<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00261
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 16, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00261

Full Text

S POr aurnc-fda) I LUwdi, 16 Juilet 1900
-,- ,alt -' .'L.t-- .i .




i i- olu v liste
ouve liste

Ix'il /Q' 'ien, ComU mer- cial et c1d' IAnnonces

CH RAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRIEiTAIRE.

ScNTIIa'SS a Abonnement pour D6partments.. 1.20 PAR MOIS GOURDE
tranger a'.- I. d, .. .. f .
.'i ;i crn: c ns au a -irL,.:" '.ir du journal, 4, rue du For--Pcr, 4


*hMM ERCIALE L 'r.ir ii i iji-i j U' II Mi... "* I1i '.'I, .* I-jii",ii'.Ii'I IS
il I- ERC IA LE l.. ... ...... i Ill 1 ,s......Ia t .,.s n. ullout


,L -i, J. 9 'i .i Col t *I. 1 .11111 I ll i"ll- -i. III Fr l .1 Il .- l ... 'i a* pe...I ... l 1M1j'*. a ll1r
F,. p iil lll I n--.t cl ,ul .liJ'' qulll. i ilIC loule ,, I.. .C-
I- i i i. i I I .-Il ,.i,' i ,ile r l'-
Pf i,'iullefs, qorI qari- iib L* ;I i.ii i'* 'h- .- i. Recouvrements.. liscaux
Spui.- ;,iiore ailnn i tifl r I ( I,,Pim i, t .i ne M Ai A A Hia.i.x, at.c.nb al. an-
m dil if s ualot d siu nanll n La- i hIth I14It ItU' d- liaiit.i ealn ilsds douanes de
io .'r e du mar.'', Ll"' i i ne n ment' I nll n el n- Ia Jiepublique, Ia ete delriin paia r le a parte-
C .! .r de .o ,la,, ,bu .sc I, 1 ,, ,-. ,,, ",. ,,W P. 'i, l:
p' is de' u foi8u ltry e Ona nnom dlrmlq i fII' (l 7 t 'tioni asr k 1f tie rca ien r e. les ik'nivre-
Ip r/ r -iJ' CIh' Co n1 wr-iL i I.I .I Il ll .' i t',1, .11 \I li P l Ii ,i i 1 .. in ,( PI ,all iie.
S. It qu i .< I i ..c ii.l l alu .oi qi u'il t lln e ip e le .eue a sle p eill ane-
I 'Ie. -il, e d e il p s '.- iH--It I,, .Cl v. II 11om mn, l ri.'l s i. Fi-r : an- I perl-in. coilnjil.rerd
SI. i', 1. Jill' I. Il l., t-ll InLI i ll.l 1 t11i i,- qle .M, An" lleranx I crebundaIhle mi olscon I
Pd I <.I ', ine, quell e ^ 1 1 ,, ( -. i. Iiia- Cl | N ,u ,In.nmi u 's a6 M Fahin i q.. d e,:c -
ill, ,.,'ld35 t 1 5 lf 0ISS ,'o Il ent.ne v eult laiie pair. auruc ne L criS du c-e r.
(pa i' ra err ,m dern 0ent rgi rl. .Lh l dejpuis lonlprn.ps c ihaeun avail rail
l a S,, d ol s e ,i II 'd H 'i ., h,'' 'I r l"i,'' Ir ill ra air ...i i.di r, saus I.. e ge, i n- us 1- au-
A 'uii ,'. m 0 j i el, i g d i l ll 1, I al,--ni l A ri h i I. -< ii -,,L '_ i' i- ; ;,,' I_ .:,'t r e-
e .'l lll lt'a : i,,l' "II, "l ti 'i' I-' m, IrnF-f' int r ,'-ir ,, as, r .t latir 'om ,ne en es dern'iena
tP it ctau. lm e eals i 18 udile d / Pbrtliqri a. li- inain quelqIiiPs ch'ts Ialhtur esl
Ibll i r e vIif par une c..ell. e ..p6rience.
latbd / *>0 la,.pais rt /,5 "' I- ----- ---- -- n,^n^ baifois liilr lp< enrenu-uls I sees. ....
% toll vend,."ueuc r? -Papiers .16gitimes
. 1 i O,. n NOUl;tELLESl eij.. 'i a' *piU ,. ,,. ni
