<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00295
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 24, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00295

Full Text







F, -
J.1


Abonnernent pomu Doprtemsnt. 4


I. ~


r



I
a


R-DE B'66 EPLIOQUE AMV.B E DBUASSE

Wg 8o Oil. fercx-
reILr I 1 2 2 O1. Pre HBrnvo mon appr&-iatiout de Ia 4 t.xczilhte i
A Idt i' tb tnite critique salns quPe le rt ett
Ljivant %ign aturt-. ltAtit-it.-t. Car, 4f) tout tooin article cofpsacl.vi Je
re tut a; it -Yomark centre ie 1i'ut-Iti.- it la- dernioie exhibitionm de ce lci-
bil ets 8o seux"de pi Tcce t"ii't--s Ducasse'tUi, Vautem. qlui
lkti-fft- thfo- i ru~irdt-ir-t ndrc-sov Ofvre --4-
tC ur N -Y. O/o Iprime litotiti'i, 1t':i Puouttt autre choose A relever
22 /o or iltUlo- ati~jtit)tttiOtt. Et darts quO-? u-'elle est-
elle Rieti qoue dats a Faeliontnaives l) et patr' ce-
1900 12 01o 23 olo escOrnpte quf- vous saPoz, piuiblic, de tIes idees qile je
rgoo 6 /.a 59 m/a escompte prendsa peitie'd d repproduire pour faiieh tfl-
_:asse I'ltonireur' td'une rteplique. Amiparavalit.
0m,,ru ti iP 2 OYg 7j- ,ii' I'e lecteur imopattial tie ietnoitter den quel-

,r a ti- j ivre -amj le citat'-mim 6tinetrit daUni: ies

SNIE FRA,-NGAISE a P14cizulm ai-p dit, eM Ut. [to de,
~ re rlrtolteJ tax eo.ourf doe Is vie porL-au-princilnhie I
ETIFT !1&i!_11 0 e -1 I _.


ZIDUCTION INTEII61lTE.

III P hI inlud' dePWkiui mIte
dwant 4.) A m~ri cains el querl -
.011 8 kingmises et japorwises ont
tgroupP le 1.000 Chinois dans
ba de TieiitSing. Les Amcri-
Oi 5 Liles ou bliilio Inng rcite
bt ik- onl tuw 100 homme- a

kmi arnt'ricain tBItgraphie qiie
iMgdlii1lI- tnt die sauveespar
,pporrLmtlie des troupes Ilin-ts-
(Collii titlel'empereur eL 110
AB Chin- -C P-e scut dihppuP-i de
I'arruile des allies danen
On dit Oll 'i1r spnt paril'
r et iij~ninndUL
~Ies crl

rrc8 9 ursoile


cpq hunamitir du .bVo, d dttic ce- II coca'iw if Et
dl[mti. q uand l-e raii- io vieitdha'ent-lis plus

&ite itle tlt, t qucic dt'llylp loel 'tet ruenuletirs, eil-
cenmalu t tont I iopos IeCtei dii Ptitvuit Slipr&
me, pour tze lieir accrl i aUX-ym,.tirei I Oih I
-Ia t.orit'ltim-tit fles- I g ~d tr~~YDu-rtsse,
estadmirablede pui~iiliha el d nidierik; fait bien
lecteur, voris ne vudtlr z wti daits ce-tte -ortie
interyipestive. cHltu'une ma J-tatioit mat corilA-
lue de ce( Mhorsieur. Ii. ct ilaerni qyie z-. (( Dixie-
--me a ait t&&itsabillet' st prusti-mont. et r~duite
a I funille degrist att-dessou.t de ztro ,. oii it rien
c'.,It lOut COuinliet:

thin riot I a dan s a Fact oiartiraes b lie sort .iV-
d I-- I n, I I -, I -I I' ~ Il I if- I i C, I, i rap r
... ...I.... t'. 1p lilP tr-
d, afj s..Jnfn- tiff n. alle-~de- *a."Oyn't) apr
Cleaoir. i qil !/-tl etini A 711filt.
As t-l-


