<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00247
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00247

Full Text


X






"rxial34"Qatid1OZi, Commerrcjm1 et d'r*ioxxceg

.G~lRAQUIT,--- DIRgCTEUR-PROPRIgiAIRE.


-5 CGENFCYIR~BSE j Abonuement poor Ddparteietp. .4*1 Simi PAR0URDI
Baer wto- co-n .d u 6 d '
sser toutet oomnmunicationa au Directeur du Jouzvral. 4k, rue du 'rod-:~er 1i'~`'f


lmlisri I ,a -


Sites


i -/,. prime
-12 01/ escomple
1/2 0/0 escompte.


25 o,


12-12 1/4


12-13
scentimes
12!

t~-f ltn 2 f a
NI[-ET FRAN W4H
r6 L'ES I LEGRAPHIQUES.

: OaoLFl i iiNOUVhLELLAsnE
1WrCoDUCTION INTERDITE. I
RWEs 27. Dles ddpches par11,-
*a& t9 urs III a I'errtir Y)
aTxisle. )111 di'succord eintr'e
i"et lo'. .A awrilainls thins ies
ts ve (;iai,.
k~b. ri '~. 11g/111n passer onj-
WPour11110 h'j i)ujupri C01uvple el'
lfte de PgAa,,1


RAtte
r-TT- le na~n r
eoll e Tirk ur toy r
7g/i de
filesdo-stints pour IChjine.
intel,lational comarnl

qI"a P ont vigouraesc-
ORO* Zi 12 miles de Tieii-
611'"te. 51 aa de 62 LW& et de
e ~la It 1 e 'a -rit s'e rdre WIvX
Elle tpSI a a'. aji jj(-w de -.4'e'a~~ri


NP DE BOURSE
143 o/
a oi ; I ; '. prime
SMlov.inl si nna: races.
S:>ur Nv-' -\York coltre
billets 146- 147