is souil, i.ties co rmnW es it : | l een n lnol iend a rll _liiaitiiteii de la
4'iw4i 5 %/, a 4.00(0 L Chtniriiae a -a mini n.irable wacnrce du meincredi
I 2.("r 0r d 133, 1 $ O O Le Cia fnrhe I f Tuilliet, ii i .race. it..s ti-e. oildaleni
4.011 i w a 1 5 I;- mainin it i a 2112I .*l'I.. l..' ~ I U i.iiltl. aa l "1 -|I..:nl .l iie fi sT airil-raS
PI P Ir, 90 s .1 d I lt l l'. .-oiA It- l'3l ".' trl il h a1' i i i. .i liI -r...1 '.3a I..c
. fi :, L0 eours de g. L ahrliPl r -rn lt trni.- r p i- ... -...1, r it. iiumne I: dit n. tr. hei,.-. e la
nf.l i f|l,.. i a it~' l~ | l .ie i rl "'i 1 l nL ii.. i lellr i t ll I.ir iT i. roldi I .JiillPI de
.*y I ?\O i seilS 80 Fun r ( t**P ,ain|a,,l le unl 1 ** |.ilei y ii. i iia a 1 la lanl i la II ) i Ib IT; i la re I hat..- l.ar i-
o0 t 1 6 efes de la 'Cite ,,,i,. .miiol-nl ; --,.il i, lt.- -._I ... Ii -, iii e. I im. p v.i,. u pic uw i,-i la -aine
1',L- rI e p I Q et 64 s l. O .U le Tra 1uIP I 'ii. i t... C. l rr I inr l e riul.lc Itu 1i.IoiS,
1 f?4, e t, T -i Le Budget de la R6publique I ,I'" -1' I" i., 'u :,"4 :4-,I r' en'l
F LD-" NOJ 'L 04aTE 1 (pailia.-i7.- i.i.i-e I I l Di Ip ..p e .l I ,i ult r sI. tari.-ut ar-
C I Jl llllt Bui Budil de la H Ip."l.. i l ill i ,l :l a, .lePI e1 le e limee, n.ais
el / I5 e / I0.000 P, '1- dasteal ,,l 1., :.ineL c 1 ,, C ih.nel, nIjl rsil e o.l-. Iu t I m.c elle6, les
r- i'~t/- v e- "erin d Comme Bonu le l. .t8 Ir- i pni. r .l l7 h- .,ille iinep, ile bala ld-sa t leis naturelles i .
c.. il e e lie N il ,I .'il i 1 .i e. ilib e, ptI"' l l i- -iJ'it Inil no- dernietuid.- C ilnl.-
n 'l- ti iRelat. etl n.It. E1., l G. 2i.l A)0 P 7r h, l.I',ii la aile a sa memorable-
l iX 1l ;i" .Al ii.. ,,..rr i I u.il .e11 h19W0
gg g. .'i a Com. otlt7li S 1C Rl 2. 6-- N-uN, nwrixiefusion-d Ce ki cLuro -A l 'auihen-_
..i !S C A c.l' lAI. al i i11..1;12.11 .t .l itL'-ii ii...-. >eI-Li ,,. ,n en I, .. i. l, in,- t lar
gI rn us I'. ati e I l- '1:siI. P-I-,i l 3 -Ii l$-i ill-ni, Ht raises. que A signl itie aien rllIte
h, -,.Tra au Pul.' 2-11l. 1i_ KO 60-- i 'ill) 11. donne'I? r'?I. .
Agr-VUIPue .aier -
Dii 7EuuI 1 d2n ,I -1.5 .-4 chambre des D6put6s
u /. D, tNO BL ISTE ineu I-ul.tuu, Ia3 j a. ancede en.lredi dernier n'ayant paseu
CTIN W 1 It y.) i c. PuIl. aul, .768 4 .00 lieu. faule : e majoril6 conslitutionnelle-, c'Ps
^ Service Bauque 66.81.:5 69.571.76 li me i e orhd e du jour qui demeure I-oor ce
iireu de DellePubliqul e 47.81,0.07 2.187.111 92 lundin h i s
Ji__ll. I 1.- Saiilion de procts-veibaux
,I h U f;- t 5. .n-n3i 0S P ..j 0- .' .76 2. 7i I I t mle dle n lanrresplodaince-
iBeattraf. f ..nCt-T t.ep 1- NS S0t P iS. a f# -C.{- ,- G nation oa finh e iu iote-eo-rtar]-
"IDBt __g l'- itll-- n-._. --- ---- doua.nier ,
A e lieit C .2 042.B99 P. 1.25.00 ) 4.-- Rappolr des Comille el Commiuaioia.
IIru~ .fL LT llre,71J tl7 ].U,)






