<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00297
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 27, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00297

Full Text
'- -*.*i :U'V* C* --' -- .* .
:i tiLad~r9~-~r:


birtd11 ste

x ? L .o tiiern, C.4rnmerxoia t cd'AS.innonIce
S--RAQU,- -
I, RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


* -,


M= .


SfAbonnewent pour D.partements. .4.201
*' : -. t a er .js


GOURDE


MM ERCIALE
lin Vienx 1 CO)

it -l le U)
eT;'r'- I levUi'. f'< f-'/'-
Iu a mrri ainrimal ion.
p.,- IRE lat dt C:IANG.E
lo'* ferine ep bahis.e
uind'I conditidne RS erai-
er.e d'importliliou.
S ,riti,, te taux s'ecl le-
Irn ,:: eat monUldd 77 re
In',i,/ .ffaiirer. JMais c.
Utn',.uael s'eat forteneali
it i'1 Mlilt, MoMS l'ilndl'.'
Mfi .. :',.' ie pour le poketI
ei ., i' d.raufe ricts rui.
bl/c 'dau cafd, reeues hter


tia rcomplant aussi bier
Ifne.-,,l' complleminrut at-
yle ''Ileu/rs. Nouas pou-
t etrtaroa:;
Brr, plantan, d 75 ct 76 .'
--77'/,
Ip/ ,cah. li ur. .Vne 7s"/,
C- s et d tr.,.me80O/.,
O. 0 de Vuoe rcash 79-, flo/
fil Sepiembre 80 01.
S- fres e00.000 out ti
j t./. el 9 .
SrCote, on.a reiu 97 sacs d
'IR tacs di souteR d 13

sig.lalons 15:000 dol-
74 Oio e 5.000 du 6 /. d
m7


t .' ro
^i~les-trbii-
WtufftW9~~uuuu~~~uuu


kil deux ou tro: jours a:'nt I'arrivbe des .a c.'mpagne. -Le, 4 ioi-,.,J..i, l. ui aient
allI6s. en 'oute pour la Chiiic .ciui dhb.irques a
D'apr&s le < D.ily Mail -, de pressantes Manille. r.'opiiion du go.. ernement
demanded sont venues de PMkin en vue de am&ercainest que lesupir.alianmilraires ne
I e. \s. inainadi r de noive!le.e - oape, et dei ,.1 Ir. c1 r.e p*I...ir Pll Ioi ln er que
nIe. cli icpone ai cl appel, 4.000 .Jfld.u; s la ,sCUle i.ianitre d'.,.il.. ld. I .m.i:hie :e-
S l.nfllir' it de iun n.e itdlienn ollt 6ie ex- I l.it d' eabic un cu-. tiiLtlllcl l .ijable de
p'dlL. en rouit hei r maintenic I ordre.
TANU.R Le gouvernement niirocain Le ininm,.e C~.,er a die eliarge de fair
.1 tnv.'e une a-. e c c:ul. re .iux P.is.;n- conniitre l'enipe cur de Chine I'opinionf
ces *,e'el.ilnt coirnic 'r. empi't-men:; de des Eaais Unii et celleda monde entiersur
I., F. ii,,c I- le terr,.. e dj Mdioc ci de i le dernitrs ,veii'einei -.
in.. d.t .de. d Les Etais- Unis onE I,s laux Iaures Pui-
SHa\.-,Hin. -- Dr, a, R oinc -' is..... s 'ances le sin de I~,u ude It que.,ion de
I .I I., ri Yi LieC Y 'I i d. I'ar.inlcn.ii e.r t n e pr L H uig-Chang.
p .1i a.--i etr.l.Ler elt I.-Ch.,g 1'. it.1 O n dir qi lel I t rouipe, i.poui .lisc. ontpris
. i .. .111 eic ilccip e. Yig-k-itTr- -re-e paltirs Tmpcri I


c11,1. ..- I p .7 1,n !. C
,,..c ciilpErL-ir ci I *inpc., '. J.a 1 .. -,
sit a 60 nil r.. i l'o..e.i de Pek; .suu IA
dominmliinn du piince T'ru.
-S ~ A


