<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00272
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 27, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00272

Full Text
dte.-N -UriS8~


Port--au-Prlnce (Ileatt)


Vendiedi, 27 Juillet 1900


Nouvelliste

01rral Qcitidier, Cr excil .1 et d'Akcruric~cei

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRntTAIRE.


CENTIMES Abonnement pour D6partements.. $ .20 PAR MOIS GOURDE
( 9 Etranger (a .50

lesser toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
. II I I I l----------


IURS DE BOURSE
" n117 /,
ilrro pair A 1 I/2 /o prime
suivaint signatures.
iuc sur Ne\\ -York contre
billets 121


[.y'ue sur N.-YLrk
morttisse~menl
k'IWW 12 b/0,
i o1900 6 /,.
SI1011 1 17
rellde Cs, wm,


3/4 o/o prime
20 /n or
24 O/o escompte
59 O/o escompte
27 /o
i6 %/.


V AGIE FRANGAISE
TIS TIVl.GR APHIQUES.
Srmv ?N0UVE-1LiSTE,,
0 o0DUCTION INTERDrTE.


~i~nerl II'- Eu Uii-i, c-I pri-I
~lm~d~lll, n ellirt: la Olllif-,-I
RW& nPIIII.o llie, dOIIl I.. rilijn'tI
-Pour 1o1 ji t.aig. Ic n-li-

fve- IiI'-kill, In Ii'I;i\vllIIll
iM .. l'lrici:iun et Ia proi-
le I 1m 1111I0 ; iles jnhte~ lsil,-.

q IEIIl'I- ciii do (Zlinl.di-
e eklii't I, le., repf-e'Si-l-
I t-I.),I lion. quil Ir-tur
b M01ells de cm-lreol)0111irla
ccabiii_ rre.,,pectif. d'Europec
Qide Il.es nllides pnilr fli-
6*de er.- c tyjw` __ __ -- -
0'ernefi ri.,it nlleniol;rI. .1 hu

Abne. ... le I kltfl ec le I1611,1-
4'*1 fBaie pour 1'azsnissirial de
Wetir d'Allemagne.
06rediPlrrWf1te LiHunCh i
kles ainbnicindenm'. VAi~ii-
Yan~ I' Ptkin iont ci cltiII ell
Pig,300-lusessont i '-
Nt "Ibllri,~oh; ma anl dIe-
klw ieq cerner. in croil q ife pus


