<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00262
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 17, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00262

Full Text
'i sIW *


^ '*^^ ^ -t ,-' ^ "- -- am **me--mma i



Nouvelliste

arnal Quotidien, Con-mercial et d'Aninonces

CHtRAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRltTAIRE.


SCEIES Abonnement pour Dpartements.s

sser toitea oQzmmunications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
= -- -* - -^ =- .


DE BOURSE
1 0 /o
Si i 2 .. prime
i_---- -.vant signal ures.
jur Nc -Ymik centre
billets i 2
sur N l 1k 1/2 ob/,, prinl


s',l rl


20 0/.. or
24 */o escnmple


6.b. 6o 0,1(. esomfpri


27 'o
16 -/
12-13
13 -14
15 1/2
21 0


.,MNIE FRA10W
LES I [i LIGRAPHIQUES.
ROLE rDU iNOUVELLISTEe
PRODUCTION INTERDITE.)

"IoRK 15.--- Le consul angl.-ni-
tll a IIt grmphid A son giiu-
!t -qu /"- Chinois tint dun Uti
w assaul lel7 atux LUgatioiis
8; Opt c(ri'I que-toIo cei*x qui
*rI~4Faiyit~aet-i idL masaacrns.
P'rmemleide Shanghai a offi-
t cnfirm. 1:!s nouvelles dui

Otrre eaxerra-ar pimnet.ie

ue enrvoyer des

ea.d4160c d~envoer

des troupe. intepinalio-
Tisi doti iWoiimulepa-
(ea trouppsIamp.ialefs8e
%Wars Ba -Onditque
veuixIn pLu. de la&dy-
et Veeutent__exii.__
-er s..
ra le dernier colt-
k*q O1tae prison' 111ers


SEREVENANEE APLA TE AS son cycle hindou. De plus, m- X,.., ces
moments, s'exprime en s:nscit et en artbe,
e .- n i de f.-e convaincre les plus scep iques
En ces demiers temns. Ie. monde des qu'elle a une serieuse connaissance de ces
psycholo.gues .a et boulevers6 par I';appa- deux leagues. Or" d<.p.is qu'on la connalt
rition d'un livre de M Flournoy, profes- a Gencve, jmnais cettc jeune femme n'a pu
scur-~t l.a I:.cultc des sciences de GenZve, se trouver dans les conditions qui lui per-
intiitul. De)s Indc> la 'Plandiu Mars. C'est missent d'ai:prendre l'a:.be ni" le sanscrit.
I'histoire d'un cas probablement unique Nous laissons I dcssei. les considerations
d.ms la scalcbnobser-i ti-e jeu.ie ayant trait A la reincarnation 1aplusrecente,
fce.ni, de trenc ans, simple employee de celle du temps de Matie-Antoinette. On
commerce et d'une.irr6prochable morality. pett croire, dans ce cas limit,, que la sug-
I Cvttc femme est sujette a des aces de gestion et la supercherie ont dt jouer un
sonnambilisnme, pendant lesquels elle ra- r6le quelconque; mais il est de toute 6vi-
contic une ..ie d'aventures qui lui seraient dence qu'aucune explication scientifique ne
arrives au course d'existences anterieures. peut etre tentee pour l'interpr6tation _ds__
Ces existences auraient 6te au nonbre de ph6nomenes que pr6sente M-" X... lors-
trois : l'une dans la planlte Mars, la se- qu'elle parole martin, sanscrit et arabe.
conde dans I'lnde,ct la troisieme en France M. le professeur Flournoy, en vrai sa-
au temps de Maric-Antoinette. vant, ne conclut pas. 'II se borne, dans un
Dans l'(tat de veille c'est-a-dire apres 'livre conscieicieusement document6,A nous
les aces de somianmbuhis:.e, M"" X:.. ne exposer le rsultat de son observation qui
se souvient de rien et elle vique a ses oc- a dur6 trois annees consecutives. Toutefois,
cupations i\iC li plu< ,r.indc rgul.arii~ et ilnous laisse deviner son trouble devant
le plus parful boi, .I. loIrqu'i lle est cn- ces manifestations 6tranges d'une person-
dorrnic on pcui l'ii:crrL..,r i loi.ir o.r lcs naliti ;i nettement d6double : nous som-
la1, qui se .t ni pr,,uini- ].is les diners mes indubitablement en presence de ph-
c:cle' qu'clle at'tirna .,%.,r piroui. ii..iu- nomcnes qui autorisent les hypotheses les
trement dit, d.in;, dffltireute: reincar- plus hirdies et aussi, affirmons-lc, les es-
natio.'n M. Ilournos I o,.ti d'.iborJ Ilaire p~rancer. les plus concluantes pour notre
la supercherie, cor ne i arrive dani un immortality&
raind nombre de c.i', Jc .',ii.nblihi m. L.ainsons les savants psychologues tirer
sp'onanes ou pr1'i.qiu, et Il ,'t de min- des documents amasses par M..Flouroy
de i crre leune femme n ica.m pA. IC sIg- les rLnseignements qui en d6coulent, et,
gestionn&e par des pernonnes dc -'oj Liil IOsquiL'une ame chore aura termin6 son
our.age, dtreue Je ouffler un i6k a une cycle terrestre, redisons avec Sully Pru-
n6%roste. Mais il a di renoncer :, cerre d1'omnie:
Tde pour-Tles raisons sunanres : De l'altre c6te des tombeaux,
1o M"" X..., dans les moments on lle Ouverts A quelque immense aurore,
parole d'un sijour dans Mars, affirme qu'elle Le.yeux qu'on ferme voient encore!
peut s'exprimer en langue martienne._Elle G. D.
emploie, en effect quand on le lui dem.nde.


