Mais cehl viendra. Les refor-
un certain nuonbre di nj.oi et Je t.irmuls .ltcu 5 cn soin ) i .
syntaxiques.soinr simnpifit5, vu plurti -eroni Patrnce di en ils. No, perits en.
desormi let~e," en len r csiimplifirrimln dins Ints sviendronr d'eux-m? rnee. Is sngit-de
les evitmein er concouri defendant de-a .id- mipre V*ec iI prelugi rcnace aut.nt gue
rminstraos deT pu nd-th-de--ort gra trymltyo
SL drlrtaL- miniibtriel ne uise p.Is encore- 91. Les gens du mnieer siveirt trs bien
otr o-xraphe phuliiLique, qu1es le but der- qtie Iorthouii.phe acruelle n est pas 6tymo-
^oel.rpc phortiitu-eqi-est le but_ dpe- logiqli d.mlftltlque_ 'eri_hgr..phJe__n es
V -k4 &j fe-Ah Q fi finee le.. rar davantage par l fi -aire maBm .
4SAL... .t -o4a. .. .4Tfl mmn4 t o -S' ',{TJi^.B 4terlei e


S re W
g ,u< .. ,, i doria -,& r' F."
premier r
4..' .* .*st r



''
i. -.' ..


,** '* > .*A '9
4(Q( AMOV D -




"T W W o1. -


Lien plus prep-de note ; jprii n i:la ,i
Nqsp ati I
saint Louhi, crivitin* iras 1- qia jio a rs $f..
-amner,-Giftin amarxs, erd"e l iIer, .du.. A-l J t
latiln darur Pourquoi 6crivo s-aoas amer la sS q
par e ert air pnr ai? lis crivaient ek du i ch-que
latin 0a4z-er i laTinpala.. Pouvuoi, 1 \d4. clients:
nou%, tcrivons nous aile et prell Pour0 uo oulle. A
Is aussi bien eilk et pelr, ou aile et pastue ? dance
ne foule de gens sont persuades que co Le Change fr ien beau
jeu de Lau.e-rre represente qucique chvseA
de crienrtiiqte ; ils e tigurent, sans savoir Enfin, dame Prime rovient'.a Ia raison p
pourquoi qlue scce collection de regles ca- -epuls ber apres-wri.d tIle a descn-r-.
.prciteuses content, la quint F. 1% iI g go r (
permis PAquelqu'un qui n'esc pas'dupe, do 7 9 /o.
seipliquer la-dlsus. Non. ii n y a rietv. --r enorc Von .coiteni
commune elare 16ryrnoiogie b- notre bi. fait d'affstires, on augure la contitniation de ritiwl'4i age qui dii qu
zarre orthographe. Non, reformer 1'irho- Ia baisse d'*toiib.ple tn ior
graphe n'est pas sacrifier la virirable kty- La Pr~voyance Midicale La Sainte-
mulogie. Puisqu'on kcrit d~jAJrienique par u ao Illi tottie Itrention q- Le' cbde-lieu dc I .rondis
un /, ii niy-.a aticune raison _ym 4 tc "ot k. j- vane, est aui jurd loit vii lie'
pour &crire nephrelique par unph. ,Puisque ldre 12 pitronn te V I FJliSe pl044
dejA on a supprim6 I'h dans throsne, charac- Suci&c6 ..+ii vicni d'tre fonide a Port .u- vocable de Sainte I, .11
fdre, on petit 1'61et dans lb6rie. F n jy a Prince, Pa Prevua,,.-r 3(edjrak. Cette c5u-
V re domn l IC .C_1E h uiurnuikairi;-saute- am- F
d'antietymolo-ique : &Irire u L dia route de Lena iL ir parse a
41 jd~h 0 NOVK-C-01-11tue ne Velirable lr~volution dans
que fameuex; rien ..r:t mologi4qur ejwaifie Pggurs, u nerille Li dn yareer "
x;u iu d's' dans les fans bijos, les because de notre Pavs. Jus-
AhLviu s etc. Je pourrais vous ciler ainsi des qu'A present les riches ei les pauvres seuls avoir pass une but1 iIL r n00mee
da.iient droit de choiqir leur medecin. Pir turner sans accident' car Ie-J
exeflnp ,usI Fep*.enPnt ia langue .actuelle come tie saon p.as san'. .. .1 Lr W 1IeS fh4
un heritage que les sikcles ont rendii o grave tnrgalire ci.tle Ji'p'rii.. Nous re-
