<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00249
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 2, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00249

Full Text

E Port .. -Prince (Ha ) Lundl, 2 Juillet Jula 1000


~rnrIlS9ALOtidierk, CTEm -eP'ciROPIET dAIRi a ri.es

a .CrrkAQuIT,--- DIRECTEUR-PROPR~TrAIRE.


ifAbonnctrnr pcn'r D1partements. r, 1.20 PAR c2QLDL -MCI
a. Etrangir- x .2

s e wilt-ViCnmunication s au o .jreudteu 0rM. av 4,



H ~1E-ftC-A L-E- i~'i-.' L f IIII' -t1 'i0 1 -ur fe. dtfinzitives
MEW ALS 1 "I -- d, 1. mw, L'mcorit). I,11CILlllil: 11 J.. Cc llII (L Pluto~IU
u iin~ 'e & f:ol-) v.nd .r mttfi cIctian i'e icirtide dIu firi
-- I'l :. p r.- 111 r.irirpe lilt connphl.iIt qm I, L pmI-, cnrr ieIJ\ belliigLranc ne peut
,.lin~!Ll. I q-II t. (-.~ t ')I Sti llli. :ISll eie OCl r ,I. t: p-r leiir, -.w.e. ne ments
Itrt-dfi .-,~~uni~ ':~ l~r .III.' I~ ic'' :' c- ii VIt fir apres ako'U\ fre-CfI
- -0*ii-m I \i --. lUn slli llueiS AI 1AcrIc.. Lord \IIIbUI. apv
la jilt de it c- 1.%, 1 ~1-' P,,Id, ali ku. .111 jl 1 lil- I twe .t dw 'er'. repri~ e, I> propo'iiionfl du
M. rT, arictioP 41f, flur **~*~ .~~ Pit-Adcnt K iuzer, ne'I .. 'i 'iujiur-
titfe .1. 'biliahle, fll ~hf i ~ 0,71 1iii-. .d'hn pir h Ir iri' J-e VI. L'nemnerit en
&~9JU'' dh II. Ii 1i'.. [) loPals L l I ClInt11. PVuI ir n.l C III 4--I.--1.1-Rol-
n.UJ i 11II. II~) I I1I~ *i i(.).. beI r in l in ple un P L I d hic.. x'n' e en
el ja m e % iv ,.I 1 1111 ,1 10 1 ; l ia 'n'~l Ill 'ilr l .1114 .14 1 1~
/it 111 eni i Ill I c.t.. I- l 1, 1' .e il Et ve ii 1 W'ild I' .-r i,6r
N tj x *I Id-.n 1ilil t. ', -II Is Il pti i .( i. r n n
d l Iy 1 d. ir I IIil. IIfji ii : dl c iPcmit dnc
I l J *ilt 111, Lt1.iiii jIIrl iIII. -I d rel s u Fr.cr fi r I p
'I~~r:elti-i .l S I,, : 1 1,1 If, .I, i .,I t fd***

SriF v i )IJi/ p qIfit.I I riw *-r ji Li- Hi g La mere incc rection .i Oe cmniri~e lOrS
1. -n-, 1 q till', Ie i'l de I*.ine% icn deI- ii i L~be L '. lu e
-C I i 'li' Wu It-Ill, i l h I. I U1 -[ i- .irciji.il R.berr *c.r .irric i el' micnre un
l, fl den mai4e 1 droir 1tI d rl.'l i it itf t vral
ftO1j (.,w; 1b ilt's d 00 r iititer It 111ilIIk'tIL' 01b IC s IE.S qire ie Dr,,ic dismirait d .int li Foice. .
1_4 ww', Pr 1PA 41ehr7euarq 11oelIeQ 1i f II m 1h in iIi -'ii lEq rA vAie-
W ill, 0. IP 11' 1. II-.1F; 11 0 q111/,
7 le,: lr'. d I c 1 Ut I i..ilii1i1iC e. Enll !iL fimtie. if rvt, I c de I 'EAI i -lel
I tcI I 110 LT I C 11IMC %r 'i Iii lilll .\ i I. rri: rI ia L-1
r'it 'it l~it ei lie tillt vi .z i Il reih -


~k~11, Oflea. e ru

rSo1, .I'sl,."WiernaIe I I

W,


AUCTION mNiRq3iTL)





1I~t'el ieiapy~nie mv-

~c'lrasienror;gft Li~r- I


D ern i -it w-.F Ure




it--l i '
I I .1 r lii I- 1.

