<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00283
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 9, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00283

Full Text
Anuee.-N-NO 5M


Port-au-Prince (Haiti)


Jeudi, 9 Aoait 19000


leNout

joiourixal Quioticienr, Cormnrercial et cd'A.n.xor ces

CHERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


RO CENTIMES Abonneme pour D6partements.. $ 1.20 PAR MOIS GOURDE
i ( t a Etranger 14.501
S t a uaiatios auireor .ruedu Fort-Par., 4 -


AlS DE BOURSE
I- 80o
l pur p. I r/2 O/o prime


Ipe oU T Nu -York c




1900 r, 65


7C 6e, siehn qualare

Lite


o


rn -..11 ires.
ontre
billeti; .2
3 '.I "' prime
20 o/, or
) /o e"LOhl pl e
,' eComplpie
20
S-1
'4
is


IAGNIE FRANGAISE
."BLES I'LEGRAPHIOUlES.
VOPOLE 1. NOUVELLISTE.
'REPRODUCTION INTERDITE.
lNGuroN..- Le dp.artemeni d'Eit
Idl consul gcndlral Gudqer a Panama
4pkhe annon;ant la repression du
'eilt revolutionnaire en Colombie.
is"I di6lar que les lib6raux se rendi-
00" lu'un sv attendit, et 11 tranqui
mrainten.rli retablie a Panama.
U.UE-ORLANs.- La situation de
Utptre les blancs et les noirs s'ame-
IGHA.-hI. Les journaux de cetteville
Sr&it d'un banquier influent re-
in, PrS de Lation anglai-
Sdit qua, ,1 lilnrt le son dpart,
l.Ientdei niles, tou s les tran-
Itdsparu; nais il ne salt s'ils
i--fl-j-e- rrop-pettr-- de-
S capitulation du general
confirmne, ce qui rendra plus
instance des Boers qui font de
Tauts pour continue la lutte.
ammesde Shangii requs par le
..vertiser ,. disent que parmi les
itrienant 1 un vice-roi. on en a
A i dis3it qu'on avait pay6 1oo
xoeurs pour la teie Ju comman-
de l'infanterie de marine amt-
_.tQui-ci fut rue dans le premier
T eu1 lieu i Tien-Tsin.
.uel del'nianlteriede marine amie-


ricaine a requ, par un message indigne, vaient,d6posant tont ee que Port-an-Prin-
iunecommunic.tion critesurparchemin par co compete de not:ibilitt's dt diverse ca-
Conger,qui dit:-, Secourez-nousa present tdgories ; la foule des humbles, dans un
oni jamals; nous sommes assi6ges dans la homm:;ge sincere, grossissait de minute
legation anglaise; il n'existe plus a P6kin en minute...
i-e la volont6 des chefs militaires qui sont *,
decides A; exterminer les strangers,. A 7 heures 1/2, Mi BI:AUGER;, cur die
L'v.int-.garde de troupes allies se troupe Sainte-Anne, 6tant vemi fire ia levee du
i Peitsing A 12 miles de Tien-Tsin. La corps, le convoi s'ebri.lla, I'Arm. e en
niarche en ivant :i co.nmencC samedi der- trte, pt-is les Pompiers en belle tenue,
ni er. la musique de la Mnr'ine, les delegations
Les Chinois ont 6t6 delog6s des retran- portent de in;aiiliques couronnes, la
chements par les allies qui 6taient au nom- musique Presidentielle, le Char fungbre
bre de t6.ooo. trained par six chevaux enp:rutonn.s de
Le 9' et le 14l' -:imnit" d'infanterie et duil ; enfin In grind contours d'a-
les batteries de l'infanterie de marine ame- mis entourant M "' MANIGAl', SPS enintats
ricaine ont pris part dans cet engagement. et la f;mille du Defunt...


)(FUNIMAILLES
'IJ (L~LAL LFRANWCOIS 1 ANIGAT.


