<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00258
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 12, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00258

Full Text

Jp,~:;~


.1-a~c


1r t1dier2, Commrr3rzii6: t d 36xi-inlca

_I1.AM UIT,--- DIRECTEUR-PROPRIiTAIRE_


S tranger 1


- MwwMM&_i M M _Ir


2 i 2 0/o prlme
wuivant' ignardres.
r'tle" -Thrt~ cbtre .
-billets 132-133
rN.-Y)'rk Yf4 G/. prime
awl -i-
r2 i... 25 /o eOmpte
6o 0/0 escompte-


I


at "'27 27,1/.

Wor quatit 12-1
13-!4

15)/2:


bu u NOt) V9LLI8TE*
PtiCTION INTERWYLE)

tos- L binois wint at-
aver taite a avivgec et
I ;&biei3, (jI'eni inombre con-
pdii t t61 repuulsss avec do
*s pir les trOUpfrs inter-
7-Le 7 Judllet un peu re-
*kfait(, i11- reviaarast A I'at-
iI-Tsiri. maiisfurent encore

lOn de-s trollpes dtrang~res
oil ai i'1i critique.
~fi ag'lorgnuisd 41l ar-
Lwes oers etteIa

In a6JIerl des ChanoisftlL
-Iddy-nQst*e-rdV nLe
cooperer an- rdtablisse-

5Ubies par lea Boxers
46hdeunitie A
Ia t A 3.000 tuds.
0depuis le -30 Join 11in-
uIJR, a direction Idulgoovier-

knes s'occupent en ce ino-
at: dau gdndai jjame com-


iiimandant les forces alliees.--- .LAAle-
nrtgne a de'j;i eonviyd tinde pwiir In Chine.-- L'a Origon air
dr P,'r-Arthur na .lapon pour rdpa"
r'er e',s varies.
WA.HIMS TO.N 10. -- Le iniliitre- de
Chine t'lirme que detix 1ngations
OlrangpA A Pekin ,nlnl encore debut
qnoique les vivres leir manqtwpnt. 1
dit que les troupes impdriales les pro-
t6gent.
Le prince japonnais Ching a ddbar-
qued Takou avec 20.000 hommes. Le
96me Rfgiment des _Etats-Unis pro-
thlenw Ie debarquemenL
Le I-t i-e-r ameain ( Brookl wni
est arrivt 'i Takou nyant A board .Pamri-
ral Remey avec 350 margins.


i Ialbmbre des I~putes
Nous pressentions jtisLe eti .jtijtl(Jflrtn -
bier, que ]i stance duI inerciedi 'ljuil-
let serait a chaude T,; etlea &t6- mrine
brtii gurtis bnlcail: je r~tn L, ",xt~
rouge dont, au temps j:tlis, Ott sli-mati-
Ssffir'- slofronits crinlinets., P
(Oil lira Phis to nt l- ditail pr"iYiffi-
naires de ces % asst5,ees )) :i t id-S
hyd&-itionC, I de travau\ix qui, dewz l ipm-esS
d1'iriot qemblalientvoi r i irtinrwrII tolnlus
tes arteurs.-- MWs, d&'8 In misc (,Id"
Iihorut ion dii principe des cotchitsiots d-ii
Gonlmalt ieliatances relotivo, -( it Lki 'Ic
Con-aolld-ition (iGo1t1rat t Ih sir nult Ut tat
tt de In priHe do positionl d(Ins Istil'bhLs
de M II. les.14u dl~s DEntW- tDstt ctFtleit-
ry Fof1catie-, nroiels ,n.etitbtt'rs de la I:om-
ni iqiutjj I.' 1#, iicztion dv 1897, nt a
selfif comnwe un venit (Te taTilte qIii r6-
vcilla soalain tes plus a drtnerftS -s
Ceux qvii ontflu dans -te Nouvellisteg
d'.ivlait-hier [a judicieu'N ;irtiele. de Mr
Alt-x. 1ilavois;_- cc citoyen disltiugti
dont laretraite si digne ne'fut pas, nest
pas i lia loitange de iiotre Admnistritiont
nanciere, 'ont pas manqud do note
qua noun appoiioias MIL li-s d'piatis F6
q uijre et Deslin A In ddlt~ense obligalolire
del eur farneux Riapport, qtic, le Uondtt
des Ilnances de ta Chanmbro, dais .son.
autremnent fanmux rapport A Iti, prtktl-
dait ddrolir de fond en coulble. fivec
I'ordrr 6coiomique qui tend etifit ts'en:-
raciner pour le salut du pays.


ios 'n ly jaw
huanene 40hr. ar., n
pabliqve, qu"pafl ker fair. maim-
ziant C*r*tirin o- V, Vitsll4t0izd clul-
fielir.ripent hi 'thpO$u .p&chefvtod'ao ir
oiuta~eparse6'e ir6rI'dd IttH di~i fe,% jUs-
qu'h so ren, Ire codopifl.: d'u~i. .6su sxi-
,aai nioral..'


