<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00251
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 4, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00251

Full Text

P &Prhnb e (RaWu) Mcrcmredfl, 4-4uUlet Juxink9
--~ -- -. T- -,. -'-

*~ o e, h"C v llat




* OiRk'QU1TM-~qIRECTEUR.-PEkopBdtrt~E.


~I~O) PU~4WSU~t. L SJ .- ---
G"THM.. A- b meammn poor Ddpartemamb..;A $ Im PAR MM 5- mDE

r touteb communications au Directeur du journal. 4. rue du Fort-Per, 4


DE BOURSE Les nouvelles qifon ipe~oit ul l'ill' r.'ndre de bicirands .erviees d son
rieur de Ia Chine font cra.iimdre sur le P00- d sI
l4 O -'~o O/a soit des 6tirangers i sidln i A Nkii. b'S de.Ii,,se ie, svmf iMinp.dtrables.
Le haron. -it, Keitleher, niinistrce ilh.
; "I f/o pwime mm) fat attaqu* ipar I". G z e;l il A ia filte, noms donnons les quelques
litesuiu2ntsiglttrs. uL duos It! cantbal. notes bioggraphiqucs que, nous avons pu re-
NleN -York contre W)i crit qiue ie corps dariaite qiti oFRuisMl ir GATi t uit)au Gap-aiien
billets ,46-147 dili: :1r:iver rA Pekiii s- cnposei-: de le 7 Mars 1847. --- S'rart Lilt reiknuer
;N.-York I-9/u'prirne I ( sId~tt par son intelligence, ii eut Il'honnetir d etre
Lt. boinhardeitient de Tieii-Tdin pnr du nowbre des bour-wier; que Ie Prtsident
011- 42 31 0/9 c*slompte 1("; Cluinois cvontintue. Geifrard envoya se perfectionner i Paris-
P- 6 6 (3-620o escompte 1A it se distingua encore par d'excellentes
e M\I)RII-. 11 vient ih"4re sifrnit ell- .,r Uele
I kudes.
i,7oI t1~i MrtecssC t' Mr Leon r LA ltilO, De retour en flaiti, it obtint de suite
*~~bl 53 k nrnb;istadenr es'pnoiiiil Ai his. lit] tr.U- une chaire de professeur an Lycee du Cap,
97 te ii ;Issulre les dIrois te., dewl-V I)'- don't il devint plus tard le Directeur.
J 1 dkput6 i'la Reprisentation Nationale
1'selon quality 1 01 pl'ris cc tr;iliti I'Espi;igie ;airniit tine de la XVIe UL4islature- en i17 Le ran-
-, parties di CGongo et (in 'Soharll. gea et brilla dans le grIpupe oppose au par-
2=13 Grande Croix il-sigiP,-?IIe iaC-ithioliqe. Qud i
fro-o3r, ilappela le jeune tribune A diriger
r_5_centimes- son Cibinet particulier.
3.1/2 fLe 1. a F5 S MxGr pwirda ussi Ii Chqie-
A.1 f Ibre des Deputbs dur.xitles sessions de i88o
at et Mir, --- d'ofk 11--fut appeli. It 3 1. D&
t fier, all 1nomeiil (,:jI'lrF'm, t prcssc, cerbre de ctte derniere .atiue. a'i.rtninis-
la In,'ou'elle moss nwtJi paj;eei'te de !a t:re de I'Instrucxion' publique .et de 1'Agri-
INI E FRANCA18E., wr (i Pariss (forcU!t;A i se.nlaininnF CCrl c )pste &tnittitfl
G BNkRAL FR.V,AS MAN\NlGAT da"ani tout le preriner se~ptennat du Presi-
ES 'I'ELIGRAPHIQUES. Envtuy Exirawoidaijre .4 tlitti-!at. Ih-:. iplwtti- dent Salcomon. mais en rienanr. d e 14
E ]U NO U VE LLIS TE tiairede la R epubti .1u e et UHaili i i r ,. m irs 1884. l'd n d Uim p orran z
PU (NOVELlST~, Cetls iaoivelle ilail lellee,nt.- -#rpee- DFurtement de Il'nzricur; Mr B. Saint-
IOUCTION INTERDIT9.) napite qtue uZots ssofs soMOWAcdrcfn- yi / Virtor fut appeal a la g~fance du minist~re
ajouter (oi. --- partuutl d In publier. de I'Agriculture.
r3 -1t 1h u re a.eioemit le fnIboe ifti- Ce i~est que leD14 Mai 0887 que Iet 0
51~-I~f terrible inc Hi- flrailte uii tpir y Imp -a 'r~ia- nTtt niftt d6ivissiounni avec tous ses
(4tains lesb Wxfid5a gois Manipnt-evt jeii Dunol-n, A 'llii A'.de au:lre~i %:ulMir. p~iir.4es rains i dordre
Polrthi a41If 4 I 0ei-Lsi4k 1 31 Amirij fll ii JaiiIleL, politiou pr&oqukes par la r6ection du
aas-40 4 ii=r
Ir-aie etiiJYi-e l -1r q V'-.. tlTzLJ~si.J L~eti C e7_C: N RAL
diet___ JI.-reiri, PjeP K =cne