'un lwnpa ros-mde son, nietteinent ir-

ces mots correspondent des idees d6fnies;
-efit,-le-rapport.dcmnots aux id6es est
constant, et la nalade les enregisire sur le
papier en caractres graphiques spPciaux
2a La sriica.ion du bien -foinddes a-i
lirmations de M"- X... est %videmment im-
possible pour ce qui a rapport A &'existence
qu'elle aurait menee dans Mars; mais il
n'en est p.as de meme a l' guard des (ails
don't le suiet auirair ~et tmoin dans I Inde,
SI'Vpaque uu il y vivait. pre. de longues
et patients recherches, M TFiournoy a mis
la main sur un vieux m~anusctrir-uil-a d6-
couvert Ide piincipaux epi.sdes auxquels
M=" X... faith allusion lorsqu'elle parole de


S De Tout un Peu.
Rien de nouveau dans Lanterneau.
['ourtant la prime hausse .et baisse
Oiam, main s'l ne tomibep r-- d'eau----
Pas moyen que la terre engraisse !
II fit un vent que .'on dirait
iu'Eole.a mis sur pied 1'armne
Des aqnilons, pour 1e rorfait
De la Capitale ilarmie- "
Maiist bin Dieu pou-rnou.'?-iiUailli
' El .I -alamasparder li \lle.
Sa4 .'r i .-oir, lorsqu'~t-l.lait
Le feIl dans pluhs d',in domincile.


