<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00299
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00299

Full Text








S ,.L Quottdien .Comrrter*ial et ad'a.inp c ea










N_0_1 il, ,. p.iil r l, If a's il (iitp rcciner Lonforniinen- aux prescriptions dc
laids /et d/risint'iicq Lob; vsoi.es par le 1.1 li du 7 Novemble r887, eL il sera pra-
R QU Cp E at, ipT- Ti. cheque anneR sur le cipir es au-
1. sh.: -,,







1r 2, 2 r n... n e prft".r 1110,fj 1, i, i ,' ,.i (.( \.-isin tre, t re in .1mortissement de I -.... selon
sutiva rjS itatores. FA IANCO-IIAi r -\tlf. ito ll illdil. 11. r- Ipr diipoiri.anc; ie I mamp ini
r ti-r(o ontre / 'I;, on r l IS" "' Les artic'es 6, g et o rane l des condi-
,. ,; I. ch.que anne. sur ipirl des au-

sui"lnrIit,,jni, ,,bCA.f le d .p'o de Iours onnimrI
V.7s-'torntre ..q Ia Lest .lric's 6u et 1 ruae1'r des condi-


[ bilicits 8
ir N -Y. 4 0/a. prime
snlnent '- /o qr

1lE Fi0 OAISE
TI'ELEG4PI*ilQUES
ou NOLTV IaISTE .
LCTI3N InTR*1iTE.)'
- kit ianat i assurwr;i
)al, esat tertiI'.fSiekr


f. se panj .-- __ ----
Imnits allemianid out et(
ku.
gb >ieernemenl anmricniin
ol. Il.essae aux "ault'e
.' ,, d'un-colmuiin anI
ti <'.Teffaoqque la Russie,
/ ,,tiie ddelarero la It
mie. I
'le ',6Ivernemrlet ang'lii
i ,-,illernmpl tRmilrw.li
l I'l rritoire'de Prkin p;a
ii ,nie n" sedtv'luppe.
iLi< '-"-ittion. ,
CIrj, ''~ti 9IioCz
1)(0o bonxzew ronitcci
.t p us '" I pAulI
-.U,.,:+@ ,+.,,


LA CONSOLIDATION EN HRALE

Al. r" -- Sint cunolid et p',.rt, il
conipte de II Detne iiaCrieiure Ies tirres et
ciTer.. |',.l'.lc c i 6. i tii i .ILt L. tt: ]P.JI" l ot Ci -
iisiu tiD-I uc lIi It 12 A.'otu 1897 poriar
l.i soIulln e de P. 147.2 8.I I or anieric.iiii ct
celle de i 1.5 34.3 3 8j5 mUotnaie 1.1' .IA n.IlI
dcl.iit.I L. 'i. I i, e c de cl': I iC S'C c .1 .1
P. 377.384.37 or amrricain et G. 93.2.6)
moinate nation.le.effetr dtess&s yur uub-
ver'ouit desrservices i6lphonique Lt d e-


lion, dan, Jesquelle scronti -mises 3.320
obliiations de ioo doll.irs en taveur des
conceC-ions des srt.cr. leploniques, -
ainsi que les obligations qui pourront tre
deli'ree au.' heriter- B. Rivieri.
Art. 9. -- Les cffeis p. blics inis du 30
S'tpicinbre 1890o ;u -,u cieinbe 1897 et
qua oult re ret;clrc- p.ar I.1 comHmision de
e:li-c.,iinn in. iruee pir I'A 'r dn( -r
Aoul de ceite derriere .min1e, Te--d'.u lTouv e.rmn el ei suunnl a une
commission coinpose de trois nateurset
de trois dtputes choisis pir le Pouvoir
E lllti ,