Lt;e qait tm anhut-e a Imi e du IImittr..
met leuI Nur/aniat. jaLutile o.' tjaltie ro.; rre- El inaiiieaiiaiit 111'all- I- ldi t a relever k-sin-
dairies l'aonir. o ar,-. I.n qtrluia. oublier %a i iUt3viriirt itrtit-Itumi'.% tim- Ptrul'rmleClI ui' Du-
ruaitirt -,,,,e aux lij.-h- -vaorait l 11"2 S1't .- I.- I I., a1 1 11111ilttl 1IL JUali-
liahu-ofi -,a inatti i-c ai p.-itimY uo iI g ia it 1, .-nj li- PI-iti .\ u0.- -i.it- autre

mduiae dains ufi gil lim-%. q-i; i., 11 :11it. 1 ql i-.iIfi ti i, r 1, 1- -. I- -l uin tltlur-
imovz rodea.t( ,O dtapi C-, IV I ti-Ll l t '1, 111% Il rtmI'll -1'l1jl ; 1i.'l'111 t 11 tilia ll-fir. .tit tg111 Mal
qut-ie d'utr IeKtmne frl~u t- t I Id1- Ir.. r),ult ..u
.ttiili Limt.- lum uit'. !ut El vi, at roa Ol tl ab .im eel cu*.u Itii-cm. I. I.,)I tI deIa
4 oI II- Iiki 1rel, C01IiI I.- % 5.A -I t III I '.J.ltmt-"d Il pl0111- I"I.- 1p-- -Ill-. I.. 1- "11 1",11T 1 :1 -I ) IrtUl'S
dtA Boulard. vial tj pie I)Il hI i'd &u %ItI t 1aa-Iua
Jez ci liileimaiil cti.t,.d pi if ia oi vap o. Jt-Iur irra-

VOWmt ni'AIe pat int1-allI-. I I de wlI I"--' .', 11, I t a bi dtjittii'i,.

Ar~ee.A n o elnil.mIti -IaI lout A' fi-me V0- Quand une t llle'-ll Ie- 1.I. falrCe part de si
Ir-epii Lam.--. iI ,,mlalia ut it trim. kizjita, lcmu M.ni-i It Ii 1tl ]at 10Uli.Urs
ter cet. ... lIlL*.tMt. 11.1U Nljt I al.! vcu. Ial \rLc ULuidarm. m1--it ii u'i- nu dinu Vars
veMdrhawie, leg le,.' ~t fiaritt. /I- Ijautir, L'iril 61jttL11iCS vt L-Q .1'. a -I Lk--i" ..... ,stair.-jawfais
pa~JtdwUU~bim~-ere of e a--9-ditaes.# 4w pi esttt-ii it-ift --Ci-' itqrru-trie
iDiiiuahiptt. Dieu' qimej en stlli; e It, de CcOU- (u--emit Vii realtItr_ -,Il mail- dame a.--, produL-
_YO fSjium Is 1,1n01 .rdmihn .Frnua Pili tiOn- tkin', je t-JiE -jut It plimi-Iritm.atnaire tduca-
rtmifsjfes-appeI4--aetilpnent 6 la -loyvaml dm tmon- raj j,- Vc't RwItmmIIwIl iettt- MorlsluIr Du-
1 f -is" 4AM &4ftjs a 4it-Iuiip 4 ie oir-V qa'a
_.A.LL. .Jau1dM. I .Ibm i- hiL a~I&wB o Li-0 & ta*ii doougW~ 4rQci.:


die o iii L'. .4u pulitiqitedet b'oue-et
B~pi~t~i~ -- itr~ rcle 6114fi~~.'es ell & suopvch~lrnripq, dor~ vote
I en koj q. pius' elassi ue'i et et do vaidaunaikmw mp'e&L Ia iolilique hiaimfenne.
-- rc 4 mil(f foigenten m sur tisrIqaar li-s eelIkc e oil J'attriit ci qrufa- I timilronfe cati-lae aurait
lk Alv lyc&u ;4e vou's dlemuiatde si, LiteiL cousidA- ieu tlhie" rrf li avbmit do me i7IelIre suewla meme
n,& looreiirxtrire do irr" prmelta trsnt'crit" mii kOff tfilm- lil i ti. 'rIerlaintenmeut. eQl A uime boo-