Mardi, 17 Juillet 1900


- -----11--=---~L~-~


--


xmibitlpl I /7
WkCimom;sion




r I.
.4

Par ba ille me premeoact1 -, gdoieuse
Que de b hl iesj'ai vu -id6es jpurageo~rluae, atajourr
C'estwa I#igcianL le m -onde lmi4u itI
Ne commerce phis qu'en ... Iddes I En ce nomem,1st-0
arIsellsle donhe-uie-poeuv8
JI n'aqfirme para dalme I'm dit ce, de sa vitaliUt, et en fliin0
Olie qulelqu part dame Rutr~ftk tentions gdnoreuses et paciflqtmes e t
tlule, a minuit coinme A midi, yeux du monde Wbloui, lee p1d)uiLs mSI"Vrjit~t*K
De mail amaleir Ia ... lelte I de I'aclavitA nalionale soun toutesseseS ftrm
No.- W.put6- -- n'en citolis pow, doamiant 6 tous lee peupls, ians distinllioti, I&
T.Agjtirkellt Comne des hommes plus large hospitality.
Q0i veulent lirer W'einbarras Toutes lesi nations assistent A ce miagiiftque.
Lt pays. ., Avec eux nous sommes spectacle, et toutes on t frapp.e. d'un m ime
-tonnemnent en voyant notre Fiance si former et-
Jrleueet r ireipelitse brands, si prspore I_-
Eiotier, juge ou 0dagogue, Ou. nouspAw*-4
CAccijwnriL-eui profite-41w4emp$ orgueil noire Ilatrie, en djiiL des'revers, nmar.
Oft vars le farniinte 1'on Vorue. che toujours i Ia idle de [a civilimaLion par sea
Les Chi nois... iinois entlou ours I sciens, par sea aria'. f~ a liltirature, et, loin
Ma-is-, jFs pourrait qu'en cadenc, de harder Emour Aleeet de cacher avec ul A'oin a-
On te flanque h'tons ces pandours IOux. see idee-_ et e5 docouvortes. elle rIpand ia
Uiie deruiji~e et belle dana-se pleaiies insans, les Bitenraiti de In Civilasatioam
parloul oin vont. colume aidant, de hardis pion-
Les fVius de a Ville-Bonheur a niei-, ses mmlsioiinalres, e- soldais, see com-
Ftirp~it iioinbrmlix !Je me' demand.' eincanLk, pariout enidi oui flotte Penibll.meaux
Si tvou n'ont pas ia rage au coeur t1oi6 couleurs.
D'affro-der ehaleur alssi grande.' Eu ce munIeIIt IIns suldats suni dans I'Extid-
lb, grand Ev~que nous'est ni me Orient piu, impnica a la Chine le neipect
PIol annt mi Eglise nouvelle des lois intei riali.ale etl fair'e pnrvslrlir lv droit.
J- crais ql cIle eet iiifortun6 la justice ei Id litbrL Nous eeption% lei nie-
N';iii nIwo ped"ld la ... ccrvelle inent que I'Eir*.pe -nina fire tr~ve nux ques-
tions de akallil s-t Iieiolt pui wir repalr.wim iwPkr-
Clharajr jole CI Ips d'tin sosczripteur l giqueen I h-- d.'l i I -aiil een1 pie lont
Mo twbalch : --i Eli ien, ce volume? D l'EmpireClr .'bIw Ierl1 II .,ili.
1dIot s'al, sser a [i'liteuar lji iu kc wi le nile iidei pi-le d
*;e ia' 011111 IS que la :...plume. tous mes compdi ii I. I.-i -i (Ii iie ve Ieii as-
La Ville va S.appropria'it, sombrit priim il.i; I," Ieaii dt? FilIe Naltnioale,
-It semble prelllrel unil' alltre inise; 'es laieIiCp pie A, I.a.IdIiliei:i Iime1i
Ma l:, iit sceel tains coill ell Hait l.
f~court si tom ..., I,. .oii -, lta itt -it ,e
ReSonil lit, chan'erfle ... (helliise! couit ciier .'t, rilnwI.1e C lA~ l ti de ui-,I allfa n
CSilti Iiei I 'Luitel'v bnI Iier dii." p& ... dt'l u a n
Di. IA h'i'- 8l Ava t-hicr- donie'l. ri Iile to i it-fit'.
La Vie Eeri-elle A ,, pas chieN -iti elaiiiit enl Mrillue pour
Aux feir-vnts iktait ordonnie..accomplir unle '110,10111. ice Pit ineuier:m'i
A''.i I-' plaisir qWpvoiva. des populatioii primat'ns eiiis le duih-e- poids tie
III C III La- l SII igttolancLe a- doi ilt~pontle.it
'll a'Ifle brillante et sorpl ise, Malglr It,- w..-1 L-I'I' .U j u lt-S4loihi *ken
E sl bi0)l.' 'e0111, ae lataEluiea ]'horizon pol0ibi li ... lull- pie' 'S a ne ct entwie
E- glowti poin, ]a cli1e Egise la _p-" tie Al-W gOu-
J~ ,p0111-lais Ilion oll s tije Ot iele- ve.i-in Ip -' 'i'*iCi1 i'r'i ulpi .t I
1-rce uret :lll'l- t essail- ff isi, rei- I.- i r-prmri -,i tcr i to'w- al Iitr 14ll a
dvj6 fail ses e 0 wl .,'' minwiri qui 1aint-



