<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00269
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 24, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00269

Full Text

leal
*S'. i-' lm '*' '. *' -- *


'di, -24 Julet 1


. .. .. .





PH XlQUIT,-- CoTmerciaPl e ItRE

'F~~UT- DIRECTEUR-PROPRletrAIRE..


Cewrlfs j ~Abonnement pour 16parhelMnts.. 12 PAR 0QIS, j cgovNE

7attos communications au Directeur du journal 4 -rue du''Art-Per, 4


DE BOUSeE-


S1/2 3, /o prime
suivant signatures.
sur Ne'-Yotk centre
billets 128
Ssur N -York 3/4 0/, prime


awinimen: 213 In Ir
240 /o escompte
900 6 59 0/0 escompte
1- 0;f7 27 */0

e._siflo qiialitk 12--13
,etes 3-1.4



NIE FI-IAAISE
ES T9L9GRAPH1QUM-S--
LLE It NOUVELLTSTEo
PRODUCTION INTEROITE. I

6 Loube!Ce-C-arriv a
Vet, '.del esc.idre% du N -rd
~rraoiin.,- +ii vienne-ir dieL Ill
Panneu- It:, annuelleb s5lis Iels.r -
c0-anir li G'-rv.0i 42 It ivir i
-I Jdl nT o e l iI V J." lit I
~cr~~e~,. irask~ 8 ro(teu
rPI'kc It.., h lorpillcurq ei uilii.:
-ternpi 1 joerbeec Ci spec-
.1 't -la rve ue elair 'u:gili -
AIL enornie de curieuvt qii
rljlle. `Ur dc, kitaeual ..I -

dr peisonnes l-6aictir %-e-

-_iUCt I 911u-

aliciel de Shangiid do
led'pr~s le gouverieur de
Tillres Lnrangers ci Ieur.
6 Sont sains etP saufs, nuais
e en danger. Le vice-roi,
che, a inCornm Ic corps
.Jvait 'IdlkgraphVI It Mkin
.ndf .4c protgger leis lega-


IbtGe. -** "Cat-woijor g6n4-
6t 4tgforiualement-a nou-
,pMr i Chanois 'de Blago-


vestchensk, chef-lieu de la province de I'A- LA SEANCE DU i JUILLET
mour. LA SACE DU 1 MILLET
m.ONDRES. -- Une d6epche de St-Pters- La Chambre des D6putls a sanctionn6, lier,
bourg confirm officiellement que I etat de --rans modification.- son procMs-verbal de la
guerre a 6t6 proclam6 depuis le 17- Juillet fame srane du t1 Juillet, qui marque une
dans ceitaines parties dti territoire de 1'A- date mrnorable Vn nor- Annales -Parlemen-
mour y comprise le district de Khabarovsk, taires D, aussi bien dans Il'tat d'Ame de l'opi-
la region cotiere et les villes de Blagovest- oion publiquc que dans cel:; du Corps Leg.ela-
chensk,de Khabarovsk et de Nikolskussuri, tif.
Cet avis official est consider Ai Londres I LIEsPRITNouVE s'alfine triomiphalenti


L il u. n uU 11nL 9UC Lvii iI


I indication an fall. qui; I Lil 1C.L.011
nuit en Russie que l'Ctat de guerre existe
entire Ia Chine et le monde civilis6.
Lo-DIeL.- Le sous-secr~eaire des affai-
res itraii.$es. M. Brodrick. a dtclarl qu'il
y avait n Chine on en route pour ce pays
!4.000 hunmres de troupes ; 2 000 soldars
japonais de plus partiront avant diranche
pour Ia scine des troubIle.
i --LeRus ii ape ~ us
rkccnles nULnselwi- de St-Pdrers-bou. ont
compl~wmenmr d;Ftr --ka -him~i, ils cmr-o
Cupt Blago. *.nl Il nik, .IpICJL d LSI ;,,LICr me-
-m~e1--di--1ArnOur. avcc de; fun ~cc noin-
4reusee;. Depuit qi-- IL .in-ril CiiboIvsky,
chirl' dt'.,t-mrnior I lR`W.-> rthirr. -r Tr-i le
c.tnini.indC eim J.. 7- ;n I. L u'Il pc en
Mandclourii, des 'cI- Llni ;,- I n pide-
nelni er v er Ll-i ..11 III's i n ell
-LTh1-idMrdbenu e J.:nRlI. rf I l~ iiIed
\\'Ao I I'it 14 ll li d innn. .n-1 ,I L -n 1'. e


1 I nc 1i-- IIiIi

I'~. Ie .1 1 Aire ll j .I-i.%:n- -r.- i: ]

mull III l I In P e p 0 -. -ILI:' 11.1) i 111
i Lar I IL. d' I n. inrn I


70- -6 P, lI I-
rls I rein a1 (I !'. I I IlL
Ln.'ln. di c I i it*i l: !.I I.c. .1 K...