Ce ne lut qu'une here apr6s que la
foule innombrable de ceux qui n'avaient
pu se rendre a Martissant et attendaient
sir la pEristvle de la C:ith6tdrale, vit ar-
_..


Come nous l'avons dit, les honneurs river IArmee en tenue ue proloiu re-
funbbresqui out Ctd rendusaux depouil- cuelllement, command6e par le secrdtaire
les mortelles dil Gnelral FtANos MANI- d'Etal de Guere li-i le G6n&-
GAT, mardi 7 Aofil, ont preselntt ,Ile v6- ral VIIBRUN GUILLAUME ... Le canon
ritable manifestatii) nalionale par leur tonne, le glas tinte lugnhrement...
rninificonilce spont)UAe. cc moment, S. E. M. le President de
Ms le dbarquencnt dii corps arrive la REpublique et MM. les Secrdtaires
par le a Saint-Simon i, d'apr&s 'ialtlueni- d'Etat arrivent en voiture, prc6ddant le
ce de monde qui etaitacconrue un bord- cortege.
de-mer et qui suivit, en croissant, Ie con- Enlinr la depouille mortelle, port-e
voijusqu'a Martissant,on augurait queles p"s pir fs ideles. est depose sur un ma-
obseques du lendemain seraient gran- gl if iqle cataflilque priparo dans I'Egli-
ulioses... Toute l'tipres-mili,\els Edprn- se -- ls rnmes ,d'l Titi ei ,gr'indeur na-
Villa i compl6temnilt enidellde dec ten- irelle, surmontees du palmer national,
tures noires et di pee irpeiiNs cratS d enadrant mn h portril du Ifunt.-
crepe, ce ne rut iqu'ui contiintl klfili Pirout de Inrges etntures ie deuil, fran-
pour venir siTrmer le cercueil de I'Emi- gdes d'or. ct dcs cunssons noirs aux ini-
-ttrk-- l oiicitove)i dont la mort a Pariis, le tiles F. M.
- -iltet -.ferier, tflt un- -i ,l,_,,il,,n'.. I. 1 M -neu l .n'n ; ll fllicie,
ino1 ivellte, d'ilat i t plus ,"i";' lt,' 1 I sisIt di, Ions les udi(fiitares do l: MW.-
etiit inaltenilue et fauchait 5i leur Tclo- tropole... Le ItI'.'in est tenui p'- r W ft
sion combien d'esp6rances I. PI. Saint-Clair dirigeant ti nombreux
.\in.5, ilurant la miit, le Mort installt6 ehtm"n de chantres... Por- itervalHes, la
dans une chapelle ardenLe, revivait dais Musiqnc du Palais pleure ses miorceaux
les confidences 6muesdesnombreuxamis le plus fiiunbres...
qui dtaient rests pour veiller COlui qu'- *, *
ils chdrissaient tant... A 10 hres1/2, I'absoute donnee, le con-
Comme la veille a partir du debarque- voi se met en march pour le cimetibre,
ment, dbs le point du jour, mardi mnitin, sons la conduite 4ie jeines et empress6s
le canon tie deuil a Lon6n. d'heure en commissaires... Les cordons du pole
here, comme un sourd s;nglot conte- ont tenus par MM. II. Arnould, clharg6
nu... Puis les troupes en garnison A la d'afflires de France, IB. Saint-Victor, no-
ICapitale venaient tomber en' hawtille die- tre ministry des Relili'ns Ext:.ienires, et
vant'la maisoun mortuaire, in crepe de par MM. les presidents do S6nut et de la
deuil hi Ia hampe de leurs driapeaux .... Chnambro.
BientAt d'innumbrablevs quipages arri- I'iocdessio;i.ii,lleminm le corte(ge dliile