e1 00 degritojicfieson- ll.oriv i. it Ki a l n
A- chItre OU,. De.; !J""t"Tha.11 ne 'A ,R 11t ay 'rl l ifi Ds nib jI joltrre ais cc tti fei P kApour
r rule pre'popiob$om at d-si4e.. affirie,; goaig- resyur Iotrnps Jan- sa padrie, cwr ii diic
Vdl r le de latbreri t verm, tietair es dn p ryrgnri erre de I'exil et y ~sauffrir
1gtfnttiov pipg r On I ineal de.4 advenvi're, ; Pa-ix i Pi eanzni Iea piksidence d'Hyppolite.
*.0-00 de-d461idm4'ew I per e a'ace-ordEiieiil, ai sI le,,iaade d te central SAM, d~s'-sOn election au
-es Pa r be"A 640,q I r rendre honmupiaw iJ In hati.e ierolefi di pou'oir. 1TppeaW-
k~ lr~si~ ien 6tM1eihloe binirea d Envo6v Exrrii6tdinaire ett
Dvutie brilloriee el solio'i eniture irdel- Clue Pikiipotenire tlHaiii a ParicoiIC
UfaiL dog.. potlemleue lIe is ue ef d- pa fu:iE- t I'a surprise. --dC'cHa v 'cParsd je,
race- tie Ij AW~id e l douitre miWion q& II mt Alionark par
_Me prdgrn -vaju deniiiurpmissio --'l Cefut' our
!;6~t (riip, "'0' 16- r sne l 6n ild dau.4 in /uolhliqe.e Iailiheae. il #4- Ic Goovrenuemunlit frainiq:_i direict d&%e
*8rX ft foL \ f wai.aail lea eoadidiorlas Msasaijr Jieuri Cbevalewr L Ugioll a Il)&1okincJ.


Y








rommiEYL ES ECIUVAJIS jjotl ~i t orn popqrra-rUaflroe"!
i toiu au mains de cq 'd es.tot
--- la 7tqs les fdis q'il a
Uine iruvre vietl do se fonder aiidessani I'exisrence se ICE
qui doil riollir les sullnrges e mans ourqu led glibnta alo ii
comp;itiriotis et ,ausi des rangers qui, ilfat A la reunion g6ntrale oi I'on prb
vivniit an milieu dle ious, pe peuvent dera aux election la presence au inQiqs .1
vouloir quoe notreo ;vaiicelllmePn ntellec- denx tiers er,aux autres reunios. celtlle -
tuel kt mor;ral: -'est It'Ecire des Erri- la moitie plun unl de. membres actils. TuU-, .
vains Hlfliens qni,'Ihieiiit,' aprb- avuir tefoisapresdeux coilvocations-in ictuesduIA
li inaugure aix (Ciye, apres avoird4td l1es decisions seront prises A Ia najorit6 desa
consacri'e & Port-au Pinice, va rayonner membres presents. -.li
en pnissantes et bieLnfaisantes ramnifica-..l Ea cas de p-rtarg de v'ii. celle du PrF- forlti
tions dats. tout le pays. sident est igHpondCrante 'lel
En pilbliant ci-dessous, in extenso, les Alt. V.- Les membres honoraires sont Avi
status de I'euvre, nuus l'avoiis pas i ceux qui auront 6t6 d6cords de ce ticle par 'p9int
en faire des commenlaires biogieui4car le Comiti, soit-en reason de leur h-ure si- dan8
elle impose die -oi une srmpathique ap- tu.tion,soit pour services reudusA I'Cuvre,
probation ct I'adhbsion g4ni4rale. soir pour de, Jdon, particulirement impor- La
tants. Juillel
STATUTS DU COMITE CENTRAL Art. VI -. Les mmtnlbes adherents sonit Guve
ceux qui, einpeclh6i de saiislaire aut autres cau.
i'.t P '.i tf-AL i -il~.to bl'r.,iions de. iimmbrc, rinsentent

