<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00293
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00293

Full Text

Port-au-Prince (Halll)


Mercredl, 22 Aotlt IOCO


fzp.
Qvxcig Q oticliem, Ccorx-zxxercoieL et c1"Axnnxo~zaces 9


So1. Es


Ahonnement pour Departemenis.. i 1.20 F;AR e ? rRC FE
PjF1 IVIOLS L l_ .A -- --__


ser tlUAitomrnmuncaLons au Directeur du journal 4, rue d. Foc:-?.-'. -
*I --^ ^ ^ -I *l 11 i~ -rn _niln_--l-,mr


IAIi: L U I im 'iii dc f r dt. Kru'_t r4-
LIrpI. Poricfitikir'ot et l se dirige ve; Ile
ioid., ifn d: se 10 .'ndrc au co-nm.aiidinr
Dvlirru. qw i-caipe R-'stemburp Kiche
'lik~ 1:1 d 111L ceo~r lux. le pouiurnI.t'iu et
I.-L, -.t %L J~e I forces S' -a, dii -in
derrILl k n iircdmn p.
Lco1': D prsi unr dep.~he di L.,u-

r LII I)~ I ri r r \-4-
ril Dc s"Li I Iit'ns~i A rejoinder ie Ic omin f-

Pitt i, I L, eifireprenedm., chaargei de Ia
re. I i it, I I-t de I Ii CorndidIe -Frinq Ike, ont
ILlI I. 1.. I i I I.* I 10 I I;.: CI r&di-
hice. :,,r J' muhle diqel fl oie C muintenint


-IV e.1RPiUS i-- L I L1 -... ... .....1i 3
fl.ccNUVLIT i~rir,-'r ,L [~i.et e ioinr bieimiemi termillul.~
nu ii NIOUVELLISTE Lp Liig c er,.V~ii
UTIO NTER .) inmo .Il lflCC qile lTe r ir.u visi~ter
I'Ewosition de Pari- au mo-ede Septenbre.
~ Ci~l~S~~f 7T ):'Df~ nodreub~iX&6IeZr~mlihh~e-Hi re.I i Chr;
A ene- auuetdunak'ante nre confilri In.h prke tie R in pIi Ir los au
Alemne .au sujet du incur___
Keinurr, le ministre d'Alle- Le 7ormbat I ei i wrnc : le operationss
9,le.Ir a accept la propo. Lint etv, iiLbicii di', Les its et les
Im.Wreur Guilladlme de num.- RLJ- C-; CLllll Z 1111 Il it, o, d d.- t: ill de
fil de Waldersee come culll- Tugy-Clhouw, le4 Am6 Ic uri- et le Akngl~ris
xOrces allies ; mais it n'a p.Is II d prrie Cs-u de cC cmn d A h itiaibfe de
WIention de modifidr son pro- 1h uir, le-; troupe% 1poll 1i C, re,' irent A
lWe, J!unule principle fund,- eni-tficer dccx de, portie de II %ille. tandis
ententlre COMPI&C C lla que li-- Aacl.ri, rlIlec An~jc:.ins de leur
_,fl,:eS ni deS~n~i~ e puur- %:6 d0'oiir ll~Irenr
~cioiFJt: projeus 6 gu11c Llt;Tc, IFeflc.
at all rblisaiemeaur de I'o-r 0 1 i.r pllre de Pot A iiir elie les
tfl lih' im in vec la Chuine. torc:- ru e, Lpi: iii cii \1l ,ofc I, ie n c Ot
ri-Le consul Je-s Er, I- PLil 3 IiLI[ 12 l..
t6l&~raphie mvuir eu rkc-nei- -_ -
111110 c r % 1 tj I __~


klI go-uverneineqv de ne
alUx promessee des Chinoik
te les mihtu-es 6rmngers
~l~rr~eikrp eritcoesd


I),-.pilii ~-viae-i -rr et. Ie len-leiniam Ilatill.


po.ll, wlnI #-%~PIPI. ATBJtIPI a 2 MIlfO pPi-sonne".
Nb-a-.iri l iqu pr.-. ivalii-,r. ,III tk*i irt IN"e LeOA-
ley..-
rDlII -I L. ..- .ii-iqipe. chants par