Lu glilivi-raaelaatfiilmnt v-parignl : I vcfvq& l'ex-emple :1 suivre, -- car personnel n &ame
I a& quer, a je vou5 dcnandais, pour
ia- de pllatagEi c% iii-comp ater le merire de v'tre tr vail,i faire
I Y. kz. I conn2atre. nu fur et A measure. ulrtrieure-
2., 1. I menr, -,I eC Iet, possible mainninan, les
1 .-lilt I'll'- vtjI .iFntagae- dt. ITE tre.paiSe n.riWire de LA
~111~111()1111o11 PLi Ictiol. de Nloll- vcpos, le. rkTC
sultits obtenus apr: It Bilan .nnnel.
Lai lpae-.a-a dp La-hung- X'ous.tlesbaen plIiCntiirles,?voir.Stouvent
CAlar- 1 it 1:11aiat'. .1 L-a11[1aI-W 4J a l eii' Okiae, ili arporie Peii d .aL'lr de belles
a11-irr% liaa-, dI -I11l de lm C111111 1'aa cultures luxuri.mnie. d'imnmen;e champs
i di canne A Iun.acl'ies %L-11, ft1~ibles. que le
l~aim itiaa. 27 Le, liaon l-w %ula ent fait otiduler aws iegrds Ie pca
I.11I1II;~1L'jI- des ;- pecia -~1~.11
.iii sen1 t ne~l.LI\IIIIC)II saiai l -. eurs rvisis. des inairtinients .aratuir s der-
ncer modele. dies outi'igeS CC machines
griLndioses, d'izne pertcciiian fin de si~elc,
I ()ITE 4 ~U LE'TR E S vomissant I Iheure i io"s de sucre,
norrE UX' LETRENS ela indiclue simplement. auxx vcux d'hotn-
(Joriai.ei. Ic 1;) juill 19)00 mes pratiques, quon a pu le fire. ou l'a-
voar par la force dul capit li uu du credit)
Adnmaiblr e L NA1 iiLt ., Si. en fin de compare. sous ne produisez
Ci sukI wU CerdelF dr% uon.iieI oue 1 pis pas de dividendes en Yipporr Iee Ic chiffre
un peu tardisIaacnr. ii e-r srii, nias wmet du capital d'Exphui:.ation. iecluel. par suite,
insertt toujuar., I %o;ar- doit s'amorhar v
tiles Nur le Trau...il, FAgicairure er no- j de ces entreprises, d'apparen e brill.ante,
t.ananenh sur L.i Su~'t. A-ricole Lt Indus- qui n onr pnhais permis lux biilleur ide
C -- lnd. de rentrer d In, le.lii ci qu ds
triellc-de Mun-Rep..-. .l.,nt le SUc.Li, n. que dis-
ble, daprW, vous, etre %tir& e tiarns uner- prlte rnii~re de cc capital.
je voks bien le souci qioe xusrr ireC. 1 6 Id, flfat-il 1'.aeouer ? L e-.sai de Dumornay
but %erh It-quil %ouu lelWjk.". i.1 tuf don't le d~'a I.a a ti c'a.1 rendu
qui. cumme vous. seulent le releemenr du quclqic lieu scepi;quL II s noiit awn de
pass pir le ri.avail ne peuvetat qia ppl.iu- L.I fillue .I Stcc. ii e1 .ri I IIus d'une
dir cat suus donnaaaa l~a main To.ut L, qae cullu c Iu"SI 1uL`111iaiC C'Iit ealte
%ous use, dar est bien dit, adn'inable, eua. metlirihliqtiemrnt iLius (Xi on esi -on iainte-
couraj.4reant. On sojdrnii N c i~. dol- mmt OcDe prodilcteiir on eq des Cfl u ibri-
ces .Jates c lertikLs plainei dct I'Araabiiniav. cant. En prccnc! de tana de dbvouement
qui I uu'rent devant soi HCulies L(i nt- ec de bowat ltIm... il ae voudrair cc
tendent iu-si quse i Ccuaa.urs dc, C- it sort n Moil- R';o, pis ))l,,I qt'oii ne 1'a
taux pour tctru jnam~da atencait a-'; ll sna l u cecte' po.ii D)iui-orn.1 % dont I'tceu re
en culture,. de iuutes scirtes. .i ppropi iecst Ct.It aim,. ill Iu -Li-.c cknipathiePu-
la nature dii sol. I exeaaple a ria- )II a Uri- _blaqiic NI.- 1.aa aL s bicta permis de se dec-
.au Prince. DI~jI ma-rama) il eL.m.llia. ict di Ztrc Mi aider, lw~qi a aprels c dii acoltralmre, si
.QLUIJ. est dona& .1 culium-L du-catrmn ualvdax II inp Mio Ro r n I ', cialtie Duauiiornay,
plut;' I.mtaiac lLF I Adaniaisrtraaeur cc dme
sctive p.arroY.ar aie till. iii
1 ll'ai llona du viia e mtploy.c "I I simp eme
ArD~~~etAWl.tjur ic .a Jan".4P'l.-e.1 I I listen qjgi:
rr~g uull vateur%. -espriJd'Europe.cuml-
mc les prix de; marcbiks !cicaux, s.)tatenus, d aEi.
sont leurs fervents u ealateurs. De; chihifes. rien que des chiflres pour
roii le~~ Iryens enul~~cur. ICd~l;.lii~ d.-l rous, t sert re veitabl iri
II e%[ duae I:I regretter qiie,d.ins vos ar- e esci-
ticles, .ussi bietn penses qu exprimns. m--- u mntal.
pardonnez-inoi. a. est-ce pas. nutis coaou- I Au revrLe M.uu. crovezque lesous
rons vers lic aa~nie but- oil ne trotive s lir.aa Lalour-s ie le m 'e plakir. Et si
tie chiffres.Et les chiifres p.arl.aaac d'eux-man- %,oi; der..aaadez pour cc apnid~ani. vous .oas
mies, di-nIt, ont leur 6loqueamce.Nooisomn- ranlipellt rez, vuesa-ctpas,ce quevous avez Lit
rn,.t durs in si~cl de pobltivisrme Ct n Lous 5 10P 611 111 C VW* eC`elCnl[S 3r-
mL, das u 11uh icic dkiFaarel'..ii Autour dlu *Tvav'il ~
sommes entfants de *e sabcle.
Vou, ne in~eta voudrez donc pas, pour he Deacdshei, .ru LCeir.
boit cnourageplent qule VOtS precliz,pour UN ArioxsL.