S-,_ "' ,
La Fta *autque .dea qurfesm au gad8, des made6ic
-ien que beauceup e.i uo& amlegtrs charila- geur et de po O et des B
-AI1P1, par I eUU iTq ra r "Ciida 616- rates !.. .
ment a, n'aient pase oaffronler le treapmrp Eauite on a'est pronen6 dans d In t V '
merau Fort-lslet, le F6t Naulique d'hier a eu laot aux comptoirs et buveae ou slieilEpar
un beau succs. d'aflables vendeusesamnbulantesa qui St-Joseph
Chairman lpa sa nouiedutkel par I'amabilitu devra une-lionun ... r6copeuse pour-'anrdu
des dames et denoiselles pr6sentes, don't quel- qu'elles ont miseA le servirl.. Mais on so pale
ques-unes avail crAnement arbord le costume sous legrapd hangar decori a profusion de Ira-
marin,le festival a d6but, par des courses ile ca- peaux .t l'oi allamines multicolored, pour ef-
noIe A rames et A voiles: nos crmplimentl 6 la l tp.de quelqies poisliel. Notrecollaboratetr
dole du general Chrisphonte qui a conquls le NILAUP blant absent par uoe circonstanoe tout-
drapeau de vicloile. Pius taidis quelesdeux i.fail in-iipendanlede sa bonne -volontd, a dlA
corps de muliiyqie in Palaisel de la Flolille lan- remplace par Mr MARTINSZ qui a dit une palpi-
gueni leurs Inoi.ljuu-'es. on s'e 1 amusa B lante-piece; pnis MB I'ASCHER LsPis a de-
fraacs-clati de rine auci.ourse-d~ 1 .-o~hons- cklam ulne-poasie deson crd el Mr DENis, un
...suiffs, quii di nageura croyaienttenir,. beau morceau de-circonstanee. -Nine-sde -
mairquigrlissaient entire Ilurs mainsTdfsappoio- no.us ci-dessous la po6sie de Nilaup, conmpoee
t6es etfuyaieot en nageant avec une ardeur ap- specialemeut pour la Ate' et don't les imprimbs
plaudie ... Lesdivertl-nseinentsontcon'inuA par asaientl Ale offerfiT par a Le Nouvellisle a poor


Hommage du Nouvelliste


I 'I 11,ill Ijlr Llpore ce ltials tie wiscre pi' pi p'si







( dIrj iir '41c~r ilil i i'gu'u curlu 1u"~ilr EiiEr 'I en s -rr
L' Ii '/t r r bal 1in p, el ,jil pul l qi f'slif. qul'o
04 4fl Iil"Y (41/ Sii 40l I// ti l la? pnt'o/% l/ef S IIS oi/els,
A ul l vl~ifi-fit -I'it, 11e [0111. (" i ?'# I : -lfd ;1









L)'l i,.mnts p bj ot cuni i,ot#/uitsplarn ;u lt'/nij a-.i/
i 'cti/l', Jut/imm t ,lierantr pwok e issues 'ri a'fft lle..