-I '


* ail nmod de "i Cm-'.c
milles au ni.rJ csi de .ei-r nile Le- An-
lias i ,. I r n.i qut de sue
LONDaAL.S Le deihrq .-,nc.i. de ; ."-
pes ang'ji.e, en.ceiie \Iar i ci n-i .Iitcune
SL'. I. a.' lo paini .i'. Imd.gel'e Un de
taciement.de ioonim.iri. Ir'..la a -a ae rs-
s; deb.arqut.
On dii que M Dc'cas.b. m-iItre desaf-
I~i e, tlriigere, de Fraiice occupe depro-
pi.or .ne conference diplim.aiqlle uiiler-
lia.nunaie, qu. aur.Lit heu a I'.i as d is le
)r-u d obrenir de la p.iri Jde. PI'." 'ciice I'u-
r & dA.i0 IC- opti 1111. ,i''' c cit dJan
I'adIuil diploma. iqu eii Chlic.
SSr-P-TEPeBOURG. Le gndr.,l Ori0ff,
iiief d etar-malor de I'.rinee ru-'een Chine,
.,nnonce avoir deiii 7 0oo Chinoi,' pr.s
Uiie luone acharnec,ec oiupe-LA ille de Me-
duchei.- Un uk.ise vicnt de prohiber lex'-
porarilitdesatrmses-erO bnid WfnGTiine.
.-LeI gourerei*irlienrnmd-- _.rpondy,-
-dansl.-s inmes term-e-que les EltasiL'nis,
Sla demand dp Li-H'mg Ching de nom-
tior..mn cartniMaire.'pour negocier la pi-
; .ec les Paissances.
Le general Walder'ee s'esr emnbaqu su-
iou'd '1i a Naples pour hl Chidre' it il va
preodre la direct ion des forces allies.
S. i y a 7- navirps de guerre de difren'tes
nations muLills. entie Sbangai er Wan-
S;.i:- 1 C~qupgige de ces navires dipasse
ode boIamm-- -- -...
S-_t.~-uvcrnsielme ainricain a decid6 Ide
tpenadre. 5nvo1 de troupest-en Chipe,- es-
.timant que celres'quits'vitrouvent ditipont
.uffisanres pour p:.er r auv cnatualits., Ae
.... : : --.. -- -. .,


Milrre crabe iv.it de ix enl'nrts
Donnant de bell eip6r.,iiCtt.
1I le iv.iit. peid.iii '* :i .,ns,
Preserve. des...impLniiences!
bjchant que s.a ite, e 1a lii
Avail ei6 1i. .ui.lc;iu.e,
II 'inmginfii qu'.di.o,'rdhui,
-Gr'ice A t inm r.ile mc.tieu. e.
II avait fcll de :ed cr.ibins,
Au moins Jeu anges ;erapliins
Comme II fl it fort a son aise,
II av .1 -. I.A J cu. ons
F iti doa 'i'., i, ., i '. ', e leplaie,
Tous'les g.nre, d'insLrucil.ii :
Le, o.Ialll.r. .d. C int q s'c- gourdes
Sour le nei l IJ r u..ut Il-b.is...
El qui les prefnit pour de...gourdes,
N'avair pas d.ns I L-il le compass!
-'--lsraient au iait que leur pere
Avvail et madrt .io_aee___---
'r, voilA que nos dcucx-crabins
AlUt tous deuxA la derive,
..J' *iiqlaieo.t nopces et festins !
.'".2i21tirc.Crb'6 cria: Q.ui vive?
A ces deux braves qui couraieat
Les caboulots et les ...crabines,
Et.qui trCs pea s'apercevaient
Qu'ls attrapaient de...tristes mines!
Bref, ils allaiejat tou; de travers,
Er niemepelrfois l'envers!
.Un beau jour-qu'au logis malades,
Extenuts, "n'en pouvant plus
Devant des pois de liinonades,"
-Nbs.devx crabins'taient perclus,
Le ptre en zigzaua.nt s'uvance,


