<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00264
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 19, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00264

Full Text
e~~ij ...- Port-au-Prince (Halli)


Jeudi, l9Jullet 1900


Nouvelliste

i2rnal Qiuotidien, Commercial et d'.A.nXioxices

FeRAUIT,---DIRECTEUR-PROPRIlTAIRE.


CENTIMES jAbonnement pour Ddpartements.. $1.20 PAR MOIS GOURDE

ser toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-_PerA-
"-- I..... II)


Gr..nde Rrcigmri iLe poutait qi,1uter iiLb
difictiltil. IL! utl.es de n0uVe uIX vi-mo rra-
en envo%.wi! hors de I lode des forces aussi
COIIIILIl~l ibles
;i iiu cii croire le correcspond~int du
Dail% NI id--, m SII.m~igim Li-Hiing-Clung
.I rcoi ULin d~rc- iiperiul ordi niiiiil son
der.11L iJour Pc'sn. prob ,b:. en! pour
cclilmunlquenr aux puisiinces t~uropennes
Ia .oi~i''li de I., Tm .m&tie de Pkkin Li-I
lI-Oii LI .III. en sa quihlie c n cmTiiieur
I*F~ Iutioic dmi les JaIiiesM diihiciie:.. est
IrfTrinTc rcm11PS Ctr d'.igii comme IflC-
di.milir pout doiuiJriner hi .cn,-eincc deS
pulsi ileCC. On dit que I'Aliemagiie a
I iiteriTion dcnv%',er en Chi ic Io A I j.o00
hllll1liOlC' Ou1U r 1.Ii d'lnte .il Thu pui 'iliIC
NI-i.~-~Iii. -1.n c~inl~ipu pourT-
siner le president Ni ic-Kiile', I etk dt~ctou-
'crt. L.a pike cruit iTfhICtV I' e le curm-
.Rjot.est :eu'enierl I truvne ilt n.ralt dcqo-.
cran ique. poulr ett) er cr i ienmchi Mc-Kin-
Irv de se rendre d mr I'Ertr de I'Ecr er
pirnc d It ri I t. iE p -d -

La Pre-se coillmlllli oC ItII bnoiii.mIlull dI
-enraIl D idd, ccni~ne conm.indall de,
- *iprC' I trlil )l in. 1~ T iii U~ cc; iiiil
de, difficult!, c f ro iaeiw~: lw It gknl;'rri
Dudds -trint an lim01im11C di. o .Acur .
BERLIN. Le D, Nunil .II S:IiAir IT
.%i itll. mrinc-.mre I Alleinicot -u r iind
Duihe de LuxenlboL) rg, I AL limllll
PNkin, en remplacenient de I'LLI ii 1`1roii1
%on henerer
ST-PIT.PSEBODJRG. Le C..r 1 cILI uin
longue conference avec I prince .lpannis
K0i0o1110.
LOSIRESW. Le miii Ch ii luboits 1 le
l~grlapIi cc qui ;irr iu nlmIisTre de Ia
I)rr lI I L Ifl i [S'.bil


-'llemaghou' dans son .utaque SL-r-,itre arriete-
ar--de ainls que ie 'ai mentionn6 dlins ma
~ binet, M Delcas6 a lu Jp&le Il 9 luiller, .1 a1.aqu retolu.nenr
Tokitontr-mant la nou notre flanc droir hier et I' c regret d le
tnva envoyer immdiate- dire il i rtassi .1 capt,,rer Nir.,ls-neck
one division-comrplete de quli 6tair guard par un escidron des Scots-
. On dit que bienr6t gres et l'artillerie ro. Ile; cinq couip.iaglics
I6lever a so .ahommes, du Lincohlslnre-regiment ont aussi elt tails
,L brui a couru dan les prisonniers. Li lisie des pernes n'a pas
t parlementaires q le t6 reue; nais on craint qu'elle ne soit
g~parlementaires que le C1evbe.
-n3glais se prdparait A envo- e I ve
rant de I'automne cent mil CHEOU. On anionce d'une source
neutom-en -Chine. autorise qie le prince Tuan est devenu
MiDO e- a dit auire fou...
Associated Press i qu'il LONDRES. Le correspondant du Dai-
de r6tirer de 1'Inde un Iv Mail s A Shanghal dit que le recite sui-
bre de soldats et qne fa. v-ant inatne de sources oficielles chinoises.