-Qui fera reflteurir icr -nivtn..a dau Seiynne'ii,
Pour fkoire Irunira joiet itoiri' m Ieu a bixh:'nn.

PuiE., Plrts-,o, Icrr. in (-1e, d loule.s ses
Li~giX e ujifl. e ra Iotrs w rs e 'aifiltite .s fialliiiS

0e, larif s couleront e"I reIardfallad I I I all)
Qu vi ddSatre; brw uta avail j117 11fr f,,g.o.,
m1,,.,,!~ ~vm.sPlvmi...Ids/I l.l- Ion quai fi lr eb' ImfimairE!.
NwO~ ~ ~ ~~~NL UP. ilt u- am i 1- t


l- qli'lat eu nuioni I

On nou~ia'rl~~uraue q a
Priace Tienit de saaisir u Ili
ull vuai i oa llimporla.tion,-
w&A que tair I
l'Oe- IWcaqioli pnulu nous
Twou 'allention df' Ia Pollic
nousesl revenu qu' lae Ro
pas des&J~ roiii, inaui e~n,
cent tal..
NouR a8flhs rail I'"io'Av0remug
de joiiiuin lisle so' '~ iii le 1'iliju
ligal de nolve. pnt .-d I'Admui
rinelre i lwi's%6I*..I. ausaluu-
lance qui lui inioIIle...


Incendie ..
Samedi soil It~lo I i I heureo,
clairoiis wialilailj 'Iaerit lap
leurs appels Uii'I-. Ualarii
car l'appir'Th'o t. L-ii parce
qui depuv. fluel-luu ieiiilijns in a
Z ue now, rnIs-mi(,- I. -Iqs par Icc
L a I Nmitell Ir- ai lait pas I
peler la jileailr, .1 1 Ilaprcka
Anau.si la I.', iiIdnile swi
ize porta a la I I,,- IId. I luaraion o0
feu, i1ili -ra riloi-I ii.. 'iill'uI p, Mtal
yr l tit lonii.,uzr II. ius~lmeun
qiie la hri'r -6A-jI I~ laqp %iol
vimne tliii auauie-''ur~ .Iui Inrueu
abrii&e pisI II' I d. b.'e qin
rnaisorud'ein fdLLt'IPl 1I '.. habihatic
soul bor-'i' di'lT i.r.it'C1 le Parq
ilussi plaailA~-' ilrl~ri-F- per le
%oreea cirfosin-inn u s disoi4
concours enlpre.-ki Id. pialllic. dW,
saurloul po 'iI. '- inlxamsl
ble de iiiitii' tivar des
feu, rnaFb i II cool



de Valw '-lIS.,Tlutalu .. I N In -'r
midi is i'. nLy unaiz D%. x I I a E
drutnier daiaei~lieal.I*.i lel'leaSn


de Viulle ... .. -
Messe Funibr*
Ce inauuiiia -ii li-i. 1 1 C~i~ael-C9
service ,io'iudaimel J- itiquiefli POE
P~re MUIIITELLFT, .~L- au~llnfl~i~i
a'sisla a. nnI eli La Cl .1pllliA
La Ile's~e It 0"I. iAo 1,r;', pax.M
Picluon yie Ion a ui lllrplbhiqul
reivitre fi~eundr S(I.ir Am9012
Hiaire.!12. ,S nilcti eL 9i 111
vOrilablenwrinl opi e per 0-

nous amweciollS p 1
Slauh
La % rrnds-wenla-.de lalel
tait dea wiclimes en icer. -,
une egubrcation sorlue de.
'rhoi- ).uoe' rendant A I'Amen
de etne p qw l'a chavirke. r
LLef4.1 i pawager.,~ "t tiiiuj1.