S. travay c exet s "a'su n c" -- "
A'. &T- Ii.-; r5 ,.OR"':'^ VTip.'onf IeE artrnhles;
1e loi d 26 A\nil 90 sur h ie ii de la loi du o Decernib; e r897. n'a-
de hl l oi t, 26 Alril i9oo s ur [I c. I,1 p1l Le p e Ia
datonI'll1 p.lenci pia c'ii.e' ,. I'. .jILl.,I die I,,
dani on genralc. Comirrssion sus designee
Art. ". De,. oblige' ioi- de 1 ,'-., eI Le m mdat d In i....u .Llle CoDminssion
I e s uind dil II ei ir id. crl C-e Il r S Si-O
s ..111w Ul-sclnemer .eruiia almi L 1 cCi., 11
,i 146.2b8 e i or e L -S' ..i suli de lt l llintiin de, cre-
~ll 11 .ll( ). 146.28 8 I]C cI".lllI'. C '[ I "
i ,t ) i o.8 mi nn.n uC ii t u 2 Dc m e e i, rt.blis-
De rifie. I..- litre. ,-IiI Ls c't.,blis_--
Itt a.c i a n al e 4l ent e[ de i'gn.I c. .1. ..ci r t.t les
i amni'r.c iin au taux de 140 o; ,." i l l J I i pr it .ra1c
11, 1ir. I 1 1 11a M ill I ll s II itq- SOcS
S i c t .. i, l.* 1 L.I CII ( i t,,i' sonL n
,I Lie .]1 111 P 1r (0. U .1 l I i II .- "' I inva.-
.... dc P Io o r .hhI11.' i,. ,-, J.' j.i .... k. ,r, r cells
A t'. 3. i i. .II. \ Ii,,Ii ,Ic. di. c, C,.,i -. 'i ,', q lles
si.-i C i lc ,, I .. I di d.'eriiim elIlUs q'i Jd..i.uc t i r,: i..:. tCes ou
I r-Cln t l &S d L, Cl.i ,ni s_.k ,,. I III fill dc. .,s Ira au ,
t pieces diesy c n Ci ,nn,.l t .5' r. I .c re it e a ^ ^ ^
SP. 11l.t cc epr p., l) Cr* m pte, r ln ripp], t n110 ,..u Secr, iaire
]b q, iS!ot, :r [ .2I. w Ition1,-liii du. "
i' c -gO tt d '- .- c .>- I, -d E t '-idT dei. i *'L i It. ;s u-
tgI n i.nr i or csqonf e- u I II's J i 1 .. :: i CJ e'.1 l i -t l. u-

.J';c k i.... *""':I 's i' i uI
Un: dilniu de six mois


i 15is1 Apt.r e. e- .soumettre
&..'Ti'^ ithOiJa 2iadVme. qW.; h 4.a tion de-4 Comrrni,sion.
i 64i. obligaton'. kiupllps de Pas 'ie b lA, ii, alcu'n effect public de la
4. bft1i.Me; crvIre uu. en.bos. 'racistion- ca" .ie .Jeke- nonj;s aux divs anricle
a cibd#'en circula voq4seadt'iyr~ l' lque.aCre q uit oit, lie .sea plus
-.100 2'SaSt`1 l ,. 3 v dlfL. 4 tificanio :er.toute rtclamatiop
:Ar. aAaa Ieot' A c d ", dei; eare;t nIk et ndoi avenuCe


srvi sfls titre9 i c4 A Srnt 4es mntenaieuo declares
Ii ntruT Je J '/ '" r 'turls 't pt Uvaot. ptit constiu.CF AuCun
& mia e eh e t i ls efle t
n. .. tar "a
F'o .I.. ~'


Ri
L.





r r
I.' '. i :.. ,.

ublics emis an tereihr a Sptem- veulent .pi :, end e s '.
bre 1890 e qui n'ornt Etd soupiS & iacune mofdicus. ,.' ftd
des Commissions de verifietiotd. t8e_ 87, Le raux duo ehd4e rii'-dene ou profit dI
J889, 89o et r89;- z" t er'.fif iics 'A 80 o/.. d'pres le c
emis postrieurement au 3o Septembre Notre oaf6 en Fratice S' 123.52,
1890 et qui n' iraient point Cte prsent6s La hausse du change durant'ces derniers nefice net.
dans le de~l~ imparti par l'article to, A ]a jours, a eu pour cause une pretndue nou- C'ent cert
Commission in-titube par la prsente loi ; velle de forte et persistantelbaisse de-notre nan d'acci
,l" le-thlt, pibli-, sur lesquels la Cor- caf sur les marc~tiudFrance. poinrt-d'y
mission dr 1895 n .1 pu se prononcer. faute La nouvelle est apocryphe -et intiress6e. pruchain,la
d'61.neiii. Jc vrinficarion. Le munt.nit le Voici la copie d'un tdIlgramme reu par on se rai
ces di, eileis s'6ve A la some d e 'u de Pos grande maisons de- ebwiprce f(t .solcnne
G. 5L 7.1.27 monnaie nafionaje et P. nousavons ju