%- i idll 'LIT (- I I

l-: 11 Kill IiiI ii i l I iI ..... .




a l ''1 n'a 11iuIl.'' *, ; P. Ik /


U.,4WJLJird i ,~t77- -
inclijil -IlldeSr llri ~1111~ 1
r'I II1 111 11.1'~ l ll llr.. 11 [11'C)


-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J I-- ill 1I' I ~i" '"`"~ M


Q111 00 p!,.- -1 M. Z I' Vrri:'rr r~r~
lipiijm ILvt; le IS- :ifr!vepl e-c'ltrolmt im*



rusils .11\ I oeris.


LI GFEIIIIE AU TRANSVAAL

Iqcrus n'abm~doanua* I~l,lr5 slos les
Bdcrs.
Nos derImiers rtkl~grannmr annonqaienlr
que lord flobai-is ci le cxmimd.miii lt BothaI


L j, p-* nL M.1I
I:-i L 'I c jr.J n l i: I'. 1 t-p
ilt 11
q I i .1 .. Ii Iqu I i 0 1

~CutliL. 11 IL L '1. ci rv nl,.nts
r~gi it r r nz'.iaI, Inl I i n le ferit
M.: rI Ii I ir iridc-Bretag1ne lai d~iptn-
1,ii., V mvC b n C ar tim e dL:' e, forcc du
.ud -.6 iIicl1q1.,

LLN CI I CMlcilr iiC 11 C, Lljll i dcll .; en-
II II L UI Ul kll Al
I Ji oIt, GI t CI lu l gt"11 .-1-- deoliq -n-PI -
S-ph 1. S o. i tide. PulL.tiic on! Ilis-;
1 A17,!rr ii w oie fiu ,e~-


poser I 1.1iillr.lnt avec les-Trainmv.raliens,
Oil i '"Irs Itigiererre renonherair a son
IlVf Lit E-, .iime-Orient ; lord Robertsde-
PulB SOii *Iorie a )'uh.innesbmi g ccsii --dire
depul' It: ctinh'entemtcmn de .a cnmpiica-
lion iit-iui'e. I-. t-jille PIL.r6 .1 l n ,'erer Ili-
de de I., paix .iIx comrnnidos'burghers.
Reusmir -i-il ? Le, B3oers, iiisrruits
des emnbar:zis de F'ennetmi. lu: c.olnt-1l. aui
convrai;r a'ec plus de vigcL-ur d ns Jeir ri!-
1istince.opinid re ? Th- i i' ; t i'ct vh~Io.
*Regre:ton-. nou., .6.L k. e de


1; Nv1

,r I Il
iL-v~


1, j 1 Celle-It,

;m.


__ b


I .. .. .. ..... ~.. .... ...... ... ..... .~-- .


i


I rr~--- r----


L


I


---r- ----~----- --- r-
u;.i!ir;r ~~fe k~llbYQIII~n~l rlnhr.nkf;~bl~lPlm~~-




r.. k'85-,~ *.~ i .*. 4 .
.4..-
4' p
~ ~---Y~' '~* __ ____ ____ __ T"


la Chine ne se soient P~r prodriiiqtcs Iuel
imois plus i6 : --: nos amis Afrjianders
auraient assur6ment ti-4, des einbrras ,de.
leurss in adversaire, u beau parri en
faveur idu succas de la lutte sublime qu'iis
ont accepted et qul'il souriennent toujours.
En tout c.s puiple e vceu se fire
re-itle,--- pir I independance proclanime des
deull brj\es pertie. Republiques de l'Afri-
que A t,,r.ale'. .