-&-iii-le v.-er Put-, tne, pokir W-w-.
:Zlier- lvs diffizruW% qini :t o.rit ret,
allnN W 6-. 1ncmndtfs ei-Ci~lfle- LC-or'u-~
vernement frnniaij a dcri ptiru'ti repon-
drait par... 1Iinterm~diiire de son niinistre
Ai Mein.
SI-PaThNSaLhIJKG. Danui une ren]CrineI%
crivMandchourie Iles Russes outE (Ur' 3 000'
Chinois er leuir ont Captur6 17 cantons. L
champagne devient. de plus en plus san-
glante.
Lesforee internd.oioTales marchierolit sous


-davancer sur le lerritoire ennemi.
Une autre division est parties Ju Japon
pour la Chine.


CoriO esfinances du S~inat (bit elitamer l'exa-
men (du project de Loi ( de l'ExAcuti Ii.. )sur la
Consolidation gRnrabe de Ia Dette Flottante ar-
ri&r~e.
L'heure nous semble opportune W'accentuer
les a IdWes nouvelles a, en ollrant disi aujour-
dl'hui, (ce ne s~er~a pas avant (pilelques se-
mainesque le t MNonibeur I pourra los publier)
la primeur dpq -ensaIionnes-discntws-paa-
non-n-A- Im -C- rt4,rit-a- tor M-1r-t ilemca-nee--du
11 Juillet, Itu sIIi 1I iliscusso1kn tJcS taueuses
_qduuffiapg CE;du inii des it-
notices.
Voici dunc, *anJJlus deo LiiioiwnInirert3 I&
reproduclion exctiLe de." ifl1pfliLitSdc-
1inents. ell oillelll',. ii chronologiqulement
Lrl~I.I -~ e *I ~ 1'. I.Ilreaiu le Ia Cha'nhre
Mec~lsiet tir l~le, qits
Le mal .qoi &treini en ce moment le Pays,
iaLul oor~Jlt'cc mrLO:i, ~eSLavafl
Ii-ut ki so~rtilut Lin 111 1 lnan~cir.
L. ., ILI ii -' I .1- r.C1)l~lirnItrc !cs dettes
dL I'li ir. ICI rinld .IIJLS de iI Nation doi-
'in 0 ici difll lelirs deli C2 11105s uone
I1!.-n[IIn~ Eill 'e.Car il est danige-
ii t tin j,n ch argecr Outri iinesure
I .:r ennr dc e-rclT .: -I dvsfamutcs d I 1)ss& i
ElI Ilia. qu li .j Io, rnbre de Ia Chainbrc
de. Deputc cir d iictrincn re- r- de la
Ci"1111111 .nr~ d, KLi(IIOI d cife:s pu-
11 IN- C11-1 J 1 Ms Ci~nO-irigu: d,.;ns le-'
rij-pur dil Conii-me-d financs. Un prin-
-clim doir doinrncir Iit i adoi va s'ou-
%ir -e principle de ji~ie!
Es-iljttste--qe- ties- part kiiersr-soient
rendus res ponables dJer nigligences com-
mises par les Ioncuinnn.fires de U*Etat ? Esi-
il Itite qL16 telle crlan:ce soit 6cirt~e parce
;jICliu die net p.is.ippu ve -de toutes les pie-
cc% juslificatives?- VoiIA,Messieurs,ce que
non. Irouvons dais Ic rapport que nOUs
avons sdods les yeu. Mais qn'est-ce qui
prou'e la sinci&rit dune creance ? Une
crianice doic porter avec elle sa propre jus-
Eifi~atio et ce qul continue ctle jusrtiti-
cation ce sont les pikees qui I'appuicnlt
autrement ii serait loisible I rout individu
de se faire reconnaltre une c-'Lince dc corn-


- -- L


An n.ner har m ma o r


'^ "' '' "' ~m "


I


I


"' ' "