Claim~.
%Ill. l.N i Ia d, .i-i~. .i --hi.ll L, 4u rwe ibeineii



(l' dix supevils vitraux ilointl s el caI.; aix p& r
iMhi; E,.-t ne d eInI' rn (fSt-ms, Ii Durk T.ic,-
la O ( N. r). 1'el Vit-ui ea ) Ei,,i I~ Pre ( te-
Annie ). .1. C,. Anju~in.-( St-Jeantr Bapytiste ). Mor-
nlay Dii jLle~sis ( SI- Mici.lI ), i~..u Klio;i det
Beallivais. ( St-Louis ) ; s 4 autre~s iitlanx
w : l Ie- dui.d d'alonynieds. hi- '\ hI iIan-
6,1nt, a 1r, ita-ii r.)ia upeiabe I-rll:e oflelrt
eon-r pari s eri bihenfitria C de I'E.lise en re-
NINI4asEitga Demo-insitjina- voi Sb.
[ .ierj(.
Cette Paitie de Ia f.)e, edttjante pard sa So-
U prIend ,in.) A i (a ttistati~ion de Mr I'a-
miral Killcsk, pr.)-idndt, et d&M.4-r EKoiine
Sn iii- s ( caS ti-iieisei Ic ; ajR o4 caiqat vi y a
eu 75 pal-rains et 75G mmrraioes~e~culsezdru pee !
*0
I. .st dep ie (e m i heu reys; I'- stom ac r became
ees droits i- najericis. On i..ae do re ia seenn-
Cee pai tie e la ft\e. _i s)parpila.t iur pa place,
=yrs I-s kiosqies-partic'Ali.) lasittisf versleo s durN
Restauran~ts tenias, l'unI j)n.arlr"'s I Villainl et
miral KirutTiek, p-6van!r.it, eta e Mme Eiri, p 1i-


Sailt- BaIcary, prly, Elie, Na.ia-. Fnotis. iviyre
t1 esoe- I oil he r'esp ; Pevi -4i6arlz r' di~ameR


t'.m.L-i (ldco16 de Caie oloimurs.. .ehji lu-.es, telu par
M. Wiener et, 1)Iattoll, secoiid.) tlit X111-Clara
jrlajII y, Lmisoei Canla. Clovi''idei ot Nili a Roll-
zier. Almia CQaiidins et Louisp Robert,; en-
TI lte~ i~ian fairc TJWtrlhp Ylflto-m ttSlr1TP~


~III-N-1i W i. 4`0 bus-. d.- bng,tji el -it? cavalil- --i *;n r nna '.~e ai~OUL
;Wles. aI lx aaiil, el.
oIn ivd,'I- dle PIFioll-ViIe; c el. I daril.- .4 Il auief,- 4le, feIte.. qe portent
r. ~Z F~C~~i~'' "O oili~d2 Poil-ail-PI inerelnnrgraiI vr ce ti Val p(lu" pa~lienlikiem i-s'l teys* ILS 4100i tie patiisse-'
poi a de la %vriiature. Ii.- te-, part M--. Pu)s Pierre-LotusR et Paul

qU t.It' ,)ial p ,il,. e- p Ie- -ns dii -' i..Iin lli* L Por igiia:.d, Sylvia Ey,'ailem et
I eni.l c ioupes I a- Ifle e,-!iwtal CII mhLol ItlI-1. dU1luIt i. I rtl I.. I'jilt; 1.4 au-tt vrer- le.IX,61poirtude
rifle, -a- commnunle. des danap, ji-aroi.-,iit 1.1 qeIlI LO.Ia- e all"
flCCt-,~ part ira ,iletI ari lu o1ieiiI..n-iuI .. et 1'1l~ix-, i~emiea~uades de M1i.-
r twilei~ le arm miXull-011 1.0 l, G lil IIIIlo* 1 '
44Ef,1ta1 si .lalie. i n s e.. c onlnhie tllC-. Li r I'm ine Mat, LA.Mr3iir1t Thle. se'et Louise Rousseaul,
OL~~tQ1a~~~jlu~l ~ pr.e.nlc, en pilo-iieu votilb .aupwiiii%.-t 4- Iai-4 L"t -~i. Nieni. tin,'~ Dilort, Elia
kio-quesw IuUltielokwrrs eL em ii n ) -%!- 1 G-' EI( inKia 7.e0165 ,(.'ie s ler,
a nta I !i ~o yr m~e nL.-~ %o~ tun7s, 3 Il i i. C I u: wie [toy, Elii n Villir m Amn Mie Ii-
T1A.yq'1deiatsergun es *w-e ily.alr ale %,lr--j.. GaI;ro W? Imbv) A1 6li-'Gabriei,~f Lucio J0.
Y*tL&.Cte-dReu- PIElII I,- hkros do la jourii&- 01. -.(ie Sum. Mriama. Ilavil et BeC-
r 1.,I ~. ~?Itola p pIde 4I1mieiwibe. (file t llike Sint.