'-p... *e rkir 'r& ".J ."'md On rcuti
n -u 'Baisse semble a rrc nsp f nr amlnara- --1sepr
siuns conte lei tirres-ci-dess--s aisigns. lion. r senlai
Tout individu ui aura fair usage ou ten- Trait6 franco-haltien 6 ddsopilan
t6 de fire usige des effects publics de F'une On nous intorme, ei I.i notvelle est ri Chauver
des categories 6tablies par les quatre para- -pour le mo;in vrai.embl.ble. ---que leGou- demanded.
g,.phes prce&cnts, sera consid6r6 come vernemrent Ir.ianc, a .t inh le sceau definirif a I'initiative
a ant f it usage d'actes faux et puni de la A Ia Conventior Douanic-re r rcemment ra- lier et dnit
peine portee a I'article ito du.Code penal., tifiie par no., Cli.ibre_. Lkislrtes -, ..u...
Art. 12. I- est laiss6 la faculty a nr ~i e 26 Ao.it, nOS rca- Redem-in
---tu---de euies es mois d'A kouti -6_s-aeaito--et-r-tnr--dernr&s-d'exportation I Chiarn
Juillet et Aont 1898 et de celles encore beneficienr d'ores er dia du rgiine de la siqued'un
dues pour Irais de table, du. rOctobre taxes la plu, rcJduie, otl I 16 fIr.ilns seule- uelle chan
1897 au 30 Septembre 1899, don't le pale- ment pour 1oo kilos de c.le. I auteur qu
ment doit ltre effectue au moyen des dis- II sera:i bon que le D/partement des fi- Une obse
ponibites du Tr6sor, d'en demander--cron-- nuances tint une starisrique rigoureiise des dernier M\le
solidation au Departement des Finances. valeurs de nos denree. exporrCes en France elle, en in
Dans ce cas, des titles de la caisse d'a- et des import.rions fr.in, ikse jouissant du de Torda,
mortissement, remboursables en or am6- degrevement de notre doublesurrae, afin de manger...
ricain seront d6livres jusqu'a concurrence pouvoir tablir e\aciemen,, dans --imi-a l lIa piece; a
du montant des dites feuilles converties au comparaisou des conce.-ions rtciproques. prndre-ce
taux de 140' /o. Ainsi nousserionsedifiessur les bn6fices vel...Abliar
En remettant au Corps Legislatif le rap- ou d6savantages r6els qui r6sullenLpour- tout.de me
port de la Commission cree par 1'article 9, nous de ce trait conimercial.
le Secr6taire d'Etat des Finances-'serna ienu Alors, ai reriotivtememitoo.ags9io". ":-; "A_
d'v joindre un tableau indiquant des feuil- I pfait escient. "Ltindi de
lemiV nMC100111V&tu I,, p.-ragraphe du pr-
sent irni'ce cle I p, .raronat irt pa~ees, Le I Capois-la-Morto Arisomne
cellk Jont Ia c...--olition aura 6i den ,n- Noirre i.-, de guere, bien r.idoubl par -a grande p
de ci cldi., cEllli qu -S trou.eront encre Ic D).ck de Bieoton, I is notre trade curer l
en i ,r.,jiinn .ecr m tin. pour le Sud. dit-on. Dimanch'
*FnUiion ,dir-onn ijoine qu'il serait parta
Art i 11 .era. 2 p.'rlr dJ r' in- Iur iion ,dit-on, .iloiie qu'il serait pa-ft i s ani
vier iioi it iu qu'A co.ncurrence de I.i Pj r... Cir.aillon, ou1 i dolt recineillir e I a s a voir
s-mnni: c coii,n cent six mille doll.irs te or trouvc. -- Souhaitons que 1i nou- concert et I
( P.. ~uo c.Lin illivre a ui concesbion- ire-. ,ll,- soit v .ie, cir crl.a mertrfit up peu d 'plursd s
de.- ern d'&clairage du C.p Ha.iteni d., de beurre d ins nos epin rd.!.. dupius dco
GCye'. d-e GJnaive. de *Iremie, du Pent- Perquisitions de aobucst
G..vle. de Stnt-Mar, et d'Aquii), de; obli- Hier. I'a1torite :a4lit des peqyiisitions do- On ne s'l
giuiitO de cent dollars or Jchiune. prod.- micili Ires- d.insle qu irrierdes rues du'Cen- Petil
sant. d.ier dc leur 6mi,.ion, un iniert t tre er des Miracles.
annual de i .., conformement a I'article 2 La ouu prcedene-des-coupid'.irmes -au- -L rentre
de .a lo du ti juui 1900 r3ient 6i1 tire dinAsce quarrier, d'ordinaire o Septemb
Art 11 -Le; effects non encore acquittbs bien paisible.
des xerices o8-- 1898 ir 1898-1899, don't Funrailles Dans le,
'ex.inin soluirsiit actuellemenr, seront. CLe _a si.i- Ile-- he a-
aprc-. asl,,r cre ccept parl C-ofTneT Lun C-.-ah rdrate l'enteeremen; de eWxd
flua-i -ertTnrtiTs pnar le Corps P-eRRe
-de- -_Deri-nre ure.-- -r-e -x(-4-Sa. dr.la
:.5m