-plaisance et de rendre les generations futu-
res responsables de la faiblesse coupable des
contr6leurs nes des d6penses effectu6es au
norh de la Naton.
Lorsqu'un- C:ummission vient vous d6-
clarer qu'u, e cre nce n'e't pas justifiee,
qu'aucune piece justificative nesetrouve a
lappii de cete-cr6ance. comiie le vent li
loi, coinm: le rrecrivent Ies rlgles les plus
el6mentaires, elle pyruve, cette Commis-
sion, qu'eHe ne ,s3' pis- afrrtfe7e 3Ies con-
siderations particulieres en vue de tel indi-
vidu ou as ben6fice de tel moment. Et Mes
sieurs;'cest .ivec un iegitime sentiment d'or
gu'il que dans notre rapport nous vous di-
sons ceci A Daus ie travail d'epuration,
exieant beaucounrf-'irrd&pendaince. tbaena-
qoup de fermet6 et beaucoup de soins, nous
avons touj.our- t--guiJes par le seiimet
de la Justice, p r le respect des lois et par
le d&Cis dc jusi;iicr la haute confi.ince qic
S. Ex. le Pesident d'Haiti a daigni placer
en nous. -Sans crainte et si-nsdeifaillancet
no,'s avons appliqui la: tot enver et contre
tous. Ni le rang, ni la puissance, ni I'argent
nenouu ont Earu des tires attributifs-a'an
--droii qelconque sur Ic 'lre6sor public. Fai-
sant ab reactionn de routes consideration,
6trangl&es A la Justice, nous avons demand
aux 616mtvnts constitutifs des cr&inces qui
nouS ont n.ais entire les mains la preuye de
leur rigularit6 ft de leur .16gitimite. Les
unes ont !,'" 'cart&es parce qu'elles n'etaient
pas ippute-U., conforminent a la loi, d'un
devis descriptif et d'un proces-verbal de re-
ception des trayvaux don't la valeur 6tait rL-
clam)e : les autres parce que munies d'un
simple compete d'un fournisseur. elles n'6ia-
--lisstient pas que le,. .bletr pirtes d.in Icl
com;-te av.;ient (6 ellcctr.emeit livr6-'
que l'Etat en avait reellement b6n6ficie.)
Si, par miallcurvou.s veniez,Mlessieurs. i
accepter une seule de ces criances louches,
VOti '.t rk]/ i. l'.i .._i ri,,,.- di fe i:11rs- de
pariaiilt6i, ld'::co:dier '.i mimne faveur a. to ,
les porte'ursi di'ede^-uq -i-e-n--it&-ri -.
et a Louies le- crieauics qui ont 6t& dresser
sous des noms; suppo .s et qui sont fant 1i-
sistes! Qui sait si vons n'.mrez pas a reitsi..
ter A l'epojue agit-e et mallieureuse de
1867?' Eli bienj Messieurs, c'e.t au num dt
ce meme principle de justice qne je vienll
vous dire-qu'it n'est p.i 6quitab!e d'erin-
chir quelques-uns au detriment de ce plan-
vre people qui ir,,ville et qui paie l'imput.
Vou i, trp u Fc' / J. ii c I -cor.clisiiri
du rapport du Comiii des finances!..


Demain nous dlonnerons Ic discours erl Mi i
l .....- __ -i i
defillit* F. >*,rtI- I.r .c-1 -i t



AL -

Manage par T616phone I
Non, mais pour cocas.se ;a I'est!
Qa n'est pas que e trilve laid
Qu'on se marie au telephone;
Crtte maniere est auuss bonne
Quo cell- en usage clhez nous. I
Lorslue c'st fait, 'est chhoux pour chou X I
Maisse dire'ce ioot si doux,
i Ourn sans 6tre deux en irsence,;
Par trois cenit miles de distance,
II fault oV r r v '-- pa -- Iu
Que ct-st baroque, y a pas d'erreur, "
EL qut le' epoux i'oult pas peur I '


1_ .... ... __ _


!


I II 'I 1.