BITE ALIXAETIRES'

Por. I iu.Pi lives le 29. uini 19).
M1 CnrtniQulr, birectritr dl Jotariaai
a Le Nona vlli~ eit a,- En yille.
____Mon heii Ilirecteiir.
Eij parcoiant its CIoIMIll dii Nu'eellfiae

ver 1.111rhil it. 111' 13 1 11. LIPI -I11 -lal 1 I'Mllle 41-
01J'6 1LP tlH. IRkk L, culreieantL general
ANTOINE SlNoIN, LDe44gue Extraordinai.e dru

tepti is Ii i el)'64 lli tiI.e ~
difier: sin- tonti- lx iz (Ill -Atiot-, q ielle.,; 41110
soiei H It o 1(f1 e f iel ii II r lacll ie I
sent t.tAin100 a propo-A de Idlatic(e el j quesion, je
me sulii emliipr.g'Wkr-re a)Ilx Ciyes, oil Ijii re-
cueill les renswifpgneinen suivants
tLOL DQ;4i,11 Sij 0101 iric11ait dWolle lou iiie,
accornpanl6Il'lii '"o'nniaiidvwnt de P cc des
Caves, diuln ildjoitit (it: p)I!ce, 1t11111 i'ficiel' lie
roinde Pt dil'j 11siol *l.,.ai ie .lie pc'ite. -Ces

a i I- d. ll. ., Ig o r i 11 1 1 II- 1 Iab l lir till-


Ill ui0ra. lop. ,11v I F. [.k 1 rr I rliin

it IIIIIII Ir~ll jy' it appi i ViIII-31era -
It* .lJ1.-401 4 I-, :I,, leii I dU Id lell i Lit
la I" r.I I %, .r. i .'iy 'I d rpi I iri eraiii-li IP
211 a I l'.11 -dill d d
flhl~l\ .1 Ior'- *lo- Ic 11,Il1 ......... .. hi.




-I i *1, Iii ir, T I C iii, I t on

11,1114 .-I M..i.4-i .1 o.1 I 'O iiii l a .1fl


is11 1~ .1, n,-n1.,f "p-
rPFI.il J I It,,I i11 .1 el I'a lr 111rle lie l II CliIjiill -
dhair,(,,rl all, iiiie ai.0 *lll I mi. f'ili l Iiii fat




du it.at, I'llJ t i- I. -,u i -
F-1T111 l "1.d111 d -a hr ,uct 11 ____________
blirll Ch. l Ci I.l -4t ", I-I i III11o t?. iil ? Il
IIP I,- flw11 I. it 1 1 e i t




me de se~rvo ei:~e l~Toii~eur li i'i~.
*Monsieulr Re~is rasaiit. p03111 ce fail, trait*
deuaia aireila qiese olufjalies, la aion o-II-
Ira jro Io'casio,,old di ct iwi~cice! p1, parlanl,
brul tii 1101 0dIt'"elt h. k-i~ desartilefe
..IV. (111L'JII it- v-1jila _!.-Al
185 e ptUbIqjj.j d a -oi do w ,\au.dP. -m
reetn l c oiip.tault,,.-llJfiliteurii




mHe tlb-Itpor-- -
Monsiei'. A gllll, ra1,11 poter Dii ceuar.t, t
se l;tici i .. II I Ii a-14 :11 lrres de L'ae.,urncC
187iet13 IIIjJ1i. Ili. B Y.
J. M. BRED V.