Mr le ddput6 D.;Desrm, laissant son
fauteuil de I- sertrtjivo dii Bureokwpour
entree. brtviewe-dins dan ar'rle, a oft vai-
goureusecunt oppose aux a.
dIi Rajoif di& tCidnitA des flnncisep
porW 9oaaI tKKLu r M'. qarou. Jen.ilait.
a-charger. iniquemMeait notre a eoai dcV
1oWrdefs erresars dcu- pis..... SL nous
sanctionnons use seele ordorviance lou-
che, c'eat ]a digue overte, mais large-
meDptj toTioo.us abus qui. firniorlL par
nous subrnerlI-
WIvou s regiLons~ip'ne poodoir rbpro-
daiiieicitoutes fes pcripktl!e, de eello
s4ance mdworable ; iious le Wegret-
tons surtout quu' muintenant nou6s avons
.A parler.d- el plaidoiric, ou plutot du
rl'qidsiloiv de florte coil; holttltelir NAIJ-
TmLUS. Avec tine diaIcctqde serrt(,e.- une
inii.,ttttion superbe (e noiomj-11ite ironie.
avec ufh 6lotielice triottyip It-, Ie d6puti
F Aquai re a huit Ie proo& en I 6gye dti Cu-
mit6 des tinancus, eL celu avec aine d6-
qinvolture tellement conweiente do la
toi~ce tIl diroit qtii I api'ehi~iitaiiicitaji,confl
jui'ait les er-acitsatenrs a venir. se dd-
fendre ; mais t% coiips tombaicimt si Iru.
si meurtriers, quoe les ex-accusateurs
devenus ?kcicus- ,t'oc't pas eu nnirne la
force de se lever poll.r vole;r Cuntre
lenti propre couditinitatiot ... capitate I
SAussi ce ful le c coup de gr;Lce i quo
vint dowinet Ie iItpuL VaIIA!, ell apportant
tl-preuve que m6me atx point de vile do
Leiwif, (u11Unme -on t au p5!uis, -C:6 der-
flier relbuge des a d sespdr&s tle Cornit6
.des finances nl'tait pas A difendaible s...
*.

Le Nouveltlite6 P qui invoque avec
Line fetweu-' consutinte lEspri Nouveau
tie petit (jti'aiip-pItidir A- ce triomphe du
Droit et de JMOire, 4quit I acclirme
dans li per.goittiaI1i6i de son collaborateiar
Ailr to lWppll16 Fiellry F6 ifiera;- lotWlkos
de cette r6.uncq ntemora ble.
Et nuine erudiimini, regontes I..


IS
~i


!


VibE B06MI"S


I


..udl, 42 Ju .--e tJ1 1

Jeudl, 4.2 Juffltet 1'~3


!





,l ..'.. '... .






Ah! quellI die ile semaike
Nous venons encur di peas c
ii a inoTiilfre petiLeaubaine,
Conviant Ase... pr6lasser!
Des no.veUas-drune tristesse
Peu propres A nous rfjouir;
Et la prime qui hausse et baisse,
Sans se dcid'r ir.prti
La mort avec sa face hideuse,
Viet donnerson baiser fatal
A plus d'une Ame ginreue,;.
Fif camarde au baiser brutal!
Parlons commerce, voulez-vous?
Mais,jpedirai :- Ct painre diable
Est aneinique, et lon'be sons
Le sort le plus abominable!
Ce panvre commerce autrefois,
Comme le uoleil des Antilles
Brillaitl Aaijo.w.'thi ,on abois
Le fait raimper cotnme chenilles!


a],a Chine ist ion pays charmant, l
Dit un viell op&ra-comique;
Mais je crois que chinoisement
II fiche a plus d'un la...colique!