I I I ~;~sn;;~--*C-n~"-U


g


JK







', ,. ., __ .. .-.' ', t '

E d'un ton pas mal co "ira-', t y r
Les admoneste d'importanic6V supCienbre emerge K mi t 4
Et dans un discours compass6. I mwres da haqteur donne a
11 laisse jaillir de set pinces, pler une altitude e pres de- ats pi
Des propose qui n'raient pas-niaces Le a catcchuminne est brillanrlment
.core de drapeaewiu multicolorem; .1av
Vous narrer ici son discours, o du m rapa jue nosse graveio nent i. f '
Vous n'entendriez pas des nerveilles; l tre po nts cardi'aux ,de.,s pat
pecte let quatre points cardioaux de Pas te l~
Er je risquerais pour toujours au sou t nta D'offenser vos chastes oreilles! -#imell .aurr .. s oueiseL '
DM a n a bi s r m ier ro f" :".
Mais pourtant, le mot de la fin -] benedicrion est cI.rC-p.-u- ii...ta
QucpI eLa bhn6dicrion est c6lebr6e au- mlt nm
Qui Lup net le ve be aln re, d'un concert tonitruanr de tarambrs, cl -.
Je pui. le dire; car enn anId lres, crttio
est de ceux qu'on e dot tair, blanc el gondea,
Zl..l -~L~sl~blancrieT (4 *4~n


-rUIMj II. .,L t., __
Qui s'applique-a-crl~-~ imien:it
a Ecourez, 'paer,'s'6cr:rent,
Parlint ensemble l'un~nson,
Les deu c s deusui s'-e-r. -prent, -
CC:,se:. la imauJadJe chanso)i
SQue vous chantez depuis une heure;
a Car elle est fausse en ses accords !
f Or, nousvous dirons, sansrernords,
( Dussions-nous rentrer sous la erre,
a Ceci que vous avez ch ": i6 :
t Apa ou, papa, qui montri nous march ?
Nilaup


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
Comlne d'ordinaire,nos hommes d'affai-
res 6tant tout a leur correspondence pour
le packet du Royal Mailit- if'- -guere
d'affaires.
'' Nofotr que samedi soir ori'a fermt A
81 */o, et ce martin, les vehdeurs d'or de-
trandent 82 ,..
L'Officiel .
Le numnerl Jd IIr,,,i/ ,r de a.imedi, 2i
AoUI, ,c,:ii i '!,
I. Lu' I hr. ....e c lle dJ..i 16 l i'le
1896 sur la hiLym iJ n-tt, udi-crm .
i L.o. i..Jh iiit celle d 2 Octobre
1876 %,.r I1 ... i ,,.. dil.p tr .ltion Jd lct ;
li L i Jdc .v'ction dJi Contrar poir
1.1 iabricali i iim.1LI.miqu.i dJi chocolate :
El la I-, L Jec RciLi Tres de I Er it Ci-
vil Jonti '. i.i .. c c liii., iusqu'ic, .au.\x r-
cli\c, gliiri le- de I Repu.blique
Exequatur
A la d. dLo dI Jce lce oso. Son E\cel-
lence ~PTrident id I RepLbliq'ie a dJli-
vr' E\equatir a Mr Louis KAMPMEYER, en
qualile e Ij C.niiul ad hriFair, de la Rtpu-
blique de 'Vnezutl.a .i .l residence du Petit-
Goave.
Au PalaisP,6id e l -
- f--i~gie TEr hier marine, u P.liaisde .a
SPrsidence., h '$_4i. '*^I
nouveau i'at'd iteUiqUl qui r
Ie couleurs nationals.
A 9 heures, asec une exactitude Fmi-
litaire. les officers supbrieurs des Corps
de 1a Garde du Gouvernement,qui ava;ent
etr choiis poor parrains, arrivent en voi-
ture avec leuis conmmces, galammeon fler-
ries de bouquets.
On proc&de de suite an bapreme du ra-
cieux petit edifice qui 6MIav _SA -.es
at-dessudu sol son armature mn6taliqae
plus de r5 pieds de fondarion oat do etre


