<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00282
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 8, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00282

Full Text
;1 ~~i~i~s~~
~:jsF ~
.C~L .1.~ -.


ouivelliste

Jouxnaa. Q'iauotidien, Corzmmerzcial et d'A~.xnonces

CHERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRITAIRE.

... '"----
D5O CENTIMES bonnement pour D6partements. 1.20 PAR MOIS GOURDE

dresser toutes-communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
.- I---- Jill"-- I r r &--' ------


S DE BOURSE
a 95 0/o
"ire" 1 i. I 1/2 0/o prime
suivant Minatures.
vue sur Ncf-York centre
billets 96


1.01i sur N.-York
6NIOT sllolnel


3/4 0/, prime
20 0/o or


S190oo 12 '/o 30 0/o escompthe
1 igoo 6. o/ 65 0/o escompte
AGNIE FRAN -AI
PAGniE FRANCHISE


ES I'ELGRAPHIQUES.
POLE LIT ctNOUVELLISTEa
UCTIO2UNUM A 1 .
-Lepiij et de visie dlu schah
I erre .i PL.-; %iruellemnuut mli
'it faut elk croire le Tine.s, ii canse
ietnltive -issassinat dirigEe contle
iil'are.
R4ueGTON Les derniers avis de
eOfi~cic[I,. ali stijet tie Ia foret tie
le16 CltLe .rm~e compreinail alors
:Ome- I telo s a niarmes.
Brpeqq n e6u~emmeie ile %loni-
11n 0,a tiit) i mnetireii av mi-m
ideforce. m\ujourd'hui ii a dit A tin
iNode la prison: u Lmiprochaire fois,
Wle 10i111ii 1 L9;urla La police a de-
:qua Br-. .; d "cord ai'rc
an~arclijs~eE eL de nuonbretises
5 Ou1 u-Lu op~r6es. Le Wrene de
biircltirrid de chaussures hom-
Set sept ai res anarchisteq


-Wlral II-IfshalZini, I UF11 FIVUX
01617 fait le voyage de Miiin Y
60 Bressi.
i- Lamondeineii it la
t de I'ELWt de la Giii c iiiii du
-it'anx 'noirs le droit die
OCcai0tinid rtlis trotilelstitussez
~ b Cruli lii ifet sembLible dains
* u SuWl Lo hniriand a deinudt
Ie modificil ion A IR loi 6leclona le.
'* Le ministry de l'intdrietir a
1 eConseil des iniaistres des
Loets recienillis sur l'auteur de


crnemeint croit pouvoir affirmer que Sa-
holi (est nill isolie ).
SiIAN(;-lA'i.- Li Kun Yi, vice roi de
Nankin, etShleng, administraleur des 16-
legrraphPs et les chemins de fer et laotai
IeShangHid, ont tous detLx dtclard offi-
:illlominentl ue Is miinistres ttraiiigers
:onlL g;-id(es comine otages pir tl gouver-
iticnr t lchinois, et que, si les ii' iirr -
hientsm IPekin, lesministres seront tlus.
I'AI.s. -- Les obseqnes du roi lHum-
)rrt iauront lieu demain jeudi. '
()n aiinonce de Londres que le gene-
1I I1.-er Dewet est compl6tement cerln6;
:t nit (q'il Ini sera impossible de s'0-