BE BOURSE


127 0/0
i 1/2 ? '/o prime
L"* .iuivant signatures.
dur Ne" -Y'rk contre
billets 30
Fr N.-Yi.,I. o/ prime
iemenl 20 /o or
+--2 %u 24-0/o escompte
6 0/ 59 /o escompte
'oTl ISQ.7 27 0o
27
lim lConr,nh-rn 16 /o
,c, scion qiiu.rhT 1'2-13i

15 1/2



IIE FRANI AISE
ES TELiGRA PHIQUES.
LE DU \AOUVI:I1jISTEL
ODUCTION INTERDIT'I)

Les ch.intiers de cbemins de
ns la Mindchlurie unt ~i de-
I ntfre points. Le gouverne-
I envo~ b.ooo hommes pour
!CusaquL chaie6s de la sur-
Sligne a Moukden. L'6ve-
nissionnaires eC 2 religieux
LUs troupes allies allis sont
A Tien-tin par les troupes
une artillerie assez nom-


- .I Le, deuc ILc .ltILins rest tI, cciie de
Ru'i1 e .t d Ai.-'lcttei c.01 LtE; IttI quces
en IorcI d.ias ;li -rire du 6 Juillei.- Le
prince Tuin 'rtit It rire de; trouprs;
celle .-c, er.ient ,Je i-cE.- : Ics deu\ alles
.4ou- It, C11> ommiiiJdeiurcn des princes T1:.i-
i'in et YIn-1.n,le prince Tuin conimandant
le centre er les rierie, .inmt .Jus les or-
dres du prince Tsin-Yu L attaque com-
iienla par un combat Jd' rillerie qiii a it
trL, vl et a dure Iosqu .1 heures du ia-
TI ; .1 C 11 mi0en11e leu dcu .l g itionsetalent
,oiclices de corps de Clinoi, Je d d'ran-
gers. En apprenant que I'anaque av ii eu
lieIu, le price Chring et le ggiirtal Ouang-
Ouenl-Ch.,i) sont .ll'i .i,.ec des troupes au
secours dei rtrangers; nmas ils ont tl6
ecr.is'.- par le noi ibre, defrits ce tuIs. Le
prince Tuan pour celtbrer sa victoire dis-
ribi& 10t ooo tli.ls et une gr.nde qijantii6
de riz aux Boxeurs.
Le correspondent dJe I Express A --
Sh.inghai dit que c'est la supiriiti de la
portee 'e I'.irtillerie jiponaise qui a permis
au\ rIus5es, serres de tres, d'etre d6gag&s
JA combat de rTien-Tsin.
Derni6re Heure
Li C-iliirTmlallOni dcsnlouivelles relatives a
1.1 buuciIE ric de, ELIrupI-elnsp.r les Cinnois,
a produn une conciernation gnerale er une
Lriu ode ure.citaT ion d nJ.i n-t.ii IE-T rope -- -
Les puiI.incesi preparent de nouveaux en-
iois poui li Chinie.
D'.,prc. on ieleIi.grf e de l'amiral Re-
nie\. Ic. troupes .illices ont pris I'ofeni ive
pur ia.aqiaer le qua.rticr asiatique de Tien-
Tin. qui .a th delendu par 20.000 Chi-
noit, Le, allied, onrt L-i repouss6s avec de
gi nde, pertes; .iii nImbre de ces dernit-
rei on comnpic too russes etle colonel
Li;enc qi u ..n. Jnduit-t e 9 Regiment