ti~irgiis~~ ol apWumo.d'II.~ 'I 514-g titP)Jtit,.alml,U.i Itnhmrei iipse repJnober_
sh croilj !f- terippobiotll lwe-emnmea d ea apuWinht at
a -CUPSLie De -mor t 4 umtSji'aIsM I ul ire A Mt-nm- yea pas euinor. 1Ipt. tiir- txfitji11.rlt ,lili prt
~mmua~~~ibAU;.~t s a!i, ~a et.- seelr:16feide. -ucnpoy aul ew Gabnlea p al~rlwcs 1L' C im t.m l~aL IrVIJ, iditt1 Lijon jmluru el
em i e %. ,
)Mnst sivusn-lw


; ir'j
C)XxI-


--~-- --.I


---~--- i--Z


Y ---~(-~8-SNTLLYI~I~ -~Ull~ --L~PYIIYL~L~IIYL- ---II1-----I--I ________________l-C- -7


h- ~


I





I -. ,'." ',"- ..C;4 ;hI'


vt-9 qiie to ne MrUs les inagirlpi,et 'il' ith- t'
Ir-e p;ad Ia,.is m,1o ccOPI. o0i anu mwira' irlte dltj e*f' .
souilt'r ma coulaciei.ce ao -pa i d'uaie A 'It''u ri
accoirplie ii mnainteiiant, ni jamais, je ir e le ae.i OINE.de la p~ i
jin' Alh' rI t.me vons, je In'inore a(luela. L BRE PALE pj.et ;Or K, Pa '
fdwrui- I.j poaiIra voIns la pluparl a lt Irmpaa A iro de la arlte UoJbi' ,-
ce-us-i'. qu.' "eii.pre.-i* t dalle me muiir lu -e e
cuiljile de I.-.r concil'iyeis,. imais n la diff-' d&AilMaidliu ( eneow:e uone outre obi'
r..'-, .I'aii mala i-4 conime vou, sache,.qu'il *vus donine& avalbr Diicate yh'n ,iiffs
in,. .,1..,rani d- plendide une elle vqie pour ,pgi a des Philipd-.n- Mbert qto.*e -
in. fa, .... -ai.alian, ear jI i.l- honii:alra e iial i.b eJl Den t i io.ais'.eD~ ie, dtrli a.tie
pale. 1 '11t" iT .. m'. -i r arI l art.z,'a'jaanais satir e'ndila c64n triq'l ies Eiy.i i;
SUIaIIII alt iLrl vi lpe ni. I t,.1
Au-i je i is d,. vore supr6ne ignorance daos.$
Part di. mlaniF I';rrml.fUlifrirenrilsine df n- ;-. iI r-.


Pis Lith 'ent -iraldb : [a pote biplbiqi, i
pour riaili, d cer uiol qui sornme fau souiavu--
-trjitiarnromrbien gris.sitre Maesd'ores et'd-
ja, -i Iou- einli.,int darts 'litla d di-,lincthou s*-
crale attachlae i I'hnmme qui paI son education,
son travail honnile,se. lumniares ou lon mnrile,
est p!.irvPenu justji'ani hault d: I'aeh.-Ile. nran A la
favnra de qeltIaae-epsp'es l' Ifol I.,ies a la Inpi'e,
aln -,iI.,. toilet til petiple ; a '.1 nile 11d-l1ia l-
dez ce iI'- %vl!au li' n lllebo lne ('di:.l-.ia .i:aL' e 1dan
le laitl mnttern'el, ce qu'est Ie ian,: alain urieso-
ci 6l'I il 1 1I !i ha hliUtle III' 1' .l. a'l. l:la L'r
el les boonnes nireurs, conmma I' crlre T de&a a
parll I. 'tl i- I a. a ii(it ra i .lL' *il. a lil*aa .i, l ,,-
s ('al 't-. ClalaOlM M a (( Ia .. ...--. a I- ,. -, -
sales alaiil'iesdle toit guo i* *'t a .1.a|>| mI 011-
tanlt Cpe a sin lire la saittmireitr 'I. bi" |';m-
rai I'hlo ailc (l de votlit apprlav ll'., Mom-l. Ire,. *
lmoi je ti- lde la (a lians.e I .1lir in.'-I .i.. fa-
n illes i .lacinpl, les Martlinez I Mli'gi,. ,in1
tot=iajIli.:s a',1 la a haute i) qii i._.aia I h. i imir aIIm-
blesse naturelleet hlierditair.- a l:quellem je i'e
sais s: \usappi()rl'tellpz.
A. ((c' re! Ilr nohlesse doill II pailal qtiie sal-
attacliiez une portle his .'. qui-, ln'entelid-pas
ou' fl61! ia I, Lia 1 i vuIus uls631il iae Le *ra-
liqu. de ie a6irs et Jauraes ', 'quallflr e I%*grif-
f -n_ p.r e'rtnrlan aii, ;I I 'a p' itliai..i, l mni aa t-