:i.HInAGO. Uui coflit entire la police
L Il,. auirchistes s'est prodait; 25 tide
e: Iernltiers ont 6t6t blesses. L'ambas-
adenir d'ltalie.a informed le secrdtaire
V'*.tnt de Il'iinriFli-t qu'i croit fe me-:
leiil que fi coinspiration anlrchiste ;i eu
tnii ,riwgiillt a |l.telrsol, -- fi ;I rut deci-
4 i'.lssuassiner to les les Iilestcouron-
ees.
.\ I.I gitre du thelnin de fer jRprne, on
iiarrt un individu arm6 d'Wli revolver;
S;r lenait tout pri's dui roi Victor Em-r
Tremel..---- ... --
Le roi de Serbie vient d'tpouser IM"'
I.lchliin A Belgrade. -
A Paris, 4000 cochers so sont nii- en
i he.
Les forces anglaises, russes,japon;&iies
I anericaines avancent tonjours sur
tikin. Les Chinois bAtisisent des re-
..inchements sur la route iue -doivent
re,,lre les allies.
Lc bruit court d Shanhlai que l'nauat-
rde d allia e ll id mise en ddroute.
0, dit aussi que par uin d6cret impd-
-i- 'trrtktn-m -d --trtnatqi, W! n 9v r
fI~ai- ;il aories t comminliquier avec
ns ,tnnI.,:ideulr; s eL Ijrl go- uve'rne
lein l s It' conllillS polii ronl aussi iller
I'ekii, prolt:"%s pr ine nombreuse
s.orle.,
Oin mande de Yokohama que Li-Hu!ng-
:hung a ote accuse de conlplicittd avec
es i'aingers. .
Le vice-consul de Belgiquie tdilgr.;phie
son gouvernement que les Lhiinis font
es retranchemnts autour de la 16gation
nglaise.
-thtrminrte-de Shnrrghai quee-le-gndral
hinois Tuang-Fu-Tian defend a toute
ersonne I'entrde des allegations.
Le commandant du croiseur americain
Yorktown a tel6graphie que le com-


mandant di croiseur anglais ( Timesjm.
announce officiellement ou'nn engagement
a eu lieu A Pietsang ( miles an nord-
est de Fiet-sin ); cet engagement a dure
de 3 Ihllrps din soir '1 here 30 du ma-
tin. Duns I'eng;igemeint de hundi, la plu-
part des tiues elhientl des russes et des
japonaisj ies (lliiioi' So sont retires.
I;'nrifill remeint dil qu'iunc baltaille
est commence; 18.000 allies prennent
part d cete action. Lcs Chinois ont di-
truil la conduile d'eau de Tien-Tsin d
Ptfkin; cette derni're ville est inondde.
Les russes ont mis les Chinois en
deronte prs de Ki-Ta et en ont tu6 uine
cettaine.


TRAITS FRANCO-HAITIEN
--N .usnL-omrIer-iie'-tes-arti~c~t rde la Con-
vention ; pour 6tre compl6tement utiie a nos
lecteiust voiri maintenant la double nomencla-
ture d(le9ali'id dfgrtevss.
Tableau A
Denrdes coloniales de consommation
origiuaircs de la Republique d'Haiti qui
bdndficieront, <&- leur importation en
-Frace-T-,ef.vae--tes-tus-td-dtes~ :
Cafe, Cacao, Chocolat, Poivre
Pinent, Aniones et Cardamones, -
Cauille, Cassia; Muscades, Ma-
cis, Girofle, V.inille, The.
Tableau B
SMlarhandi.qs /'ranpaise.s qui seeront, d
1.,,. ilor tal. l,,1 ,hra la- Rdpublique
II Hin m iii ip. :< droils adldilion-
del.' d, 50 t,/,, e d e 3. 13 3o/ :
Acides tartrique, sulfurique et autres,
agrafes de routes qualit6s, aiguilles de
-fri-i src,, .nE .iT ibi-.'- aTFun-im pour
photographies, timbres-poste, dessins etc,
aindmitJachs-_dtouitesqualits,_amaades, ar-----
clhets de violon,.ardoises pour maisons et
po'ecoliers, .assietes en faience et en por-
celaine, atlas de g6ographie, d'hydrogra-
phie,,etc, attaches pansiennes.
( .Articles ~Cilitaires ): Aiguillettes, bau-
driers un s, galonn6s, brodes; casques, cha-
pea-ui ret.ipes, cordonnets en sole, or, ar-,
gent vrais ou faux, en line pour shakos,
dragonnes pour offici-rs, 6charpes, 6epes,
epaulettes, floches pour officers; gallons or,
-argent, soier-tlufein- giberne, h-i re-sacs,
habits militaires et dolmans, kepis, pas-
sants, plumets et panaches, pompons pour
officers, sabres, tuniques,, porte-6p6e, ca-
paragons


fSnihon, originar... do dpar- cd
4veyron;son nom figure d ins p
anarehistue dangerepx dont
texiste f ia Sidret. Le gou a