SDE BOUR L

76'.77 b/-
t 1 1 '2 2-/nw-primne
-ui'ant signaIuriv..
sur N\L-%-YorC contre
killers 78
sur N.-York 112 0/d puiarie


IfSi 1mII nl


22 o/.. or


~Ir 1E FRANGAISE


A.-F 1 0 4 4 T V- -


I


-- I- .. ..-- . .. .... ... .. .. .. .... .. .


#


r


- fff


-i




j


FE 11 A P 1- -








DroiaintLUaveo., por
S.Liunna Lar.rliF e, Luci o
Alie et Franmiur BoujullYLucia ROy, i" I
Rosfiginol, Alice et Julia rtanSth 1E. .i
Ma Bretnor Pioph6le,second6e par Mile Marie -Fo ,
Robertine et Laurn Piophbte, Valeniine Labi-. *o italgooe;
dou, Louise, Julie et Anna Faine; et celui Lota, ~t nce F R khe, E ` p ? fi
de M= Baslie,auquel concourent Mi Jeanne .'A. CdIk, A. (iranvilI, Paul Odre; .
it Eupb6mie Bastien, Marie et Eva Painson, Dejoie, Iuie Direet Clement Dominiqi, -.
Anna el Theis&e Rigud. Conimeon le voit, Prirce- ; -, '"
il y avai. .e ,pioi .e desalltrer !...- El ce n'est Comme towl'-e liot e I, R .r li,
1.1 w IA-bd.., Mmn Stephen Archer el qui 'est donin6 tdpe
Pieir.- Luslein debitent de I'excellente crema A duu r lt t ptaei n i -
la fgle q-.o. s llfuT a.. iiT iAUt-4tr-eu 'Uetor *a'
laure Duiand. Mary Monfalt, Lydia EscaollMn, jetuies a premsie.
Lauie 01 .o_ AimdeetClothdei'a r
lia Mianibeau el Maria Ethbarl.
L. co.ll.n Id Mm Edrmod Lespina-se oi TRI UNE BL
ptille le champagne mouseux, le ide l
de Mmw L Templier. Eug Chereet, LUon Au ,
dan el AlI 1l..1 i font la lute de. gandz el petils L'insinualion de Mr. Martinez
enfantepar leiur joujoux, petards, foux d'arti- Ce n a por but que de rlevr la m-
nce-. et, et. ilial ioute l'aprs-inidi, par-. c lle n'ltre Its t o.i ,nlucantue insineation q'- GoC u
ta,ee.i le -iv, i --; dlit ta lutiltl qul, A lui asul. ai t a' n m rj'i i a atIoii ir s q
nota -h .l.--.. a i,,wlu, plus (le 1W l our .le u!l faile Mt. Mal h..z awi snjt i ,l -. Fa1iho1 nai seg 9utail
,i -1ii-. .. d i,,i.lul plulp s de 15 ourilee!. ~ .. l-, i,.ale 1,.C i,iilt,,, e IpuUItantI Vu sci ls L gi
Nou, it, liiiii s pa., .-', ni.s.- fallai rurn- a dr 1 Ma,. lnez a. el ejard Et jfn Duo
Lionner le., ,iulhple dit,-i tllsseinet de cetll caomm e a, eablea ra- C
keiirn's-- i, inii,,-i., i r. pint.Hraw I'apr,* wir.fi. pttsq' ie',l d'aircs, conaiet l tableae r- C
a ins i:n j,')Cux debal IoUl Peliui. Villee,.r nou- Jvct'rriIT tt aTla re,'lr i'Li lde i pon ,aurad i leni
(l l ,., ,U L- ,it ittiile ,' i' h,.,ite di, Nid do ,'l./lO rs.- m ,
--------l inrl, ueLe- iniols i a niaitalinee- I i: I, r iplan.d e'cr ,te i Nur-d ,le A no
tIihAIral.r dul,,t i. pe lr le .i ri lieu a la villa die 1o i0 t i luta lht ; re ie d f
Alt I ,a, .a a',ii, ,'it louts hit untlilh, ,iue di e- te
M'- th'n hll, ,as enl r IU~l' tami ,llll.,'t ildsir nlat nn. -i determine que je dishes
bd I ntc.r -x;e, i~rl I Ill ie ti c E inis. e palraili tIle rllt- .iaine, j'il scMii ui A
blne., F ,e Nfarr l ie.d ld mille degre au det-O0si. do zelu mIe sore
raie, F. M.rlL.z, .\nilu Pa [', ieL-Lu.;- S ,nl || -- paill ii a duir
.oullin rlei % l ii IOU,. lei cupareit le Iien .l .,atMoLi duire