t '* -L a a1. .ua I' aliaS. iii if ll.1. i
It, e ..a. i. U 't.a III ill.aii, c -i a i' ). tl

pd lI I .,I i i i i l.. -- h il-- I ,II.1 -I l ni, i l.-

I i ,sliP. a a 1 ,. I .
I llniaIII '. I.' i eiiil n ,' mi panl'.I r i i I ,iI
l,,l'll.i I a!a.l I. n II J al aj l \' Inlal a,
ai. l lI ... ..-L I aa, Lu. us' .t ',in I / ,s ,I \'L,. ,, a
x -, llfill [-IIIr %i t I .

dit taut al I l.i ,, fu -il. ,'e ,. aliar'. 1. .i .-
mn .le I i l.i~ .,1.ii..- In. ,l n I., i n., ,, 8 iajt I" .1
Sdl,. hIL'. '. iin, IeII' i l. iai le stlln.es
1 l I,.. ,'..11,m ., 11|- n'n.i. ,.- t |i, ..l..-n, n 1..

llai rl .. li. Ili,- inia e. .ll. .jl.. L. I ., *,a
l 1 .. a.ll a' aii t C ] aa, i 1 s .a
lie's oIa Iill', H- ".jll.il pm- ap|lel'.- ain Gilml-
inica lalaI. nt \ lmI..1- -. ]'i,-..i .ai. la r. a l:i
glu.ie Jl .ni ,lii .-L ,.Vn i'taa i J ,
ei, iil' fir L a.u i1 |e

l+aie leait ni qu'il a plu t a )iela Ile jet lr.sir
efle I fe'n Hml11 *-l., iteti contru M I umnela s
.- lri, qua aeirile-ait _.if H trenvot aux.. a 4er o

'a r :. .A ,- eeg tfe q .
nigre avaii tLoujl tIA, monl Itre se i avolte a e6tite
ullnic de .nten l. n
Ap es cela,pi bllc,lroll\'vz-vou ti-ainge que je
sois a plus IntriilIa-l ql- -les norditles eix-me-n
me et aqaie liiU.i,'sleai Dleca-We en parlirulier '
Lul-mrr4e qua **s reclalin aujourd'huim di
Nord, parcel que hI fauleuil presideuriol esL
occupe par S.E. Monluieut le Pi4jienL Tirn&diaa
- o't-a-d pa-ne a Porrau:Piinlce; chef-lleu du
_Ukaiaaiutaid- l'Ore-t,-eparapmsa trle Biiia3oi
aI 'la JuiiIeI ale "la Glaunle ItiiA e du Nord)?:
El en'dernit-reaoalyie avec mnin lleteur, fatit-


rumnvrmrsMs w ,,prr w a"p .n.r
sortir de la plume de Dbiqeaelqdi
en r6ponse. A toile morr ipprAcialion de it'
e Dirinme a.
SBrav quand je v'u, diani- quae mou appr.
elation est de la br ine critiqup thiatralel&iAe-
cusdful ienit-a4le pa- ilrs cuniiai-saiicea drama-
liqis. x.lI '?. | m po Int thranti atlfYr!i-~
diamiauirg .-p a it I>ua.i- qt' .a maws iant el
sibllu r Ihulioll du ll i;'rnr-e.. Ai Il Racine oua
A la Itostandl. pareexnemle bravo!
J. Em. MAIrINEZ
-----------