Vvtsut N Y. I, I. 1
W 900 12 ` ; I
6" L,


,iinnrilmle i 170/ or


oparleC Co,',aiinim I 5is
rCtct, %etvrm-, tit+tI --. -


== == o_ moompooI yI


__ __ ~_ __





ii111101 1112nem


C61este Invitation---
DocidBment, au Paradis
Je ne compete que des amis


---------Aourd '7'stt~eigrand St-Pierre
Qui Im'6crit,-me-piant-de-faire
Une gazette en la faveur
___... 'rsmo lise q eirwsorhonnreur .e
.--- S.PTo-d -Ville on. 6ige,
Et qui doit etre un vrai prodige!...
Dans sa belle lettre-oraison,
O. gll le nerf de la raison,
1I me dit:- a Tous les ans j'assiste,
a Quoiqu'invilIe,_- pasamatlrists---!-
SIA la ff-I ile mion saint nomn,
a IA haut sur le superbe mont
'a Que I'on appelle PNtion-Ville.
a N'#yant pas de listed civil, ..
S__ --- -- Je-ne puis pas, c'est convenu,
a Vous envoyer mime un ecu
a Pour terminer la dite 6glise,
a Qui me plait fort, et que je prise!...
a Adone, faites une gazette,
a Le vingt-ieuf juin, jour de ma fLIte,
a Pour prier cenx qui m'aiment hien.
SIe ne negliger rien de rien
a Poutr que les ( cobs a dans I'escarcellc
SD)u cui6, tombent common grele,
SAlin qun ret an voit finir
a Celle I;(',i e tie 'avenir!
------- iit doe termliner ma lelttre,
a Si votis voulez bitn le permettre,
a Je in'tin vais prier Apollon,
a De vous choiair no beau salon
a Pour le iour, oft las de la terre,
Vous viertriLte, fmiisee t1g"re,
a Rinjaillpr ians le 'Paradis
a Oi vous n'avez que ties amis. o
C'est enlenrr-mfai-...i rie' n press;
Calr j'aiime autant, je le confess,
jester cent ans a Bizoton,
Que 'aller ians cc beau salon ...


Ainsi ilon-c, fervents et lidlles,
Saint-Pietrre comptle sja.stole.-- -
----- Ne-Te fiites douc plus lainuir !
Ilatez-voust,ie tous accourir,
Li haut, sur la Ielle collie,
Ali ft ais climtat. a l'eau divine ;
Apporlez li rdes iionceaux ('or
_. ,Ati4.-dAa-4t'4ptr-ce tYeoT7 -
Le plasir de f[air'e 'aumane!
On( devirent onilleur quand on donne
Pour bairl I'epodroit pr6cieux,
Ici-las l'elape les cieux !...

Que toutl Iort-au-PriceH s'en aille,
Jeunes ou ieuix,;grantl ou-imarmaille -
A la Cotupe porter en cuhwur
L'obole qttli porte honheur!...
Nilap
RR

... I Tfl teFA N DEE _

---P. r PrinLe, e JuJ in 1900.

A Monsieur BIdHARA GANTOUZE, -- en ville.
Monsieur,
II m'est revenue que vous avez (teu des, pro-
pos malhonnites sur monr cotrpte.
MessieuroMichel KolIci el Joseph Din in sont
char,.s die v.,ts demander raison de ces pro-
pos, propos ligtie's sei ement d'un individu tel
que vous.
KAiL ELIAS


Port-au-Prince, 28 JuinL.

A MoBslaurkALIL ELIAS, U ji tLCOUYRL ES


Monieur,
R pondant A votre leltreen date d'hier, par
laquelle vonis me melted en communication
avec les Messieurs-Michel Koori et Joseph Oi
nan. pour me demander raison des propose, di-
es-voua. que I'ai lenus our iotre compile.
,le true un peu de l6elretl dens votre con-
duitc, ear \ous ar PIE dit favirg n -i. n-quhi
Iatt:lde frtial'nnaile du Gouvernement. je ne
-puts m'aliger aLee un simple parliculier.
Je Sous conseil.e done, dens yos -inl6rePl pro-
pres. de ne plus drRnnger des hommnes qui ont
loujois qaliquie chose a faire, plour leurchar-
ger decertaine- ntlaJion,
-- pri i Aiaisa. aiti si .ous peiris-
tez a tenir Iniijouisceltleallilude, je me verrai
force deine Ar.tLI de mon aulorrte, pItir vous
dipo.si in pI-..'in, in Ir-ilu de Ines pIeroga-
tites.