Buliri aIoml iji ,, e MeAhlice Bejnaid. -- le de ole une intention que le public quaiiliera d6Igr
luict afLtciiiiagitt' dle NIlie A lice Betiia t i- I
tout -u.pei -rt-nt reiau4e pat Iok ii -l I tnl I fudil \VLutez-oi-, ldan- ilt1 pay -cini l- I
Hertinandez. El ce mn'L- pa o11 3 pm_'m, dtie "lie. de t, in, Iayoj pidlltilei[ ra[n( de mal-
thtlie '.. I. jugenenllt du chat, com-bt.en-" lnoi,,ite4i>.-, n'it-on pasraison de lea liiler. .
-fattine, gtenlimrot jolle par Miles RenAe A.ul- co me ils m il .i aAl djo s ede4due leh'rd. i,
lo,Yv,.niiin Cuu, Ltis. Clairel ouile A'rcb.r;-- c,.nqiebale ie-.ore, al folddu cdu., H, irn twtl
une cladl i,,al I.ulede .l ile en 3 acles I'herbe nlLitLit l"unlltel- -i uleI" Il l inisinualmio'i lie pell .tia
t13011 ;i"iiir .)it inAmine I.-i tieA nit hornitie? iaic
g u -tc ,pl ot ,,h,. i .]i l-I ri ,,ie li i lnte p ,lj.h e p I,- Io -'o 'r I *1rt" ,l l I lm e l i. 0'*v' l o h o .n e P L
jeutli- I.; I. 1E fta,,e'ler. L o- I,,y, 10. I', *, .*'.l".. ~1 ,-' l e' ;eu?5 ', e ble l 0 L 20o0'
k.lphle Ir..ml, ,, A. Parit.L P.-Duw erk. A,,- t:e.ln' a""r d a"itiq" ,.it 'eo un d'roi qu'on
dlt Lisp ill- is-. B.... y l 1 l., \Pl i le a. \i '. Mai i di'll ep'OI'r ul' .i- i i cPI cm upule .
Malieus, It... Ait.iu. Mari-Kniailr- i, -C. i trI'd "ii la Ieise des ainlret'. Je sin qi'ily a f
Mailheu, It...,.. Aslllr,.. arire nal-i,- C. u,. i.'urari r une poim ne qu I
La,.q; .e.-.. 0-b readeradir por .4Imoo,'. l a *it mhli*in t pasl al ,aier nept-he demnin b 5-1
d.,,.pila|t,. ,,.,l1,, ,. .i i- local., d ~1M H, ,, I in in,'l. i.-a,,t u I.- l i ld a ll eur p- ,, i ur im po -in ba
Choat y i rr I ie a n ii L i in l 'ai,. El 1 ailleur- qi' IP-tu.r ilnpO.r- de,
Chp M i Mi Du .a,-si-, HIv,I l'. il,. I" C' .-l /ausse, r ninitelligent,, dan- n fic
et .arii,. .. ,ui,.lhneriLbi Mil L.a UI ge.'rtr t1 Ltaallrdol ablt iSiuiUat*oI., 1qul de sa
CIJlt'tl until ,ll e I 1 i l le pirie theioiale, p ra.i a;t peltt-l 're 've lilnier del ron-u'que .nces
de ,..i.i ,te u Mr L Boti, lt-, .t d pio r i. il 4th,,' inenitui, proutVe sula-
[Ja Ij -. ..ii ..luie :I.i l1ala dpa'li,accon ,, clh" ar'arl ent :oins Ieilnplr de quel 'lntimenlt N
pa,,.,l I. I II',, il..'lu i L,urn b ,t,.l *I uit iae M ,. Ald ti telS 1 e..i it I la ill.aiu." iluerpe -da sl-l I 1ii
d-bau I i. 1.!' rel qia -I. l- 1i a w '. N"" lll ist-- n dul '21 dif re r neal 11 Inanque 6Ia
fialchln (.I.I. I- UGI( J ln l. lal 1 a e, eln- d* ae--. C 'e't pi'- P'innant. e
core, api-. l.tll eela. Ill I.ii diia allqu'a a hie- N'e-.-iI pas le ei iNtiql e de -N-oi erfla nesi ni -
du ,naii II priail que Mi Ma ii, Ie qui est tIr Jacmnel et-
lu., Ji. Je o eu iu ..-.l ,- q.iduitalelr-praohableeile dela hnillt' iibl.s se',
T--fVhe Mr llliti' BoU4t I-a Ct d' figure u I- Li- -e
colr' Idallseont 1it' 1i G .lrnde-Riviie du N-,id)._CaL
SIlo il. It flem a.ii Mi cha. t'"r" *aime at jttll a ( ,t pit. nordi-lt U1-q_e
Ne diniil._u .i, pU :-_ l e Sanln PiAr '
prowlis- daiiielm en equen-Haiti to
,1tn'....4, Z ITe Le e"- ce a