l'e4ge superieur.d. Palais oa rio sert des
pt,., du half-mnd half et du champagne.
S. E M. le President est de belle hu-
me-r- er faTt de gracieuse galanreries aux
mruraines, jo)eues de :cett petite flre. -
Nous. di;ns. petite fre v'. parce qu'elle a
eu lieu en permit comni : MM. e-Seccr6-
taire- d'ER i. le mnembre., du Corps Legis-
latif ip.enllis a ,a C.apitae. les autoritie
judici.ure., nilittire, et civiles.
M.n pour line u petite tfte *, on s'est
grandemnent reert !
Emoi... Risible /
On i'nus .inionce qi'en cerr iinr qu.r-
tiers de 11 lie. en emend.int le, cr6nia-
tii ,.; de, mnir .iilleoiei' el le brui dii c.inon,
quueiqne- bones fenimes ont eri pi,,ablc-
ment emoiionnee': mais leur alarme sest
vite dlsip&e qu nd on leur a rappele que
cen 1elati ,re des teus. .de relIt.i%,an-ce<
au Il, pu,, por tIcter le b.iptmne du ioi-
-peau _i mc--,i --ique --
EIlIe uo. ttre Its premnires A rire de leur
caponnerie..-.rnerveuse." -* *


sur~niq~ue uule Ilaura dd
POUPLARD, curt de 1.1
nous extrryuns le It sge

'Bien cher 11117p, rl,
Le Weemt alhe.70fqUe
p ar: c /k'2 M r P u n, in l .114 ~i
mraitfYd- f ir a it 'a i

larnais je n ren 1in. hrparlrriil
lvtrse Ii's iner ii ,ioaI
dus Gouve'C,fl.Icin
Poire iou d:o.:i --J C. rol'
Eglise Saint-JoUA
GrAce 1.1-i pe- r--le 2es fill
au-Prince, Ia pi lu-j..i'd ptrci
-veNe-tgose de SIIoIIwjoseph-
cooverte.
A iinrierieur. Ice iu ~lol
cks poutr iii. on Y 1 M61Cb
rel ieiux.
Lt beiidlictii dii IIdJouScI
liqU40 ache prochain. ;
1Bln~ ---


Cercie de 1'Ep6e La publi
Lc Cerc.i: de I tpee o a donn&r hier son pas d asbi%
deimriin e b rist:rgm ,tmotcI. LUinviration trair
pOur qi,.itre hetires. inais r-n n'i pu corn- Nous .av
immeicer qu a cinq lieures et dtinie. Ace mo- Mile
m:i iE Ii lv Ic Il de M r A Sirj
OT-pit-1it' reniarqmer d&ns I'assisince N ad
Mdunle Durcm D~Ioims, Mi1L Ikijra N- Nus ad
Imoi .. E im. P. I". .1i.C l. Luc, Hudulim F E.irions A &C
Gi.mive~. ric. M il eiimT.ml B. Liriche, M.
I'Il Dtipous, Ie nmairre dLirmrebian connu, Hier apt
parini Is ii~ircuTZ. Ic i)' D'i-rigrd, tar zoron, deu
Pierre'Lotims, R.luu-.mr Pierre. J. LebrUn. relei tre
MM j. Dmclervil et Mat hiea ouvrent bril-- vint .aux
lammneir Ia laerie des ass.suts A lepee. Jeu trris ayntnt frapl
sobre d'un c6i comme de I'autre; un vrai saire. -
as,. iur dc.terr.iintrtappiaudi. coutea-U
MM- ProbU% B YrnimLce. Q!, 414IC1S di
onE biW l1gun nent appldp dis.- nt.
I a imql l nis en Telief le onbeK