Le Chinois chiwnise, c'est sor !
Or, sa sombre ... chinoiserie
Pourrait bit. deinolir son mur
Qu'on transforti.rait en prairie, -
Quoi que die I'Amoricain :
-Je m'oppoe A tolutce partage-..
- D'EuiroIpees biei trop grand le gain
Pour que JonathantPen degage !


Contre son courage et son droit,
Le Boer -- Cun.Lrapae e-termns e,--
SStoiqnlen-mnIl v"it sous son toit- -
Filtrer l'infernale famine !
Hardi, braves BRwrs, combatlez !
Monll z pior vo'I r indipenda:nc !
A vos Frunl'; ilmrats. vous inettez
L'auriole .ie.tel j e i,.-e !..


Nos dAputs. tIr cinement,
Besoignnt pour le bien deschoses,
Afin d'activer le moment
De hier cultiver Iturs ... roses ..
Moije me while I'achever
Cette gazette paiachle,
Pour dans le draps aller fourrer
Ma muse et toute sa niche.
Nilaup
CHRAIQUII, mon cher directeur, -
Je va's t'rntreyvoi. danws moo some
Comptant a ton vieuxserviteur-
Demain matin la...forte sommne.
...... .. NILA P.


L'EGLISE E JACMEL

En t6moignage dud6vouement qu'a ion-
trt Monsieur abbe V. Guillo, curtde l
paroisse, A l'occasion des travaux ex6cut6sI
sous sa direction 4- 1'Eglise paroissiale et de
as rectitude dans .J'cnploi des fonds affects


-~cespvU'I
sa s6ani'd a
T ia, at oiarde
sel
deuxournaur Amat s
met eure ar
biRqwzment i Motsiaur I Ur u~ m
tions et remerciemchts jiOt'ur ~ gh II, en
soins:doswtkrensscs qu'il a d6aieps s a-bbtn*qlpens que1,
fice de I'Euvre. "itAfire
Le Conseil regrette beaccoup qt eo Iu34-I, ece qiea
valeurs don't _Mr Iabi GuIllo a 50115. "111 ssitiofl
poser, F'ait ublig6 A borner les tru;i~a tie A A
1'6lise A1la charpentede Ia eouvprtWee di-4I.a, A
4 -.41110UNIripiona
Ia faite ecauxouvw som caul
lent en vole d'achevemerie-;..tn....-q i is des Sn~iI
on lienSe A I'etat pituyable drns frquel s e s. rusine inoiwentt lr
trouvait norre 6glise qul est, aujobfdlhui, Lekta e enurdl
tout an moins I I'bri des intempriea des. res a-
s.isonsf; quand on se rappelle les cieoon-.i Legte wvtesoli.ia niresh .
tances, les coudifions Jtus le.'quclles on 'doe X sle odu les rlna.Id'e
Wtt entreprihlj;vsrjvaaux, ii faut reconnaitre tI I alwie u a;ti~'s math
en Mr le curo de i paris-e on adminisra- rimux som chiffe 1.ai a.
tear sOUieUx de dutiner A ]a pupulition de Totaude reccil.- I..
Jacmel et aux souscripteurs toure saiisANc-
tion possible et de:.irable. un adminiatra- D6penses Guu
tear digne A rous 6gardi do vote de con- Payd A,.ieii J II. VI.
fiance que le Coneil q'ear emprrs.e de lui jal, m fat tul vI imars
donner, aprts avoir ninurieusernenr Yhrifi6 19g0oi soi Lr *"1 einigl-
la corptabilii& 5pii.lIeqLI'i a tenue en qua- aei dollars. Pop imar-buit
lito de rr6sorier de la Fabriquc. eeninoea, or.
II est A suuhaiter qu avant longternps, ii Payo i olo ,. Mluc Chhiy
soit possible dc niertre ]a main au carriage. Pou- main-d'o e lde la:
aux triburcs er A li colonnade don't les tra- I somme die ia ..ifit Clure
da9m e dn x.I~lu.L cents
vaux, en raison de Ia chcrto exceptionnelle gourdes. oi' d, lt.. ends
des'mat6ri.iux de construcrion, exigent des vipgt-sep( dollinr,,l I-,
dhpensesque.-ertes ne peuvent permetr *re.uig si. r rpetimrs or
ni Ies-reventis icruels -delaU Faibrique, ii les amoiricain, regle- all lans-
souscriptions recucillies tout dernleremmert tle 130 "lo, soit
par Mr It cur6, lesquelles nonU. m ine pas Et 1o Billets mille dcu-c
suffi pour co jvrir Aes-d-peases-occasionnces c,1i~tri*Clxdci qtinzeJqolt?-
par rs rnaux u 11 des -- I quatrer)crl.0-freizle
par les traV2ux qU'il a h6 possible d'enre-
rendrequele-demon: rere~vrdes get-- ----
Pay& au mbme pour main-
recettes et des depenses qui sera public avec 'd'ouvre des cinhliv
]a presente. Pgvd nui eal. hall,