Smais noq resuasai, l"on e'edt relir6devan. lesoA- rarmatiquee. ,
leil levantdu luedi,- sepromettantde nepoint V. A ,
maniqurpI li a piochaine a.
Pour nolre pat, ilous ne maurions trop coian- w m r
pliunenler le t organi.&ateurs de cell fe lfo- O
rain qii, hien que publique, s'esl paseA8 dana .f
1'ordele plus parfait de la meilleure caompa--
gtnni. Le.-C-age.r
Compliments douc i Mlnes Laure Chealjer L e.
Loucw EkeR4-. Lilavoi-s.E ill Ri e- on'a ai, i tsr -id ,q
PLycimmnduDBa kmabu e,-e D. P-LerrpLouig, dm identei/fTirc hW 6/D;-e ite in. ra
KAi r,Lafletr, TbI. Wiener. L. klo, vecndpau refdsenif de tratter.i e. ti.' ?;I
Ph. Simmloids, Dunkombe,- Pieire-Louia, dthnandenr 77 6/6u- ihbs Oactenr.
*' -'' ', '*^ *


rs due
les du


Sditbe mamn, pou

7Trri Franco H
nous revient, indirectems
veraement ha.nten a A
d'Orsay, A Pa.- qie n"
slabLe_ Lc wi et Iimbi leaj
aniitte e lea dJeLi payft
omme ii est certi.u que 1
t franqis scellet CL itrairV'
t nos en resenitions lesj
oindre .era de dtonnir ploj
s denr6es, le caif priincip.l
-bisser-le-prix.de ceriain
,fran.Aises.
nfiU.a iuures maintenint, i
de combler le delicit qui t
dans nos receirve diou.anl
hemems accepies
.A no CQommerqaj


.' i u' mime pri.
nc,6iekA la p'ricne de l$
/o!...
uus cryons que mniina ml
r inltrt bien compris, its dI
y a avantage pour eux k
nrtivs a rossignols a i
ouvelles marchandises qui 'I
ier du degrivement des o50
irtas. .