Le feiuce Tc.ing a Iirt assassineriar_k__
Boxers des inillier, de ihr6tiens, apres leur
.1,.,ii 1.1t .outfrir les pus_crueles tortures.
Les Boxers continuent b envahir les pro-
vinces du sud de Ii Chine; il est i craindre
que itulu le Celeste Empire se soul6ve con-
ie les 6trainers.- On dit que l'impera-
trice excite en sous-nmain la -hine centre
les rangerr. eu~pens.
\WAHIN.c6N 17.- Les chambres reu-
nies en season erxraordinaire, ont discute
.ouur savoir st le Gouvernement des Etats- .
ni dev.it d6clarer la guerre *e la Chine
pour les 6venements actuels qui causent le
massacre des strangers; la majority des re-.
present.int1. a 1i oppose i cette demande.







Sous pen eR Emats- i at o ne ait .
dats en Chine. .ttoat s'ept pns Ie tibi dluqi o
Dans Ie combat 4x freiratioai ha
-ht-on-faHir So hi prvfor -quoe kts pellitegoi
SANTIAGO DE 8.-l ;qu ont nut a 'ine mare ei i
rnolrB c nartir le ro rde inridn Niur A rs dames alrlout se sent DlaiUnt'


Port-au-Prince, a 8 hours u man.


- A-U LYCEE TI ONA
-HTT.".- l I l licl', fill Lyc6e, lea
c' ,.)liniu..- .*ixi elle- tool Port-i.u
--fG emit- i rvtt; --a p se-i--- lpre
pirre du nnovel Ltablissement et i
trbpon. p d prf ---
iAs 4 I I/ heurr's, le Lycee etait
Shi ; li sale des ftles eMail bordeee
Sl~-wa.-I i-4t-4t.h-Ite r-qur IPu VTill
dans la ceur el le salon de la dire
pliii iP Irnic rpeepf nFerPonin ies app
nai, A laj pulitiiiue, A f'enseigiiei ii
barreiu L. t une onllI iniombahlhl
Ie l' s -", I I i'. I.- Il ,i I % lI l
li'n IInpei, e -- Aiissi de rmn'moire t
111, ll ._1 i' 1 '1 %\I'r 11J" IIII m UI l u I

1 i ,. I I I I I_ lli ', l. ii Ill I l
.ll il .l l,., II-,' !,l .l I,| ]', 1 I e"=t l:,l


I. l -. I 1 I l. 1, II li: 1
!. r 1 ,: ,- l rit n.,1U1h r s*n. .irH > t .r ,
ii l .l i \. ll .' i .l l r I l i
11 1ii', .1 l leiir, -ITorts.
L .~I I I .1 I a l I ,

Q,'-t I I ii I' l. il.- ic< .in,- ll
ppiii It- ['p I'ili I- i 1 d ii" i';.: i ( nt
alin'. pi r 1 iru ,''nuille efr.i 'n -.
., .I. I ,1 .J .,r -


I.~l'l, il. i,' ll I L DiI.



ci o -ii sil.i ;e s ,11 re ile l loire pO l .
C 'li. in I ..j ii .. i'. i -i r i--ii r .- l.i
timei li o i6 i \lai "~ t fuiliulllr Oil
ii,a '''** p ii. Ii' alil m iiI-ila I tils-

l p. [i fi'l 'i =' I .I illl d laix 11
o'-' irn "tr, I lmlain. Noia= aVOi
Sur-'ir -d'e lerrp le -noiT\aTail T.Jt
-- s cases solides promeltent ua1 b;a
timeiat oli les genbratiuns futures, p
I':ise vi-iidioul appr'enIre A che
la ',nlt6 -r-rl-lons -en honmmae
-sett riennt ai1MTinre n-F -- L7- rz
-rnf .itsiMa M tea secratajresr
-L44-. rialne, qu1lMenLmeL