jIcinel, le I' Jui.Iet.-t-9oo
(Sign6 ): P Ciis THBAUD. A LAN-
GLOIS, A I-OURNllI, N. RAYNAUL), L
A. MATH-IU. Ah,, i'm "i caa'jal, E BEL-
LANDE, Pi. sideiz, E W'OLEL, serritaire.
Pour copie cuntirme,
Le cweretaire du Consfrzi
E. VOLEL

Aperqu gen~raI-
Des.som runindiar (e r'l iit'p".?.t.r LOr.t, lee
trautoatti de rdM'b/icwbwriizm d' lhEiae de
Jactuel, irlt -laLvier 19IM)J Ii re jour'.
Recettes (1VIII.,1ieq DoIal

la Fabriqiie "avai oininu
en case qiiane %alrcr tie
-vingt ioitlar.. car toules ses
recettos tant celles oidirna,*
resque cells Peijurdinai- -
res avaient Mie einloloylelq ;a
payer iJ. B. Vital Ir-i mra
t~vsaux qiui out set vai h Ia
recozniiiiction dii pi esbylo-
re etdont Ic niontant. at, 19
Septembre 1807, klait de
C01.4.&.20
Les simuscriptioni milte.
en sill. wl produjl, an cows-


I
A.'




.5I


,-ci el ,-niaiiid't u-
vre, ties ouvrie- rr:lI01$1,

mlatnw .1. InPiue l-arlm-a P
l'4ulase.
Pay i A Monaieur Ckry -
pourt m~i d c llv k 401 j1
werture die I'E.,t--. n;I 41
ouvelrclre,; h P. 15 a
Mainod'oamvie J. r: r1-. as
desadeu toilnree et iil 4011

PayS A Monsieur JI H. Vi.
gal, A f. ic 2nrl son boornd"-
reau de P.-5.647 '

marque, oldde.


IIresli". pa3er a 00u A
sleur J. B.' Vital.