Il i


I


r


E"


'


PorL-au-Prince (Haiti) Mercredl, 8 Aotlt 1900




.---- -T-I---

( J /l',ich / ligirux ): Benitiers, calices, I'huile, thon, asperges, champignons, cor- 0-avon de Marseille, ser
patines. ciboirei, cierges, clapelets, croix nichons, moutarde preparee, olives, petils Qde toilette fil et cotoo,i
et crucihix, I::ages, medailles, livres de pie- pos, tiuffles et conserves de 16gumes et de soie pour cordonnier, soil
it et de messe, ornements d'6glise et de ruirs au vinaigre ; toutes conserve epr- staiesi-mer brua-ion
pretres, ostensoirr scapulairesi-statues -et-pirairon- raniise; coureaux,. cuirs. tomjts quality.
statuettes, tableaux d'Jglise, etc iames-jeannes vides, draps de lit en toile Tabac h.icht tab.nirres,
aaguettes pour giants barattes, bas de fil, Uou colon,-drogues et prodii' t pharmi- I et. 'aquarelle, raises d'or
Usoie, cotton, line, pour homnmes, fern- ceutiqies.dJre- et confiserie;, des .A ou- qualit6s, t.pis de parquet..
mes, cadets, fillettes, enfants;'bas Blastiques, dre, devants de chemises. descente de lit), de table (
bassines en cuivre, berets de toutes quality., raux min6rales et purg.iives de sources cir6s), telescope.
bijouterie fausse et fine, biscuits fins, bou- Efr.in iis.e, encrc, epingles,truis d'instru- (Tisus:) Bande de mouse
teilles vides, bodies vides pour pillules et ment,, &tuis de coururibres, &critoires, en- orgondi, bands de baiite
pastilles; boite., trousses ou 6tuis pour chi- cens.e.sences pour .l fabrication des savuns, OLI doubles, bain, mousseli
rurgiensou dentistes garnis ou non, boites p.rfums et liqueurs, 6ventails, tiquetues. pour gilet er robes, barisIt
d'instruments de mathematiques, balances enc et porcelaes par service ou as- dire nan. olk-batiie. bom
de precision, baignoires, bonnets de touri r porcl.a ne s par ervi ou x, d e ldine ou de colon, socle
s- sortes, bottines, bouchons dej ligeetn au-co, Cn m.ncheLs, pelerines, fichus de coton, clicire r lime
metal, bougeoirs et bougies,-ourses en col- l de loie. Je I.line tl de coon ou en pe- casimnirs er eiols pour patl
liers, cuir ou tissus ; boutons de metal, de lulte, il par c,,rolnnler, tRole vides,teu- alirs, diagon.le de I.i
nacre, de verre, de porcelaine, d'or, de rrts, tflur. i -iticiles. Fontaines l I aince raps de routes ql "Ires, lama
sole; brosses a dents, A tkte, a ongles, a ri n puri.llinrc. Illard de soie e de ico qulirts, lanelle, siture, tr,
habits et A chapeaux ; boites a musique. tn. tr uiri ce t .oL ie. sl de -vie,rom e 16re pour rf'btnI,sne,moue
boites de parfumerie, bottles, bottines, bro- o. firs et e e -efroage selinetre, nansLo,.k rmoris de fit
dequins, souliers, pantoufles de toutes IP"'e gra*e' -'s-^r*, tt d m.Lure o ton, to;le dam i.' pour mratel