Art I-. t tr ei.cuI r r I i'E re de tudts le, Ie "- ':e
Art I I e, unJ idl le, sonlsl- n e'l, l ellimainlen r des drn., par leur Con.
gns .u ce\ qui .iJhl-'ront .u. ~- pa irticipui .i,,\ lcS et c usripiIonm-- ef--nm
dsent.;i'u uilc ASi. io110n uu le non par I'eng.igeient pri, enver, le Comirt et des E
d'A ,t Ji- F1 'rl "sIIA'. H 1 Iin.. riJi le ierl tienu dL t ir-er ptndiii .il 111m n111 No
Ait i L .i t A, -O l.lllio pour ob- ille In i iie I,',,i 6 ii, li .i, n md I di to atTectl
vet: I f Ici CL d.,u, .ili trf- centlies pr :. m.ine Les ter-ements si Gr
v al .a L .. l public iut .Ipp rnr pouirroit ilre ,lis bsi hi ebdo.n.id .ire., nien-
une a ., ..... .,, lp bl i oi, iJe le rs id., irinicsr l el ~ nlc triel- ol innuels La
u rL. lc J r.l i,.r J.,s l |c eloii Ce qil ,lur.i ti ci m eiu entre le- d'uine
La ire.. I .. .L C i'\ qill .IUI:lii' dlicrelm lit. e CJ li.l'lio Jde. mieri- i1 n
tent I ,,.,i., l. Ie.plit I. i "- b,c, *dlirer ts er I tcs I re, le si, .t-rpzttn -5,-
- niT d i i ailil.iu 'i dJe ..,it.r1 en .i I. i l- pL I r i, t C- tli eiCt Ii d .iie-, cit aii\ --C
v rtistti., I ,.ii un Jini. te Jt d .1. n,, elle' qui icc pter 'nr de concourir A
vilisati,, i,i ,iLiic Ic, liorlli d'luid e nl,,iiell qui icoipderon lu de conTurir i
routes Ic' partui dclu ip. et de reiserrer A rl u -l.cait ainsi
entire cux Ic. lieul- d'une itiliei cL.I hr I'-----t -- t i u oi, -
; ., .'ei-- ** i Ai l et l c Et p.i r .11 A lJqLi.le Io s leS C qu q
"l i, 'ii 1-, j 1 urre, Coniites seront conlvie'. Ceite feite
Art II --- 1'A..c 1110ton comprend dr9es auues C telsseronl con tin e fce
(A11 --i U ,c l imprend d CLOi. t i 's'eiiiielldttieni en tin f .lO tice L
diet-il i t iri%. 11ulnor.i te et pubiique, n. m si.ile ei Iriterire. D['iitres Le
d'S-n'IlTr 1 i i'licreint '.t C JLL' T midi.
Air 1\ -. Le. nicli.bre-, a:l'.. torment Ill C i- ru""T n e .-c1 .airL mniei --nirt
-leCoiiie Ii.'e dI iJ iciiin cr dc prop.i.n e e econn
Ce 'o i LLI\ .i i-cfpilellI J aippoirtfr .1 I S i fli r lI, (i lli'l'inr1e )
I'(U2 \ .. Ii d lu Ii1.. t,. De
de vc I r, r ..... ...ii l. Ci I lt tI r I 'I "i ''Esi.
cais. ,.,': .. ... ,i ..... i,' ,,.' o -' d" i?0;Yt 1 I f.l? 7n' 5"l? t'q lesp.
conr,,, ,., I : ,.... L. r ptol i UUYLI! LVi ,lli IA tl.i
Pot l" I'.'. I, i. de i 'E.I e L
corresp' ,. J i. c lu ire- Colitl' il Chan C.as
nomnm. ii uw. [I ieii. Ciinp.i- J'.i l I)tre l I Le Chbange J. R. I
dent, J ,, SL.Ll.iirc J uI Td i. Lotl.r et Jrc d ',"i. "1 '1 i"' ,i I I' i i1" aIIl'll i' s u. i
six C c i.. i,'ci liii 1\ 11' ,, I''I -' Il-wI.l t-'rl.e iil it lii ale'f.i deur
Le p,c JIdcii Jirn.i le, ,r ,iu. -e tes d'. A 1iin i.,, l ll .1' llllit, :ii. ll ,I I I i. V.
libera;:i.ioi u .ini- Il t du Bi .rejI Eli caSi
d'eimp.-limiwc-it. I pls :i,,: des GC.,illr,, Chambre des Deputes l. Fri
le reiiail.d.i I: .. i'l ii r dge Ic- acres C.- liil'le. .. r i ,r I .. i.Il.ni... di-e la ,,p ti(,
et l.i c r-. I : Li. J -ii... do B.- Ieia-in.I r, I'.. 1 ..... il.W i, I,.in,'.ii.ji- l ,_J
reaou e prenner 1 if 'I i ilriii' ab qoHe des milt [. Loi-. e
i Li -l- i rill i i. h