Mais pout' que- e ail ii mbexpliique,- -
Sachtez qie ec'esl en Am41'ique I LA doeumaint -e
QOie Ia chose va se passer ; AIseomiL* dtt I'AZrrful
Nal~re, se joindro...toti2asamr, riinis.- Maia quells vq-
Tont se fail par Ia pltulance, mitW des Financeis en I'm
Danu ee grand pays d'6lonnance I AI[a mhime qantred'hor
bre de ce conliiC, Mi les da
Le jour de Su'Uir est venu. cru devoir, a IIur rnisonls
L,- flaiieirelronvelU _- sonienfre-1 r sic ), 6wiliterm..
Par iIte affaire uL1 preiisante, CQUiiise Lhoiave dunse rdufi
Pait-I phone A sonn amritl, ]uile do I'i l i-jnr ih-nle de
Tuiat ell jian-aHit a fui cu.ilauite SAIal. Ca qn-a1-iian reduit,
Lui f pll puti de Le onIhLIeteuLlipsL. taire ?
A li Willtie uuiN, plits ti.tats De plum. ii ei l biinit que 16
Eai.*ka I dil Is jeltwe fill; Cem, devenui... nilirrnl, va
a Pi 6veiwz vile ma rumille Par ce faith le projt de Lo dir
a WIavuji I e i endre en ee lieu, appeIk I favorisi' uilp frucI
it Avee nii imiiisiie de Dieu.a agricole., era-l-iI renrvoy~ ...
Faroille et pa-iteur, dare-dare, Trinit6 ?

U title alo ni iilun air vaiunqueur Ge West' Iai; se..iit dant
Adi i. ec- Eu its au pa-telir Nord title pieium..it 0ii, inilripriuis
-I Ilhlei all I'1i1m q i11 ile dounne do fruits III banan- 1 llrj6, pr& 1
-t wl ili:api* miii ie-iF, pal !0I1plaone, A V-111,11 ellil II 1- %-1. iIIIIeIhIIp
I ElIIgiiid %,)i I LUm a ieteiii, esl en bioni Lauii-ii i* l.l l'ezpodm-
I L'ep'ile c" route se rntetra. B I elle paa beItIuwi """ aioi t
A I b I A Il.! Qtlf dune qui part? 9 u Iebt4 I.. Il-s q.inal
-=.ait emt 1,t 1astleur -Albemarle.- al-l I 9
oiii p.-.I i n-- I:IIeI iipIi. Ih I eYe I'
%Iron-.-ii i Holui I. F. Lorkheur. pioduvae patl...'! ..--t llei& 44
I)- r- oi-''*i ebLoiileui. a
G All-,' il G- 11 billrr done iie La pluie
11 A Iiii M.Iigarad -FiiFThiii'tle, Apres troi- .I *......
...t nI, il,, e.-iii-ai l I Plil IIT I 11 1,. 1- -b-1'I S ~
laph.o. i done Liuir -n* ariei t ai116. br,'fli.sIIA
.1 P *.riit t. all ni ie ie ioie N w : .-i- I- I -j--11 % ro.
a 'iil. 'iii.- k .1 ui Ie l e ut donne. ii 'iMiuiol attiu1,% Ir IIUl-L6 5

31 Ilr 'i liii in--,' ,l~dT1'I, et ,Ieajkir-a.
i"Jai- ilali Ia hlan'i i---p

At, L -1 .i1*pji ,ii fa iu ll. IeQ jer yap i .* r iti.l- UIB
Cii lair i uii ri iII I r i.i~iiie eri Pilalil. lsru~aIe I.(~rmrC~

Stiii plr I liilaC WIlI.p ai l ll i i
LIenichci-rimiH lHl .'ii. IstOr-i AIIRfll liIanivII h t he

'Ii' *n i I1L~khie-ui. iiiei 1Ihi p1, 'I ~ I *A.n '" I rivie'~~~b
Nilaup -.alLeJilt'. Id r*.. L --'ic inc t
Ll:.- it~~er Ai, qiinlill anll lit" -I'" 1 ''71




I ll I ollp-ilA Iiehs ,furaille oril, ti LA Ouie T


Q 1m1 .. *.1laiill -.. i l il it-ir i.ii rl

1 I u l lisill \\',-I t. i l Inni n a fa w e p Au I -- CL _Ie.
Chelii i. Ia lii. Hnli-anif do hwe el ..1 1-ito I110,111)0
Chaibr -1.pt d1ni L, iiiiw pala dii phpril .1
)I' (~ 11111ILI Awnt e w






CedI z~lrl l~lll r p11 I.rr..im .--oni qroruir le m e ilertILL .... ... I. Ind e kl-
einF. G o i ae ru e l i le n d. li 1 1 Viu