sorts pour femmes, fillettes, eniants a p.ir- irmtnures poi chi.peaux comproses de servienes de r Ie n. uIla11 ertcr
tir de 6 francs la paire. U ll iir-, plume.. Icuill.iges. etc, ganses dle soie; I.i'-e o ..i ...-,i, dentelle
( 'Boissons) Absinthe, amer, aniseire, pli'e, eI cn hrd idei. en o.r. irnenr, faou sole OU Colo)I, 'leTrlls, den
cassis, cidre, crmine de cacao et autres, vii, i, "1. "' C-'t e .*..' e. .-.m J' ou' 1 Le.; q1 1 rs, &dr u ei l t. c In i I J uii, fil
dechampagne-, de muscat,-de-botrrgogue ct -'r riircr d J robe. c..rir.irc.s pour ciel de ,toffes p..ur u.il'-Ic.., lui,!e lne
autres vins de France, vermouth, toute.s lit, .lic-- "--;htide. de l.une, dc coton ; de coton pour chmIiiiies, g.iae de
boissons, liqueurs, d'origine francaise. *l i C.'L '- J.'it re ,ir n lon. enicdrees ou ou colon, lm.,n. mi.dipotiim;
Canifs, cadres dor6s ou non, cahiersf, ri.. n. -lnd- en er in r-ent .e,'L o. sole et de Lion, ,.c. inienne
thodes, lives de musique, cahiers' re'h ""',2 lbe.. -o .pl re- .io''r.phi- et d Rou I.ill.. Lmuoges,
pou.r mu.i jue et pour 6colier ; calecons Je I que, ._. r-e. o lunmbc.tu et miin ,n nr. Iunrai
toile, de line, de flanelle, de coton ; crL- i. ases en l re ..'C, porclcbie,
nes de tous genres, cannetilles or on it- ,li. JI .'h ,:. IIull-. d iiin l ,. tI ontc poor ii...', 'cerie,
gent, faux or ou argent ; carreaux a carre- niriium n'i le cliiriire, de m m m ili luiiciies u dI e I l," n i. rrres
ler, cartes de marine et de geographic, etc, iquce. Ic muTique .. quleau, affChampFi.c. ; .I .ioF-
cartons regles pour musique, capsules pour I re -. d.Ic- iu co.iIenin- ide im.rcha.n- rines. vlk., Jr dJeidcies, fi
bouteilles, casquettes pour enfants, cerni- jd ,: _. .. ',J tire I. t. oi.. I i.i ',e. nio '-Iini i erma
mitres ; chales de soie, de line, de coton, ,. et Ln n c rn,. i Ins ( o1 ir,, c .p il), vin
de'lachemire, de tulle, de dtntete; chabr.i- -
que g etes--de-R44gie frangaise, ch.a- L .uln,, |o e,,,,p, I.'tit 1.l rrei anym 1 JI
nes pour arpenteurs, chapcaux pour dames UV
et fillettes garnis ou non, chapeaux de la:iin cnr..i I Je, rm r.-h nid-e.. r .- DI
et de feutre pour homes et enfants, .ca. l- Wlle .cE n ii iettC.' po-ir h .)nii'ni.fenince- --
tes pour bapt:iie i pour ri-fiLa, ciihapeliu< de ; .. .i ml- inil lic e ic I ., dJe Le Change-
de paille, de sole haute-forme; chaudlc,. Jew .ll,.I, l 11 irbi e, pIJmr r.-n lbe. m.l en fer et point pour. cuisine; chaussettes dle P.' < *. L. il 'd tr. p. r C r il ~ .1I, ., ..n ll I ,.j,.. I I '. fen i
cotod, fil, line, soie ; chem ises de to.lc, I' ...'I .' nL in I i i. :1 1- it. ..1 til, i p .lll..l.*l. ...lel i I:d i oI