4OUVbi"LLiS DIVfaisiS

Le Change
Et J.iine PinIe coniainue i Lbainbo-
cher..
Hier soir. on frfmni.ti a 9 '/,. avec ten-
dance a la Ii .ua.v tc n1a.l111, lei ven-
deurs ae.n.indent 8 o, (erSue; '. is-

A l'Administratoln- GommtumPi
Nous II',a. i o mn)1n ,.-: na.Lilre.tsr ,
crLiques a I'AJmdnii-iirilon Comniaunale
a .ssi ni,,iu pl.ai.oi'.f-nouL,, par centre, --
,aulourd hui q.e l iou c ,st.tionsf ses etiorts
-. I l,-.i l,. 1 .' I. .. Trbril iblir.. n6LIu pla. -
0so1i 1a 111 .1 C IrtllmliirP.Ceie l'E ilitt d':ivoir
vpria cil livor.iblic cIaUini [l CcltJllccs do-
S*ik d pI. publicc d.-i7 0i1iu. a. 'iIaiii, CIe
l org.ale.
Le hbs dJ Ii ri. P 1 b rt II rue Am&ri-
caine qui .\itici ere pilve' Jd'eu, j t eite,
le Itldeni.ima de irici entrcfile, pour'.us
Jd nrcealre ; et depuis quelque jour,
inow. con-.ti at.,n qiue no.> rues .ont enfin
el.aurees avec rlgul.larat. .
Brtvo-! -- No- compliments d'aujourT
d'lui, partaiiteminr lustifias. atiesteni it Mr
C-imnI 'Irn V s.m p.Iart-prts,
nous savonr reconoair.e le-btei-commle I.
mIl. Notre leafie M.tire n'.i qu'A cpii-
Sner -Lnoas-on er -de-parei-tes prerrfft
L e. btrue_.volr; j .


5*ar. ,d
rue du


:- CIitsea fs.cond nrjant
nept le'*itembres dIl ,, Cerclt
et I'"o dit que cete perite
sira suivie'd une silltlic -
-alhl-tiquesa q.ani N- \> c6d
Euvres litt6raire
Nous reauercion)s e a .r n grad
Mr D athaa de Sila-Lr. hommn
trees, r6d.iceur d in noirnbreua j6
P.aris. nienib e J .. ,e d*e
leItres. meinbrr dJ I .UCeiAt d4
sciences, officer dl n k llIi'. etc,
on nolus-.a z ,jaaiaa). I iC i rh ait
ti, .ux Cayes.
Non avons Iia I l. ei. e .
Sanairelnr u. .ic .e p.1a1s'r .q
notl ses er de eds, s
absenres. te% ce,,' -- ,iJem. .
avo ~sac aahumalie quep,
ap", eniiliic"a


vr$ titUa .ii l 'ij .,I l vR l W
6rude sur !'hb.v!' l '' pe-rlll'' : *f
ceitains con-eils de lIhbrit g96
nous pourriuns tare; bol p.arui,
,firment ce que ia,'u ,'- m l -
mnisici. -. .
Belle R6ponse de KrLI
Le I.IvIa Bll-i .. I i ,l l":'a
Transvaal. public |' IIa ,a.i.ii e iseiP
le 18 Jilillel d nIla r.a.*,****'. i c. l i
pe be, qtue a Oarle P.al 1n f.ut
l h-bniy lhr-qeaP IrP nmii".' .-anInk 11
oaalhnelliomPa 'ert repa.a'll' lea I" Ple 'i
ipgrel Steijn do bun li,-ali"l n l tr
rdegurprI'L'. ." .

responuiableard'e e:, le l'i-" I


ipoir it'ia meir'-lu la 1ali
-, i-A .1


S La Lanterne M idicale ..
Le ?drnier N de cette publication scien- e
tifique, e.s particalliirement intdressans'; 6
1 Tout est i lire les articles du Dr Leon 1 'SMO
Audain, de MM. A Hodrlin, G. Daleih-. ch t'efaid
court, etc. -
Mr Victor Bayer a curiesement parl6 p
.rinfluenice de-l'idee sur la Con'eption,-u- ni, gueo
;rcrtieu et vulgai:ement dir des.., uies'de u A"
]Jmmies poje.'. Nou; avonsl riplaisir' .'u


W1de \f
Sam P rfiti
giqs volt d9
ollit6 ma
#nfudier d)

tr un certif
I so0n en

; c'et pluI
aii It de ie
j qi de I.]