itit seul Iuss' IIus Lbappetrapr,- ce" N' en- concessionlo ifre dles ,e.rwices Li46phoni-
con, un,' noUtelle bobcherit' ques de )a liepubil(qu]i, de mxme que
Les Clijitois, dais un onIh~rerleft les crd~nces B. Wvi~re & Co, J. C. An-
a vee lee IInlle( 'noli ~ s 't Hjip loi ne et Rena ud iIyppolite, recomnues
., trlle al.hse il wei' ,, vahlblesl'' l ''C' v~rifi hatiolii
wel on t k6 Inis en dehiulte ei sti- I Coinsidrait (pJ l irnpilrte 6iaernent
Isii lc peits etinorifle. de piendre des inesuire' ncessaires pour
Ii tekigra'iiies. di(5l;01 (Ille dIes t assuirer dune rnarii e 4ht;litif l I6 r46
di0,w11 sv ied 1))1040,11 cntrc los Ru.N- a a rite dui 'aervice dest irittertC et d4i' l'i-
ses (It viow itl s'o)npmprer (tit clhemnu mortissemelit it: a Detle Iiieuire par
de fer dIv T'I'olaf d Pekini el l*atiinoleIs prodiiiti des 61(ih1:1aT01 ce-'timfes ;dlee-
tq p gi a Iiquidablon de cett detue, en tgard
0a edi q ue los Ehits-Um's el IA Hauwx iouvelle obli-atligitii pii devroii 6tre
!l, II reloul c(!uccUl /1 I1 so- eises enII tclihiil- Il-- cities ct eflets
blu mu do cuo v lit ehill. j n'(i do frfiro pr6cit6s
Vu Ia loi du 10. i)ccembre 1897, et
i t'I -re)J e (IA geii rtI l yleP Iv a 6 -ale tnent cells des 11' eet 29 Septem bre
L'180;
I i Sur lerapport du Seerktaire d'Etkt des
1 r les c ~ications Finances et du Cornmerce.
I hi'1 we dii 111 6rSl Roberts. Et de I'avis du Conseil des Secrktai-
d' /ilA PROPOSi8
i'i 'do e 4dA)I iuls .ii'pi somi~flirs. Des Et le Corps LU-islatif a rendu ia Joi
/l* *~,,. .l.pIs W( StOCOUirs do ce tr"',h suivante
II hl.ru IS Boo r;'l.s /i imt obli- ART. Ic.- Sont consolid6s ct ports
an C-omple de I; 1oette [nttripure les ti-
tre(s Pt eleteb publics vtriiiVs et accepts
pm-r; Ii Coomiission iristituee le 12 Aoft
/1 ', 'iiqids de p/i'ts Iosi aboa- 1897 port~m(t ItiL SImuli l0][e1 11- S-17.288.11t
.p-r. it' ,o ,li(4 ns~pl1;Ir Mjl"z(W O ;ily?('I'iCaii ot etls lie Sc 'I .531.330.85
p, a .,J.-',Nis~i., tells qnpilel 'sor40- inonwiaie nalioniile. di-a;lcatiouu faite des
I/ '.I Ile'td lit (:th iin hr powr efiets s'evo~aw -i'l $ 377.381. .37 or' ;ant-
,I/I, at SIiff, II ic~tii eL $ 932.65 nionnitic witionaile, ef-
Fet, dressls Pouir su])N-clitioil dles se'vi--
LOI DE CONSOLIDATION GENERAL de Poll' (A vriljie
v;ilix esdeqllws sifivant contract VOWSl~
TIR ITpr e Corps LtbgishttiI' elt d oii, hi,'gle-
TIRES1S AU STINSIMONSAM uent, s'effei'tui vii coldIoiiuit. dei Ia c"0l-
volition du 26, ,Iaivier 10f00.
ART: 2.-- Des oblligations dle la caisse
1, .1I de I'nitiative quo liii aci-orleo (, dtimmoitisseineimt se('r-ont 6mises cvl clanll-
I'.ii iitc h. 6Ic I: C(oiisbitiitiofl. fe dies dits filt-s (vt nOfrfe vWrifieiet ac-
Iils'll~ III pi1'il imnporle de miRguiI"i- cepi'-s irioritait -A 'm I Wi. 288'. I1 ma-
i I- 1i1011dellids p6Irt1iui's eiWtrs et i-tcaiii et $I. .. Ii rno nnalio na-
eil1iet L11u.1111:1 vrifid s et acctpltes 15:11 ]a tiiri;ilea lc: eu._ ci inotnaie natioprle e-
UIJ llsiiiiIl"l'' iI0situCC le 12 AoOl 1897 et io0111 coi)Vertis en 0r 1':lmnericaiti ntl a aux
1'- ,iI'ihil-i'ins de -1889; 1890 et ,1815; de- 14.0 ()/; Aiinsi, ii seltl dflivn' centre
(i(- III-Lvi-ill''ii Ic llOnltant de Ca(Iix qUi ch:iqlme some de i9 241) e24 titreg et en
II0i't p il pr&eiellt(s It 1'exiaeI dq la eltlcL- accepts uaim ob)14ation de A 400
Goini-rnm-s5i dIe '1897,- et de soumnetre-h or uniericaiii.
une inouellIe vgrification les titres eL eN- ART. 3. La m~me conversion au taux
rels i'eel."t pir cette derlli~i'e,Cominis- sis-elheniionnf sera op~r~e A I'Pgauad des
sion etceux ur lesquels lea Commissions pieces dresses en monnaie nt1lonaie,
ule -1889, 11,0) et 1805 W'ont pla se- pro- v~i-ifi~esetacceptees par les Commissions
noncer, laute d'616meonts de v~riication; de 1889, 1890 et 1895,ay moment de lea
coa1sit~',in, qu'il est urgent d',allllger dehange' -coitre des Litres de It caisse
le plus possible les charges de 1'Etat, en d'amortissement, lesquelles s'616vent -,I
liquiilaiL les stuivcitions accordles aux 353.446.60.