line, coton, soie, pour ho mines, fcminicrl cl' .... [I... Ip .-he ,i n,,1.1 in I Cil el' .i 'i- 'I'Ii," 1I' ""'i ",o aAi 'r
et enfants ; cheveux (nattes-touffes), coilL pie .l l i I II nI tlre inth cl ., h'*1" I'q '" i'" "' "' *1 a ai "" 1 s
avec leurs cuirs pour chapeaux, collc-force, Lp q. hr c.:-- lire., p ur n ,,, .. ii ', '.'
collerettes en dentelle ou autres, comp:- i.L. CurIiirt .r. nI:,.-. i.re, de '.i.ice t6 pe nanent flldio
tiers en verre ou porcelaine, cordes pu.ir Cbi L ,,,, ,LL.h. .oiL perm n-- ....
violons, cordons en soie pour montre .. 0' I' "..,,, n,,' ,le- ,....il. l~ ciri
lorgnon, cordonnets, comes pour se chaus- el'w. l ile- J L t h.lp.'i, 1 ,mler.re Io.rmll,' .I II na
ser ; corsets, couvertures de line, de co:on oI.01 ,, iAl e P,.sident, G. iiiilatme
et pique; cravates de toutes q a.liti c u- p Ill..(L,- ii-,Lii tin i l.i. piiierr s rtiie.- I 'I-i s
vettes et pots en faience et en porcelain, t l ppeterc piper. es,--. lenlir.-- tall reh',-t.-.
Sp m I d ifl~ii ihe, t Eliennei A. -0ulhirL.
caracteres d'imprimerie. I ~d'o.r. de"sein. mni.slue. A cigarettes. Pie e.. ene.L. Bioa
Ceiotures de routes sorts, chandelier,, fl'-' PrI (ii'-.c,). pir ipluie; ei p.- Noire co p
ciment, cirage, cire A cacheter, cloas dorc ri.ol'. prrl'iiineric, peiru rmp.irc., pet- Noule potterr qii deLail".I
ou argent6s ou cuivr6s. pour ornementi, LiiL et demneloirs pour Ic, .cheveuix,-pel- Fiintrir, n-ielalron-rfteIm
l _.o au_&s poit.tews-de-jPars-ouleu ~c :-- '' c1iiii .,', pipes eC porn eci.rettes, *I'hleri pour etre I lwbl
vaclhes fines, crayons, cuillers, fourchette.., PI ne p.ur clhipen por:el.ane o.paque, II" w de 1e\cuse pIl-,e COS
carnets, cuirs. ii.C et comnune par caisei. fardelu%. o.u I d .e ellie a n la er'
Confections) : Gilets pour honimes et p r ei ,ice ou p.tr piLce p.)rti plumes de 1 -pioiure i l
cadets de routes qualit6s, habits de d, ap I "'i.'s q.i iliI" s prec-papier. press d'im *,i.),,I .i.. p,,,..,.- I et '. ~ '. (I P
noir ou d'autres toftles, jaquettes, redin- pr'iere. pir.,duii, ph ljiiiceuiiques de .1 denain done!'
goes, vestons de toutes 6toffes pour hoan- t'..-e- .orte.. pr.-ne er prjnf'iu\, peluche neral
mes et cadets, pantalohis de toutes 6to.Te, de ,Ie Lt de :uim. patiir alnmenr:ires. Pour I G ine
pour homes et r> habillcments coin- P 1' di l\ .i .n IrL.qljii p.intoulic'. t appreln. -.e., iii".
plets po.r G, t c. t st. ini C", rle p. r i.uu, _LLL t-ux m pI .- rTr
S t. e re- -e .in.ire, de elle-, I,>,,,., ..l-: nl 'I "r-r"-l '_'l
..---- -- dr-;-:' .. 1 i ., ~r~c.. I,.,ie i lullc, robes, rubans 'de soi. satin, velours, l(1 GAnral Fn.,~Co1 o I ., i
gras, pates d'oiseaux, ,Iaucisses, sardiie s a line, fit et cotofn. l ei.r(aiaflctioii, .1' I i!