14 Jfi l d

deeuai ib i FiiDre
i-rla-Igstfol?~ de Fraiurrili





V itr.. __ _ _


t at i de








t reLt de Mm V". B. [.pine
tt..emaine, dei--iE it,'arns
cura lieu diain matirane
da-- ns sorn mes d'une
Hai- Ne llerons de










ct'aera lieu I dis r leib pti
d v nomreux aboris





Vincent de Paul





e l' I.r.',ret, grace dat-ue -
.len- e M sVpari n B. t pa
lleemniane, dini-ishlib iitins
aura lieu deainin matin A
Inca! de -fpolee Pirofessior-
A-INo sommea prie I/*
eurv apres-midi. an Cull-
aitra lieu la distribution
A Jeioe B. Lepine.
ht-Vincent de Paul
Sp.er ii.-sire, grre ni detoue-
la olinii'e curiosile di.- lei--
ftilli-.. de. i donner un ape iou
ilili n II inillel, n I'Hospite -t.


t h:.,I,. r par le mbme clihner
Sde -... II. s ,lont I'arliltiqer l-ni-
it le ....." I, jour de la FtIlr--
rlde %11 .- L.goj.ai.ni. .in saiul
I .i.in ,, a ties ini ileieurre toll
1Yi -*.. rien pourra,eni staial
rite -i- I,.- Z.lalrices, se rarfdi-
fn ,- i '" modern.
eShet, ,Iu.. L'nprs-initli. e'ouI i-
I, e' rl" l e "Ie 4tr .i d r L,. I-
i, -'an derniir.
,i a .l ,I .I l d i a-,is illla '
1i >. -1.. p -ijipiicilh I la lionu ho-
I'.- ,, .. e lde la cuutrilbultI,,.
llilel I' I l. Piiimee, lea conuIm-
AlH I ,,| rle pollm-1i-,is o I
i I f mllle avail proeli-
u'~J,- .,.*Jji dr dil-n cliion a sa fi -
I -,~\. 1. mn do plat-ir de rr-
ilIeu I.m. erellen ite oriEm-l I .
i I .l. I- ,iit d -pItt- plhl ieuis
--I d* I. ma clter I Pi,.r. In
n5 ll.I, l- .. domp-tques,- let
il t I. *i. ,,,"ii.in- sfeLaient ni.n,,
Sai.j*a .lmiiate un miljeet pruoper
; .l: ,;. .i,1,. Le, I n iJell p-O'Pt ,r .
; : 'l I I. ],...i,:nrIh pt in fr- .-ttlit'i
d-il I ,- Le lalie,."''rlaiill
,ni .I rn. ..I anl (Ine avai et'nlei-
i9 6miiil4 .,'i. ,ip a ie-ic. lmie a-
Miie, i.1- liantiheb d'eloqur'nc-e.
Ia ni ,n I avail fail clulcr i.1
e n, arliie t ; amliorer le-,I rl


,t-?-ft -


ld on _a reconimercer.- Rien
us ensuersi-e iha -laerrame ae
dej ptiit -ourianle et oinrei le
itheraw..-el-mn malcompoGlIra
ei-nier lieu, en ristiendTa-ies
Smelodies de- urel Mile ie
alt ide primo carlello.- un
Ktd fait keL --. -
ilqet serta doanie de 7 A 8 hirs
11i1e paPru iea.. wtr'e d I poele
rlee vers do puble G. Sylvalnl,
muLerL el ti-M. .de Pradinps.
$ptiecomporte-ra represenla-
-.de I'tr edl Paleliji, la pill
,-,d e
SfrincaiseD rFte "su L er-
"e ;c. Eelesprde, Jotieph


.. -. 7 -
Priri-dentr -r 50 cenKtins pour les grandes
pei 'oinneis, 25cealimes pout les enfitas.
Qu'on se Io-disae
Service Rapide
La chaloupe Nippes partira le mardi 17
Juillet, A 6 here. pr6cises di martin, pou.
St- NMaii er Gonaives.
Bonne R6compense
.Le 'ou-.ignb pronet one bonne recom-
pense j qui lui tera retrouver ine mnontre
en or Jc grande aleur porltnr les initialed
de son ptre L D. 3vec sa chaine.
VicroR DELBEAU.
.. . .