meti irticle'i de.|l piIsis e. e
Art. i15.- La'presen li Noscondoleance s ....
._ *'_ Duel ',"
+"C ---&: | .C''ait I pr6voir Une-fos.q of scoi'm
nV Tl PT I irai, ipourrqUois'a2reer ? SuMu. A s PI
NOUVELL _i sVlI iournes de chaletr vous font.:l ",6
1-q l .'., isangd'une ardeurn ctdiennef "':
Ca --Le. an -- ,a envoy6 se mins, MM. Jeianot eit.T
Callie presque coaldt, .tvoi 4i, in;,a *M.Paul Voly.- .Bptions' qu6
le monde des affaires.-- Ls adateCars ne cela s'arrangera... facilertent. .


imptedu
y comprise les

C valeur aui a
Ver IC* triva
pernItn re, A
ce'ebr.,tiondes,
elle qu'C i t
:Ile aura lieu,,


nue a se diet

iv e u. "'

pir por devu'ii.saa
on de -rads




par G;lch irmai~i
Le Ctlle. .tler ay




Cc'?[.:' .1.uunr a
d6bml-rd Ine MYesp
tr- Vi-n r.
(16 AL I I 1C QC1I11i a


do n ? ,- Ig rand st
c palr t n...rmaoE
rvan--ii twitefr~ois.,




fo i 1 ra..
leNbrd. .tjn desoN'



lice- l temcops
rFk-dv-- -t-ittresty
d ? Ilchird n
ne pourini ji'.an

ridr,ole upine s
lac et b 0
naiire- on d a rtnl
e des cl C'64se
Er CrLtill qIIiW(
tambu~curint 1'36cw
dtorc: riuiell dc,.,
1. donne! une Afr'
tpilant effet. 0

ennniei p.1; .1~i~
t S~minat".Cgj
Sides cksiesrn~f


Nouvel !istE4
G -,(Yo







oler- a 'vec bien 2raies. clair.ige a INleiricirl. -
IalL.CIJ1_WA~ -Batin etc. etc.
tdos; *itnaos pecques Pour rous rcnseignenients, s':dreseer au
ol I bureau de la Compagnie.
Gro. W. PIETERSZ, .Agria-gentral.
li la 1611re tilpfts... pe.4ts
ILoiI Holly iortma te Changreine t d'Adresse
wn aier, aoitipublioaiB
ill Xa jom.azl_ do New-, CA-binell de
lulaue..ial AIve..iw' Us LEGEII CAUVIIN
Ii .. 9 01 1a rela le
P, 'A vAoci, et2oion bdlonnier do l'ordril,