par la 'ue I3onne-Foi et la Graodflue, en-rourek.immMiatemont aoo dadp. et sw diri-. repede d'un air sardonique
au mili-u d'une- aflhience con6j-ea vera Ia 'ille. Diino-uepouraiihi4 sa route sancei coaii it lii.
respectueus-e-meiTrectieie. 0- 0,Salue avec I'air deIqueltin'uin qui avail requ une frle -q Vous Ases il'acord
les nombreuses dkcouinions du Gtnt~ ral imnpression. II allail se jparIitnl A lui.-nmne alee phIlnr.upli'pie '.cltir. pour
ortees suixn ussinet-de-ve- -- degytes "iez-gniiitaifk- EL-d arun interpriT* mails ia qni "''uc c'
ta-t Asa facon ses etrniers mos: a vous me gnefe denmaini 1 a
--W TUiii ni~ir pr dves ofeidiers de la Gartf& -- r quej-era i piLt i 9 charun- wo -o- A tentendre r-qi qedieI
on admire les fastuceuses couronnes du aaitt lejoi.ot -otre Papa devai r.ellreimi. prine a Lundre.-.,n 'lt ee
President d'Hatiti, dui Conseil des secrt j Un mois apr~s, Jean-Frangois revin L eIllti- me Jatine faijya IlUtu do
taires d'Etat, du(I orps Lgislatif, des vement avec des mulets chatgs sI, tamli-irs. -.ensiioinl dta IdIeIIsIm. lIIts
koipiers, tes -tlmws lideles, de Madame die drapearix, do pierres alix coul-ill leJni i*ll~es, tell.x -v i 3ielnl 11 1l1'i11, le
S Sam,, de la trnille Polynice, de. la Jeu- de crucifix, et d'autres choses eimcm e uqil AV- Pour le Glntral
nesse, etc, etc. porla Au pasteur Nausirel, en liIn juraii qIil I
Ce n'eqt ite pvszs -midi q'oii drive renongait i jamais h se dieux de IlICULNRU- Noug. et ~ p~eIIlrir ae l
'imp tu'iI avail bruteSIl so_ hotfr, iniaa
au G imete re toxttrieur ; on noos dit 4mi apta to n-,w r o bjet! ouuerle -.uu jeu. '
qu'ii-a -fi-l 3,/4-rheure pour Tenb n-'d utis aussi b',. C Itili dglined ii I.' r t. 'iir dii.
eompl~t do eonoi jusq'B la W qu'il 7fit:B aussi brulerl Dimixgl ulInnrne fut inmene1 .~Il. l~ir
complte du convoy jusqu'A la totbe$- dans Ia voie du bien par Ia per'a'Ja-tinn. aprs le Gen6ral FIr' M NIGay,
moins les troupes !. quoi il proinitde venir recevoir It- baptenl'i. enleoimAux fLet iuI. ~iR
1A, malgr4 uu soleil chauGff A blanc, Quant A vous, gentiles lectrices, qui annez Nons adrcr-l4ln I,.., .1u.,%ili
tout le monde est rest, fid~le jusqu'au tantvoir cette ctr~ronie an temple. lii UB ceu x ale gum jiali 'II.. Ii'*'lr'*u*
lerniei' moment, pour 6couter les cin ferons comiait'e I 'our. M. Beatihi-ii H.. .i ii&
com irneltS inesi''uI- Ie pl.)- ni-I.I!C ChiietI imi
f~Iogos fun~brcs qtrffu5ti W e ronorces te'4ants! Continuez Loujours ,otrejeuuxe Uie"- Reqmerciements.
tour h touni par Nr le ministry s f ifne ef iovs neriterezde la pati i -4 .1- :aa th- hili' \' 'ii- MIANiGAT I
i s-TUTeFe-ur es, 1 Massillon lOiCoi, manit6. ini nle t.u.J I' .
Isnardin Vietax, Probus L. Blot, L6lio Du- JEAN LEFFIANC. apimiri ieui e r -..'i ipr,' j jgtB
piessis... Et, unalgre soi, en presence l Ia r ciji ii ''iher,-
de ces (unut~'ailles somptueuses, de ces l I 'nulournt$