A Vendre
Ir I li.|lle coll-elion ile Ih,'rrs de
M i t,''ti. coml ienlt int **'ltlrftire.
tine SUiip'rlie I dilion die 1 Amhto it'
de CG.S;ipel' on i \oliii '. S'adre-
ser niu Iiin:'ril ilII journal.


le l' ir, il I ;' i .il l4 ) IIII bo1 t l r, -

I',im ... 1 87l; i n rn dL'e I.1 nti.iltor, 'I'we,,rl.
'i l-,i i. I I no r.'cii pei, 'I t s 'i'
il.,nii '< .i i'l.- I *|i n I. l Ie u i .l rppl r itr 'l.
1 'ui i-. i-Pi lirrr- tI t(rr t -t- it is .
r S -R( I.M I:
IJ~ lUfl,,h ,I. -I/Ill'. .. 4.5


.hIt_ -' 1.'. I .'l i .... '- l .ii le pa l'ti-
.cILL,'-~ poM I [, r nIi- s I l'.\ hi' ais
i. ,'ll 'I i.ini.eli ", l l.-/ t l.'i. N 18 1
(Grai.l'RI'i.
P1'ii 1 I-" Lo ilitItIl-, p-It rie Ioi.
au lil tI I Li 't'L'.
P,.,I'I -i-L' I i"P ., lu ii ,l lliet IflO0 .
I,- ,I.o. -D-CE.


liaiinciiieit 1Adiresse
C'aIim'el (tie
It LElEIEI C:A;UVi
IvI'iI, ia .niieF lai" ,ietr de ordfre -
111, rue idu Iagasil d I'Elat 114.


Aujuste Menlor
Carrossier.
_ r111orine Ic public en g'll I.I el ot s
inunibro'Ir chelients e' pI, litiilei 'l I'ijc-
lilenserlTF^ r est-sihTre-.mt-


-160, iRue i Muag.ein 'Je i r.t., till I.AC'U it
it Glacire-, nln localn-d -la Ci-rrosserie
An'laise.
i- oll ili'ir luule "'-p t', die rit'\ail en
voilitte, .ir'..-iist' t *', i' mI'aice liHmps la
meilleiire qieitliti .,- pe-nPII eeItl el 1e ver-
nissage,--- I'dlegunice el lai plus -ainde
promptiltuti' plans I'execution des com-
mandes qui lui scrornt conides.
II enlreprend ausbi Lolclts sorteS de r-6-
-pa o -fsa--earosse s-q u uveDL lui
-tre cuv.e sdes dilT're!ites illes_ aiti
Faile.t atn wssai e' j/ge:r


---- ..... .. ---,. '-

Phar- St-Augustin.
(ancienne Pharmncl F. ,eys, )-situde a-
l'angle des rues Courebe, .Nd 'S? et de
Cesars, N 37, -; I'honneur d'arinoncer A
s, I,,iilrTt'nir i liontile, aiu mddecins et
anx pharmna<:ienc de Port-au-Prince et
. t.i e-' ;il:tes l.e I h Rdpl blique.qu'-
elle vietl e I rerCOoir, par le dei:ier
p.aquebot lrhau-;is,. it aslor-l inat.L bm-
plet ie mnid e'tlr.eils oluiveanl x cotiOit-
ltu eiL 'dl'ro ullprie-. p.'i-.itiLs (hitniir e.,
serFL ;uP-+ bitiiitgi:s I IiiiulPres cilfu-
Ime4e lr~Orgtiep.r.le, el..
- tf-ensl in.l e, ;4i'-+Hei mith'alr.l me
pie L qiif Ii iti, eieitr p'..irin' el.r L : ..
LOi tri..-r i It mini prom bl'n,, Lth, vr. I
laR n m e rI .'- ir r 14110 I. l p.,--,'.
[p .r.-g l ,, ., 0, I' l i llh ( I'" i)


Iill'iie liaison L. Bonhi, & fI

PAUL CASSIN.

ins! VXins!! \ins!!
Roiule el Blanc.
EfHeetllt lH i a-. 2 gallon

Ad re.sse M d icale

D" Guigniard
Anqles rues du Centre el des miracles.