-- T.Ti,. i. 1 rld la I ti'

a c ip s du Trtisorier. preparer Ia fete e,,pl t f .eu rL
et lessouscriptions. reviser s'i y a lieu, les Eat ionn~el nee. li tsmliie a 61t lekI Ie'e.- ei
status, prendre routes les measures propres traoirdinail', ei -i;ie>'de delril.
a assurer le success de I'CEuvre. i ni(
Ils sont convoquhs encore de plein droit Le Gn6aral Nord.: -
par le Bureau six mois apres la reqnion ci- 11 nous reiit q"e domain, par I'jise de heOW"'
dessus prevue pour prendre connaissance luberOla ;ratel PV'errot. le lelaui di$joill DIlP
de la situation de I'CEuvre .- vernemen dan. era deplarlernenls dl Nord el ~1 tt
A ces deux reunions statulaires, It mem- di id 'Oiet, relo-reau ei6Ae de 'on orn. l I
bres honoraires et lesadhlirents seront con- Ei saliat ce .iiiniguS ,Aibran d notre' A.
vi6s, mais 'is o'y auronr pas voix d6lib6ra- mit, ious lui sulaitis, liJ 'ly-gt -A-..
iv. -te- .-... .... pe.
iiv~~.l ...... =",le


battain g

Acci







es ruti e-' ?l -'".
Service Rat
chaluspit V,' 1 p,:e.




,iM euat'i, ii l -44".F
lPailions auI
s. Whnnuinuisdu
laMisJIr eo '. IC 11.11S
aruas b elli-aYt I iw'.. 'i
service Rad

I -.7 eur I -. i t .htl.
a, M Situd .. \ ..--..i.bl
Pavillons aux
mjlin toa i Ic in.in
ulats b:lrie il kln, p.ni


ire jriir e nl : hi ..e
ian e Sfeui 1. ,1'.publl

jouiiriie J :i, i i in:
pierre r eli'.
Ii.,>- f- L l a ..r I-iI-
ru


a

dIio


qctq



nrmi


GCnnial Lv..- \io DEL'
..alr .. l. I, ,.,pbln
t_._pvebl, -

an, si ir .lel,-iint C p6 t
uer rerpl ""1
MANIt AD I tiIF Eil
deux fuaLi ill I'- aroni.l
---_No JpL,_ '. ','t .4
es endeuillli
Bulletin M t -orolog
Tfill ei It' i ...-': r' d
conti;wie ill1 i .Ji et lil
uage,; dL Gcr ILr A-.iA
niqllqu ver, le N rJ. _
TribunauX
sa-ro. A/"- % il
' lan.td l d illrei ...'.* Ir ic
L,., i- L.- '. i ('ii.i' ,- I.
Vve .arielue. IiUi'. .I. ,,a"
i ltret! e J. I.. 1'ieiili'P'
ih Pie're Aeiln,-'. il'fei .
Ineill; it MIac -tl tie ll*';"