~~e.-i~~t~~-11 Jmmnttl~I. ijiii II' e iimia nliinimo i

ahiriu.l noua dp et-; nliria Olurld qi1.
w`Ui DeIV A` via i. Aii not--111 CfIliC jPiiqIr






l iement Oal iill iollVO
LiL dChpa.ngeli-ri I ilC Ia uriepotlane na arioi. no. I.llo
Loei i hn d I -allon, IA ii il '-i Iiauicun rap. une I ,LrtIu
U.iI d-.* u)ilt -r-i tli t-i in-iiuan a llfAdi, adie l, it ni'fll !".'
11n 1 al Crulu 1E. rlnl -i 1 li de eAill-Itu-
aa Ieinaidr- tt uhlrliiu Ia o aaole piuleoi oser '
e projesneliir Ide salle lion duln Cuntral pas4
iilif I~tepI ulli 'IIi i'di- Cln-miiim Le Cofl1a.uird dl N k1
~Pribunl't 'i13lde.






le rw dii Nurld. Iei.Iiaeh contral lendl 6i Tribunalerl Civ leh d~e

*r ir;eiC~ uil biItI lPlplaio sirluf lea falieta, En er tucn de IP .kJLhic din.
aerneflt dmIlo ppfluiPilCi~.








able pour 25 ans. j ur I'enre&isremefltuC,
r
a~fi-die e-3 iC-la P-M ,
4id e, e._M utiis itWoulie/p,14%..




I~ ~ ~ frJ~~'r
~~erJ ~ ~ ty, ~- ~ ~ '*i ~ i~
FL ~' -
t~1L


in- or
Oe 1'eid 12 tie oelle
'reiipl, niabq*' f F. L.

J. L. V9RIT9.
I- I. It., 1 Itywi IYV


ur santiago
HlIic Iduwintle parfira mI
Scvurotl. pour .Sa#c.ia~


em.
pi-;ipers. %'idremser i NWM.
s3-rue -es Miiacles.
0 11,U111 ..
I tueuuit o bieit deI: Johni
J. R. PE 11PIGNAND -111 1 11]
P1 .Iuuz uc111c Ie u igtue f

0411wall,-1- 1 m lipi M. 1- %1n-
it [I w, -1 its les litmus de %i-
I-t~r- Ili le 24 biillet ]A )t.-
ImOS ItI I \. PEnPIGNAM-,I



Pa r llerq
- I' I. ITl~-i.At A-ini.:


~~ I'ruuI. oires: iki
-Fromages.



L'UM-IFAITI


'1 111 M i prim li l. 1.11 111,1

* Xlii I'. llO .ulilt 11/2 ",'o'-'iI-
MlI I 9I110 sih i l 1 III2L o III
"i,111111 ilf-,ron re m ii~l

*liainauv. --- 120/.L
irtt! ~iuinaie-'d'lki~: ai aI


caL, I +',tr'Iir-d~e- inur h~tru-


ta ~t, it + I rih-d i


MI,'I prrcict- ~17t( flI OjOiplriP
~a~Htn1,3f J, --_____
U M, -tru
Pi'll,cL', le i-21 ]isiil-i960u
'PA630

JIt 41118i-e32ke oi
Ou'iN& 0o
DUTIa b 4 CI
li & la Wit Gliatitue.'arl 0c,


19001e, ANALYST$ GAHANTIS
Prd vendigs. 1 aP: 1.SO Ie


Le soizIjr t, aIvocat duI Rarreu do
PoI'&-uu-Prlno, q41re ent cette quimil.6,au
-pijblic,mes services professiomnels et prQ-
M it A luu4 -ceuti qui vomidront I'klonorer
de. leut -l culidape, de la justifier, pleine-
meit.,
Sm~i ethimret est pro~iisoirement. SUl6,
oil velle vilie. Rue ilt, Miraclese. N 82
oil 0i pin i-ra n KIriLi' en cads tle besoin.


HIRAm ALLEN, avocat.


ae-


illsBough sellai"ii es _
Des inaisons : FAUREFRERES,-
B Borieaux.
J. B. et A. A ITAI'D FIREIES,
A Mrirseille.
Tabac scariierhi fi'anr.AiF.
-Vinwaigre en bout-miles.
Bouchons dIe toutes grandeurs..
_A vendre -168. Rite du Magasin
d-PE1 I presqu en 1he e- Ia-Gta-
citre), oil 17, -RuePbamarre.
T616phone.