MDo ctl, clI ..t. ropl Ii1 s C ti mpeilus (i.t I.uUr juil. -n. I-u cUii i'r le'% I" a- us

Nilaup velie itrdeiitis I.Iall 11' '1ll.* n1~li3 I bill- Ilui 111-
ies Ilo,Podec~i



Comic flcls I avions p'oI is, fois don- Aiie, ....
-nons ci-dessozs Ic discours pron oncp le 14
Nilaup velle ardeot lot, w-hill -Ilio noii- --i ionT tie L-w


i I'iLl N1i GuIILOU. doyen dz dge I1II(ELU jV E
des menibres-Au Conls-e-iri Adininistration "
de la Socitki Fran,;aise de BienfEaisance,-
Le Change
tMe,.sieet C Oniu iioi_ IiC lu.* 1,, I- fiii di
u ia)ite qtt*, 41eiS-e4wo-
Eli~llli~~lF' iiii P, 'eu- 1-Min-
e r-cour-i Nluwi iilir~~~i~T~
et de Bitnfltisance; ine- uol t auedu wona'e a
~i fdij~l l'hauneur de me II va aell dire qli":C mu IpUrameDsiLnHi
C--icoisir-polafl'pi-endre lit parole aujourd'hui I
J0 wltliwoIt4l;J -qiCi'Thtlu t' 111111ul celle vre Commnerce ti e 'oil- ain-i dulel a tii a hon
h` .1 ;leaiiI et' ,il 1illa-it', ce C'e-o Verts plaisirn de -,n Maje.4. i[ HNamea Baie I.q-
pas mon talent d'oiateur, ionis bieu moi l ge e Quand e Il-ca, yuI iron' bare i nos el'o-
a6es nombreux et loyanx services. tant dans P'ar- o
m~equ dats la ocl~i. I nmies, nou-, ii~ii-h -in-i i li-oil de cette noauvel-
mde que tiatis Ia socie~te. l alle
JeuiW'en suis pas mohs b-he'reux, effer- tout I iBaslille?..
la fois, Monsieur le Chaarg; d'Affhires, d'aroir Chambre des Doputf _
vouS e(rii1ifei', en cejotr dl-. fie iistionaie,nos I l o
-sentiments dle v~o ration et 'ainwir noir Ala-sn rcat e on a lu uni' '-I a Olumin n-l
sl~lrpour notre lan prel, on a lu une ii%-ez tauminetisof r-


'.9'.diiio
de'a'ddilion q
d Odintise viagere di
yv. 1. 'Vjbijat, en alnib
vAIeGour lamme bourse
Auzabilirif Mallaa, 'u

A litre do ve

NOE k2 .*t le3e cuueid
iive discussion .'4.tl IllB10
putie T. Nicoln-, IV" 1'aik
old proyp6O la-' ll- init
flenfanlU l~iillta--L a.1I la
les autres A tolo, Ic' dnts d

na lemeni lebi D -i.i All
-dlif dra-168lidein q111.I.
calions du SLnui -'I iunc r
sulteae-t-il ?
On a Im-ainii'.' .-o, [a dib
rile Donania-ii-. -Iiii ..T t4I4 %01)
diff'ultr-. U% 1 ,uiluljca

vigueur*.-,I iniiii. ''.- -rl 'sf
de I& Coii mni..u' Cio 1,101 1
Pups la strI .. *
Jur"., ivledical,'j
MIius avon. w. u1-
Nie dV-fl- c .4 'l .10 uIIa


le rappolr du I,,- .
qlle tiow, uYIoII I ... 1'. A
colniuunicalions.
NVoll Iiods doll~~
pat- Ie Jilly : *i 1w 011. do
peilefir el da- v :.- :..._iiblij
aqfijAd'une I 1 *e I- .Iiie.l etnJI
ami 6 ,i r I Ilio4i% 4 iaReR
culaire I
Vacances JudiciaiA

ievenir 6 le'il de-l r *.W'' I. iii iiii
ternbrel. rejiu-; ., I ...... 'p6Ct,
Lee vil'l4gaill1 '%- fI owinenco,
natos nimicini.-
nalo nllyn ]Fi~a gailles