l, h ,a l l 1
1dieimtze'iiktr p 'ier M' .1'
.,.fiie Be



t. S 5.M -1'.- --* I



ti rendau




..




,.. *-.,' -- -' -"


Iti UI unTl' t.t[j "
UilMIoir i
tleeid V.

J.I, -nbhi'W
Smportat..L
,'j isulat .GCinral des
iCic.- u. NW" 45 lde la
Winr Th.Lpbheas).
te3,,'. 9 beure- A midi
S 2 .1 4 h,
&to Biblique _
pl.ls.r d'J.'IncLeiT P- pU-
Iii qUL I,-cie nouvelle pour.-
t:u I > '-IOW Biblique et
ae d I I.Ji tiendra, Diet
, .iDl C, girlt rle ou ;iill
-'rcii I iiier A Dtcehibre
Icr., ,.- 'iill-, I 1iEglie
elire IIh.
r IPTppLI par nnel pie-
r i, 1,ppuZ ann-el pie-
S 5. *: .H Ju comitl6cen-
'be I, .. 11 s par u'n Lhfrur
i.e i. .Ijle onltr el pir
n a'ib hs. Rienfaiteui'-
pyur, 'ieit6sont pru
kde ni, !,i I)C:. par ainsi,un
pign DIt T, *I. ur.gement !
1 i4>- ",COn44d4W c" Per-
Sno, i. Ii\ Amis de I'Eu-
'.dLt reponidrre a noire

r 'ic. 4 iLuille 1900.

Sdu ',, A, "111ral ;
: JACKSON.


Sy air, nIC collect au pro-
rluie, : Iiclilion erj renvo-
tain.

"-I
fi# r,,,dtirule des Ti;-

l I1',! Fpl', lir itu ce
^ r;,'., Ul (c lif ltl'Din-L


mheuIW.bUE -


&wrelt.8.&ard


Psce 1 pha j'ainr1es
haRi(Soi:;" *


-I


Changeriefit d'Adresse ILe.Rhut M. -ierre,
S:Cnbhet de Si avantageusemnd : nlnu aes
deol LEGER CUSAI :ouronela-amaleuri,auswibien d iltrarw-
A Jer pqe prltut ,rqn,*"HaRiI sae distingm-
A-orit' nl,:hi, bdslouaier de l'ordre looouTrs plus aenpl par at pr6pt-
lik, rine d ilagasill de I'EtB 1i14. ra"tio irrdproctraWrhrputr i' icon-
-parable-de stn;ru' la& niodicilt Ae
A f'N *i,, l':Thl,,,ii.h'ttli, p'risipdue son prix,---e par seasprupirietsranohe
'des Jirw'.. /J. l terl- Prlrc!. mernt TONIQUES el DIGESTIV'E9.
T.- n--- sFtd'lersd Ur ttescr s ctceotin ions
Le public Il le eolinnerce sont.pr&- rdunie.s que la Maisni esi red,;*lvblr 'd
Veius quie les 'urieaux dJ I'Adi- sa vieili. et osolihiir"l autiion.
Iristraliuii s nIII I .insl'i's dans In -Stock con.liddrable; le.s co',,niiun, .ts
III.I 01 1~ '. \ol V c sise |'lace Lie la t O / tn*' cul -I'Jt'.% 1 li'ec t iitt i( d1i l ,,tI tifn qu
I P Ii *I pr'mullluitle. de 'iion d tIouiturt
.1i in 1mI). 'doi er it'l nc t.ulixs/tf ri ai r 'l. 4 nlt
V\nI ll.- l uicr Ul rs le' piil' t -i -s ii l-
IC L ( luez. :i boi nilar-cll d:
B P k- i*t A O i .li.n l p- i -. U-e Ii