___ t,


- 11


-t




VI


-I ;t?~;F"p~ ~.T


AnT. 4. Contre chaque some de q'i-pr( s te vole de lIaloLapprouvant e.
166.66 2/3 en obligations actuelles d4, r4ullat de-ces.verificatins, ..'
la Dette Interieure on en bons fraction- I ART. 10. -- II est la6 eitl ax.t -
nairee encore en circulation, il sera dA- porters de feuiles desiolda A oat 14 6,
livre un ltree de. AO0loamAricain. Juillet et Aoot 1898 et de celes encore
ART. 5.- A partirdu-ler janvielr401, dues pour frais de table du 1"r Octobre
il sera servi sur les tires en or ameri-- 4897-au 0 Septembre 899,d6nt Ie pale-
cain ui intlerA annual de 5/.. L'amor- ment doilt tre effectu6 au _moynes
_ issemeni do eux emius-ende-- dispoim duTresor, den demander
oldi.i.-iiide at.l(l)eFdrfp .S conlinnera la consolidation au Departement des Fi-
As'pelf'-tuer e~,nlormlment aux prescrip- nuances.
tions de la loi du 7 Novemnbre 1887, et Dans ce c.s des titres de la caisse d'a-
it sera pratiqud, chaqueannnte, sur leca- mortissement remboursables en or amd-
pital des autres itres, un amortissement ricain seront ddlivres jusqu'A concur-
qui ne depassera pas 10 o/. rence du montant des dites leiilles con-
ART. 6.- Des obligations de la caisse verities an tauxrde 140 o/o.
d'amortissementserontAgalement-mises ARn. 11. La prcsente loi abroge
en change du montant des anmies de toutes les lois et dispositions de loi qul
subefnti.... a servir jusqu'A I'expi-ration lui sont cortraires.
de lers contratsauxconcessionnairesdes -- Elte-sera-etcui e a -1 diligence du
services t,'lphoniqies de Port-au-Prin- Secretaire d'EtAit des Finances et du
ce, Cap-Haitien, Cayes, Jacmel, JBrhmie Commerce.
et PorL-de-PRix, moins une reduction de Dontn6 au Palais' de la Chambre, le 11
20 o'., conseitie en taveur de la caisse Jnillet 9I00, an 97' de- I'nd6pendance.
publique. Le Prdsident, lHENRY N.PROPH 'TE
ART 7. II sera d6livrd aux ayahts- Les Secretaires,
droit des obligations dela caisse d'amor- D DESTIN ST-LOUIS, J. U. LAUBENT
i--..i i.1. Ipportil partir d r jan- D. DET TOUI, J. LAURENT
Si. n-i l -irrTtr't aninuel de 5 oo,; et
ce; jaisqu'a cnillcurrIetce de la somme de
$. .94.683,;3i or aimricani. Des litres de
la menlO elttgoorie et productifs de I'in- LES DEUX DOCTEURS
tere.l p,1 ,vn de a', A partir du. ler an- COMPLAINTE musique d'Olenbach )
vietr lltI-, -erl t ~ s pour une some COM E musique d'Oienbach
de ,. ;0" i:l oramric sseroutgar- doteu Arbimre De,'rt.
dsi h Ii Hainque Nationale a'iti pour 1
gIrrlnir Ia inrche rigulibredes services ter 'Dr- Aller A pied toute l'ainn-e.
t61lphoniiqinis et la remise en bon 6tat 2meDr- Pour&tre utileau genre human!
des reseaux. re' -_Avoir Lapea-eite et -tan=m :.. -
N-anmoiri tes~-avants--roitTofeile-ronti- 2e Er p souvent d'.rgent en main!
les intArkts de tes titres ; mais dans au- rI-- Joindreladrogue3 I'ordonnance...
---eurr es. ilsne pourrontpercevoir lerem- 2-- Et trop souvent I administer !
bnourement ile co'ux qui sorliraient rjix Ensemble
tirnw'rs do lcaio.-r dl'ainortissemcent,qu'- Ah qu'il est do.ux d'avoir d'li science,
au preilhiblc its les aient remplaces. NTa qu'elle. est dure a di.erer !
tAiT. 8. Des obligations do la cai.se II
d',molrtissc.'nenI seront 6:;llrnemntL 1ili- ler Dr Poser de gros vsi.ltu'ire .
vrges in r;ignnil e Ila craif e r- em, touches I la.. eicnt,
-viirr & (C s'. levant ;' P.. -"1 .751.) r 'r-- PIlirs: rdenombreis mcnmoires...
aimnric;iin et dl, celle J. C. Anloin, t 2 Arracher tout,ni-ime le. dent,!
ReHaond Ilyvppolite iontii:iil A P.55;).3:3.;7 e"' Mettrelesm.tins J.inl'indicence ..
monuain n;atuinle 2V Scalperdeschefs prtsa ...sombrer I
CettP derniiire valeur sera converti EHn.,lhbl
en or amrnrieai in ;n taux preivn de 140 I ,., Ah qu'il est doux d'a\oir d'l science
de primrn. Mais qu'elle est dure A dJgirer
.AiHT. ). -- Eat ;ltorisee lia.vdrifictl.ioI III
Sides triltcs ct elffets publics qli i.L pa. x -Pratiquer la csarienne
't.'l l pr, r'..,V,; i, l', i.\ 'ninn ,I" 1 C, : ni lil ns.._r --e 4eefdre ave -titcciar -o6val-[ -
...i.on-.l- -lW.r7, -tti,-i.-rh'T--. J I-r Ci.l. ~e Autant voudraiiciare .iC,)enne...
bre 1890 au :)0 Septembre 1897. 2' C'est monavis, I'en dis autntn
Seront soumis a une niouvelle verifica- 1ze- Subir degrands fr.is d6.-quence..
tion les titres et effets publics rejetds par 2e- Lesseulsqu'oniveulle nouspayer !
la dite Commission de 1897 et ceux ren- .___Ei.uiXiib
voyds A I'appreciationlde- qui de droit Ahbiqu'il est doux d'aavoir dthr-i snce,
par.les Commiissiifs .e 188l. 8 .ia-et.US. Mais qu'elle est dure.4 dJih er! .
Des tires provisoires seront. delirres -------V
S. par l-e s6iins-deif la6ilque Nationale :aux izer r Ponctuer devastes basanes...
porteurs des dits titres et ellets recon- 2"a Dr- Surtoutcell'd'une autorit6r
nus v'laables et de ceux appartenant aux ier- J'aitmeraismieuxsoignerdesanes..
exercises budgrtaires 1897-1898 et 4898- 2-- Docteur, c'est une verite!
4899 verifies et accepts, en adoptant a ie,- Vivre ainsi dans la pestilence...
I'6gard des pieces dresses en monnaie 2e- Et.nousen voir ousdeuxbaffrer
rationale le taux de conversionde4140 o/. Ensemble
indiqu6 en I'artiele 2; ils ne pourront Ah I que c'est beau d'avoir d'la science,
dtre dchang6s catre les obligations Maislqu'elle est dure i digerer I
rapportant im intrtPL annuel de 51 /. ... .... -Nilatip