--- f. ...
--twtislibultion des prix n'a cor
cr 'ia' I1, I; eu lieres, eliiecoutpee
des posies 1t miles s lynltles. %An h
de la memoiro nous citons led nomr
levels qui ont en le plus de success
gny, Levy, I.elio, J"-Jacques, Mere
Gille., A erle, Bonaparte Ee Beere
- tetain, Pa-iyoCColmon, Montas, Bo
Lanier. -


qu'on est restd deux longues heures.aL e q
s---. .-occu 'tII i .nir do tout. d ea 'bi rantiphl
_F -is n'ont pu rieu soir du Lout. de C~la i R' anlip to'
L part ces recrimiuations;; -seIrat addstiil
injuste de ta i'e ration, o.n ne destinait
OSrdt ;l W' crb'vnl, quiri
deux peuL title pr'sentter des f6licitatiolls a ll lo d eui
Prin- DirecieLir duLyi' 'qu tiet--ou-n our. i t
nire ir uie nouvelle prquve de son infa- 448.'iilis cubes A'
S(Is- ,tigable devouemeno L .at4ha.-eematieau
S"ozque
enva- *L1ejour-nul-ajeGite 'l"u :ip
'tli- NOUVELLES DIVERSE m*'"- '-
tio,, birn inerilant, a pu asurer le
arl- Le Change- 1850 diphtWliqu+is !.
L, au La amiatritree pour la hauiise te la prime Rhum-VilleoJo
P die epmiler T a-ir iT' oitee 1 -.1 l die r on rouleau '.. QIn'est-cpl q i 1.1 i.,\ que l
* l Iit l,,|...- Ih .... .. f'it .'s ',, L e .I:, im oi Le. hin \ 1 lhj11 i.,t.
f' Ly- offre A 127 *u ,ains pr'eneurs'.. Qu'est-ceque l." in,,leri 'A toatj
. -t .1.' .. i | ri' i .. i-1 \. ,. n ;i l., rlh i,, ,' l.ii i j l ;
\ le It n1Jll'd U l l t'.i.-e. Que faul-il l I l. **.h IlIImll ''i
I'1 Le .. M oniteur ,1 Qu- .- riA .ii ii. t. t.
" P Le N- 1 hi. r de I'rfficil prounulgae les deux "Lr rmn lTi.i--.
trf. .,,r a,1 | .l I.,n \ ,,l ,I.- \ia-"rr .- r-d De quii I'l .. il lti
-'' .' \hl I.- I ...... \ll' li. 1 '1 I ts II- 1 L Ih ll .,- \ IIw,. olnl. &
l.lit 25.' \%I Ct Lonre Casiinir. ;anl,:iin poinipier, tie- Qui donc ne p.-ll ,ire eI rien dd