;us atow o ppris avec plais
L Tii -e Prt-au-Prnnce,.
Icier us clients de la'ain
*tcic eit son savo
itf~~A .47l Ani,' clnsi

B~ftw4 ^ louit:
Idm A,6K,*--*.M D6,ai





~LT-T-___l


--- ----- -` -I* --- a lb


avinid w~ dons le
Itb ~Sse a et
r~ IP~~M a 1siteus no.
etMaritime Ia
mert' l.smraIS
tr6 li- "4rt hollandais Ia
velzn du&'Sud et Cura aoij
er'i suji .
*:MM. ~k'7.11111 et11O Jis


3e Pdybaudel,


Nassitu f' rti, hier soi ,
ark avec uquellt er

saDil pas.ager, et est rtparri
pour les ports suivaniis ,ivec
i ct e h. Dupoux I Peert-
D. Atlen et eonlan ( CLT61ile
t ( A.1 n ), M. Camille Dasq Le,
&la '.;gesse, MM. G.uihcr. A
Ligne Cameron.
PUL.' 1,: EL.iES-UlliS er I'Europe
nirr fl Ive'r'bWa(expresi Viil Il-
u fi .Y pose.
Wiu-Prilit, 22 Aoit 90oo.
F. HIERRMANN & C", Ago'I.
tte Boltts -auxiL-etres
Fi~orI-au~-Pince, le 2~ Aorat 190i).
uar e ia I aI d Nauvellute D

ii 1 i u1 i W ir ii est qi iesl ion
I W w i tr oaivi da n .., In r m a.-
philin. l'M. dou W15r.,J re.la-
.1.1.` 9-~. T 11 ,11 1 de no I '-I11111
Fl~ iiIIII'lur-1 iw-r dii- i Ia 111
P la i-Lui, eL que noga bulla CLIII-
L d III. I rli iz ''s piur des 11io I.- ii- iii
~t 'III- aiiti r eaainr .-pih
GrSFRARD (TSV Er.
ifle BibliaOraphique
CIA prv-veItU que les tiI lis oliII-
(till. 'iie 4r JusTuN L)EV)I':
C 1111ittili et, Pon influence s url


Lao


EAU DrIPrTZ-

(lemie douzaine de bouteitles-30--crntimnes


Vf -.


.i. A-in


50$ centines


GINGER ALE


douzaine de P. 1.30 cents.


SEN VENTE


Chez H. PAPE


Neslor Feliti


AId;t 1*E -ranIIir c ifi 1 0111111 aux
I'ar] iti tll la'iil..
I1 a ouvert ~.;0 ioiivel alelier
No 41, rtie Boiine-Foi, entire la
PharniLcie Roherts et le .m-ason
4 Jtermiever, er olfrre ain public ef A
S;1 non 11b-iniise ci ieni~'e tin grand
clii u I'le costlllii iw [ii!i i SoigrneS
par les ineilleuIs oil Prici -
Promple lii raiison Prix modWrC.

L)Devnti p"artir pour
["Europe M. L. Ni ASSA
nrie ses ctients de ve\liir


,IL pluS tOt
,'a t


rI~erll leur~s


Lr 40 1JIrOM Ghanc
Aerc t-Ve.~roijM
~ ~ Cabi
0, Ro4AvVcel-
PAUL CASSIN Avocal,
G: Bi~aauRe,' 147 e~n lace lb pQ~Ic Il'
Fait !r~cier A son honorable
client~lle de la baisse du Omn ea.en MF
ir d' Wavis~a. pbreut, lui vedanit. `I parird'auujou rhui, M
' SOles hons vins de table raisou de
0WVV dans le- 41 1150 et -1.25 le gallon. Avi-se
~3 fO~ l 'Son c rhun est oujours
0 MIX- egallon.-~-~~-`~~i~ a-
N. B.'--- Un rabwis.est I9u61111 et par V~
S- .. ..-.I --. aft g-wj'. I7 Vanai vr


&


C e


CHUOCILATERIE IIlTIEiA\E

Pault Cesv-et,
8, Rue Amirlicaine, 8.
Chocolal a la Vanille
1 80 centimes la livre.
<'rxroe ein I)@tail

Elcia Carre & Co
Rues.du Peupple et l'u Port.
Avoine-- Mais
VlnT -de toutes marques: Saint
IIS EniElion, 7r'onsac, SI-Es-
tlphe, St-JuRien, Chateaux Cheval
Blanc. Batailley, Ponlct Canet, Cou-
let, Durfort, Montferrandetc,,etc, a
des prix fteilleur march que par-
tout ailleurs.