-_ ~ -. '-.--.- --l~r
I -- -I.~=.=a--~- -- -

log phill V*(Iicilllk'809 0 Tou prions nos abonnds 'e
lile hetuIetikatitiQalYe : ia nous aviserdelarnoincdre-irr6- -HTEL-'ASINN-DELLE
mri"I DeVOE~l..fh-A P01gy I ularitd dans ia remise qusti-
dienne de leurs numrros, atin I bicn eon--ar
sa So e~~ renadi eoito nne~lfleIetan[ sous
.t41;01 M4141AT et so__a- ____________ r ai
I. inur1'e- i*, teoiWlruliuu Le -IJ'i~si ng u ri. iiifiiine le public. et le r -o d --- nd
I'llie dIaler1' derni'ae 6ta- coiiiuiu.ice quit rq'l dsGitintew Iles rec;us .a villeque pwur les J-vantage?-a-e. Ia
Occult I I-dur-iL l oist qiiastioii daiis 1Ivis sigiai 6e campagne, a charngt de direction


Ines uam'-a ritio lta i Je a
LiaiilPc iunfifle cI CP4joiir-
fait. imivealls IAIeur reco7mnaii
ement rflsitime
(IM Ii p.1il* New-York I Ritea-
11 Pi.- WVillemn 11 a. .u'.c NI I.
Jeotuea TIh. Holly. A. Stihiri'r.
-0.

6 nhtplo f si it St-Siniiron .i
mr wim ;anl-Maic eltGoGilalve.,
%Itn- t % Irn L blaniine Pt pn-
Wi n L %i itld. Mr A. hlairely Aj
Warlelr I- ",l G oit. Milee.. -tid
Gkara I1. 11. loilurline. lint- Al-

qgu4 vi GII.'i;. Anpi-.; MM 6 lF
Iphons-. Nfines Francilia Nicolais et

SPhil1. II PaidIo fils, INM. X. La-
Ol~on, Lo:l~cl luis, Lanlllonl, Vaid
~ Il~'.-Ii" Brunel, Mar'I,1. i
sip Hican e, br Preval et I -
it [-I BI.Noel, Mine et MItle
!A. r Tulie Dailer, S&euas
iaae.
'agne Cameron
I-Prua I os Fia,-Unis et I"EUrope
er a Moirom Vernon a ( express vii
'Verademnin jeudi 9 du courant
daisoir, A la Poste.
Io~r-.i* Princ It8 AoOt goo0.
I: HERRMAN&C', aqyenls.


igne ddclire anl public que ]a vie
Iu &an t devenue iisuipfpqrqbfce
I. Al rr Mews, son 6poux, elie
Aer i se separer de Iui.
qleiece, eile tie participe plus
lie acitjol en dliikorce devant &tre
isdUlai.
?b_.


. .... .... .. .. .- i- i I


au rincrlne, le 8 Awn igoo.
RRISTIAN MLWgr


!tLCamdrle Der, juge-sup-
Obilit dePi d aQilde
Fi nrorn-k-i~aablic 'et _Ie'
I:uiailremeat u'il main-
AIflsd'Fir4`te iNouvelliscaeu
6611,daskAcn'qtr1rzi i-nite- Wes
k de ses apwoiialemeints des
) et Octohre de I'ann&e mil
;-IesquPltes; duilles dltiient
Ill, DNr.jIul qlcue i'.'est bien
M ftetal fi_~e~Szl lee~
O id au~rin qu'ii ne con-
OOW, atrendiia t 1'agctiiin judi-

L~alront A inrte~te~~drt-egtre-ui
au-Prince, fe 8 AoIIL 1900
..,IC. DYER. .


ultiiiar Dci tiel~~ ifilis le
cc Nouvellisw-' eti-t--4-the-u eettra it. 11 a~
naccepter ces vifillce. :mi bas desquelles
.1ir G. FIer l Ia 5:1rit dr 5; propre mnin
-leq-a -Ipt4 suis qilu ait uigvi : ., vendu
paritii .,. p~iir tiepjt.; perfire totale-
Illeltii IaI MJII 11110 .I,- ize P tlldeSl que
N11. 1I 1t' It- 1.11 -it'll lr ..s apoir ilements
ii IuL-*I%.ti L ciuIe ''id IaiagirI itt6, -.pie& qtiae
p.u-l\tie. int*l r e lirjl-3 deblon ;ivient