~Et a .Le Ch
-Ei bahisse continue I.,.
Ce natin on a fail l117M
I'or& cetamLx
OwW~wtirwrse qufe. .
N 86nat
Nas PAMe COnciim onl,&
ab evA I role -,liBinuldget
publlquer-e- y- apportaot
si peu consideriihie flue Ia
quif lea miller. dlaulant
plus rationnelles.i
Wautre f1. on nous dit
du ComiulA s munarweAad mamien
dat Consolidation GCnr.rjIe. -
II n'en pourriat 6tie ruln meat.
Chambre-d
A la alkaoce de j.7.r, i.AH JA
pondance 3 lire eq 'lu~. -latuerr'
tilions do dre miinl a a., I dC. r
6Ct &at Ipar Ie lii111. 'I. llileur.
II se peul tuUta1ri a IIII- id amw,
cuter le mo dilicl li- -l~ parS r
Contiat de chenim II. C. ii. Porl
I'Elaing ;- ral I0 -m I~i'h'.bleque
a Ct*envo)ta% t -l.a -le %I M In'.
Bourrasque
Depuis qrIielqmu. Irfllm- bI Is n'm"
cut es nar de, -r-l1- t I.Ii, qa. l 'iaaeieti
qu 'incauifl an ital-1-
lnta 5411 e-4-araida l a I 1 A ,*%.a1aaeaL46
teompelauiatiiQ I. ia~ ~I a~at Ianl 7t P
nal a 6le bri-e it-, '.--bI. me oal
dv- toil- n 1pI I. .1 .-ar. a"i
q11a ont ate real ra -a' IA htlaombe4
Sulr rner uao ltolw '.'IIp
Sjoanr~firi nuu n ''a*n.ii
ail r-ivage,oiil el;- a 1j 1p. na. argee
dd len aaalutt q aii-li jiijr i hir t ie
Iiuviere.
Incendie en Plains.
Ln tronihe qh '- biffIa
'al.. ii rleaan d.-~ .I-"I I. ii- C'PFIT
ol Pilie a l-
Maic. reuml -it aid'' I
tinatl fill alIla 'll. 1aiq4i
df-eli ieal el a I *..a. 'I- ifutile 1I
Ia-s trafi sln.id e aI li 1-3 1-1'
ifLeffra"W aeI jair-. rb''- a" ahf
-un ce durnain'...
De- pen .oinrana'- Jll -'i.ia~aieilt sur
arlirmeaat que ia .wn, l I't ine ofirait
Lacde supea bo' d'Iiallam i aa
A dentailn-d'aula.-sa' I.aIk
Notre Hrochfll
A va JejnMielu-J' "- I- 1JU."l-'h
%ente oIore baaelelluui w ie JEU,2
Onum I'Vaons onlonnn, .'rt k.i.-
A seulat fin det a-rw 13ana-aialle et
'snap. its nntrbl at a ,fle .,.aaa Pa.la( pill
qua de 20 caiiiini'..
O11ir pa .CL Sa P L naah4
lilwparimwi- o Wa-G-& P'.