Phallcie St Aui siasv
(aricienni .It 0irnt.tcie F. Lejs. ) Oiake a
I'migile dv-i r~ii-2, Gum be,~t~ No 59 et des
A:: irs N- 37 I 'liunrie-ir rId'itiaaoiic'er i
5I 1 11011111" I'll-" CHU1lll161el AI1N nit:(l1jeeills el
aux phll~jimlwivii, li e Pvyort-.ml-P iilice et
ie .: l a Ie. villes de laI-1piiblique qu'-
ello lirtiL Ile lecevoir, par le derner
p 'ult l m ut-i iJs, III, :t-,tirlime',t com-
I -ti1 -i-ir Iel*,. ir P1,OlU0 S ctlimiques,
~ ~~. 1111 ~111 11 IIt: s he ItllIliaI I'S -,s lfU
IlIL It.i. Ie. felC, tIC.
Elle eonittnuu ses ;dJaires sur le m~me
piedl que 1 l.i e illtit p'rrniacie F. Leys.
OiIiII l '-t h.1 In-lne promoptitude ef
Ia in t..,i~ii-4 qiep:tr-k'--pUssd.-.

llhIIEL-C SI) II-ELL-EVL

(Col II ib I. jjl si I 'i-rt-Conflflh par
-aI Irl'il It III I~l lll Ile-11.1i Failt Solis
Iv I-.11:111orl dc'!, t cenlra~l;le, Je
1.i Ville "Ut paiur I'v :il"ntlges ide la

111N .1 W FIIv 11-
It se? reci)IilIl:Ite an i retire
cl \I rl 11j.-tor A 14 III :! II. wi 11II1


(:4I l'itit1 parIitir I
it. par jour



I ;' 2 lires: 4 -I ..-A I avec 1/2 vin
7 -48 f~ '!' 9 *~
Le dmz' wiFlim~lzhT


'-E-DA I-L- Th .- 4H1-I-1 H-,
E AU CRHUSPIN ER 1-
RigrkiIrah-ice de la Cheveluhie
G Compbsie exclusivenent,
des Surs d'He,-bes 1ddiciialcs
Inoifensive et ly-gieuiqiie par-exeetenw
Ce pt-oduili stnfS rival ihi riell lie com-
nuin ;ave les muiles,-powtnuildes el a-utr-es


Pwmlw~i.i ~i4-e-p'udifiit .it il-acquts ia co~n.-
liance g~ittlr~lr-
Fo-444dF4#4--.r-44)twiN. 4e4 -t-- heleeux-
dle-leii- cu letir- iitilurcll e -c --(.i* --nug-
* --fflfrte--b iOnrti;31r ~tT-~l~epair eI
Prrree quui out arr3te la ehihte el les irerld
Parte Wu'il lea embellil et les empiche
dA blancJdii'.
Paree qu'ii 6vite les maux de IkLe, et fait
disparuitre les pellictles.
Parce ipail nettoie eLparfame,etpart-s
que win eflicacitt se manifesle all pre-

Prix de rha'ue f7laLo~t 6 :l6I yrdP't.
flFUSER comme CUNTREFAgON TOUT PDC'
--DUIT NON REvtet de mit 3igtnLure
DeMor A Part-au-Prince
Pharmaeis'Nouveleic A. ROBERTS &
-t


.F Q j


SallUIIlruIur (ite L ouvrets

M.-Joseph San Milian,
-Coiffeur Ires conmm en 1-laiti:
Offre ali public son itiodern" Salon
de-Coiffure sitfii Place~ de la P-Aiz-
Rue Courble, No Ion,--- lyri des
i Ecu ries Gmtiales,P
Lea Pphis mfilc Ieg..si'rocii2rnlsfaails.
Let insir-titeni s sonI
conslammenteii asepi I s66.
II promei en oliliCe.
rtl'e:01Iliillife, el prolprele.
Yenez-' ef vous serezL salisail1


----r-B ~---~--- ~YV I


Cordonlerie -G. Robin

Monsieur Georges Robin a
I'honneur d'annoncer a ses clients
de routes les villes d'Haitique, de-
puisson retour de Cuba, ii a r6instal-
16 son Al ller deCordo nn-rie

l'on peut.lui adresser. les comman-
les de
Chtassicres en tous flenres.
Cuiiwi.le par ILt PASS',-, e il. pomelO P
PJncni li-a= l ,Nu/,.Ii' -i.' soirlouf
ont MArhe Et. tori e iIIii'!..
Venez et vous serez (difies!.