paiIeyri ties' eiithOUsi;etCtS oil NOUBtaLIEIE DdeER ES F.Ittpil orti -v- qI'rr1sr1qahI%
~r I cu sar;~ lI unlttrtre niasse- inertet; ) 11-~ ,11 1- 111 1I In1Illll o
on s'est p'is ih m~diter Ia just pensee it learm
du plus profomd de nos orateurs sacrls Le Change -
-La nn-&ke- -E-r a-n-Qna-i-
- D J)ieu seth est.-rlant'iJnesfceA:I.?l -Li.'t, ..
qua_ _d __(jlil larunt le tat de lot', li it lin. a t e m I ,
Wi-iw~ililm s sollp,ollni n. 'I I .tt(iIfabij1
EFELTS D'UN BONNE PREDICATION 1 L ::i:. d 'r~' r -jt-
Effectiveinent, dlas I'ap'rii llI Eii .1,'* A .
Coui ter de Jacnel. arritva it die inotlteanl t la prime die r' I et J .
ce main, on a lait autides-sous, si bleii Te 11.111% St M
De pui (isp ieoup temps, les repiiset ifants 4111 vou ons proraustiquel sans g; ll~ 1. I g1 /'. %.i
cute Piroteltstal i Jacitict font tie ,Itor mioux i5 ,1. dans la journle maMje. u.L-ine.
PoUnt pil topitgttioill tIe ieurs saimes ItIes I-cli- La baisse est fatale, --- on d&pil do J tu, 1t* Nil Juan
gieuses. Ainsi its ort. ptt, avev uC e liera,,ce riiesanes possibles. Ar.iape %I- I I.F f"'I ai.
sieusn d t imslr soitikl En oi, Prix des merchandises *i-rr .L. .r .\I, o'I-' ,
sitdt sconies En tttl En coitserlrit' Ie a Irtitirae P.l ti., 4Ir rp..
ont funl&, d P'-fT'SIIS t'I014S oie I 0nos e 0 Iti cait'S Eli von~amjtnc tie ]ahais ienti l in- %Ln ie. Chr -iii- 11-111
gnasil- tie Ip o hetierii I'a ssas- pe, oilleave( ason de Vti III ii ill
scoin I jil. Oieeti Ia libase 'utle inlstt'ii(Iionl dises c6t~es all ine-in prix eXta iiiiiiant I4 ii D6parl
qui devia Pluits Intl nit t ravct ie tinitnve llcs des inois alors l ine Ia pri me se p,'Iriil daiil-, 1, a
Yoii't. 1+rj S ttt, inic1ite in,1s Ic t',oges.1 Ce- hauteurs tide 1O it 1200 1.I.' t':hiiiti SAL Id." I-a i deaii
pe~rimit~lll, Ics I?'()tt "ts tie l'tien T-pa dit Ianlt eDe faith, ty a IA une at iorn alie i 'I'iI J I i I jlfl 1 i, letl '.tj .D
de letir tiulm iru (t Hr'' de iothe Elise, Point droilt de reltttochelt' a nutre Lolilytflt're. Nouts Iiii, Sanito-D)oiivt I t. ei'
tie sahitI. )a) S.la i iti, iis font r Intnollls' uLLVr aio-n Si so(titi pris enI maili IIitt hrmkt de m0os Un bon avis
Uti Inc !e.at ;il lit tAOi toi itsio li r le, po W au our- tnrfnneajtl,. *iitrvt trriH. Who
qS 01t. Sol-tti et II riijjIirt is tustit.l placatrdkcs tans Ih Pt t. pr Ir A
en S p1ve tirat ct. Isunnna.eiir. I'Adininisiratior, l.."'.
Et it I'afptli ite te tj n( inous3annonlonls nons Btis-sez s P rix, aini- cornterc..anIs, si vons constes
relatona Ie faiit sutrant (1(1e le PiUlic votl todra biei voileZi v 4 .Me rcrie Wionisse vos trtavaux .. V- t..
Oil.r hl. III Edifices publics elite oJ i i El l!)lj
t I ILI LI 11-t1t 11 1- Cot 04 C tI Q
li' ftp-Lot qum tie 1 1p 1` J'n- L5. rie'.e--ttm -. in.u -i'i ni.eni 1Lil ejnli nn citpie 11131 1ii --Itb-. II /Pill
pcIa-i'-t (It' qne ep Ie 'I 'al'c"- I ,. kh- -,itIIipr 1c t
pid'i.: 1 (it' 1111 V-itl' p t'e ti J ~i cl etI un ktiti U' I .i' le! 111 pat, ellit' Ia -I