I'EtaL t
[ esse de Requi63?
Me~aieurs CASSiS FRE I,
d'inviler Iolls lIegy'. abli s-U"
DE RkoulIEI qu'iB [c i-o chs
PROCIL&IN 30 Juil't, iti he
I n, d L'Egliae Calh _dr (ler
felu leur netaei AFMIE A.CA
In a nssislanl, ollnI I
nouvelle _p
Ihie, CA


... i r' ?..- ~. .* -!-~;--------


I


v






E ulet 0o .6': >:V.. ..
Ia cour, d Mr Comene
il S.-Joeph) ii m'a ite
ispcil noir eampI6 dune
inmontoir.
rp nse qui fera retrouver
S'adreser- Mir-Cl6om ne
PIERRE PINtDE.
i Depart
R< 'apide I partira samedi
heures du soir pour.Anse-_
tie prenantr t et passa-
Si MM. Wi". HEPPLE & C.
ao Recompense
a-.promet uee bonne'- r&xoa-
ai fera retrouver une montre
ide valeur portant les initials
Davec sa chain.
VICTOR DELBEAU.


kuosle Meitor-
Cai ir 1.i iser
p le publi- elfi -,enral et ses
clieaais .-it p1i iicuier qu ac-
bitsoan Mi ic.r (-t Ait au No
Ida M. Wig- i it Ic rRt, en race die
aere,~~ .' Glairrosserii
le'l 'to travail eirr
,PromtaLin, alc inorne temps la
to qamllle I pon jaual are et tie vea'-
,1~Fe.~i~t .. I plus1 gr.aanh
'1IP 'lun. rI. ItanI des com-
tI 'rc I~l c' 'at ic'es.
d twia- ot Rcle.c 'ortes tle rt-
ilkca' 'r.-3 'Jut peuvont III
des dii i -filies villes d11'a hai.