rable et Lacr! Or, nous avois utie or'ho- ,viendroii' ';(o)ulni -ur I. Prev. 'ince mtMJi- Conoert Pe~ion-V1
Cale, qu-11noHIS 51ifilhe julouid'. iwi d wrirerDmi irid iuv
graphe qui n'est ni celle du moyen-ige, n; I'aktenuion dei ernsI0i des pent, fonc- dt idi, ler dem.drnciJL J I c Iaclrde
celle dc Villon, ni celle de Marot, ni celle latwntion 1 p I", f nr
de Rabelais, ni celle de Corneille. ni c tiOtronir'e, Lie, filled,; qui iazis -tre iindi- tnin~ne Allen. do''1 t tin cow
de Voltaire Mieux encore dans Ia c genres ne sont point ab~olunire dcls I'-ii- PI.'ce-d'Iirines de 1l3 ioii-Vl%'.l:i
slere d'un r nlne .Pcrlsin, Victorlzt-i I seance Irt cete Sxiktt er letir itijter Cs -
V a ell trolloe, oirsia' fb ne. teni, ctcuara jp S e1
oa deqPazMOA tvr pprne qtl 11 pla
Iesquellcs iI a failu rectifier les editions suc- POirdeux gode par mos r prsqnc t
cr.s dc' mL~rne euc;res Iurtlriple a droir aux sins 6clairCu et a'sijuls 4. & rl d idi
d lilt IS;5. celle dcl i8, et clle J Sociit&. fii-elle malide mutel'dnd. P1'ura i ) Dtpart'
I I Cc q\'n \eii nIiu'. dontlld cini gourdes par moik. Ia Socirtht .'englge T Hiajsuizest.t
8Ui,i .vIe'l~iti titc no- trdoiitu. soigner toui-e tine Ianiilic~lui-eile coinpa- Hir-si t
Wll. 1V .!L inonumeacleL~ dc la tradinui, i~- & ,_ -eule!lil.'r-el ci~-t--lt Crsn .r '1 1 -*
s~e d, dant-e cn aniO U ? Gvaahi "
Le Prix de l'alonnement pers- f t Melle Delbein. % L 40
Camnille Doci, icd. errrrjirc des rilfl ile%, I'lbonnenienti de famnille esE si irrnipsitu e que ~ mnts ilere
disait tdeu chai'mantes filletes quiu
pas une de, personnes qtti se rrauvent dawnertainenient pi. 1.1 igrtab.
It QLLele r; ouvernenicnent en preimel I'i- les: tondilwalri roullnes pour U bteneir In boll 1
nincik.e lui. ;'il le irouse bon. II a de, nient.i'glvic s pour uliendie. r It pirti qUcl clle ru pei o rpru n la'rm BS w :
in~pecictir. il disposed de, examen N sc-lal que le-; Hwrnic iisit cni rtfraictpirend. lux 0 uu- et le Cap, tvec: Ir. IL Scifiti
rPin'I peeut'.. I di.e tc c, re' en' o* qe I c IO- baud, NIM. A. Deetrlei leiin
re, 11 petit dtrter clue tek ou cl- m.n. veiutls et ainiet I.a Routine, Dan% les Pouiet. Durand. H. ".-'iL
suhiionr icllu ou tell iciidificliiin. QLi nid circon'tn~ces pr enhs, lir jfllrri eitil P c is
Uusaie en er.i pris, nous Verrons ce q-i'il icjr. ils donneronr sin, doure Lin d mecrlrli Proplike et deux cut,
itils" re~terd alaIrc. Quaint moi j'.% ;uis formel A cette croyince. _ _
opjws.e Ce ciiJor. now;I deinande-1. ...e ii'rs. Quatu .ux Etr.tngers-L nou fairc nic r; bas2 It%.
pasune r&lorme. c-'eir une revolution fl en jije~ c ins tcsaffreLX BuxeursC-i
est d'uitllurs toujours ainii le IC2.4 rier ains ecscoriditions exig~es piar les si tuts, -nest qiti'ttn %ell moy
r181. a oiize Iteureb do main, orr criiit s'abornreront .1 la Prvovanie '1k savent Qu ii h'ct pis daniti dc
dan, lei rues: La reform! Ia reforrne Ft dEjA, pour I'avoir peuc-6're dejA vu daI Env~vei a ces br&
A midc on avail ia r~'nlution i leur Paoys, les avcantgeb dJutte pareille So- W.jr~ji de,
Renan, Iui. philosophiquement. rtpli cii6 ..
quail -~j~~u ~
-I)r -anaehe--rrn- d'importance A point surpreo re par La maladie, carmtrhi desi vi
l'ortbugraphie des ioios. ?40tOtUst. trsage .ownlci t6ii