11 1 I t'.-11I d1'i's1 ifl tai(. de it i- U-1 -i I i e dale di I', dim
u Te '. Et,- souvenE pr de putts dem I tI i -r ls le Ifh'
t jt d it -II Iiilniel i Ir. et me,-M cel e, i I S

me, tans oit iti iil -a- u', A ll' a i idie de Ifllltc Lecotite -I~jt' U lr'l I..' p cnie-tis ull
sIes d' e faire pimti te 'est irni c' r-enl d aouJuste et St'ii (ti;-ii-au Citeau Ier la queh -
plue' Parini It.,a -rit-I tIirtdicatiir c-ut htii, Ionp t la- 1111 alustiIc-in en teil Iir t

toute pa li ctliort e. Et, suureiet tiar des vig nes de No'taprc ai'- da ceit, ronvilitiiii li e Ca rim"
t~te, it y dlonnait -.i pl.-iiiv yprulpalior..r l Etsb In& o"lte~ asl ~ ~1IIIIII1 \1l cette place et papald ajefle ~
me, ans oilleros aee paisi II- Mle u Inzall Tiibunal d.
me milli~~~~fnnitree Leconte ...u, .?it le pieni 1, f lLI.I. re cndcCO 4U I1
ses ... ....es c.s inots: (( Gest vrai .'esl juste,! D. eiimtjes IW-l alS I Iran-1i J@ui tltiltfl qu e. r,(n
En etC t, (I putt d t e' pIteldicate u eot rar, Dei-
mo"6110 jearrl-Franq~ois- c'esut lei nom die nrotre alux fins tiv procedei It, RIMPDI all~8
hounganrl- "'avlflqa vers lui et Iiii tint c~e Jan- t I fits 11 )11~1 llllr ~lL1~ rrlI~a iC'! ~nlll% SIVB*
B"Se. 8 ;illoli.Je ,I(! c~relte ~as de ~'glrcF Vll I de, i UP, .4 I.Pl ~'~
avaieen e (B tollsllt l Illlll It-. I' I llr
e- it illonif., n reigtckte pa Lh 3-


r 1a: e polli xorts enten ie *, ALIu conrralre, le
voudrais revienir' encore vous 6&outer. Mon ha-
bitation UTeauaiuseanent-est-- assez--etorgriet
-I'XT; guy, je ne Stisai s pas quad je revielldrai,
mais vous ti me verrez d&s (sue je seria prlt. D ii


depuis lors, pour I'etorn ile l: falaile "ln.. Mo-Wi. do,
!n rFil.,L, a p .- iii, au i. les
-. 'hi6nmme june 'i_ dipul, el du .i"e Charles .
Unie caricature (d tn Jjuinal -ali iqile lollu- liiqudalion judliciaire. J. L
nien, le i Punch I, iepi&.-enl e1 C.i liGni qul







ricIate *1Atreo Plufrespon-
actt de:lMadame Jflinaij
u -- divorce levant lul
prodi:iinefTeft.
Dnndloii, 8 Juillet 1900
MARNONTEL DANIEL