'penons que r4DGYE Td'Hafti, A V IS M
esri, t un gentihoinme bien
IIeni; a nuance est celle d'un-
un. O'i nous a racontk que. Se e X.4.11t r ac-fi r p o ul.
rd Ji *re.miwir velliair de Phi-
Nur -ro -iireinent irliKe d'I A
IT. .1L _N


j;tM IPALI-1.. i lui it savoir qu'il
korm.iir,, dii Gouvernernent Hai-
O ns 1 hri-Uni pour alfaires
; que d~i',s son prys, I'Iiospitalkre
FItraiL Li 1 11tr Ie preinier de tous
k; qu'il, r :nrt i I'ri de rou-
't ir lk suivant leurs titres et
lils. HIL -i inurile de dire que Il
kIui prL! I Line attention niarquce
p qui 'ii- co'nribua Msptpega mo-
indi ,i .rT. Quelques manifes-
~bI~bk. l, c Fopinion publique
l'bicill.-' ce point.
Telr- paite-u jonal est
Ill~,s ewes4 US3
Male 1ll'1cidnt surveru A bdo'd
Ie~q'wll I iouscroyons assez
o, r r reproduirs ici. er qui
k~bonneur A I'Agent bairieui et

-table, 1c cituyln Granville fut
licit~ .:.r6 plr un lieutenintl
ii'cli h I ibordJ acucuilua an. s5vo-
ii -i ~l ,llunernnitreplus
PUS ib1 Iinrim, 0 se leva et fit oh-
L uuu-% Iults-S ib rvait dausses at-
f, lire meure en prison les
Illc-U'lr.iIent les strangers. et
kjl _'.Icicu11Iule11E auprr.s de la
lrjresrantr Jl loia regret
tul~ ~le. II' du payp en ie qut
J~a bieujanice cc la bonne idijca-
ttaIrn I Dix huit a
int us ranjrent ordon-
tastre table fur dr e ;

Met lertitfgr aisst-


prip st-s rlitqits die 'emli




ll i'* P. SA BDYl It

(uritiu1 'Iie I 1

Vill, put. Ittrn1.que, par Ahiatti-jeartot
reL-Ca~t4ridQikL~a,.*t 1;S-.50 -.-
Venez voir et vow,~ saprez sarisfait:

Corolnnorio il NollIal SidM m d


LIQUIDATION !!!

Maison Maurice Leqy
Amcee Maon layer et Advsse.-
Monsieur N1.&URMI:I 1,EV Y 01-lint
prod~i aict-it,, quitter le~ ut yz, nip-
pelle qute so,,.-tock de convictions
I.o-urflrztfleps, jetties gens et en-
i s-' lirks

e.nT anri( ne visite Ai sort ra-
sin de la rLie Traversilr#i No 23.

ii rippelle aux nonririuix ilt'i i-
ltitt S de la III tistAn qui ri n 'I'll' 'Illot
Mnots Ic u r es'i accord -,' ltoom ,cildol.





Porl-.iu-Pi Inee. 28 Aoiit 1-91).

CtIIf11C4 T HIIT E II ITIEN NE

Pa il (I:esvet 8
8, Rlue Ain-ricaiine,8.
Choe-Oat a Ih Vanilie
it 840 cenlitnes la lilre.


Nestor Feliti


l~ll ~ .1imli pow /,117111, (111 111 M olt' mixll- ~
hI11o-. 4

()111119 `~ I1'I11 ;1 o w ell %oil 11011vell alleher1.
Ma liii Vtiniello. GinserI -. to-e

filcdl t 1111 T0'e W in iIC6*110. Loti'I" I No liff Ri. Briine-Foii en ire la
lililC t' t IlLtIt' 'louse~~. t rliC'lteifle'mt .1111I-
vts dI'lltIie e .l1, piieremiere qitlitt'-, ; titS Plar mi:tllce foIaerls et In 11iison
prix tr~s iiuderjs. Illaermeyelr, e, o al'rl' it pul'lim el A
'ITF7IGFWCDWRiiC, jI sa -nnmhrewii' rlrent4e urrn Randd
_________AMIX c L i i Ile ro s.11111111i hien S0o4i41116s
Ajici8jtiejisoii 1. BooUu Ci C par les ineilletitu' v
SPromple livraison Prix fflod(t


'~ft~h6rifcier 4inson iooablle
. ;Wi ~e de la'bai.S e du c6irnCen
til 'yekdaml. it partir d'ajou rdqhui,
. Io's de table a raison de


% le2 gallon.
ftes Will~
~:~3i -- Uriais eat toujours
~tqaudq H aSoMe-Wen gros.