Ibm ciit' llaa de- .4 tal-11
N 191-~

~r~l~iCIl, tI I c / ani.r na N' il
te.



''O.Isi: DESCE.


P -erie -Xtna
r1:11-z llookk%-n. N.-Y'
get' BeJie)
Ave au x EM 7I~lls
01 lStan-dard
.par ieiles
douzaine
baril de -10 douz.
pour sa I'ra'cheair
i hon marcht !
LeSPinasse & Co
e Am~ricaine.
'RIjP dqi,5jcl -
.eIscalt ej oer *rdre.


S- Pharcie St-Augustin
Je declarequ'il estabsolumentfaux P are St-August- -
que e soi Monsier Leconte qui ancientt Pharmacie F: Leys,) situ"e-a
m'ait fait mettre en litertd lors de I'angle des rues Courbe, No 59 et des
mon arrestation arbitraire du 13 Juin Cesars, No 37, a I'lhonneur d'annoncer a
dernier, (tout an contraire !) s; nombreuse clientele, aux m6decins et
J'ai t..t lihr.d'or'dre du Pr6,ident aux pharmaciens de Port-au-Prince et
d' Ha l. des autres villes de hi Republique qu'-
d n -elle vient de recevoir, par le dernier
RApUi. EMMANUEL DEETJEN. paquebot frangais, un assortiment com-
Port-au-Prince, le 2.1 Juillet 1900. pletrei.med carmtnrts iiouveaux consis-
..-..- 1- tant en drogueries, products chimiques,
S* seringues, bandages hernitares et parfu-
Salon.de Co0iiure Le L ovref menes ,ssorties. etc, etc.
Elle continue[ ses allnaires sur le inme
-- pied que l'ancienne pharrnacie F. Leys.
.--M r-.Sll-rSUi-Millani, On trouvera lamAme promptitude et
Coifeur trs conn en. Haiti: la m me r6gularith que par le pass.
.~,, n


Of're an public son moderne Salon
de Coiffure situ6 Place de la Paix,
Rue Coinuhe, No 90,--- lont pros des
s Ecuries Centrales,
Les plus difficiles seront satisfaits.
Les instruments sont
constarnment aseptisss.
1 promet en outre,
promptitude et propre'Ih.
Venez-y el vous serez satistiit!
\ V endite 1n terrain, sitl',
l.a cmtfictance do 12 pieds 2, pouices die
lj'tii'e, sur 42 de proifoldeutr, avec un
.Iroit dle passage d-e- -peds-f> trrra
so trouive prestqu'en face de la boutiqueI
de tonnall rie e la dite tie, Il'Oues.t d
D[oceart Comiea don't la miiison porte le
No 70. Le dit terrain porte le N" 66.
S'adiresser pour tons ri'll-r'i'Gl iintt l
ii(eessaires A M, Joseph le M.itre-tonne
her, L 'i im'prtc lqiudl de ses ouiriers
Port-ai-Prince, le 25 JInillet h(If .

A Vendre
Le inatriel d'une pharmnacie, en
tout on en partlie.
S'adresser' au Dr' Guii'nard, a
I'a l,' ides rues du Centre et des
Mirac -'s.

CliangemIent d'Adresse-
Crahint de


._----....l iER L l I lC,
Avocat, ancient bdlonnier de l'ordre
114, rue du Iagasin ile I'Etat 114.


ncienie. Maisoii L. Bontin & C0
PAUL CASSIN.

Vins! Vins!! Vins!!
Roug _etBlanc .e -
Excelleat Rhauni P. 2 gallon.