~d.L ha25e~ "C
Then dq nouveau dam :1i6 cours de )ouz'e5
qui resbi jnthengllA, nos hoawmes Amarlp 1
Mianl, df regle,-tou 1 leur corrisponidniien $lfr
le a'kel Iu Royal-Mail.
Po1nt ce loulefmeA, qt-e 1-s Conso lllks 12 04.
-Iont fre nillm rep-me A 1 !. o ekenipmel ,


Revue Militaire
Millc 'Ile iiiuiliiirique, wuminie d'urdinaire,
celle ,iaiite paiade trinierlriplle au Calianp de.
Maill.
Sou Ewcelleiioe le PrIeident, ne-eiosIete nil-.
listare, apr,snvoir passO snrlelrourIuulce raflie
en tarre, a fait dlier des-.inI lui lea troupes
quri ont -uhi te haul contidle h leur complete
dvanltage.
Apii' In rP%'u-. I'iarir e a paicoitIII lea prifi-
wlpiilrsa Si ICit' de In iitle. Soni Ewielletioe a
i-ttvlleltient hltL uily tUUIIet'. par~lulu illueli aveft

Chambre des DApu'ts-
Les nrdres du jour hi In Chaikiksbre sont, depuis
Ilelque ternps, particulireiuetnt cthargijt; c'ekt
A 11t' Ia? so oiir, i'st~ iioli teinitir qluart. et twa
W Depuid sem blent vouloir liquider prelsue lou-
I''es le Zrjii~sniiiia -11 inhiseur esatlp'n.
>-'ljour'iFiii, en jilu'k *l-I traVaUI ?1t'iilhi~li."-1
rt'A de sanctioni de procli`veirxuix el lie lectr*
te tla correspond dsilieuel est poi'i6,it 'ordre dki
jour, lIn com intuition du vote des Tarifs doutlea-
niers,- la dikcussioa (]ti rapport tie to Cotumis-
siii fill Rild,_wt.- Ie nole d"s Hudgetkip- 1Vuioil
1'1 Muv%.ll~. .d, Ia Delle Puliliqiie. lla- Flulancesk

et fi:ll l 1oinriie S -ae


S~nat
011e tort r,.; Istere Goiii itols il '.17.0. ilit ito-
li-C. (i)linin (I,-1 Fer -h-)1131P1iII' I'Elang
Le I iappoit adiho.- a 604 Ion, -irnpriin;__ fi

d- *',:tidirh o w dieN elu jolilr. Si Ie S.ilat Inide
lity IqII1geI1jj-, t 'eld i.; 11. I n lh'' I-Lq-'ion,
1 I 1 VI t Jill-


'IIIU 111 11114 RLua nOl drt.i kl ilt. 11 1 I
ruit inWi. :,illaeTt ii'flwiC j !iv -I-A.n1 ,
que-l' it ledl %liaS. u i- illa -lt --p~


Petite Boite aux Lettrops
Ce 2 Julltet ifloti.
M,%oi itipi Dlip'teizr.
fit Iliviill ll~l Ipw w.. 4 d11 TII)r111 a % \n
le,[em, 6.-1- .A W11 i -I '(III II Nomell\lli~( le R Ili
'19 Jii, ivI ntieivoIIei t all (tA .'Iniii : r/'wit.i dii
Jwv41/li Now, A de G Gijitllwi e1 'rhiele,
m_,iil lin.. Ce tableau .e trOllre. en effel,dans
rinn *utolier a Tui eau, Pi y Mie kttatri'.
Q.)lailt a iiiiicIalppr` pio' ,r-ounii-le, ii ne
taut pas ea lertir ucorfilple-li'lllI P facm absinh041
fll. al lii.Ll, W-1'. pa, Ulf eiqxoit Iv tatile~ku.4ii
ihunpeuLI 11. hien avuir 61if hbro-N6 piar Le


Lttro,~e-Th~re, nid '4-a rudefo a i'
1760. Paris, 1&2-2. 7i-1 %;'EIUr.iue fuil
dontert de I'muthei'ticiti de L'movre en quegtiowi..
En efIet, cette faon. prunticiiuua* de xiiane
nki'"-elle pas5 pl6l le rail du eopstie qie tie
Y'au Ieu r 4riila blee..
Hecevez, %r le L)ireeleui, aiec' Iasmunince de