&Lbrun, mmbre horioare du Cercloers
*Henuan~n 1-lraou., lesymparihique sacretsire
d. It socicL
Ces deun ~rireurs, don't L'eloge.rq'es p isL
k ure, oar tenu l'assiscance sous Intcouprci
I motion pendant i6ne dami s emzse. pn f d
dUbri on mririrue plus romptent qoe a
Sour vans donnet- one idle 4e Ia fivi
dc ieu, de la sfret6 de whhln d: I'%zcra W
diniihe coup-d'ceiI dont its ont faith priuve i


C )' CIE COIM~lt "Q
ter A Ct-iCi bOlenoji.
Accordailles
onS I eU I I CAFrle JeS
WAlxi LAsisi-IE
tLL -, I PlH MIrCi
resauli- imi.I plUS 9 '
es di '. imije viSl
Rixe Mortel
&.-rnidi. i I'enhOaudh
Ix 111.11001, -C J nlll .1

cci~lp, : le. llollwktll
rd'un coup J -e Iit
-1 ctor -.Celui-ci I'%
nIs le dos.
que. k ble.&
.4-.,


S




~'1 ____ ___


.ayawt aeukftato le fa-
r p Its ia te du Clt.oai
PC P~Us g'#awqU~ftit6 que
euV ent- Frepouss&
TOig k qMki-Mir. a PU
nk loules Ies directions.
urinet. iest r6fuqi6 A 13
ne, 8 rue na nr e. II
-u*te foispou peur. mnis
-.ft."chc.


e. I2 Septi~bis prochiin,
yes. Jacmei et Is Jamaique.
tj ps.agers.
se reCommmide-sptcialement
n pur e4. cibines spaiieuse.. er
Echiarauge A I'6Iectricite. -
M$c.
;clii I~RH-s nemii~g1-ssirier a

1W PtIE'FERSZ, .Agent-generel.
' Concert
4eife"% 'poi.ur daccorI'on Mr A
m i ?er le ilaii ti

K Un b .n procis
41qu, cbhp .111. 1i4 en emt votle piaiid
rna rii Ie. 'ia unai-ons de eimaupa.
.vre ;..I amlile wui c onste-le a 1

1 r1 r~jciaaioh,, ... AILWS 1e4Y
Oppii' nt d nitrren.. II
vr- aRmi. A vntre zaiversuire aloim ?


I n* Ina .14 1w I
I ,.jj.tenunL in i a 111 (1-
I ..,. .LA I iln ,u adtv..Ip-n i I

II
r, dal' I. &.1 d it lr~U11a tii-I i
Lid t-P-.hi~i~i n Ii~iu I iL
du naln0,m, Einitu Brisson leimue
S041iet.-i it eI' p I. uix de. I., ?ItL-own)

vu* e f'. te v le, 035, rtie
*M- lii0. 1i IA 2en Le all plu of-
-"b1aiw t lesi eiron.i df.


aronrei _=4
(U cl1)1-q ualde -elaq (1


k Ihison Jules lavilie
-l.iViio ieinir lavie'or sa 01om11ren1se
clicuinle (1ll'elle a traiasfer'e son
rayon doe Noiivm.aite dans le
local ie .'Kida me Veotve lourdan,
rueit Tr -aver-siei e No 10, A I'en-
seigne de---
A -Aa-B43oule dXOr

Changeinent d'Adressc
Cabinet de
-- LGEII CAlVIN
A tocal. aniuidll I'di1off i e u l'of-IcVdr
114, rordulagasin de lElai 114.