eael :'ly erasait~
Apel
pas I ~rrhpgiip~lc. Nr i jqp~,n if ~ k'b.~lhaftb~du -cnurage et de Ia pedi~-'
ne 6 aonnaismient. -Mlie xii i air e pQ"I~bd~~nld phpbdC if'
neiorrisin.E~.~~at ~ ane aui-'fndaten rs de cettq bWile c*va ~
micnt yr ui n- iBriusskt est abseilument cerrniul '
Ics dan tes .t' 12~imh
lesrypogrphes Ji mitwaopat iiir 07 Aux.-coi tsura
Atraientla maitrqs -fut?.
rie d tur de rlqtt les ofJ AA'
i... Esr-c ,t pns *l4 t d'inviter messmeurs ie,.peeaofnes E '
S restns I ic tbe Its (P'ins : :
qu'esE cc uuecel~paut bier? Vcluchi" ipq li, i "p uir raisons expliqueni cetie r frtln)~a-
4..




;:r aLl'--
.;
I


I


I e A' wo '
uo qu ii ir 1 Vendre-
dix LIeare" n4atin. au
dii meno rinbunal
al ,'fjfef-aeprocrder a
nir, I r -d
,Le cr duSeqirtaire pour
se, f'*'* ..
since, le 28 AoAt 1900.
SIOrdre'.


rttdark, capitairie Owen,
Sle Senlembre prochain,
y-., I.itmelerta Jamalque.
Is rcc.,,nmande spicialeinent
pr-wshcabises -spacituses et
-F..l;r c & I'Clearicirt -
1. PIE1 ERSZ,_JSgpen-glnral.
ar en I'art dentaire
Hisa I I,,.nneurd'annoocer nu
ainLbr. \I ainisel clients Ju re-
mio F' ..... -on beau-rrbl e. qu'il
ew-Y..'. avoc Mr le Dr FRAn
Li e i. I FEciill de I'diilad l.
.Y.,, I. .l.I16rne d'bho nenu ;.
leur r-i i ,'ri, manilable en Inlii
i Wil. I -. qualitls si I ai.- ie
)'teui i' .. i. ia.t p l iil :t .m hiir
h tai.... ... n pout l.-N t
L$tne i... i\ lanl pur I' I-nlin-
a ,. I...I. ,, qup poiur liesainil -
a -lr.* \Il1'I Euztrij VvF.YItE
'.re--" I.. iur inelire 6 'aise
S'1 ..i.idront jonrIm, Mr le
n r c..,ialla ; .'- ,. '. ..
SCiv, I itene. eslchel Mi l'I
,-I- -,binetera loujours( h,-
EL_ ,uiiue-J'ois--No -'.-L
l .. -I ,le bet ,'e+
e -.i h-eurs, sero l .,uiua-
Spomu I'exrraction gratuite deJL


CSIAO-BELLERI E

i, jii I,.s .i bieh connu par
.\i'l'|iionnelle, ant sou:
I l.eils centrales de-
p"1ir lPS avantages de Ia
chnng de ri
Cr mis entierement b