TLEME-HAITI ENNE

A k.
eAiu~itcalne. 8.
Ia 8[amille
80 Oeuhlimes In Ii~lre.
CIS, et_73:X4%,t ii

moussigncc dt chre au piihlic que Ia vie
I1ae lui Cr iIl devenue insupportable
MrCh. Alb,rr Mews, son 6poux, elle
Irisigne r i ;e skparer de lu i.
'ptnsiqueiicc. elle ne-participe plus a
Its, utieaie 1 1 en divorce devant Otre
hesai d d
Port-.1,L-'ri nce le 8 Avril T900o.
w)-e AmALIE DESSOURCES.
xisieui 1.muille Dver, jugge-sup-
Idu trlliiii, le Paix de la Capitale.
v Nrpidl. j 'tine le 'public et le
ieme [iII jt-4t-tttmmrr-?
it i a' e .fit le eNonvellistev
emire Al, -lismit qu*il anntile les
-WR ap, ointements des
ljisait p I '.-tm're de t'arnne nil
fetfl- I Ilre sf~ile~s ddlient
hneit II I na'l'liia ; qne c'est bien
elr D-ii I d,;i 16tient ces fenilles,
hI lic coil-
Ialleni :- I1 [lilen idl;it I';Ictior jiidi-
qvik. mr. m IfTU~ll('FmnCtrtel Ali.
Port-au-Ilirince, le 8 Aotlt IfX)O
C. DYER.


Iei Carre6 & Co
es du PFupte et-du Port.
mad d. i, '. du .. -
Rhu1n Killick
.E. EIII plus pur des rhums,
INs rouge de table
'et FronsaciP..i50+.al.
a Sher-r P-o, __-
Siac -P 1.50, 1/4 gal.
d, 0.80, 1/4 gal.
de vin .00
"queu-s --- Sirops
Prix exceplionnels.
Chateaiix Balailley, Pon-
SBourgogne, YquemI
~0 St-Esliphe, etc. a
'ear barriques et par
caisses.
par barriquSs, les St.
on el Fronsac.
r.' e


t


AVxIS
Nous prions nos abonnes de
nous aviser de la-moindre irre-
gularitdidarng la remise quoti-
dienne de leurs numerous, afin
qu'il y soit de suite rem6di6.

Changeinent d'Adresse-
Cabinet de
11i LEiElf CAUMVU
Avocat, auicien bdlonnier de l'ordre
111, rue diil again de I'Elat 114

A Vendre n terrain si-
Vendre tueentrelePor-
tail St-Joseph et le Pont-Rouge,
mesurant plus de-deux cents pieds
de lfaade et s'etendant du grand
chemin de La Plaine jusqu'a la
Saline.
SS'MSlsser au bEeatdii:- iiJou rna.


-1e10s- en -Barrqwes
Des maisons: FAUtRE FRkRES,
rrBordedaux.'
J. B. et A. ARtAUDb IRERE$,
arseille.
Tabac si:aferl.iii francais.
Vinraigre en klo,:ieilles.
Bouchons iie touts grandeurs'
Avendre 1618, Ru e ,u Magasin
de I'Etat (presqu'en face de lN (Ua-
ci~re), on 15, Rue Lararre.
.Tdh~phone.


Docteur GAUVIN,
Medecin-Chirurgien
Rue du Peuple, 69. --
Coiisultationsgratuites tous les Vendredis
_de-5-a-ti hres. du soir
A la'Polyclinique Pan. ---
SPECIAILITIS : Maladies
des voies respiratoires.
-~--------
Dr Chambelle Gordon-
Chirurglen.dentiste
Aunonce-na upubl -4e --Port-aut-Prince,
qu'il a I'inteition de s'ktablir dans cette
ville a partir de Novembre prochain.
Diplom'6 et aide-operateur dui College
dentaire dePhiladelihie et de I'hopital de
clhirir-iie dle Garettson, le docteur Gor-
don a tdelj excrce sa profession pendant
longtemps au Cap-Haitien et aux Cayes.