MIEDAILLE D'OR-PARIS

EAU CRUSPINERA
egen era rice de la Cheitelu're
Conypose exrleii'emspnci
des Sul d'lferbcs .Vdirinalps
l0ollresie cel IHgi unique par eicelleror
Ce pi-oduiL S.tis rivul n'a rienl dJe com-
mLtI :'ave': ls Iuiles. poJmm'lc'l- I-l uuals
speciliquesjournellement oflerts nI pu
bie, s;ns en obteenr la .rvetr pul --letur
inellicncilt .
Pourqiui L' prolduit a-t1-l niacqu.' Il cOL.
fiance g4nreraf --.
Pare'- .iiil taiL repuuss.er 1(-- 1l1oveou
dre le,'- coIleur ni;iluire lle rt 11n aug-
rneiLT* 1. lunieutr el tpaisse'll r.
P;arce qn'lI eni arrrle la chllte et leq rend

Parce fi|TT TPs rm.lnefTRi 7T We rWfpgciT~
de hIintchir.
Parer it'll e itLe les in.au dte ILte. eL fln
lispiirailre TIs pelliclles. -
Parce-qr' i T-netto-e -p-rrtrineCt- prr e rs


que sUn uIII;ICILL! ''t nti;IemiesiCe an pre-
-mier essa.i
Prci de chaque flarI~ :-6 :-yordes.
RzFUSER ComimerOtTrrRigqrag OUT PRC--
nuIT NON REVtTr de ma signature
DEPOT a Port-att-Prince :
Phuarmcie Notvelle A. ROBEIWS'& C0
Nota. .'Eau Cruspinera empi che is
torrmait iou mii ie icrol'c qu' ii dd6l;'u I h Ieotacx.
ean- itWllCttielC et baALdIle EI tlrcrlurI t dLc
Sea 17.1cils I't sourcils.


'~""' -'" ^" I


I


!


I


I


I


















NOUVEAUTtS
-sIe du Hfdvre, Boulevard Haussmani


S- .. .' ,' "'," .V ,.^
Noliis.v' onsri o clierltsei tl'pl
blic qu't parir.fd cette date, fotre i
-.ahr ee esl lransftfL' ru-ru o 6. i- 'l .o
Srwcles, NoG.pirs de la Banrqde Na6 "- '4
;iol, h.,lrl,i',i. UO|iIS;
i Eu.LAV.\LLtCS, A.BoN.\Mv,Aode.b..e ez -Laoj

eii vcLz

M i li Ai la iw
H, Rue A ta iiourl


re Pro vence, ile' Canrnarlin 17, Rlue Bonue-Foi 17 I -
DEMANDER La Irison ui fuit ri
LEI IQUE ALBUM usR I rsa s .r a cad6 une parli e sI ,
e ,idu, /e1 ,,ys 4 Oure-Mer t'llSc' )UI're, pulS ptJui fices;--- alssi i1,, y vei
renife in -ri 1 ieiclture dJe aricv des Sd o j0n1i L 'i-qui es e- h-'- Le ho-n v.ll -I lablW
col .T ,.. ...n qu ls;1it I .ro i
cgriipii4.r ..i .. ne i qu'r ele- Lie lonie avec I'actualit nez s ,
S ji,' Je L a i ,- Da,.llet r, r1,, r -.. .
'' /i ,i' 1" lo "'
,: ,,l i.,r /i//i. .i ,' f ,i lrr,, I/', .Ln-t- f i



i ti t 1 */.1 .11 .t 7' f i r.4, *i i l i l piTE S '-r.
,.. .., '. ...- L'op iy rniURNe Si'rale Traj ss '-
v ... *'i "''**Ij'., ; a.rs i "ran, ...o.. L.....E U H AVRE-BO DI EAre X-I.T d i. e
neo. nllil',, l.,,'r"i' l.hiotil-,O [oil '- _
l;'_i', \ l/ iu i.'l iiiiit Jli fii'ii" I .'i iri'diL lr ,-- m ih?