De ,rhr d' E





,G1 ei; '. ? c
)ass~: .
IOU Mw


AVIS.
Quelle est cette mer-
veillouse boisson, don't
tout Pt.-au-Pce. vante
tant la souveraine pu-
re ete t 1'ltoinante mo-.
rt drn pr- Cest ie



17. Rue Bon lle-Foi, 17

Changeinent (lAdresse
Cabinet. dt(
e LEGER C(Hlll\
Avocat, ancient bdlonnier de l'ordre
114, ruedul again ile I'Etat 114.

jAlM P. SAR~1VY,


Granid'l ue, 146,
ANvise ses clienRts- &-Inrlotis q|u'
il tifil :'I leur dipq osiliin ,In ii ,'iIn
viii, i)' hbarriqI-U. p1-r *d;ile-jueannl
el par callon-i 1.i. ('.. ;
Venez voir et vous serez satisfait4
-~r-P--- ll;--n~ L~~lr -
oflitonneril lHd N'Jlill eSlim



O11i l I. I IIL ', I I) I dI llull 'lio
El,;IHCC, *ian r 'mI',, l. i
Prix mostileres!..
1M nI R .In I ,lfr.'...'. n 'nr at public:
M ciTr ,.-V ii' Wf,,- .I>.. L,)i-,'I -'de to-
nI il el ijue lu 1 ol iir., hl.ti. .r-i m t ,1>1ri-
v's Vil ille L- ,h1 1i [ 'UlMi '-f qu.,lt i.les

l1 '1 G randR ue. I1 1.- --.


Alivine nhre a s
PAUL CASSIN,
Grand Rne, 1 I7 en lace la post
Fail hbnWicier i: son honorable
clientele de la bW;isse ldu change en
lui vendant. ;' partir t'ii iou rd'hdi,
,sesloos vilis ie table a raison de
. V-el t1. lgall6n.
Son excellent rhtii est rlojours
t1 2 le gallon.
N. B. -- Un rabais est toujours
fail quand an achete en gros.


LIQUIDATION! !

Maisom WMaice Levy
Anc:ene Ma son eyer d Ad n.
Monsieur MAUIRICE LEVY devant
prochainement. quilter leasap--
pelle qne son.stock de confections
pour homes, je,unes genw 'et en-
r~.t_~ .eveai: e ,.Ow!px ...
Inmi's:o.io peurs 'en rendfe comp-
le en faMtian-,trre visible n son maga-
sn Tc- lversii4t-No 23.
A.'VIS II
[I rappelle aux nonibreux d6bi-
telurs de la mason qu'u n dlaid'un,
mois leur est accord pour solder
le rs competes; ce dlai passO, des
reteniies judiciaires, des poursuites
actives, de: sa-sies seront exerc6es
et pratiquses contre les debiteurs
recalcitrants.
Port-oiu-Prince, 28 Aoitf 1900:

CIO1O)ITAIEmIIE 1A 1TI ENNE


Panul .svet,- --.....
8, 11ue Amiricaine, 8S
f hoeMal a la Vanille
i8 centimes a liv re -
0-ros et Dritail

Nestor Feliu
Mairre-Tailleur, tr6s connu dansle
)I1vS, vi(et Wl'ariiver de son voyage
'I I'E lrt er ol il s'est initi6 aux
dernitrs Iprogres .ians la coupe et
I'art du tailleur.
11 a ouvert son nouvel at-eher-
No 46, riue Bonne-Foi,. entire la
Pharmacie Roborts et la maison
Obernmeyer, et offrc au public et A
-a- ,nomirli'eurse -ctintbie nri gral d
ehoi -rernTes. hieoignes--
par res meiileurs ouvriers.


J'romple livraison


LaMaison les lavill

A I'honnetii d'avi er sa nombreuse.
client6le- qu'elle a transf6re sonr-
rayon de N otveautes dans-le
local de -Madane-V-av-Joupdat-
rue TraverslerM No I0, V'en-
seigne de
A la Boirle d'Or
*A O.


Et a-- L= !Me


Prix modre.


..