-~-- ----- -
MA. Jo sevlJll SatF Mllan- -
CoiffeuIr trs conlna efn Haiti:
Offre au-public son moderne Salon
de Coiffure situ6 Place de la. Paix,
Rue Courbe, No 90,--- font pros des
Ecuries Centrales,
Lcs plus difficiles seront-satisfaits.
Les instruments soni
constammerit aseptises.- --
II promet en outre, : .
promptitude et prqprete.
Venez-y et vous serez satisfaitl"


RESERVE


POUR


~--- __ ~_=- =- ---


H, PAPE &C!i"F---


,.
~--~--~-------


= .z,_.=


..~*cl
"-






Bon vin de Tal e Standard Life Assurance Co1
Gallon P. 2 1 /4 gallon 0.50 -
1/2 gallon I -itLes succs de celle Compaanie ont 61t sans inlerruption :
RHUM Ibndation qui dale de l~25, grAce i. ses larifs advantage\, nau
cieux des af;lires el a In sciuritabsolue ,ip ses placernilrs; /.e
__mies prix que le vin LCef Assurance Company est aujour. 'lli Iune deIls Ii, i&
1. ar de 0a- coilmpagirs io, dias.Urances Ftr la vie.
Bar de la Posle nBureaux rue dli Centre, 126.
Juste en lace de. la Poste. Iour renseignements sur les difflreilies nl;anierr, ile '.lsurq
_______ ____ sser I'agerl --
ordonrn A. L. IELO
(or& qn -,e Ro bi n E


Monsieur Georlcs Robin c
i'honneur dannoncer :i ses clients
de routes Ics villes d'llaiti que. de-
puisson retour de Cu ha, il a rLinsial
!ison Atelier (e CoridonI irief
dans la rue BomwneV'oi No 7i;. 01
"on peut lIi dresser les conlman
des de
1Chaiissures en tons j|enres.
Comme par le pass4-i prome
Pounctualit'-- SolidiU- et soul-u
bon M~,ea rceeptio lnel!...
Venez tc vous serezdiaihis-L-
MEDAILLE D'OR-PARIS
EAU CRUSPIN WRA


W I, tiF
r i" ..., '


_Rg1nd6ralrice de la-Clhweke-e LAF I
Compose exclusivement
des Sucs d'Herbes M3iI.',,ahl's
Iooffensive et Hygielique par c\relliiet
Ce produit sans rival n'a ri.ii l.e coni- rLI
--r-ttH-vee4ees---tri s-, ponmraw-:- ,:-. I -
sp6ciliques journellement offTe Is ,i11 pu
blie, sans en oblenir la faveur pI, It-u
ineflicacite.
Pourquoi ce produit a-t-il ac ipl- I l cor,
fiance g6ndrale ?
Pace qu'il faith repousser les c:lwi-!
de leur couleur naturelle ULt r..n ,I,
mente la longeur et 6paisseur.
Parce qu'il en arrete la ch0te et les Ier ii
srrYex.-T
P rce qu'Il les embellit,__ rates empieh, -
P.i .:. i,'ii ite ie's m,.X .le tLele, et lfaii
.Isp.r. itr: 4-.f -pefhr:ttrls.
P..rce qu'il nelloie et parfume,el pai c
que son efficacite se manifeste au pre-
__:_mwir.-essl--- ------ ~-
Prix de chaque flacon : 6 gourdes. *
REFUSE comme CONTREFAON TOUT PR(* E n r ie
DUIT NON REVfTU de ma signature t
DipoT a Port-au-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & C' 1
Nota. L'Eau Cruspinera empiche la
formation du microbe quidetruit I,'s chn'renJ .
L'usage de ces prodiiili i.onserve iaidefita,-
m- unt nrc b-elle et abondante chevchlure, er rfe
beaux cils et sourcils. im p r


H. NESTL


Lo S){,n;syiit P.: .


REVOLUTIONDIE: E
rs- tutom atiqiues,---

- Oignons,- Aulx, e4

!4Jt chez IUAJANNISO!'


mere H. CHAUVET &|


r- I IC~SBaLIII1Z~l~al~asrrCrr*8anbs~"~'~r~-~


_ 1SZi


~ t`


i


It