Dev~aiii p'llL'tii. polir
I'Eu i-opc 1,11. L INIA SSS A
Priie St'S Olienlts dIe veint
MI. plls Lot. r16glei' leut-s
compites. ___ ___


i1 ..ui dinn altaki I. RI.- nanill itP ]


Lr-~e~t ~Br in UUUTUUIT WU5,U(LJIi~ *1 -. U'
RIX~ iaL.ip "62d '4i' I1uulCesA, -( L1{-
01i it. Sift L .3vingli d
p-Q11I, iik 14
.PQp44It urn, -III Sud Grand'Rue, 147 ca laire In peste
a-w q "A 1l91. par
E prix de Fail, btm,fl.b ier A soni honorable
ILgonul If A r Vlexperi. :olient'le dIe [a imisse du' change en
ffieur. h% a'nKdanft, tA partir d'aujourd'hui,
leurank.' Et. dait!1eit.%lpi cette se5 botis vis de table i raison de
-'A uit .:.. $ 1.50 et '1.25 le g.lloa.
biSn-xeleLh~l 2estlainnjir&..
A t2Ilogallon.
ViI.4epIA aut awet N. B.. -- n rnbais eat Ioujours
Wi quand onaghcte el) ros'.


Nl Iouveaum Sicle
G. A. Bertolini
(-haissures pour hommes, femmes et
enrfails.
Ounlil el article pour la cordonnerie.
Ele.,ace, Toib.s, p.tilunlit1.
Prix lnod4r0.C!..
M' IlERrOLlNI oTffre,et oiutrlau public:
'Matcaronm, Vermicelle, Conserve de lo-
MOW Le 81,i114 d'Q0V bo g1144 U*L
v6s fulie et d. 'premi're quaiiT'a es
prix lras moder.lrs
I II, Grandl R1u. 111.

Elcia Carre `& CO
Rues du Peuple et du Port.

Bon Vin Bordeaux
& P. 1.25 le gallon
I ill II I I


Prollpie Iivraisoi


Prix modern.


HOTEL-C SINO-BELLEVUE

-" et Hotel, jadis si hien connii par
sa position exceptionnelle, tant sous
le rapport des Taciliths centrales de
la ville qe piu-ir-Te-s avantages de la
i'a+tlrine; : .r a lhn I:6etir-directionr
el vini.t .-I 'Are imni entierement
neiil.
11 se recoimiinI.d.deaiux voag<-urs
par iso prolprelt' '.S Iranquillite et sa
bonne ciuimine hliorgeoise.
Ch:;iirIl',- o'ilorll. l eient garnies
;:1 ior o 1. ;1n mois
Clmrllllr ;V |n.'~c i,,-n.ion a partir de
a 'i. par j(,,r
Soil i 90 par mois-
Bassin. LDour'le. E,:lIt'dTdPino etc.
-'- il'lT i'i ol e jie
-I 2 hres: -1.50 aec 1/2 in
.7 8 a '.25 a .
e' tyj pas.se .-
devan r'entrve dc I'hdlel

Mr P. SARDY,
Grand'Rue, 116,
Avise ses clients d'autrefois qu'-
JLtienl- _.leur Apissi-ert-hi-d rn me
vin, par barrique, par dame-jeanne
et par -gallon & $ 1.50.
Venez voir et vous serez satisfaiti
~ . -*


"-


AVIS.

CHOfl LTEI HE HAITIENNE

P;Ill OesVPt.
8, Huie Aminrlt'ahlie. N.
Chocolal 6 lia Vanille

Gcroa et E -tetail

Nestor Feliu
Maitre-Tailleur, tr~s connu dans le
pays, vient d'arriver de son voyage

dernit.rs progrCs plans la coupe et
i'art du tailleur.
II a overt son nouvel atelier
No 46, rue Bonne-Foi, entire la
Pharinacie Roberts et la maison
Obetr rnll:-er, -, offr., an public et a
sa Ilno1nbreuse .clientele un grand
choix de costumes, bicn soignes
par les meilleurs ouvriers. -


. .a MONA P -1 1-1


I


T---r---- -


I


I




"Lj-l M&

E~ordonridrie G.. 'l boi

Mori'meur Gtem._UtN BHo-biuujr
7ilionnetirdannoncer A ses cdientf
eP iissnn rPtt)Uir deiba, fairrfi nesral
dii. lete r tieordQ-11nerit ,;
diuni ql Ri I jiwaa' Voi -No X6, 04_ -
.ojil pcul Itil adiesiser les command.