Lea dspenses Io0tlft s'd-
Icentiloi A, en billets, P-S'
En en or cmel, A e 0juil


Le SEWO

I.e T,.osoricr de La PabySiq"'r1
y. CUILLO, urie




*; ..-.- I



r --
I' Aii*pl rniair a M"A A. L. Philippe, Hii~rg Roy. de Ppa1-
Hier, ditoil~bilon de4 pri% aurk dives dhfGol- lot Elias L Bat thietuy. Dr Narcis'm.-
I.f f loe Saint-Martial.- Un autlitoire nombreux, Caliche. L. Philippe, A Nader, S. U 8t- A-
composk de I'Alite de Portlaii-Prince. a pris part mand, L. lie Busq. HyWon Lrimoigne, Ed. Li
MChaIV V-". 6cetle soknnit0qiY a I. 00,sans ddule, Ioedtee I fOre*L d&pu I M. Biesaiai,-Mgr Collmml, a;,,
I ii'ZadletdeIn saiioii. w hDawkai Morgan;-gives L. Narcinae. T.
urO:;-Iin t on offoo La L6 Ilanie et poigiianrte iragledie du a Diuf- L[grog.D.. Bazile, C.Genlil.Thebiaud et Lar-west.
q 'II eatsl!jadICegeIp baisa. tie di t rBetwro a a 616 reprbsent!e par liv 6W -
fJtels pubiG1at9 OK'uis en- %es dlu Coll~ge avec un Oritable sucl.t. gr-Ace A
Co. n inoke JS OI s'ep- 'llabil dliiela;ol dtu It. P. Le Bturrm klhecLeumr Le trannalanmtique rranenaib partira dentaio..A
!!6a t Is6/, ae/. 6LO Bo,. ; mlu thl,.5lre de I'Malblibsenrient signalons midi pour I- C2P, Porto-P'Inta, Porlo-lIten et
a-2T-In- mleur-mi"mll linu n I'inlerpi.lation tie velle btlle tragkdie du le HAvre.
bjssion. et pour- la noumelle A Vllf sikle. lejeu des jewutes aclemis Fernoand Liqne Cameron
Pert-ri, G. Duvel, R Elipnrne, M. DumervO, H. La malle poor les EtartUnis ct I'Ei-
jjpIll, ei aIoiai-soidelimen Goivin-ton, H. LDurzaiiml. A. Maignan, L. ni- rope par le steamer XotCnt-Ver,,wsj (express
Erefit; nousmbawansquili per- auuI. V. Casa,nrl eI L. Uwal. %il Jacmql), fermera jeudi, 12 do cpurantl,
pau,.-~ B atsrtree~a sll dti Lettm o-luinp Imm- ri. hc eIl bien apprupriAs II 6 heures dti-s-iir Ana Posie.
I)'Cello ep cl iie I t'1t. Ifiv uni. oi I'tn Viridt a rislique.c
qcafeu deni1e q"- l i oii ? Le.plilt West pona Part*.ti -Prinze, le to Jroillt 'I0 goo...
otre Ct -'I "t F. HERRMAN N & C', agenui.
for. r,-nt an ElArdtle-Mer iiie ...a. .. .'-a a *im ei [it'V W bit'll I llb plat'
6-3 fail bWiificier iwiq ce dli pir, er- liwjilt it?- uile a LUgation Franiaise
roii4 .1 -utrile. du mime dkIrr,%- t.-lHi Ilu Ptlws'. In tneIIimede.1.-.. Aihlt'o i un- A l*cca,wn de lri F1'e Na.iunale. i
iu Him .1, soil 20 fralltm pal Ifrt ,IJ H*~ 1'1..l1 auit r I.. ChargE d'Affaires de Fra~nce recevra Ia Ce-
rrpl. :i'. arqir tIuatR sot lsp Eu Ctll,.-'. :Fit lti rniuiime.. m ,u lo1 11 %I" ni te franic irc de Port-au-Prince. I[Home!
that.1 -I. I'b en challagIle Cel rllm' I. ll att... ..,. II'.* t de 1.1 Lkg110oi. Ic 14 juili et, a to heurel
niiilr-. I m iI.Ii i-, Ii iit) Ilii lthvx- du mnatn.
11.11. -1. t'ar le cal` de' Ia Gotu' ll I, LIM .II IP ''t',tIC. Ie It iCld done
s -un Is live;m~ Ir- is...t~j JFAii t1b" I1infii nili


A -it% rlimun6-ateur ivis4
6ant ev. .iagiis A Ia production, et
rep i ii It pa- ui, piiii granf-I

-11, Iui r t, ele TrallailI..
mbre des Diput6s
I toa laui I ppikiciaiion de Ia -hancp
..ti0I atF.. puimt. sewualionmel tie
d '-ills do Rapport du Gu-
itite cetlt belle a exe'ru-
;taraTiT. 1.iinom &reaernore lit-
del -lu- ilonga pirocia-%erbau IR
wrare-am lJiane du jour et tot" les
uance- Ialdgltaires ;- nouti non4
dre'.enir en d&Lail stir ce derniet
ell lIIIe min me &eance. a co in.-
Pideali.. par'Ia north duo iraleill
WalI dien candidate Otaient ell
1M. R(oiK 1,L4iIeet Tacylr aii. : S'e-;
9 1- 1 -"itport et a 6I6 procia-



maaimt 6l6 levle, il n') a pa,
- aa11tijiI,,. Drtiemnin l'ordre du 10.11
4 -1rintillh tueIs caittinuatwLmii dIit

1r Aintentr Firmin
eminent ionclloyl.n. Me Antenoi
11101t illjtian En~o)6 Extraor-Insairel
PltmpulrI.pli .ire d'Hlaiti a Part:,. it
lit iii 00mi ;i-1 -FT anmgar, wdft-d
410i'dpmi-arlir-i unl~ tel C11u'%, 1jti1
Ila). It m en irran etitlre
1 atA M U i4.