Eu(.. VIENLEIOL, nrilitepcluwre.
P. S. Oil Ill,. i it le Ina ropie du tbleaq
est all hwuee fill Louinill! Je jlen cli eran1ifi'j
VutOIatiIesA cIriile lIe colltnail I


dierICe p. u


service
ftwilolope Nipp'u pat
~u i.6 h lIentiw J1,I int
-_Cmeadu No
'"11011PAP Il~ C x.l, nft2
aie4u ,.pI e Na liflhll
1!0ot11111l et ripOlisl ill 1111
.Md& de.O ih4nir alioi ...: wci a
uiat t deo n fire wit.' Iar',llreI4(4
tronns n venle inlP-mlaeii L S
cele tAutit'ri 1iid. I I Mv., osl
voniitk'ralion. 'niora. "I 1118114
ehtlaeun'~lt flier rlil r 'wA.il. a4
riwiie; alijit inen Ir. .. I I. ..j, lmzq
-ile brochure J,' i'i -
qul rnadritlit lie i, ..nhemboo
bibiott~iI.- de, I. Illelell(
_Ldeelaeres qjuid.. i .Iure,
qu'elles sioult di- 1II I- IWOMM
Lehe dhjIn I al ,I,-re_4 "
da tire de pri aw. 1 1 I % nidqui
Cbnamie kiwa Is I -I 1111I
dexreiiqairrs, cd .1a. H phlibd
n"tas aunlt pa. i.'au 2"lI
aluollunali elt t ltmuai
P o rl atau P ri nic e ci i m.Il Ia .1 ft
SVudraial el- In pi 1: 1i i S
*.aiwec ciintru 1'emlii r la call!


Enorier a Lii

biureauax Ill ali~ill[el. ILIuilllzu.f9
~oielfrlcrie *ruli".,, .j i /11
Ite La.'llaiiBier. -III. 44, lhA



pr m uui 101 ilii ill 1-. 1. .4aut
eGw, ,alia i~ittAiqu--".41 1'iN. i
Av is
:it 1q~ I 1 ..'
nellnol Bit-r. I,,. tvlw, AkT
Nui ioutl dije I, I% 1 I 311h)ITA
*ii, i.ecll~ till,. rt-dit .Jc,6JUL If



II t iii, t Geva t ineill'iu
pa Iietlii u~~i depui -111"'
a ioa tie yI-opitrll& i
Avis





4.4.I IlI~i'l
Winllie,,doln-ant inteldit"' Ulf 100dil
bobPlcr nee Hermilln1,10111i
dnltn~LWICC. Ill'~l IledeqM'
-najede Lnis i kcle 4,011
T; lr. 7





Admi~artihfdOl n


~pbi4 PFiL EK vist qaU
jo'I idra111tnbiultoflmtit
mer *6 R~As 1Ascn';lutJX

me.i F~auxPr "one.
(iff hi~iigYf~ w I 3u
lu llii"1614100*p~bre.




'''.,7.
______ _____ _____ _____ _____ _____ w*i~


IbUZc ~Adresse

~~bti~Dr LGuji
.Fe a E A' i ds roUi
Wti&dewI I I do Ceuai
IM!s.Sleams As n'El"-

racr ie public. que ia flu'J .'ijH
ire ilsWeous Les jours
iaietricae 11- V- N Le D- TIAESt ;irnon
je-Nt irs (ancuen pul.tis 1cieilte qu'ii Iva parting
que, en son tbsepce,
le ivinplocer a A on o0
lk I Ci:,IkriW Fort-per.- Les heure
V RIIIOUL. resent les tecmes: 411
Le Ductdnrn l)omo'.o
me rEnps -I ses clients
ie:,. d'Adre-sse TERRnt qu'i'I se tient


T ERP C41 %11
te ie rordr.



pme: 1d'Adresse
*o~. *''retii er Ic pit-


IKpr- h* l.r BanuiqituNa-

iBntj. I Vmwn Ii0.





g.- rIse glu NMav
W ,I llque l a Bile
PEp~ aell'Iumeit Je Prw.
311. S -IF% S&Co, SUCC.