Diiii. ivX.N%1 GE'RIN




naimlsiviIe a preuvte qtue Je deltitis ill-
~;lemrneiaL soit merne le1,gatement, ses re-
.:Ils l(;IlP' Ics, Illois flolit ii ;I pitle d(ars
utilte note. Kiwie p~in hii d Wadmiiistrer
cette preiiae dIlatas Il IrehIi de, 18 beuntes
j '.It' iIllsIelioll die cetIC somlnfaLkiI,0, je
-lii inrte ateri IaII priocps' eit-4.-tlarn rtinl.
I'ort-au-Prince, 0 AoCttl(O,,
IB. IDUFANAL'___

'Chain eient e d'r"Adrege-
Cabinet de
Me, LE1EIt C(AIiI
A vocal, ancient bdlonnier' do l'ordl-e
114, rule du Magasin de I'Etat 114


A Vetli e lUn terrain si-
l.ull t etre le Por-
tail St-Joseph et le Poni-Rouge,
-mrsurant.plus de deux cents pieds
de lireTr-I s't.t-lerT ii; l du grand
ji. ... r- .,. :,..." 1,'.\ l


Saline.
- :dI 8~~ esseI a. u ht1irri;U I .iou ri adl


-Vms Iloiiqes en Barriijnies
Des rnaisons: FAITREFRIERES.
ii Bordeaux.
N1 13. c A T A AlD I l' rr.-FIB ES.
.i AMarseille.

Vinaiigye en 11o0Ilelles.
SB67uclionNr idoulect grandeurs.
A vendre lS, Rile. dui _Magasirt
de I'Eiat (fire-;qie -lhce de Ia-Gla-
cie.), oti.15, Rue Lanarre.
Telphbone.


et vient ii'M're mis entigreroenl A
neuf.
II se recommandeaux voyareurs
%ar sa .proprett. aslranquilliI6 el sa
bine cinsine bourgeoise.
Chamhre% conrifortabllemeil yra rniv.
aII jour el au root
Chamihres avec pension ii iI i de

0""-9_1 p ar jours-


Bassin. Duuiche, Bfltd,- Piano, o
Table I] h~'Ie 4le


I ;t 2


hres: L .50 avec 1/2 v'ifl
(k 1.2-J % 1( 4


Lt Tamnway passe
devant 1'entr e de l'hdtel.


Docteur GAUVIN,
MWdeein-Chi urgien
Rue du Peuple, 69.
.ConsultationAsratuites tons les Velldradis
de 5a h hies; du soir
Sla Polyclinique PWan.
SPECIALITSs: Maladies
A des voles respiratoires.

Dr Chambelle Gordon
Chirurgien-dentiste
Announce uu public de Port-au-Prince,
qu'il a I'inteition de s'etablir dans cette
ville i partir de Novenbre prochain.
Diploin6 et aide-op6raecur du Collage
dentaire idePhiltdelplic et de I'hopital de
chirurgie de Garetts.on, le docteur Gor-
don a deja exerce sa profession pendant
longtemps a I CGip-H'itien et aux Caves.


-Salon (de C1iliure I Liie:

M. Joseph Sani Millan,
...--C. w--l v: s--Conun -Haul-
Offre au public son moderne Salon
de Coiffure 'sti~- Place dela Paix,
Rue Courbe, No 90,--- tont pres des
( Ecuries Centrales, >
Les plus dificiles seront satisfaits.
Les-i nstrudient-son I
---conslammaent aseptis&6-


II promel-en-ottrt, ----
*' promptitude et propret6.
V.enez-y et vous serez satisfait!


J


I


I





.. ' ... ....-f i-- .. .....