t,, .l11.o. I ,I I ,,, .\ri,,., llerie, M ari,- .rriview Pftr nrl "
,1ifii. Ilk, Parl'oit' _,' li. --- ---'.-- ----


.c Ic .i:Mt r.ce'gr.is nr le c.talo- Ht.iire ....... ... i... P~ ....


ue c-d.. a, ,i ,,i,, qu' i lear ,i l, uili e d'en Siche. (l -cui '..' r .
train- Ii Jcranane .4 lla/r C uCJL n..c J j Sa 'm,-7T/1was S.iln-lern d& Pr. W'.c c .
Pour 1uS a.re rnsei n 9mens, 9 on k o Je rou S sint-T ieonI, .. i i d l--


tar la luille de cond iions Qointe 1U Ci.1- ../c tt .iliit a Pu t- .-Priice Le H.ivre...... .. -,
o.0 A, LE .S A 'ohos a- les paquci...........b a a, l e V
SneSai vent-Jean de Forto-d-Frnc... 4 Ji. Pau-Princ t- ....... -




a .Annexe cde Fort-de-
Sorto e-Frce .............. I o Pi i c-.......
..-. d en religion C,--.n.............. 3 PC ri-ii e...... .
"e Ic N 'INr IP S r r.nr le C Poin e-i. -Pitre............ a r j r J lrm nie.. ...... ...
e :i-d ins qu' le oitutile den B se-Terre . . . S (f .. ... .









-ince (.'.....--- ..nc
l1 saire Emlicn d COle ol erie Santo-Domi .. -. -. .. lnpeii P,.' R .- ....-
Pou pr at lii res ren gnsenr le s, conm n iPor- u-Ps priebo........... .. e 1-Terre .
air 12 I'duille de condition, loinze am Ci.i- Je-Fi. i..c .,l].',c t .1 PoI t-I.-Priie Le Havre ..... ... .











-os c j i sIe-Terdre..a
R NSEIGNEMENTS:
Glut sitmres en to0is genres. DepS: Said nrPae.n
Coinme par le pass., ii prome Bordeaux le r.r de chaque mois. COIN-CIDENCE
Poaz Cl{rlitd--rSoiidiLi-- et surtous St-NazaIre e -a- -- A l'aier et ao reo
.11o, Lr .. A E ionPnel!-Pr. Cayenne 3 Is Jn- air qubo-i Ti l es V
Fon -de -Fr ve an de Fe Colon les Ji t d u-o ri e1-cll., _Forrrde E
lnlc. c, iron s serez difles .. cheque mois. rnPon~nu-Prii .
..4. C.,R. _F Tt _de-.ra e. .- 3
.. .. ...- ---Sainr-Pierre .............. 30 30 Pei-Goave:. ........ **
-- u.....:,' ; >'orl e) s KR obh il a, Poin -.i-Pi re........... "-- -, ,-r J-r--n ie. .-. -.. '-* -*
.... h nii..:; :' -,C.1 c ;'l-se's clients Basse-Terre ..............

lE.son.\ ltitir'(lCordlominerle Santo-Domingo ..... 6 7_ age^''-'-
*i', ll P,',il lii i ,.hr.-Sser les com man Port-au-Prinne ............ 79 Basse-Terre .. ....... *'*
d10es--ti RiNSEPGNEMFNTi, Pointe-i-Pitire ...... ",;
Ciia- ssiires en (o01s genres. Da d-:. Fort-d. ,"e
Co.mo par le pa-sO, il proe6i Bordeaux le r'r de chaque mois. -- INCIDENC9..
APnIClahti-. Sdide_-' -et- ur St-Nazaire 1-2- _- t -au rerOf-i .
VcClO.Z vrOilS serez 6dii~s Fort-de-France et Colon les i x ct z3 de iaani do 'Havre et dotff
e.-I "ousserezeil~s.. chaque mois. Port-au-Prince.' -',