'emeiit d'Adresse
iet de
4- a iV L h IJ Viii


anacien bdlonnier de l'ordre.
Ie4odIapsi.de I1EIsz Ilk.


P,. SARhJY,
rand'Rue, 116,
ses clients d'autrefois qu'-
leuir dapiwositjre
barrique, par dame-jeanne
lo t%, AE 1-.5( .
6 At wragrue aaon iaa~t


-4--1-1-------- --- ----r-e~t---ae


i .


L -I I


I ,

--.j


'' -..--.-- .
*... .. .. .




,, "..i- -.I 1I .
Saln de Coil.ure Lovr
Salon de Cllfure K Le Lot .fire-7 x


M. Joseph Spita Mlan,
Coiffeailr tisconnu en Haiti:
-ffre an public son moderne-Salor:
de ,oillTifi1iisri Plae de l I'n Px
lRue co uiirle, 1)),--- lonI pri-, Ile.
SEruiries COntrales,
Les pli.._ lilicliil, seront satislfils.
.-L s iiislrin-inonls. sont
ionslainiment aseplisss.
II pronet en outre,
proinptilude et proprelt.
Venez-y et vous seirezr saisl'it'

WT ELCASINO-BELLEL


Ce Hotel, jadis si hien conni par
sa posili- exceptionnelle, tant soum
le rapport des facilities centrales de
la ville que pour les avantages de la
carnpagne, a change de direction
-tne vtt-if. dtreremfent f
neuf.


11 se recommande aux voyageurn
par sa propretP, sa tranquillity el sa
bonne cuisine hourgeoise.
Clanuibres confortablcinelt garnies
au jour et au mois
Chambresavec pension .A partir-.de
$ 4. par Jour
ou $ 90 par mois
Bassin, Douche, Billard, Piano etc.
'Table d'hole de
t iS 2 hres: $ -50 avec 1/2 vin
-* 8 ( 1_.25 < a c
Le Tramway passe
devant l'entrde de l'hatel

Quelle est cette mer-
veilleuse boisson don't
tout Pt.-au-Pce. vante
tant la souveraine u
110-
dic7t-rtu pmix est le


RmilUTe e)oi)
17,,RueBonne-Foi, 17
Adresse MWdicale
D Guignard--
iAnil ries da letre .e des Miraeles.


hir-A&/
:*^off-a-


Ul


LAIb CONDEN

H. NES r -LJ


.-- La Dousiiine P


.
Sta ndard Life Assurance r.om

Les succt.- tle ceelklo C'onpa!ni, onl 61i sans interrinllionr .
foiidailion 1i1i iaill 1lc I'25 jri-ce sfi larifs avaln igii\,_a.
.'ieiix ,i. ilh,- ,it Ia-[ ; slr, riir b l. olli *4I ses pli.'e e iit-' 1.
Li/e A .a,'o n-,' C;impini es UI l .i 111 ii I'une ties |1ins iml
comnpa;gI.iies d'as-races ur_ Ir'n---c
Bireaux rue ilnt Cenlre, 126
Our ir'1. iitlilllci lls S1lir le.s dilr .'lles m aniii -rel i ,h .-' surer
ser ;i ';genl
A. L-. 41LOF

LE SIROP PECTORAL SEJOU1
',onmbal les inicrotes on germles'Je Ialadies de poitrine; 0g7,
Itonein le I )i,11 Imlll s, iiie~s Inll es., I.luroiiel
Iinliieiixl., inilispen!sable aix Asllllqnliq eS r.n'l.*

lEIliiT ihills Ie principales i t- iBn
D_ po b-Geniacq I-.ha i
121-, Rue Re|pnhllcuie.--27 &lil
Prodinds clhitiilue.s ie loule purPlb. Execulton eIacteet rapide l
Laloraloire aptcial d'analyses el de rectrle hes : ,.
NNALYSES: Urines, Cruchalsr .l2ng. Calculs.-Reeh.heSrc s
et autres. microlles du pus- ur6thral- ':
Seul deposilnir, ,ootir Faiili dliLBimro ..Pran7c crrl&s&--
aseplisable. le plus colnliodft et le meilleur I ar!
Telephone. .Adresse tlIgraphique: Sejonurn-Trfg T cis.re
," ':e-