NoitsAv.-n-3 -leg!~
avec M' LM, IIL1
Nous lenr nil '"--'I- I, el
nients et III 1

---ra-jWiial. iulion alaPix iul'
imporlant .atabiKl1 n"l', t 'it' d

daneg.&4rmusde cook"' (II i1



que el M M. legnpetirrc: ]
-applae~i i'esittlo ml41P dIIlr'r
piantieLdechtiJt PnaMilesAnt
Grandock at GouesB-. l-e. y cl
townal feitDnA4., lin eai&
M[-Niiia Magloirt, 8iAic"ie
lois; applaudlis auslmi le-4 INPO


*TVt; NJoft bat.et A.

4X.




l -,


liQ,.es iiez, Mer-
t ra nia "E.. F[Mren-
I 'arait e Edouqad,
p Lev, kCTe Arnaux,,

(ritjililii dcpj is, Mr C.
,( Ilidjiar~e .JC *as pmisc~nier
ell term" 6"Luui qui oill
%di*. appiaudie pmentIil ae-
&LI'llc* qui riuirtA Bull Agre
Iw 4' dA-ouiel aireti


I, le In i ruii
(.i11, aplttv!ioadmiMl uthu
ei& r-urr*&,_fkakiuea quil
It'.-r 8riu
j Bcompeqrse
prii't line bosne rnoiI1-
Iei., rci river une inumiuii
C v ik porlliU le inikidles
i.. 'ibcaine.
___'-,ToTU-DELmEAu-


ERLATI RAITIEN

amiit;tcLiare S. 'I'. L.


Ex \c'TE
iez It. IP UIE & Co
b J. tv *'icdin Th. Luders.
I, N Iitracles.

fIt UIIMNTIO'Nvi SPfI3LE

Ipu1 .I .t obfi~aion h)I(ilhliI..
lie, i u- c'-Lv _% fle. -It: 2?1

Id -.itL. elfi dwe du IN! ir-
e Ju,.. S *i, IlLr ihl

I 7 P t1M)e11 1111 f' i-lla l id %Ii-

~ IIi~q~ .11tiiu, oltiant eLiii


IF w: lie iullel /tl
aYIid~ l.iu lu Icji'nnd~! l C1l)i1i dii r'


bfhJ I. 1lI At I *; pirid rvle It .'1
Idi~~r\I: U.I ~l~lll I1

1*4)11-1 poi le -;if ~.n~I..


.~I 1Lrptluli III I M.C. I


*iI -$ P cha-ri' de 1etchiEre
d -if-l Edmond Michaud, Ill.)


1r -i.hj -iLVAII&; -
Cdm aIt Camill
'414t *1(iiofl ou pouee q
IV Neu Vlau. I ant, commel

l~ise r'ele-di diud li, opro
ii el doojcilij4ia.,1j 6 Port.au-

ivent ou N M Asirel Lifforeti,


i. E6;i'. YA[3~ qtrcal .


AVIS.

M -leor0ges Turner
Arnnonc31 au public que Monsieur
REN: jeuIne n esTp uis allachU a son
service dr cabouclts el prie les
i:liernls e \iuiiloir Iuiern s'dresser at
lui lircctemen.
I.4, n. -,,; ...:. .. I', i..:n11 .t''r k


A Venidre
I '-lie belle cclkIttion de thu-ts (It
JCU tfu clipeCu f witl wiit r'autres
unle superbe kclition de I Anatomie
Ie G Sp eI on it volumes. S'adres-


Le s uissii-uit infornie le Commerce el
'10 pdlade(,, joI'iF t nafilrj n 1)011 ldu Trr&
soi, an No 2 de i6.000 piaslres, de
t'aiii6e 1876, 11, itom (if) Ia maisoniTwecIy

IohiIles' i eo l ii 111i I Iv Ii i aIppollrc l.
1IiwL-ni-I'iirice, 9J nillet 1000.
0. ST-HOME.