Vins Rouges en Barriques
Des masons: FAI'r:EFRIHES,
B Borleaux.
J..B. et A. ARITA'D FREES,
a. Marseille.
Tabac scaferlati f'r,air ii-.
Vinaigre en houteilles.
Bouchons d(. toutes grandeurs.
A\ end l.- 168 "ue (hi Magasin
de I'Elat-4presq- --fn4ace-de-4 a Gla-
ciere), ou 45, Hru Larnarre.
TrElephone.

-_.Le-so.ussi&ne,-atoct--du--lHrea-u +ie
Port-au-Prince, offre en cette qialit6, at
public,ses services professio.vrmels eLpro--
imet ~ tous ceux quii voudront I'honoorer
de leur confiance, de la justifier, pleine-
-ment.
Son cabinet est pruvisoirement site,
en cette villte- Rtue irTs-racles, N 82:
o ou iOira tre troUivt'L etl_.c-ie n--sai -
HIRAM ALLEN, avocat.

IlEL--CASINO-B0ELLEV UE

Cet Hotel, jadis si bien connu par
sa position exceptionnelle,tant sous
le rappo'i t de-s _liahlilJls. ceuli ades-t.e -
la ville que puuur l's avantages de la
campaign, a change e de direction
et vien, d'Atrcemis entierement
-neut.
It se reconmmainleaux voyageurs
par sa proprete, sa Iranquillite el sa
bonne cuisine hoiirgeoise.
(Charntire' confortablement garnies
au jour et au mois
Chambres avec pension a partir de
$ 4. par jour.
ou 0 par mois
Bassin, Douche, Billard,--Piano etc.
Table d'h6te de
I a 2 hres: $ I.50 avec 1/2 vin-
7 A 8 i 1.25 ." C c
-Le-Tramw"y-passe --- ,r
devant Centr6e de itel.


!p. c
r'









-' rbal ake-s-,miob gerwadaPuia'Idf .;Otfte -
lement les Toux, Rhurne.%, Oro' e, Eniroi
Euflneliza, indispensable iux*As0 = ttques q9'
instantanement en augmentant V'amplii~de de la resjt

GRAADS MAGA~hs DOIII911T lininis les piicij a viilles tie lit Ihpir


NOUVEAUTUS
Ree du Hdvre, Boulevard Haussmann, Rue
.de Provence, Rue Caumartin
DEMANDER
LE MAGNiFIQUE ALBUM ILLUSTRE
Special pour -es pays--d'Outre-Mer
renfermant la nomenclature des artices des
comptfors suivants, ainsi que routes les
gravures des modes nouvelles:
SoCirics. RLaiiina'., Draperieq, in-
dieanres, Modes, Robes, Co)f,'.ltii--. I'#'-
:e- emen I pour fillellts el i ar.,I ...... 'I, .la-
pons, Pciqgtoirs, Trousseau.r.. .iit.'llte.
Liag-rie, Corsels, I.lDetIles, T',,, <, -.1Mu,-
choirs, ilantc de Colon, iRide',' r. Etiol-
fes piour Ameablement, Tapi.', 7Tpi4c.-
ri'e, jletbles, Lilerie, Chemisr.. Bo ir,'-
trie, Velemenls pour hommcn (.' nrt t.s,
Chaussures,Paraptiuies,Grttl eri, Fh ', ,i,
Plumes, Passemneneric. .inB, .i .',, '-
rie, Article.s de Paris, .trt,,i'i', .11 u,,._
quineric, Parfhmerie, elt.
Ce cataloguee.st en voye gr;atis cI franco
'ontrce demnai-i--frianichie adr'-- .e
MM. JULES JALUZOT \ -: -.
PAR H
Toutcs les personnc, dsljA en rel. iiin
.vec le PRINTEMPS. recevront le ct il.-
gue ci-dessus, sans qu'il leur s..' ulile 'en
S-Taire la deniande.
Pour tous autres renseignementis, cnHul-
ter-la feille de conditions jointe .iu Cr. i-
logue.
-,-- --nt6f cosr-Ec-lici. nTTl--
S. Ions de tous e Tisu. -

Gordonnerie G. Robin

Mon-iieur G eorgqes--Rolb.I --
Sf- 'horiiineur-ill rnonieer i e cA i e
de lotrtesle i.dH 'ratique, de-
-- sson- t'Pour de Cuba, it a rihinslaV
E6son AtellerdeCordonnerle
.dans la 'rue Bonne Foi No 76, oi
I'on peut lui adresser les comnian
des-de- --
Cha-.ssures en Cous genres.
Comnme par le -pass il protnel
Pnclbdh 0-- Soliiilt- el siurtoul
--Bon MtirchE-Exceptionnrel!k.. -
Venez et vous serez 6difies L..