'-. '.


A I'honnenr d'avisersa nombreuse
clienltle qu'elle a transf6r6 son
ryon. de Nouveautes dans le
local de Madame Veuve Jourdan,
rue Traversl6reNo 10, 1 'enl
seigne de
A 'a ,Boule d'Or


-?~ '-
1.
;i,,"n~. r.
i


:




.9.- .~ *
-.1: .. I *9
'iOvdon-n:rnw4 G:a4ii


:'h6nneur dannoncer A ae~-cli~enta
l1e routes les villes d'ffoili que, ded-
---ptu",oftr~ourdet -j -a rti"s at-
16son AteI ierdeCoridoumnwrie
dans ia rite Bimize Foil NA' 7,-(33-
i'rrpeut lui adresser les cornman
Jes de
Chaiisstires en.toui FAen1es; .


301 -la rch Exceptionnefl!...
Venez eltvous serez difies!..

Boil vin de Table
Gallon 11. 2 /1 11 allon 1.3iO
a/ g~ n I I IV MITr W.1W
RHUM
-_ jiiuiieqrispi~_le-qe-iw -~n-

Bia de Ia Posle
JUIe en lave de In PosIe.
N1ED.XILLE DVR-PARIS
--EAU 1_31USPIN W-,BA_
f- y; i rat IareiI.e bIlii Ch ,vemi'ep-


Colatm* i. kires'.&
teinentre ar IYI
lf 1.1n1tricnza, indivp-
hE(iata irianh

DEB11T d*~HE E?

D". ot-GleaI64


JO


%NALYSES.: LTrines, C,achIts, San' Cherclies
et autres rnioribOs I raI.,
Seul dt~posilaire pour Haiti diu Cil 7ic, le ['lus
aseplisable. le plus commmoda-t.L illutir man, .
T610phone. Adre's


SiaiidAid L'e Assurance


I.0" s, ~It Il'~ e Cette vnui ~Lritf~sn iliIi~f.~
Ib111101 -Jaii 'll dale lit I 2.ggnke :i sws farirl a' n~iu \
Ctk'iIles ai-' aI1rii's el "I Ia "6cfe.lcs p!:i..re irt'sfe


Pour, renseigneimanms-smTh ix '14 "rLs A.
!Ser F, m'a,2W


--Iioirtwn.We t ttrqii'nique par emcellennet Y
.: 10r- i 'h t zw~ m\IjF li*, rio'n -dt- rtlir'*
1,--Si .i'.9. LIIll9. J.9 l~ l e t9~- ~I .iull" ~ ~
SP.Cl-1r nnniie11101ro.wi offerl, -I' Pu.
bi.. .. r- lt.rir .Ii td9eiir par Iciu
I' c .111 uIV 1 \ IA

ii __________________

Air ( s ii ar it-t I l tIifijle et les rend
?q ri- 'i II Ii d bs mellit, et les empkchi
dr F, ow rir.e
___2 LL 4- '-.-Ae-k-37-mle x-de tWti et 6aNil
ki~p ilnhI'Lrf leS pellicule&s
?areo qu di nerttoee rum et ar
.i~sjer l' .1I '
C- p,* .* cb.%:R
IaEFUSER oim? GOS4TEFA O(?'OUT 6'THE-. Oto
DUIT NON( REtvTU dehrda;*gngittre' .
D9POT & Port-au-Prince:
Pharmnaeie No-rve4lle A. ROJERTS & C,
NotI L'Entt Cresphiera rniplhe In. rip .
fopmalion du mLcrobe qtd deCl1rril IM choir1eM
L'glagtdA ITeS prGVI0i1a r~nseave inddfitljp-
-aeni1u'' brfl"-rt a bonf&Ftqfivc/ rhwlmri.e. Pt dr.
LAI, ,


',[' , ''7'


flo~ Sat', &HeI~ be.,: II11ei (('c I #,b L