Bon viun de Table
gallon P. 2 1/4 gallon 0.50
1/2 gallon t fI le litre 0.60
RHUM
iinies pri\ qur Ic l iU

Ial (e l Poste
Jusle e flare de ta Poste.

C l.r, l lno erie G. Robin

Mon- nltur ( in.,'les Iobin)i
.Je f0l li- ,; i' villi s ..i' |iiliqi ue, de
Piii i- 11 11 1 i (Ci lili. IS .1 1 li il'
-- '\ ^\ '\ I I l Ill i* F,' I .'O Ill.ll f
des .le
1lmt l re I Ie 011Ois% qellIes
CoiiilIn p. Fr It' p;issa, II p l lne.
P.: Ieit'urillit Soliid- 0l ;iirlou
BIu M'l,'I.rt Er iopi i o !...
\V,'ILz Ci- VOl '-il 'Z ,'''ilie-s !
MED.\ILLE UoIll-PI'.AHIS
EAIT BtHUSPIN ERA
r,',i,' ,.',',ll' a d lr. I, In/l', la i
(', ()lO.'t;+ t'. li t l i tt'e llat
./ < ."u,', ,i'll0'rb,', .M/sihint ,, lo.,_
looiiciisi itl II gipniqiiiH par crcellenec
I 1i.. 1 ,I- I '.; n i ri':, I I ,i I- rr.n -
11111l ., h. s hIlin k ,, pIt'illlll...,I el:. ;1ill I.:
'p,'a IIII i 'S lr 2In .llall n ielI -aIllli '. .111 pi
l.'lI:, i ., & l i,' 'atiaI IJ ra e-i.i, pair leui
I flel li .Ki- tt..
Po)i i l uir i 0 plrol' It i--il .ic-lUli 1I C.i-
Ii t illi' ri lt. l ,`
P iri:'r I lp i d 1 'l tep liln', Ir., ,'i,_',,p,
IlIL I. lIII o. I.lif r iirilir llle .*t -. n e ,r
m .Il', I., lo1iie'tllr el 'pillplsseu.ir.
Par.'e qu'i. 'l rlor'te la chiltl el, le s ren(
Pirce ,ii'il les embellit, et les empeti h
Ie 1I 1 ti.Il 'r.
P irce a' i'i1 Lite les mnaiix dle I te, el I'I1
-i-,p.,ir atr, IPs pellicntles.
P I'rcC ,nt'll nelttie el parfumeeLpaI-,-
_.___ _,Liue .ionneffic.eWil ~ -&ne--aifeste-au-prn-
inue' CeSi,l
Prix de chaque flacon : 6 gourdes.
RRFUSER comme CONTREFAgON TOUT PRO-
DUIT NON REVtTU de ma signature
DtPOT a Port-au-Prince:
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & GC
Nota..- L'Eau Cruspinera empehe la
tormation du mic robeiqidA&tuitjle heveuix.
i--- sage de ces products, conserve indefini-
mnt uwe belle et abondante chevelurc,'et de
bux a'cils et sourcits.


Standard Life Assurance C
... --I.,,,

Les success de celle Compagnie ont 610 sans interruptij
fondalion qui date de 1I25, grace A ses tarifs avantageux, ai
cieux des alTaires et a la s6curiteabsolue dtp ses placements.
Life Assn.urier Coimpany est aujoiur hl'hi Iune nit's pils.
companies d'tas-iranpces Fur la vie.
Bureaux rue d(l Ceintre, 120. 1
IPotr ret'is;ignements sur les dilTerentes niani6res ide s'ass"
ser I'ageit


-r--v

LAIT CO1*DN DE

H.; N ESTL
Ti8l BalIS D |

La Donxaitne
A -+ -

~jrr dborx~c~'rl ,


SRE EVOLUTION DE: "
Encrier.s-c iitomnatiqutes,--

tails,- Oigynons,- A uilx

Son!)e chez LAGOJANNI
primerie H. CI___ AUVET_
Imprilnerie H. CHIAU VET 4