Li' ;(iSl(ttil's dle hon llS
LCi s P (rt t u IITIn (li /


SI 1< .
[ i Luitit't, I, (--I 1, i. s

do ii . .illi
1hIltI -- f'i ltt. i




QLt AND 1'UELI-lN
SL'E.\I M11 I:Ii \l.E \ T \'I'i EL I.: F11-
LEVIC'O)


(ln p i' It It I t, 1 .. J.I 't ll l. I I 'ti 1, ,I .l .l I1. ,
I -i. l 'ii 11 l'-'-,'il] i l '&?otitnl ,


J .- I II l .C -li. rl l i.e lI l 'rI s i, l Ihl. l i- i



re, l i-. I l m ti t .. i I ll i n lll~ ,II ,nlll .,,i i.I-
Illl i. -lr l l l Il .'h1 r II .. 11_' I n t It.I i
h':; 'li|hni| lh\ 1- I, ,, ln-li-,. iii 'I 1 I, =-lelilr*
eniI.TI i.l l' r''ilaIrctil.I -' r,.i ir r tU..[ll -iiI ar-
ri'l iji 4I IpIh'' s llf inI- 1\ l i' l *I1 { ll l Itld -l i..*


Ai ......l Id. sLi.hta sl n .


for nan.,i.i ..a ..nit: id jnti-n il Ja l, l -lait 'IjlI
Se I lmelIill l :'" Itilv'l lit u.n 'i dnii i (Jiunlll
4fli.5 gimuJi uut ci i- le- i uieI i -f fiLir-u.T?
iie-; naliere? hirfait)ri-qi le I rnblerult WI lealnT
elle Wsoin l'iuu. odefiii .il:nelraiintc, d6tarryealiJe.
ConimeI.'t z tnIi"'ll fill piendlre de la Sour-
qe faible, 1.0 iA,'iilleik- ;i hknu-lce par jour, et
aprIs 1-5 init la 1i11ine nliaittle doI la Source
'forle.
. En cas 1I,- ilnhl., a'lii.-nlit ': re( t,''* L' urteeifl
,sir II'eff.icailt v dV

DEPOT OJ ..AL; -
SPharnmi I
d'Paar e OgFalH lti
i a s.v Phron-ation an
, t i'n plus" atvataunf. "' -
.,*i t ;. : i '


t, 11 II.I I I _.11 1.
L.;IIn c'l;lriii "ic nll\ lIIr I1 r'tll ,i.'n .
Le pinc,.il,
Lt'. riule ftol '-fi. :i.







17, ilte Honllne-FoI 17

i'aL Or )iui'saa Ilc e;l/-
lnlsc lrlrcf. iluis lpnur
I:,ISC ,till 1C l P lls hilr
u'i> e11li tvs I en
mionie avec 'actnualii'".
1

Avis :ux FIa lies

Eln ve'il' th':z %.lMX. I <I: S & C:*
Ib,' f.,ii,'lr ." Stl
I., lii,'illriir S ''IlE it1 I.:\ :'N
itlr il'irv. le (ilj s ric lht ii dJ icUrti.'r
1 Ir- u-ItI pil i. S, i Jii II '.
Oi ri nts 1 1o 3 ti
I 'orl-nu-l'nlnrp.l 511 Jinn t'.)


ii11aines tid Co ton
--Etws .;uhrtxss;;EiL-r-Mu rLnsic t Pft -
SIb1 A Pall Isurl, on pourra se pro-
curer des graines du Infamex coton-
Sea Island
don't la rIcolle !e fait sixrmos upris
planlaltio,et don't le prix en ce oio-
uientLaLteint a Livepao0L jusqu '
rn shelling six pence la lire: .
Ne pas ofoodre ce coton, qui
est Ie premier du mqnde, avec n'im-
prue quelle matre qi'alitud, etrapgb-
re ou d(..ptys;


"PifiPSI


I 1 t l l l: l l I l it It "


I


I


, VA


I






r'.