C:Ju .- I '.i~-I N i.s t\ p..ip a llltll l n II I lir'a e -i ii QUI peut luujoul. i. i lUr j
11 .1. la -' ... I. Cli.fnl.'. ..'i' fl C l i'n 't e In 'a- -Ie lhit ir., Vl iuint. -
S I i., -. I1 l O I .ll. *.II IP
Talii l.t. Pinrplaion_ el lImulistriei -- No, l -i rP hn. VIlljoinl. .
Sl, -,. h ... .. I.., l* l, ,i.1 .- ..- .-'O ii Q i 'e.t ni.'ill, .i i-, 'Ie
L,- h h i ,,I J ..
-ll' Chaenbre des D6put6s Au'siqai ni Wir buitl.' Iiiu1.`Vi
I", ele 1 l.'I .II,, P ..I'li. r*. 1 .- I.' 1.1 m arti .. .I afi l ll .l m I111
'i ' ,, a le "lte, de I;' i au' to i' p tice d tcuri- Chan ment do
rhi-l I. lIrI .--mi- Ie.:i i.;i1,', ;i't' I.Pl tChangement de
ll, -. ... ,.- .,, l. ; ..I h ', ,,,,,,,l i I, T lh,, i-, 1 ,.1. l- i
uI 'l ,-- I-l. ',h _J, ,.li., i ,h.:. r.W h, i .e .h.- ri' n s t-T ra n s i.de ru s- ,1 l .,l -e l-"
\li ,t.-.ilanl,. -- i-_ur Thfzalup Preril- Eiipnln anr
S e n a t -ail.et du t i t u1,1. t',.r
C'. -,l r l -.,l I."' itl. ii a! main. _ .IigLne AtL S--
,I ., ,1 ...r i ,, ,,I ,. ... ..i ,_ ..,_ _.1 .-J -.r- e.-re er .-_-tif .- l" **
-. I- i i -,-.,I 1.'' t ,. -,, l '". IN l .ha",l n artendu samr udi, 21 J COarU n,-
I N. 'I -'at 1i .*m' P- '.. (t : .1.' 1*I i' -l illt Jec nlle t l- '.. '1 \ i, i. C'I
1.L. es ri4- T a I, i,. I ...- It p.s.ira dinmanche 22 coudm1,
h',i '~c .lI., ,, ,,.1. ,..,I .l. I l. ,1 ,',l a 1. ,, .i ,I- ,' rn Gdoue, Jer lmii C i.\ l.tm eF
4 o01i ill, f- ult p. u .i ,I ..lif- mlique, prenJlI. I''IL rt p.laigea
P r.'- '.I '*i I.. l '. l i i,, I ,, l i IA'.i APour de plus .,lipie rense
.,,I. I ', I i. S1 [ri I l .. i i .i' s',i dri csser .Lu burc .L I Co I -
'avail belralioiis ile la Chamibre GeO. W. PETERS_ 9
i vii Rappelons, poair flair. que c'e.t aujour- .
I i I, 0
u ba- ClIemrn de re dePi Por-tau an -ir'.-i 'Elang. Le steamer a Print- ill
lu.: .", MiePIX vnian tard que jainaiI .al-Sudt -.
rcher Nouveau journal cour-I repa-r'tira ile
.u. ~~o Sa.os-rmuu-lea. t, l 4" -N,--hrtmnwra _-C --"If
u'll, veau jouruinI .iotldien a LL MEr; -a-qui pour les Eiats-Unis el I 'Er
[ta s dite A Port.aa-Priane sa crs.. a ps en
fNuie nou' s O 0 ___S
-*l am e astvwordiateeursnt- 3ritTarileu77TE .. dresser ufr 8g8tio.
S mais au fait, qui ? TTIO
Petite-otte-auxt Litt-rti- r Lignoe COmW
men- Monsieur le D recleur,- ii ;'est gl.sSa urn Le -teamtr Tfono ,pu
pa pellle eriteur dIlns, it? ,,la lle ietidil qlip if l -.lr e -lit au 'q d 0 P
pj ptitle' eaur aiis l C'tplt ndna qip lnne i du Nord, e devils.
asaud le I N6ou,,llis:e lie ta snice de laChambre Prd Nord, -C
d .lps du 16aouranl.-- .le 'aipa.ilnemadllJahamCI- at O 1t- .P ocllts-
S bre de ainaljneuir soI vole, ailln la relle viae- en gtrl.do ben .l
celi* re accord. a MinV.e v Maragat ; jre Ii'ai nfait qu Cor a dc .
e 'popa1oser a I'Asse.n bLeei_ r .unqusuio
V-liie, itfcarler la noinelle proppsilionLquJe--.. Ii
''rds, coHeue T-. Nlcolas aae ra.le vote pai sd ..ca -
meoi- mote-qui a ti moduli pr 5e'i ::







ia el. 32 Rue BOiefoi

SL. BOUTIN


& ("


VINS ET SPIRITUEUX.