6rf elle.s d'unl foyer, uw commen-
Sie a eu lieu cIhe Mut Berthile,
rnent des Seura de la Sagesse,
weph.
,Aoutle le fen qui, aeec le ven"rL-
aitifllent depuis quclques jouirs,
3sfionner un vdritablesinistre dans
( lau pruusl par. le terrible
olcakjson d'6veiller- I'altentioin
oIde en ue des prcautiuinsa pren-
W;ti aerRs %enlsle fnptlueux qui
IS'aux arbrei d u la ille, nous
.il ment flanltsAs all moindit


a: I eI L l)iIIllnll I w l I ot si I por I w
.Njil i I. ell jolvllr ri- llm Ii.ai-i 1 t81 1

Tribunaux
16-i if it Il-tial dt iGit--3Li. apt ti --.
qu'i~II~II~ l it'% a dao iivi au i-ile, a leOj Ie
I -: r11l l ,noei halii di do NIIII l-ilenil -re.
Ali Ci. iI, It- uwpriiekii -tuitanL. ont Wt'
,eti. d U, ..ol i qti orl_,froii1i.-To-arlage de Is
PIlrtut-e,.-il lie' l t: Maitairi, Nt..itt Tiuveiiin Pt
n.l-.tpilfe le4 -ieiir" .1. t N hBi. Cicion fcer-
sallies e-t -awtd itLaheiti, ",' p..ms '.im Ia dile site-
c, iutelui t1i adnpttL le ilminice imtlcnlri
par Itp -leui FIitelti Laia.j(. nlllro soia 6pouse
In diair AivtitioPtii it' Nau
penimnlpt l-ri-tie o etn ac Nlmni-ri el Fmancoi-
Jo~1t5 Eha4
Departs



gaudl t IC Jet t.nw.,
M %I. P-vlwo, Ali.-; X ...... G el1( 111 11~ (

t1tp-. ( '. ...1... ii,. %f.x I~e
M rizil-; OwM'. Mit liens Gioti' It-
f A tr~p C ..em -1 irt. ImtA.tlII.c
MM I';it I m. I I L...... %I I 1.1 II, D I. 4.o'('a I..k-I tws.

Sii'. inmm;t~in~-M, et itnI'.tio (3or
L'.t '.., i lie Apt)ta. iljt G-1tl0i), J1. Altentile)
~,oluh Naleli rnk.
im r .fi.i. f2lit- tliwemt Achilt'.,
Bamuimck Pt Vincent
ore nt. --Ftinflo Colin.


Le sleain-. h lli,,laii n I 'ni WVlj.'m V. a
laI i"' Iliei ."', ,,i1" r IIl -G.h'rP I I. Ch (:yte.
a'ec MM. 1"1bl-, c ,eiiit.'-, Eni. Jj.- ii, E I.
Dupan, Au;'. A. Hera,.. Jowph RHnmeau, F
Masan, L. Jeannol, V. Mulimet, Sansaricq, .1
Joseph, M' A.IUDsir, (t:. HameuelC rcauce
Arrivage
Le transablanlique franC5i a Ville de Mai-
seille a nous est ievenu hier' de Sainl-Marr el
Gonaires avec :


.II m. F ERR B tIII I

(dOigqnons, d'Aulx

chez Lagojannis!
Prolilez-en, c'esl piesque pour
rien! les families peuvent-ev
acheter par caisses el par pianiers:
ils dureront plus d'un an ..
C'est un bienfail quc Lnago, 'eut
rendre A notre... razeurisme!..

Pharcie St-Augustin
I ncienne Phurm.cie F. Less, ) situdie '
',ingle ties rnes Courbe, No 59 et des,
Ctsars, N 37, a I'honneur d'annonccr a
..i ionml,.ise clientle., aux mrdde':ins f.t
;inix phi.i.'iirjI 'ien. de Porl-dii-P ii.i et
Irft I auire. villes de :la RH'puliq, it- qu'-
file \vriel dei rep:eaoir, pr le ernier
piliebtll rangais, ti1I :;ssorLiment cunm-
pliltde iiinu cumertls; IjIIuCJUeIux consi-
Itilt en irogniiriers, pro inlh cfhiniqll a,
:eri[gi',s, bindages hterniiaires et parfu-
iineries :,saOrlles, etc, Pir.
Ell con1inLre ses llTdires sur Il m6nO
pied que Ir'i.cieniie p' :irmacie F. Leys.
On trouvera la mcimle promplitude et
la m me rlgularitW que par le passe.
Port-aui-Prince, le 10Juillet 1t00.
in - -- ,.ll- l.


D J.B. ,- Df iON.O .