,- V. -
: ,


13
Lnous. ~~~l si
r dII* ib~u~ll~' ri~sslanf&
Hinbien il'it~dif~TeninesI


duan% 4eiJ F~jiCPoyi-au .
Eli b~a rutle siMple-
d n r T40gn v


,,'- Ir I;
ateo. afk





Piar leC
dui Cenitaz~alre
dt I Asucialidn soit pries
a-L.. ''ble gkn6rale, au In-
A U hr. Asiatioi. ki -de
r~dr. dir us des Mir.icLe,
nire N, i~, le vendredi 24
I-L ~prtciess de l*.tprL-

-:-%.c~-crbj1 de la dt:,-
xte ..-rierspond.Ince.
on d. 'let de- staturs.
r6 i. I F. FReDRIQUE.

O g Jules- La~flle
tu i-or q nowrn ejse









ja bJ ~ liter connuWid
i'~nn eI~e, an! .D



1PAC010 Ilisnelle, flaln Row
1'~ .1, 1111tA cenlrilles dI~
111611:1 r 11, v-4-n-laes der la
vh-lrj,- de direction;
L-1te ris entib mplit A


EAU DE SELTE

rolmiP rtinwrnino Jo 1 knota l. Anll ^ o nnei.


.)() centimes


G(GINGER ALE;
, a..-"a ,? e ,1 ,e e e


ia~ 2 do


.0 '66cnfiq.*


EN VENTE


--Chez H. PAPE


lIT U SW


&


Cie


~l~ille-lo1 te111011 AL L 11111 UIAi


:I I 1 Esill, Paul Cosvetiic~ ~r
h I; ni -L 'Iot iLl A ht lalille

(Ila i\t'l' cll NAI FlOWL- W lel A SO cvi il f-c 1;1 i ivl+P.
S.Iprri,*,~ p 11.mlI Iallu. eLdr'ii la '' eGVID It IZP3i(
.e aobhdizt-ei lia mlon = .
flhbeoirauru, 0. tiffi. i' putIc* e Chaiv.eni e iin t, If x 11'.-s8e
%:, tIombI~c LLISQbimq'.IJ Lei uu graniid 7
VIrllXi Lk c1u:0 1111Ii IK-iin 1 oi liei
par les mnei I leurs ou v ilic s. .1 LEIIER CAIUi


I.,ll 1)] 11 S,((

co0mpies.


Ip:trtir Pour
N. L. MASS A


s I ..