avons I'avantage d'informer nos Clients. qulle
d iptoir n,'est plus 147 Grandl"e Ruet. ei face
stede, pas pls qit(e nois Iniis de T (ble.
personnels q(li d'hsirle it tons eonftiii- er la ftveir-
rs ordres, que IIous eXVfcuftronls Ai l1ur e tfii sa-
tioli, sont prhihws tde s'adrlcsser 101 Ru dit Qtti
Rum Bolnlue-Fl. das la gradluhe Hlaie S rajle,
ifois occupy i;l I' l ~ 1iB: iurani diil iomm(i'''.
6e salle de-dt1statioin a I'iistar des Grands Cen-
it la--t-ele -I I'ldt;l. issclSncrt i hIIt ,n lm tce, I verre 5 ceni : es
iparia lIe (I I i l .t ,ilhsc is i 13o Iitittnj le 5
ill que irous vendlons A 1.50 le Gallon est nlatu-
p:r. Par la tmo.dicitt de scin p1ni, i "'st -w -r l
tcfs lcs bourses; et, par la;alyse qui'il a suie et
*B3s plublions le ce.il,- erelifi pen necl-
+Ip)isque ta,,s le co,,sommno:s lnous-memes,"-
,n pliut le boiret-e lout conlfiance.
N. B.- Par 5 gallons nous livrous a P. l.1,0.


lrrxaacie I1Touivelle
PWATIMWsEXASSE _7

4MItDiCALI_ M onsriii7i L. BOUTI
S ET Monsieur,
1)STRIELLES. ,lii ii,,, ilyv~,echn
Senvue,--- I proportion rial:oo
substances elles nie varient pas li
an bon vin qlle vous pouvez livr
S- des reproches.
.... AAgrez, Monsieur, mes salina i


....E.TS & C0


- Purl-i-,u-Prin-,tle4 JiiilleriO.10.-~-
N,
En ville.
tiHon tie Vin rnou,., ique vous nlmvez
I est not male: 13,5). Pour Ils aulres
e'l ,.i;nct'n des doses otdinaires C'est
er i' la consornmalion sans craindre
ons n-i' R. A.es.
R. A. ROBERTS.





U -- --- .-- I- -;---

PharCiSL-Au-gustin 7EANQE N1WGGNA D'HAni Irerie
(ancienne Pharmacie F. Ls ,iiee ) Moniu G-- -----
I ledes riies Gtire-b, N-' 59) tt d' -Peill" Censolidalion 6 o/n Ihonneur d'annoraer:
Cesaar%,-NO 37, a 1'honiii-ir d'annno
sujnmmbreuse cliewiiiie, aux miedeciiis et it' ReWparlilion Ie 1outies les vijca &
aux pharmaciens die Pqrt-aii-Priiiee el Les inikresP s dins I'Erpruni de la puissr retour &i. c:uhl,
des autres villes de I:! PRlpntibique qW '- Polto ClOI iilaiml 6 i i soql I
elle .i int de recrmiiir, pai le iiei 1I6i S) A peii (k. tu0
paiplei ot fr-n i.- 1!1 1 .)IIiiio'1 rnnt clrn
plet de ind161camiCHU. nwICdiiix conciis- u'on peut Iui adresser
tani en rii-tioies, jln-flffl chIII Mal l ifiMi 1900.si-oil 1 1/4 */o str
aeringues, bmidigi-s hIerniiIeb (;I.emii' -' Ieurr hires dfItiiiitifs; centre tin regu es de
Agriles a sorties. epd, euc. et st priisentaitkun des litres. Chatissures en 10
--- Wrehontinue ses nal.hires stir leme Comine par Incidm
pied queI'ancienne pI..irmacije F. Leys. S on e p arl le Us,6-
-Ontouil 'r a n I de olfurfile Louurv
la m me r~gularitC- que pair le pas;:. Ron Marchd Exeepitonneld
Porit-au-Prince. aI IIItnL Koillam. Venez et mou. serff,

Atimenite MaisouI L BIii iii &- Co C'u/T r trs cumtV en
T--IT ( JIfrf a iai iliic "oia inouderne Salon CIlG-iha genie itt


Vins VTi.TT~-.-TT Tl ..sT
Rouge et Blanc.
Exelleiit illimin P. 2 gallon.