I


I


I


---I-


I


I


J


Ki







77712


GRAND MAGAU DEU


Pri Deerlsireet agi e inv
O__NovAtrs Encrier Sauveur d'Encre '
ue du Haivre. Baolevard Ha.asmann, Rue (MONARCK AUTOMATIC i
de Provence, line CGamarin-
DEMANDER Plus de decomposition de l'elncl e pair l'a
LE MAGNIFIQUE ALBUM ILLUt'' 4;rFace a celle nierveille, phrs-ite tiches, plus dre iit~a... P
Sp'. 'l;,our !', pi"/.s .l'Outre-Mer bourbeutse qui enclese la plume 'une infinite dl. corpusoulea
reerm ne ur ds a e sent la nellet ile I'e lrilure et par suite, A la lprnlrele desa
CreIIcr in, t 1 : I Inch,. i que rtoaricles ts comptahilil, oun to lons nanuscrils!..
S,,r..ic .L .. e. Plus I~ -vapo.,iut .11n i t I'encre. 11l oil o'ro i i ri
Iie. M onU r kr 1 1:1'1irtl .V 1 V I I I 1t 1. 41 VrL11
.... ,, ,_ ,, ._ ,altule ir ,le no r, r rlim at en albsorhbe dl;t s--g,,rmnr hn '- '.- -
,i7;,,,, -. Ht.,., i,,..,I ..,. I u,, .. 's. I,- Iii al-,l I iliii vs I 1,a ilo i" i e i ecr 'v;iit. v ill., crii 'rCr
,.,,, ,,-1.,, ,,- .- .. ,t .;,,,.. ,. .. .. 1, i- ic .M on.ir. k s.'i ii i''l,'t r>' \' rs sur lC Ilir ... t. ,.i1' vo' lit
*.,.... I',*. '...... T' ...' '' r, /.*,,t,tcI .. 'ur IC p .i'l ,.:'- I. i -], J t u4, sqtie Ientre ost-hi, -riiii- iHu
.*.* .. ,' ... .... .Vl, 1* ., ,, a ', es t ic: i.: ti ne mi ,rveille.- constituent le ;.:I -Ilietl I
I. ..'. .. i: I-. Eiel-
. I: ,'/ Lc;do:ani lli, 6ri luiise faire. oulre.qu'il sera un ,i' : 'l, I'rl
,,,'. .1.wiIe.s. L.i'ri,:'. Che iises, Bone- itie. .
trac, i',ltemeans pr ihonmnes, C4avales, Prottirrre-voi done cet- enrier indispensable chez i. s
Pchansi. nes,P p'ie. i n ,,"h. ,,r'. lI,'7ur,- dtposalgire.--NOrVEAUTe-S-LAZAR-t i, Il l''" It a
Plhme,. Pn.,-tee nttl'e. Rublimt.a. M.yerre- -
"iu,,,er ,'. Parl'umerien ec. .


'I. JL LES JALLUZOT & C TCENNTRALE
P*.| I' .- .,1


I unii' kL per.uii.. Jdu .' en rel.tiijn-
ivec Ic PRI'NTEIMPi rcc I n le C.ituio-
ItC"l-c' rcu j .|I '.iIt, S u'll ILLII 11ii Llilc dc' n
laire i J deminm
I'sll l1'. Irl'rr rI.t .I I-
.er 1 leui' e -It c'r 1:i C -

.S.e l t ..i Vt ,., 7 ,T


cuotro- 1KiSTIPaTIlN
afW `i --R L oqunoBT -
RNSPrAtUATIFS, DEPURATIFs
: U ANTESJ-P 171C


~- CU -j


itt"c-.


'Sous -b Aence de Mln1eii ian pc 1 air en A
cien die 1er. classe, Se reco:rniande pour I'excuilion pro"
des prescrilionsi et di__ -

An;lyses ChimiquesetJBactfArid
Son grand assortment de drogifes, d'article de paliser
de Spciaolis frraicnises et a ricnainu st. or
- fr-Ficrr-. aiinsi qu( son slock d'-ETaS "misra a,. donl 6 "
,est faitrle dI LEVII' 0, a.;n :n.-S*n ifOlih e t0,.r 11Wi ltse i .
usage lonjours ,..oissinll 1inUs IoLs Its pIIN's" Il non)11 de..:,"
'. '


$' us


'