--do i niv, -. ,, N 181














Ij 11. reulailaNhi ide 11191 11.4.


A11uusie Mleni*0oI
-44~ T~,-i eier.


1 I


+IrMfoin-4e pithlic enI et.-iii si~e,
011111I1'ell\ clit'lllS enl II.I.irtieldier il-t
tllePlnl1Ci1i-i~ iwl-ie f-SL '-Ittlt_' do No
160, Rue~ .Ill MIL~IklI de HuI E. tlI 1.14T fiv


I-iLI me r'' Ii.i III .11 1.1I i. II- IJfl
dAewound Idi


Ills 4e.-- I'cmlleginco et I., plui4 grande
promptitallik dlhiu I'L-\ecCItiIlo deb com-
ftimoides qui It,, soront-ronfltles '
II entrepilred Al-IFJ towitc~q Iorles dle 16
-parkitionsc il- CrI'COMSeS Ijui peijuevt lui
p4, wjF y ',.u i ks d il fijfeflhLels viIWes d'[1kuti.
Failes an essao c juge.-


Pharcie St-Augustin
(ancienne Pharmncie F. Les, ) situ6e b
I'angle des rues Courbe, No 59 et des
CUsars, N 37, a I'honneur d'atimonmcer A
si nombreuse clienlble, aux meecins et
aux phnrmnaciens de Port-au-Prinlce at
des autres villes de La Rtpuillique qu'-
elle vient de recevoir, par le dernier
paquebot fran.ii.is, un assortment com-
_Lerrde m6d eirnments iouvenunx consis-
tant en dlrog,'iries, prodlnits chimiques,


serinliTIPS, iIIJg es ilerilmailrs eL parlu-
moives uissorties, elc, etc.
Elle continue ees .lti'ires silt lr nIt, ie
pied que l'aiicieii'ie pl..irmacite F. L.ys.
Oiitroi tira i. I., mlhit pronimptliiid et
la m me re~'Iilantt que p~ir le p&-4-.
Port-au-Prince, le 10 Juillet 1900.

, Lb~*me-.VwwA -. -BoutinA, Tenn-nn--


PAUL-CASSIN.

Vis! Vins!! Vins!!
Roule et Blanc.
EicellhnIt B1hni tA P. 2 gallon

Adresse Me'dicafe-


Angles rues do' CentIre ct des Miraeles.

:VIEDiAIILLE D'01A-RHlS

-fi,-ViT CRUSPJN-E-R-
Wfjelq nafr'ii ,ie de Ia Chevelure
Ijniflwjt,.. exclusivenLelzL
de., Self e.'flerbes Medicin ales


luf Iuouiilhe el Ilygitniquep ar exceflenee
Ge pruduit saris rival n'a rien de corn-
milli i"mIiies, pommades et autres
SpIciIfiilleS icu iu'll elementoflertsia __FLl
blic. s.mis eli Oblilii' Ia favetir _.put- leur

Pol'iiqaiuu cc pioduit a-t-il acquis Ih con-

pII ll I lit repousscr Ies clhevewx
'It' 1Iii,0ci.ne:1u1r 11Mturelle et ceii Iug-
meiltc Li Ioiimeur c I--dpaisseur.-
Pairee -j11i ell wlirkte In chiCte et les rend

RirCi I1 iI It' m bnhellit, ct les Emplche
--d. HtiraI... --_____ -
P&Ir-o i4-tI14I 4i-ze les-maux de t~te, et fait
3 11.1111e-Tf-s penlicqL0~i
ParcC '.11i niettoie eL ar Iime, e t_ e--
qulle-son erlicaclt.' se manileste ati pre-

Pri.' tiaqiiicail /te lacoi youdes.
REFUSER cornme CONTRUFACON TOUT PRO-
Duir NOIN REVNTLI de ma 3i nature
DkPOT i Port-at -Prince:
Pharmracie Noi~udlle A. ROBERTS & CCD
Nota. 'Eau Cruapiiera erneclie la
jormna-ion du d ieintco"..uii deui-q-id -c-chvcu,
L'wage de ee produiiis conserv'e indefifts-
r ineif-utiWblue cr e be' dbiuie re7,'ue~iW'e, at di
beaux, cilt et sourcils.