O."0f nfls smnaub% arri-
Ibawr Framta:
de Nest*
'.kX e s Ik


mfatctzue S. T. L.
Wie grammes
PA Vmn ,
L Paxpic' at Co

flue des Minrcles.


tous les jours. au .v
Per, 10.


It~dicale

jnard

reel des racles.


DI' HOIDIDD

ce A son aim -I I
r pour l'Europe ci
It leJkD mAOND
liulne d Io Inue'du
s deCo isull"ioiis
h Art. 'tlietre.
*animrnuce eltII md
et 't ceuix dii Dr
at teurn di position
-10, rue duFort-
TKLUPHONE.


Ekica CarrO & Co
R hues dot Peapl et Iill PIoU



4. )I\'if ENS i;, 1~ jilts p~ui dec~ rhuit~ns,
Vi-utec detpuis j). 27 a P. 1le gall on.
I~oNsf sIs rcIIuO c f tblef..
Si-EGraniod ej Fronw i P. 1.5%)t gal
Malaga.r Slier-rv-,Por~to,
K ir.t umE) K/4 gal.
Vi,,~trt~er4mm-44N


R Sirtips

~~ nel s.
flS Oins ) (: Peaw P. I IiIFv4, Pon-
late-(tiet. a~oitrifiorw T"uen
StEs ti'-P de, t1b.
; vendre r ';" Itur~iqjues et pat'
caisses.
A ~endr~c Ipar harr'iqutlS, les Si-
Etnlion el FronsacP
!_0,1A gr 1






'br ;tsserie fEtna
EI7NET OaHS, BfinOkI i. Po-n-
ItL-ager, Bourgoe, au
BiAre renonhtrer aru [iaq. is-I St-


en demi-houleilles
plir donz'iine '
t e I hIril ie 10),iln1iz.


Recom:iand6e l.our sa fralcheur
et son bon march~!
Agents:--- Lespinasse & Co


12, rue Americaine. ,
E dkbil:-au a$ar lli..de.Siecle
et dassscars de oeI


ordre.


Cordoutrvir *G., iflobi .

Moiisieur Geolges Robin h'
I'honnieur 'l'rtijoncer :'I sc clients
'Je (outes les villeu, -d"iailique, de-
imisol) 1rIC011;1 de Ci i ha. ii a 1-61 usal
c% son A ie I tIer .(I e 0lozl 10It erie
da,)s [a 0111 thl,li~it lw'o No 76, oU/
Pon' per l ui adress'elr les comman
des X6
Chatrsgnn es el tolls e P res.
Cornriw par le i' 0 1 jss.'. ,il piomet
Ponclualih SoWiWiti `el surtout
Boni MIrrclh _ExceptiAnel1!...
Vexiez et vo0s serez t0difies !..


Bon yin de Table
Gallon 1). 2 '1/4 gallon 0.30
1/2 gallon i le Jitre 0.60
RHUM
ylkaes P1vi~ Iec Itu vn

Bar de la Poste
Jtuste en lace de lIa Poste.

I, EDABILLE, D'O.8R--1A AM1

iA1UJ- CRTSPINERA
geli, vW i; -aL-*Y fi ChC, i-r,4~ure
Ci~l~v/poxdc vro~lusit'tr ci,veid

dln~f~ij~i cci B ? ir ue par excellneH*-_
U--e produait satSlis: 1 ivl ia' r'ien 4le-G~Offl
tnuti ave Ics tnilies. poimmdet ett *utres
sptpcifiqai.cs jonii4 ileneein offers ula pu-
blic, sanss eifobte niVpir& ftv ivro par leur
inerlic~lcjtc.
Pourqio ,oi cc' produit a-t-il acquis In con-
-Olice 1,dl~rtl
ParNce j i'il fait r'epoussce les chiveux
de lem. coitleiul itatirelle et en aug-
lilt l he [Owter el. t'fleibseii a.
P.rce qia'il 4n arZ'rte la chtte et les rend
Pi dc k.111 11 eea el.liit.t, et les
di' lel:n'leir.,L
Pare ilui4l iteitpe 1.- ipa~uxfn dcI tw. eait
P rce AIUne- Itjp r
Liv71 -rim,_CZ _4tWP- ni nrp-