Adresse Medicale
Dr Guignard
Angles rues du Centre el des Miracles.
S-MEDAILLE D'OR-PARIS
EAU CRUSPINERA
Regendratrice de la Chevehlre
Composde exclusivemcnl
des Sues d'Herbes Medicinales
hoiiensiie et illiiiniiqueji par l rxcellenc
S-t-tproduil s;ns riail 11'a rien do com-
muln avec les huiles, pommades et autre,
specililllt sjolutilnelef.meIll offers an pu
blic, sans en oblteir lia aveur par leu
ineflicacite.
Pourquoi ce produil a-t-il acquis la con
tiance generale?
Parce qu'il fait repousser les cheveur
de leur couleur naturelle et en aug-
menle la longer et epaisseur.
Paice qu'1l in a.rilte la chite et les ren:
soIeux.
Parcequil \Its embelli, -~t les empcht
de hbla.chir.
Parce i'il 6dI. la maxldei--tae efai -
d-isparaitre le pellicules.
Parce qu'il nettoie et parurae,eLparct
que son eflicacite so manifesle au pre-
mier essai.
Price de chaque flacon : 6 gourdes.
REPUSER comme CONTREFACON TOUT PRl
DUIT NON REVrtT de ma signature
DePOT & Port-au-Prince :
Phti,narie Nouvelle A. ROBERTS & 0
.Nola--. L'Eau- Crusainera emp~ehe k
formation dit microbe qurdetruit lea chevewu
-L'usage dp rea products conserve indefim-
owe-ir uvs bellert abhorndlt, hcerelvrf. et di
beaux c;l. Ne s ,o,,n ils.


-l~it- l C1,1i.I! sitii I.-Ice diI-t a NIIX, Nu vsi~~~

i blic qu'A partir do cette t
cabiriet est -ri7'ri rue
raclcsNo 6. pi i- ,i la Bat
Les iIruiiin onionaic diii.


c.'OlSiiilllIaIl t[i asepiise's.
II promel en oulre. I
promptitude et proprete. i
VYiietz- el vous serez salisfai!-


A -Vendre
Uut, belle colleclion tie Iivus-de-
ktlvc ne, co~lprenant illtr'autres
t --t `4116ti ddl c~e Unal~~~7
le G. Sapey en 11 voiuinrS. S'adres-
-CI* aui buireau~ du journal.

M I (li'Orges Tui'ner
Annonce aui public que Monsieur
HENI jeune nest pius aIltach, A son
servicee (I cabr'o-ueicts et prie les
1lierts dC vouloir bien s'taresser 'I
lui directetent.
--Tor -au Nnc--:-,-ui 1Teti W)
Je me ties A In dIsposition des partLi-
-ei4-'lkuniicile, soil i-hi- mol, att No 181
Pour Ie-; conditions, on peut me voir
audit nuwndro.
Porl-au-PIrincee, h ii Juillet 1900.
lr.s;: hNO: DESCE.
Pruilesseiur dAiaglais au Lycee National.

Changetuetit d'Adresse
Cabinet de
-e L-GER EA1AVINK


Avocat, ancien bllonnier de l'ordre
114, rue dno again de I'Elal 114.


EMt ILE VALLIES. A. It"


~7BUx~ez _



Ic MUMm VI
-- t7,Rne Bonne-Fi
fa-bord pours-a
etus'e pu're( j, )Ui
),()Tl PTII qui e~st
u.lonie Iavcc 1'act

A ia Rouleti

La Mason qui fai 41M
a cid& une paz-tie lde eSO.g
- f~i4~&----aus~i -~-Ro S~Y~
Le bo n tade iii

Won essayer d6~o




Inonda~i


chez Lag0


0IC ; 1 "IN


-U- ----~ --~-