SMonsi I,-leg-
'blohneur d annoncer ol ,Ss
de loules les 'v ils d'Hait que,,-de--
r iissonr"tour de Cuha, ila nifinMAI
6 Sew A tr Iller (tit Cor0o0 lirncei'le
.ians Ia Iri' fml,Lw o' bvi N6,60lb
Yon peut Iui u adesser les command.
1e le It
C3aqilSSILtre es, tosgustores.
(omine par le pass, ii prowlet
Poncrina1ii-Solidild- el surtoul
1on Marche ExceplionneVl...
Wenez ei vous serez Mdi6~s L..


ain tie Tr-ab
;fiavoii 11. 2 3/ A gallotn 0.40
1/2 iqallon i I le' litre 0611
RHUM
1Illlde,% piH Il .le, Ie lin

Ihir d(e Ia Posif'
.In'Ie el isace di In PAste.




'i li ;rb ~ l I iiice IIv P.\ 1lSe~
MED III,,I11cLIA I'' 1 1 '1 .I l11 l PAR IlIS
EAT' C(S1 N f111 S1A



lawi elisi IC I III 'I ifidipief par CexcIel act


3tcIli~i(-.J Jail' rl i-i. ni *'II-ei I-~ -:.1 *pII
I-: en ,i-i i I raieci w p i t'o ur


Mi i.lit I *r-1- i... I e. cIet
ii' t*iii* i 'II i il~ il it ittl I ~I i~ll.

Parr'e i'" II IC- '~i'!'eliI. 4e-lem [pIIhI
to hl .t Iilli

ft -rif--fe;_-soU txl ell'tit&LI faie
mif'u* ~ieq ati pil.
.nior &;9:d.i
Prixr do cheque flacoor : 6 gourdei.

rnurr Norl i tPrv do nin *"watif
Dik9 m-cra uadt-ght-PA

__frwfioz ?IfM 40-1M
1'Ilgat de o i 'n(4evt'ij
eutn unre beRe fg z, E
---teauv di In ffra,,cU.*,


!-a D, Ti -ftntjwc efin.ai
cuIqq01e qt#.iI %, ykirkir Povur. E -
Joze, k r. itr ab-e, M-lJ
"e remplhtcera Ai.son offl u 4'1ieit reo
Fort-Per. L
res~en les uidofies: -11 11N. i 4MUMU~
Le Docteur DmIo.NIj aonjonlcO#Ii iph
MnV Lilllps a s'LS chieiiis et Ai c"u. i. Dr-
TE'ni,;s iju'il- se lieiath Ieur- -di*SwoffoC
MIlS 10- 10111' Lu N- I 0, 1tie ific. Furl.-
Per. If).
T'ELI IEI ONE.

ElOia Carre, CO
Rues du Peuple elduI PorI.
Grauid i peit dui
R I i urn IK' J I i
0)X Y G EN lo pis.. IIIIMr des Ot~i~rIUltb
Venif-l-' d-piIk P. ii 1' I Ie gallom.
BOn)\s VsiN truge de iab
SI-Ernilioni et II'lc 1.0w)Agal..
Malagpl, Sherry.-Porto ,
Madtre, Gograc P.
K irh A)17(. i/4 gal:
\1 maigre vin 1A.00
L:queurs --- Sirops
i des piix evceptionnels.
X'ins fins :. Iia(temix HBai:igIley,-Pon-


-A -vwtcdrv'prurbarr'll'ues el Ip'aI
caisseses
A vendre ritfir It:trri'6juILS, les St-
Emilion ei Pruwisai''.


Brasserie.- intn-a
EInNEST OCHS. -Brooklyn ,-IL

fI-Ajg~r rex..ee u&.--
-Bi~are re-no__mxfasetqu
*Sive, Sprt.i~ et Standar'd -
enderi-but~ fl -


* farcarni doii z Ou r V

A a"; t-
K.Q


Le boo'- Virr ll ;1
L .






Venez )ssa I.,I~








den Ia MUql'ilt-


lair ~aR,:4b
ehez 11El. VA?\J
W de ~dJ. Milr~lli 'if.~



aidsra taterrnthr

Fetc~e le P_