42
AlC-'

-Monsieur Georges Rohhuri
,'honneur &annonceer A sea clients
ckAoutes les villes d'Haiti que, de-
puisson retour de Cuba, ii a r~instai
l6son %tiT'ItVeffe "'eIcol'ituir t
clans la rue Bt'np Fi'i YN 76, Cnf
Tn ut lIii adircs-~;e e1s-4 oii,1ian
des de
-Cha-i"ssures en tolos ijeurtes.
GIJnrnr.par 'le pasg&, ii picome'
Pon cli lilt, Snlidiis- el suirfou
Bon Mwrchd E.cr'epiionnel!...
Venez et vous seriez e'difies I..

Bon vin de Table
Ga6lo1i p. 2 I11/4 aallon 0.30 L AI J


r CONDEN_.t


1/2 gallon 1I 11 leIitre 0.60
RHUM H. NESTI
mines prix que Ic vio -TTRI FlAIS

B-ar deIa- Poste Lut Dowzaitte I
Juste en taee de la Poste.
NIEDAILLL~ D'013_11AS Stmiid.tird Liie Assiii,,ince Cok
EAU GLRUSPIN W RA -
nyel('1h c (1/ i~ (A'I-Le& -suecL, de cette--CompagnyiC" ont.06 on'ss interruptit
Ch,,apa'j:~e erTclu~h'e,~,ireni, lri~r loii quti dai' le de 25.j ce A sesiarifs avantageis, aa
CiCII\ 'IiN~ :iliii c '*r II stCirIt' nh.bsolue d, ses placeint as i
lroiiensiie ci el I!!ijniijui pai e;rc' IlfenP I i .Niu Gii 0/1111/y esl alijoiirdliui rtne ues &u! W
Ue plu-11il sans rinal n'j r.-n ile c-rn- "ItiitiIx riii- (W (xenirie, 126.
Mll -W.-1 IeS i IaaileS, por A..:, !t olin- POLI I' i-t-nsei--mnirents sur Ir, alo1TirlarS manirres tie s';IluFr
BPL'Ofi l,1 ]uiirntIlernent olferts xi pu- sq ;. i
blic, a,,r, Obtenir Ia faveur par leur A. L. I)ELMl
ineflivaciL0.
.1.ur11,o i i )'lI it. d-t1- 1i .1 Ii I co., ` O A SM
.. tL)i-IrI~~c*'ILE SIROP PECTORAL SE JQVr
de leur couleur naturelk' et rai dug- L P
mente La longeur et 4pai-kiir. ine 9
Parce r qu -ie r~e h Combat lei mici-obes ou p nnres doe mnaladies de poilliitgu
Parce lu'il en arr~le la chfilt, et le7 rend
soyeux. lediie les I ow.x, R111tiiuies, DronchlteS, 1-:111'0o M
?arce qu'il les embellit, et les empkche IIIIIIP7lll a, inli' spensaldbloaux ASU I e'1 i A
de blurichir. instantan~ment en augruenlant I'arnpliludie dle In ro0-4
Parce qu'il evite les maux de t~te, et fait
dkiparaitre IPs pellicoles.
Ni-ce lu~il. narttoi~e p me~tr~3~elpaI'ee =
que son efficacite se nianifesfe au-pre-
Prim d c haB*ii ''12.11. -f-i, R-*, u-ie
REFUSER comme GONTREFAQON TOUT PRO- Produ its "hi u
purr Nqo REUvETu de ma Aigpature Produiw e n quex de lozicre pUreii. 0 ef rdpidee
DtPOT 'a Port-au-Prince:' Laboraloire .phCiaI d'analy"11e41 -de
Pharmacie N'ouvejIe A. ROBERTS & NALYV;EO: I.ies Crcir.%ng, 0-ilOUnS.11t
N'ota. L'Kag krupinsra 'rm pelhe la eI aulres inicrobe*dAi
formatiotn dumtierueqiddiruffLeas choevitt. Sel daipo~iiaire pour lli diibiron-
L'asagaa de ces prodalav -consni'r iirdieitii- asepiialile. le bi'iiq commode e4 le maelljelifr
rmentime bella tabondatilp rhetelare. Pg dr
nielit ,urn~ bcLppl abOrdat2I v'u TekphoUC. Adresse Wikraplfilque: Si6joura(v -rt!