_D.- 1-.-. .-D.; 1% 11 '. i i 11,111'"-


i U .IIl l .. LI iLu u YViim


I


W


I


l n~ l Irl__- l 1..-- -- ILND,-llPI --l.


I


I


I


T







fiiurl'i~aiiin'E ~ riC (r Rnrrhi'i-z __ '1 A------ ~ =. -;W


C hal tI'. 11,1" I ll Ii*IiIl-' IIT'A1.1.
NIii 'll IN.' %, 1.!o 1 sI lo.; I 1i Ivi[Ili-
i II1I ii do e t i- 11 11
11 1111.1 --til r- N11--r




L it \ (le llil ez

___7_ a 50le gall11.-on,1




IB~1Iunt 0 115


Xanez-essa"e de-vou- sra1traper!.5








1WEENTATL J9WWI

Inondatioii--

d"Oianon,&UAuixz

eliez Lavojannis!I


Morn~irur Gvoll-les Robin a
1'hoiiineiir d'annoncer A ses ciienLb
doe lntwts les villes dHlaii quite, de-
pUi~sIv I ~rlomu' tie blha. I a rfiinstal

i,-tt jll II ;l/ i ID' '~I I 'l. 1.\ n ;i;, C11t
des de
Clia issimre% en [omI !I;jienes.
Coinmie par Ie p~st, I pi iotnei
Pil~~~lC t li /: Son-h1,; .-, el suitrou'
Ron Ma rchi Except ion neVl...
Ve-nez ci vous serez edi-iis!


SVI


1 -


"f


Sous la gralnce de Monsieur E.-Samietz, Doceur en Chill
rWien (lhre classes, se reconimande pour I'esctilion prol
des prescriptions, el des
Analyses Chimiques-et Bact6riolo
Son grand assorli nent de drontes, d~anicle-sdAisPet
dC ST,1;driS,,rn wi.asc eLaicuaiwseit -es iajo~ s-_co.
r uiceiu ainsi qule son stock d'Eaux mint-ald:. 'lonlt .I
est failo de LEVIC ). eau arsrnicale fereritw.,tts' lalid
usage loujours ci oissant dans tous les paFd4l1 Ionic .:
** ^*^*^'**"


T -411-did 11yre ;P Rnhl'17


1


I


16
Derni4re et Magqnl -bt j ti

Encrier Sauveur- d"Enere
('!ONARCK AUTOMATIC)

cI're tn ru lb palrs tietAcltestp'iis 'l j,;r- '...Pi
Itotir vii -wqt, ul --ci -zs l~)t a vitm I wt Ine 'fi fl i de cctrjmsmile

IIW,'I~ ~rl~Oyelllic -crI d I'trc~re-. -d-oui- -t;flntni1Itr ~,r..rr~lf~rqbj
ri lemt (it?' c noire el imat en absorhe la phis cryt nI' dp-it
rltt!~' 11iI:1ttt(vl'e, :ten ioi i 6crivfla.l. Enili I ii oiirui
111 11, i I j 1i. i i.: ilthi, Ii:t', pltiSqIU e I'encre esi Ii n I Ijouetinel
(:..I loni mi.ta tie ierveille. cotislituarnil IIt' j I ,h t le IQ
*'J,Irtt pw tt 1 (11 jlsl-e fiire. ouire tpiil sera tin tiii.Iii j Iil

I'rutaiti- i t: 1)ille- eel eirier indispenswbm e chez I.1.mNNi51.1
rIb~ ,dn ire~.-- N (iV EA LTTf-S-BAZA7--Ik lF1i~