DWpot-G6nkral: .Pharmnacie SEJOU:
121, Rue R4publicalne.-27 & 29, Rue Trae v
Ptd'duais chinques de loute purely. Exdcution exacte el rapide des
Laberaloire spbeial d'analyses el de recherches:
LNALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Redrlerciv's die Il
et autres microbes du pus urtthra.l.
Seul d~posilaire pour Haiti du Biberon-Francois, le IIpls faci
aseplisable, le plus commode et le meileur imarch..


Telephone.


Wdreise tlIH~raphique:


Le Rhum S. Nl. Pierre,
.1stVi *Idyea seweii1 tt iL IIii de t
~ou rinets-arn.i I cu Ir-.c ,,sst hw ti I',:lrmq
j~e q no parit' nit "a fiili, so~. alis.iii!.jt
u6j~U111s do uss'-u1 CILu jdtl$ s /#II SO .II 0--
rahroii irrtprochabku, it pastel, incow'
partbh!: de suit urofinL',Ia moidicil de
ion pri .-el pa) .'se sproprieMs frallehe-
-'nirl TONNU LE.'S ef LIIGES TI 1'S.
C'c~d Ini Ilears di Imiles ves condition.
0Ou'ellts tit le Ju MaIiQ,a,, e'., rederaib'v' de
i ti flle et -,0ide Ii.pI11p l ib ii'.
- ~.'f~~t;i~~Riacc) I.: ,,1 r .ier

I~rrir, /In':flet lC 'c~i'al ia/ ii,i, 'i't' II~II
.'sj~ltI.. *li/'/lcih~s.
~'Iii- 'I I iqiicurt11. tics~ pi'cmiu~e~ mar-
l ue. ii bon marobe:l~
~~Liq II'U r nat jonaic ~ti peline. ~i Irt~
Donn clairin vieuxu p';.uri Ie. :1Inaaeurs
Ic punch.
34. rre- Bo~nnelfol, 3~4.
v ez




Le RhuM Vi1fernut,
S17, R e Bonne-F(i, 47ma
'i'abon dpounia rderveit-
leuse pclarehn veu puis pour
IfL prixc quiet eu-hap--
fa b o r dp o u r s tit e rv


Sljournl6-Tra'versiere- Port:


Adressc Wfdicl




NMEDAILLE D13
EAU__IC1L d
Rgnenr'atrt''? ii (Iaha

de& Sues W'ile, iheq WAdiMir'j
Inoffensive el II~gieillile par q

Run ivcc -es hllil, epoulmi
,eciliqlre e ],.I lll I.-1 101 ell e 01
b ic, saijq ell 1.11)Wiili. i., wetiv.-I
tnerfivacit.
Paurquoi ce pro-ll11l1. Ile.~
Parce iI'ij fait tpotser -
de lttrrr couleur :oIIe e.
tinewile I.L loligetir et
Parce -lp'II ell airrie ia ChOl...k
Parce i-Itill I e4 emhellit, et

disparaitre IPs pellicQl
-Pare I 11-l~t -nektute-5t~c
que v'ol eflicarit se .4,
miPL' Cr-9AI' -
Prix de chaqite fiaCoM!.,
luEFUSErcOMMe-GOr
flOIT NON REVtTU de
DILPOT &Pnrt$(,
Pharairade Nouvelle A%.
Nola. 'L 'Eau Cr
*I.'tOil~~' e eea prodIt*A14
4iul Vila: belle ot a.abvois
.1"aux C1111 st sourells !