Q liaiisuares en kousr~epres.
Co nin par le pass, il promNel
Po011010, 'it: Soli.'bh- -e surloU
Bon Marehe Excepi oneioel!...
Ventz el vous serez tMditi~s !..
--- .b--i n -

'Bol lvin de aI)ble
Giatilon P -2allon -0.,A)
1,12 gallonoa f 1I le lilre 01.60
RHUM
in~ies prix que le vin

Bar de la Poste
Jinste en Wae de Ia Poste.
MEDNMLLE D*0fl-PA.XjHlS
EAJ_- CRUSPIXNRA.
RtqBkytkraruire de Ia CIlevlale
Corposde exclusivement
des Sues d'Herbes Al~edici,eales
1lItelesive el Hygioniqtie par eteellenei
Ge pr'oduil saus. rival arirn_ M
mutt a'ec les holies, ponmadles et uutre
*pciiqteij ournellenient oIterts nu pu
blic, 5:1iic en nobtnir I A fi~eur par leui
inellicaeltle.
PourqItoi ce prodint a-p-il lcqitis Ia cor,
P.i rc, q I IjiL repouoser les che~euw
doe hill Cuuheur iialurelle et ein aug.
menlI I:i Iutngeitr el #ipaisseur.
Parce qu'iI en arrete In chtlte et les renc
-Soyeitx.~~
Parce qu'il les embellil, et les emp~chf
dle blanchir.
-Paiie lqo'i kvite les maux de Wte, et fail
aiL 4trailceJe -tlli ii lea
-Parca qt~-l-eie-~ cmrrp; c
mhier sa ;
Prix de chaque laco-n : 6 gowrdes.
REFLUSER comvne CONTREPAAON TOUT PRO-
DUIT NON REVtru de ma signature
DEPOT Port-au-Prince:
Pharinacie Nouvelle A.. ROBERTS & Go
Nota. L'Eau Cruspinera emypdahe La
formatiom-du 7nici-ohe qui drui;uf rea cheueuz.
Vuage-de-ces produilswrve ltuidflui; T
muent une blJe ef abandanie hevelwre. et de
hmuam csa 69 souvciig.


dYr- -M0%qMVjJFW



H. NESTI
TRFs FRAMS La

La Douza m,;e I


Stanidard Life Assurance coIII

Ce ignU 7I ip i s ns jlu*'p1.it
Les',mice's -itI1I. cell, Coptipt.wii on[~-sn irllclur llliplQ1
f'ondation qiui date die I1. grace `I sesa arifs nvania',wiix. al l
6ciux doc 1faires 0 u-lt-tuibslepegph
Lile Asimi-nce Coin pvy rst aiijourofhui Ine de, pks 'to
comipi tir al.sd iu a vie.'
B3un iiteati xattx-4te d it -Geifre, 120.
Pour rcrseignemenis stir I5e tdliltrntes manirres tie suass"r4
set- at Ik1pA'oft A. L. IDEL0



LE SIROP PECTORAL SEJO
Combat les microbes ou germes de mnalid6es de pojirine;
-- le men tl-e~ foUx,~ Bhumie'Slj C~i~- &mes,' EIIO~
Inflenza, indispensable aux Mthia A
insffnlanteni en augmenlant I'ainJitude de la resp

41M "7T iles- 0


21a2, R tie 111publicitine,' e'...
Produits chimiques de toute puretd.


Tt~~tphrnc. !
[Aboraltiiift soeia
ILNALYSES : Urines, Cradha ts,. Sang,~~gj
et Wires mo-
-'Seul fak_
aseptisabl~e, le: plus co'. .oBde;i11~
T&Phsaee. -."remeb~l~i'c;