SLe D' TERRa S anrion'te i son aimabe
"icientele qu'il va parOr pour I'Europe et
lie, or. son absence, M. le Dr DOMO""
le reniplacera a son oflicine de la rue du
IFort-Per.- Les heuros de consultations
resent les m6mes: *11 hrs. Al heure.
Le Docleur DOMONo announce en mi-.
me temps A ses clielift'et &i couix du Dr
Tr~enRs qu'il se tienit i leur disposition
tous les jours au N-' 10, rue du Fort-
Per, 10. T PHONE
TLPHONE.


di


iet

dui I


~" "` ,, ..,.-...--......~


i




* ) .
yi~ *


4nbaI leas wicriobes ouizgerines de
Slement les"Soakx, Rhumes,, Dl
'fl- i~.4, 'id.wisable apa ##
mawkntanment e e iespi
,ii -'~' ~
[rPN T dans Ies Pritcidpales. Vie Ia. R aq ;net-

Depot-G n6rai: Pharmacie SEJ OtUBNX.Nr, t
121 1tiale R~Spl~aiublilalie. 27 & 29, Rue TraveisiBre,
Produits chiiques rde loufe purefg. ExdiaohrL exue el rupide des ordlonnancid' AtiI Ibife
2: janalzlatrue ~;~lti
tLaotteire slieiaI d'aualy ws el de reeherelis: tan t hi l itdes.
AALI,,ES: IUrine~s, Crdehalls, Sang, Caiculs.-Recherclhes de gonocoques des lesi
et autres microbes dr i ptsiuruthraI. l4 M e-- --(- 10-M,'ssure t
Seul dt~puNilaire pour Haiti diu Biberon-Fraicois, le plus facilemenl 'eCvimlhe Par' 1 pass"
asepiisahle, le plus commode ut le meilleur march. P0nc1UW$id- SedJI6-'1
IfIfphone. Adr~sem Wltgraphique: S jurn-TraversiEfre-PNrt-a- rc. 'orone
Venez el 'JIIS SAf

cla Carrt "lll i~
Si avanUq I' l 'mi 'I
Rues dri Peuple el dit Purl. .;uUrmets-arniiciii.uirslsil
brasserie il~tna Grand d&pei du equitrtd P
ERNEST Ocis,., Rriiokln, N Y -illick i~ior procli.-. ia nI*
OI XYGI-NE, le. plus put des riums, prwble de 80h affiid'44
Lager Beer I Venle depuis P." A P. 11 lega-kP. v-e w
BireaBNS VaNs -Iale dt, 'lEll iwsIUL:Es ci
Sii~lve Sr ay Ctlm~e $lan~Jaux rdl 81- SI-Emiliori el Fronsac 'I P..i f ihe
SilMaaSp eMaSerr. Porlo, ea An"U ,I
en demi-bouteilles MalUgnac F.5 /4g. wpula eets iuOiiIC
Mndbre. opn~t P I.M, 1, Ir sms jvWelle'et~sold .iu l
pari douzaine Ma&e. Cogac 00. 1/1 al. co le"
~t ar ~ri deI~duz~Kirschi 1.80, 1/4 gal. 560wk consid~i.IJ'; les
~tpart~aril de 10 douz._-qae,'11n
Vin~alre dle I vjfl 0XV CUI t (Ic
Rccomrandue pour sam fra!']aaar LUkt.u ----irps aIt immild' .1 1
et sonbon. marcheO i des prix exCeieiominels. difi'i'.
Agents:--- Lespinasse & Co Vins fins :Ch:le i Ijlu;xll'-v. [on Vin, el
12, rue Amt rieaine. let-Ganei, Bourargognre. Yqiin pie!y b un- r'"bn. Iih:-
i. d lhbit:-ah Dar~iude.Sitclc) Sa-Eslilhe, eic. Liqueur naholla.n i1110
to fht:'7anBa vs-e~im Avendret parl~harriqllleq.; et pal- C116.ll~
e4auslestaits de ler ordre. caisseIs. )On MalI
w Bon clairino vietl9 ll'uiIr
A vendre par ba;1Ii(jut.s. les Si I nch.r
-E"E C3Cd .3Pbl Emilion el Frojisac. ., *,,;


~~iJIMtYL 1I
U1 NTEAlPE.1 Z S



Un iii, u,.'rfS w1res carrds
ISUIOCE8 DIE '00 ANS8

CAINONYLE~
rmtnkrlkm ft I ttwwwa
e Uc o r Fsv- e On cFrabm pour Ia
1:-SiCare de I-rodii&


--Btvez


't4
6 :


7-- -Y