wififre -- -- ~ --sal.---- --~~


Prix de cheque flrrol, 6 qourde's.
ftwUsIqR c6mme CONTHErAqION TOUT 'PRO~
rUIT ONR IEVCTLI de ma 5igilmture
DkPOT i Poit-ai-Pvince-:
Phi t-mticit Nbtuvelfc A.. ROBERVrS & c.
Xotaa..- P'kagi CBr'piPitCiea ampache Ia
formation die #icrvvqbci dvlr~ui1 Ies rhevemw.
L'uagc vie des produlit ceriuerve indefi".i-
"Ia. was Orli el abkovdamulv Mhbovietre,.et 0&
bhmw .ls ofe'eoureils.
It ,


,, .r ._-~-- -~~.-~y -IIP'~f9 ky Y---gl~--~-


--


~ L~Y YY V V--~~-----


I











Les amat.tl rs de -tns
cigars tra-vernt
nous dels iigares de
Mnchado ..
et de E. G. OrreT


Conchas .Especiales i
Op. I,- A f ter p -. Ar vi sL aix- Faf.r aU..i

i ve nle chez MM. FIdRES & Co "mi dqpcd
Ahi p^ i~ !. ,oi be V. -Q IU \ e. t II..iP -
IU, ..ue, a bcn arri.
1'- -. i !. meillur UCRE DE C X ue
'..i .) 1 f. J.i -/., i li all' pl" I' le ph ls riche en doceur eon -mn e:
da, 1 l i Ii ; I, I t It l Pl p ills pair, sons haa .c.'.. Bon cairin ,
Sli-.-'":- .- "n 1 \l 1 'Pri Irtf odqrllr -le punch. -
I 'il- lLtu-Prmice, II Jujk I 1. aM r :. ".
1.4. honl -till (14 Iih


--t I .Uj 4al


JLAC SJ rlUL de is .... tenln la L'ru
goodrl VELOUTINUK invntle par OH. PAY.

-- -









CAE
. -_ i --i. -' _




wtT. ULNeah Apr Chts. AO.Tsra
E r -,-- .-_ we m h,- --
-m
|eas E vstow

-*rn -..rll..o ,6pdrit.o ..


'Ctmutpani' Generale Trans;:ila
LuG:E DU HLVEJ)R*-EA X-1 U~TL

.1. --- 1Th3 j ER5--_ _R E
-. f .. ,I
__ ,- .: -n -. -c : - Q -

..L.-H .t fl<-. -7P =r.. ... .. i . I P "-. .i.c
r-ui- I:mFea -.

T _.. ; .L. -
Si an .J P r.-.. ... P. ,n- ... .z
---TJ i "t-Frn."J IC r. ", ,,.I 7 'l i'uu- n "- nii:
*. P. --
I .r i, .. ....... ... .. t Sanchez u l. .. .
/ L C .."., a j Sain'-Thou-u Saiinl-Ji n Je P. --
i-' ..A I C.. C l... m ... e Fo r- -
----Fra i ,ci ALln J I' t- AU-PrInC. eI Hare ..... ---.

ieims vcn.mrnde Fort-de-Frain.e efracmcL an-Pripas esia FOr -
SAnnexe-de Fort-de-France A Part-au-
Foude~Eranc .-- ..... a -Prn ....---
Sain-Piere-,- ......... 0o it- ._
I m- ..-T.^ -^ o V '_--- ---


..-- --...... -: t
L7:
,t-..m.l.e....:..... ^.| ... I ,.
E .: RENSEIGEMENTS:
Mp* aprts de.
Borldeai I- i de cheque mois
Sr4N4azaire .2 '
y *' a
Thft Schaque inois.
~. -,


.~-* -a,-


''4
0
Fn


ht