.T~;J


#-4mou
~~~e, ~ i Bir ~aoec
hI
a"47vi
6 -6~-


Aliocnal iwipu, a -iwi o d, / /
-11 i`, rue ihi tjij iin di ITFlu.1l 14.

Al' P. SAUDI',
I ~mni uue I I(.-11 SfIU
Sii I jilil :i leI II i I i liill li 1 iii, 'iiie11
vin,palr oiirl-ue pglr diit-jearne
el par akmi S 1.50'.


S .0o4eph San S MIM MIIIs

d Coiffure sifu& Place de la PNixi
gIienz~le dle in xlsse du: c~7hr i e' Rite loi~rbe, No-9),--- ionm prks des
Irti ventlant.;'i rparfir j 1ii 11'hu1i, ; Ecuries Centrales,
se.; bons vins ie tabIe' 1 rai'on de Leg'plus difficlies seront sallsfalls.
,)0. et 1-tn le'~~ga.Loilluolp I.sn
$ 1.50 et i~ ~ ~r~j ~_Les pls"Ie d Lids -seont saisis
S-on exreleont rhiiiii cst t1uO1udrs conslammieni" aseplisis.
$ j2 legallon. fI.promnet en oufrye.
SN. B. --Un ral',ais est Loujours promnptllud? ot proprelL.
-fAil quand onach~Ie.fn grosq K Venez-' ei vous screz. saikfit'


-me -- i i-ii


e
I


-I- ri-lip lu--lvaL-lf! (Iti, l m fol II 211


......


-- ----- ~-c~---~.Y~I--- --- -


r--v** g-- ~~ r ~ -


i~fi~ ~rc 'T~n~Mc~l


'


aJIr A a 1 -I


mman. w E a~r. I Ira I




rr


- -----------. -


Cordonnerie G. Robin ,


Moii.imeu (w t iGutjcs Robin b
i'honineur dfannoncer A seq clieni,
fie luffle", les Y1tiaiha-,ii a rmir do:
puk'som .apt Wc dP!5ihajOIar()ins~ F
.~~, '.iv Hier dt C.0-ololivler~
d ll ;~,, I' )/ iil P, Nil 76, ol
. o i l 1-- -- w il l '..s %im l e s c o mi m a n
Ie. Idc
aussures ell to
.C j m ~e par l e p a s I

gon Mar rhh Exr'opiewvneI!:
\!-nez el. v( s ercz fdities !..

Bonii vin de I'ab
Iiuilon 1'. 2 1, aI ; I al li I I.:10
1,2 11alln -I I Iv Him 1.611
RHUM

B~iii*ii' I i ii' i I

311,5uf. en lare Ile la PosIe.
SIKL'. I LLL, [''- RPA 1

EAXJ CRUSPIN W-AR

h't, la h'!



-I iUItII~II ~' ri11 II1 jieiiii11ii 1111 111 r~rI )nV
1 I ,, 1~ 11~( I. I I i ''E i11 *'II ill.1




*p le.'irr'oulet,, i:,ittrelle ''I ell l ug-
mente I:i loigemi et tpaisspur.
?arce riliIl en Jrrile 1.1 LV l et les rewii
so\'eu EE.
Parce quil les embellit, et lei empkchi
de blanchir.
parce q(L'l 6 YJteLes-rnauxd-er44itsFit,
Parce -U4- neuoie et parfume, et parcf
tsem


REPUSER commi CONTREFAgON TOUT PRO-
DUIT NON RMVtTU de ma 3ighature
DtPoT A Port-au-Prince:
Pharniacie Nouveelle A. ROBERTS & CL
NoLa V~Iau Cruapinera mnepike jo
lormattan dit microbe qeui detuif IC e heiedx.
I.'uqaqe fie -rrt prnthits r(ofpbtp Ind.'fini.
wre,nt ?an& bell.-1 ti a ntlon ifr Iihei"'liitr. ct We
beauxz eMiA e' snureils.


0"


LAIT C-ONDEN


H. NEST
TItE S F RAIS

La Doume'Pt, F


SIitiidaiid Life -A i-ssmra e K-omj


Lrv zicIY'je Ic d 'elhie Ceulimpug n, oriA' A 1Flns ifl iP [ fl' ju
014:a60a1 (11it 14111- -I' P25 prilce it scs'larifs avantalreI\. Iu
Ciclll ii.. alliiies el a Ia skcurile abolue ila ses.-placllii'Ils
Lilt! Asmo (.ie e~iei Cumpaia..a.lii I'neIe Iu

Ru ri-alx rlle(Iu11 Cenllie, 126;.
PlitilI' I l:41i Oigneincw, qm, i(ICC I i ilntr'i.,nips, inan Il ( i s:K:-,iuretf j
ii I. LIELOi


LE SIROP -PECTORAL SEJQV
Combat les microheSou aerrnies de maladies ije p0airine; 110
lemenii les Toux. Rluiinies, Brtonebites.. Il,:uone
Influenza, indispensable auk AstliiatiIqlties q ui
instan hTiin erulugmentant l'aj6 ityde de-la




:j~~ ub c
Prdduitschim~iqzte deloute purefg. =; ei?. rf 9
Laheratolwe special d'anayuo,' et de "*l*
ANALYSES: Urines, Crachtitn, Sang, Cakdls.!'-,
et autres inierovadi pIfBi3~
Seul d';posiaivac- pbur I lain dIi Biherolz-Fr lCbits, le
aseptisnhlp, le plus commod dtWle6:-.1T i4ir,
relephone. Adrestse flegraphiquiei SRjsun ratt.


S~~~~ ~ ~ *.*C-" ~ .'.*
* t*I *Elt.*


I I'


&aU-