.Ie .,It- tale,


BICHARA.


ioti I-mi-iin~tce. le 284 Juiti 191")I..

Simeai K ill Eiv %... enVilli



par ltttull1ite wlo-; nottlo iez dle '.us- tepiesenler
tt-I' .do, NbM,sia't't Hi iii Gwara 6 loiie. cttoyen
ai.rttti111 't.. pitt 111 derlt t i Te r rai-rin de tru-
p~~r~t~al.aA ..n~tia-prt .flalaleiti~a t t-lie eat-
atarirt. tat'mla.1 de'a- attat~ %Ir oi.,l faite part

Api-.- Ito. It ail,'-s.'-nter opie dot Jc cMon-
Stt-rtr 111 ,iti art -ia *l..t.'i'. e1t"' It? billt ie t I I ll-tie rr
stort 1. I it'- -, pilaaein.nt eti siaap ia;n a fail iti'-
-pans,-, -lu'l %.iti'. e l Ik a o Iha L pat hiII.*. Ieprui-
fLci'.% .t*'. 'inell eid p ti %ua matt I-ca it
et d,-reia.1l I-aull. laiit.]itt'lt it rota'. fairt?, %.e

quA'w II' cti j tI nir lit aii, a

arllc-vei c'rrer-re I,.. tee.Iaaialwn-t. ii '- ia-riait
v IIIt. i. aren II' tlIt des

Tpu;~ 'll ll~r.st.- 111:1 pur IIIII-edl' ~lll 11

%01S151L Lirt del aiel lltU ale %,.) aiajo, poul.
:asisl p- LI Ii ira t.'.j1i iIle .1att Ilarion etri(l ii
a rcri.iai~u ., ra.IL,&.4.jt..r 2 lot ol Ia-
Cutl le 111011, lie Arl* tilbirle'tL'' ildallw tdraaiTL- n .
Clhara -,ilh-i.we.
Aret.ni ai t. alt. art..nlP I.iarir' la atit



P NI.e. '2 .111a11 11411n10.
NI tt 1,, -at I II' k%,'I %ill, tr-



alaal 'rit O1tla. aVla' Ii ana-'Likll litlae j... ta1ra, a%1tl4 I Oalt-
t-r'a'7a'ft- F-atriitii,:' -I,- %vilt .rtoo tearterciet ade
lao;Idenanrcla' al taIlpil
ts-ft-rusa;r e %rua taccialiallons
pourj trernatt-dle rak l't dle- puripo i~aialAltlsls
ie Ni% NlIl13a G0111aMluaZ. aUlllait lelau'; 614 1%k

Doaartavatit, tout le public saute que *je n'ai
eu affairequ'i ott i nsolent douWIt d'un lhche,
ptuisque ce Monrsieacv croit dcvoir sc reti'anciaer
derriiltrri sont litre de Commniss'afre 'Ilet, pont'.
nre pas mlae doarner rlrparation.
lleceeviz, ries chers arnis, avee roes reinet'ci-
metuts, I'expteesiion 1a' Ines oreilleaurs. '-,alii
ments.
L KAL ELIAS.


Nousi avuats enteodu, ee

Siailt-Pwi 1 11- 11 eat' vw
prtlro revanche, sprA.


en l'horuneur du
PrasidenL SAM.- Tout nequi1
" h acatible se tioaittl cereing
le, oilMgr CONAN IlflIzIa
lion do Sainl-*acLctitenl -
Au-sortirdli. I'E1ls.ieoil t
-NM-ienal Sr IFTeifenc
losto cbaqtle Corp* at-hut', a
Isle cen rIponse tllt .taali
adrsaees.
En signle die raile. a bi-reati
koles suril en aaante, *
De mnmme
Le Change-
cin'ame eu-jatia'loii
Sinat
Oneqoue on nie %i Lt Ielle a
grande anlnmaltaioa C-n t. comne
ha nIOS Petts Gaata1La It', enttOusttilAd
iaaenile. ntl Inn. a I.-A ftr it
Ia Chambre jloi-. ti. upratioid
dle, membre, ikh Ii ,r ,l 44Co
.erlblaienaenl il.-aill, .- oraioiie,
ballletins. -t tltet .pt' It- tf at-e

faIwo A l tie 1~ il.111,, 11 I iret fir le
-inaalteure.
Nou -11 "1~11 11 1., 1~ iiiode
clia iier I- m tlt.e I.' de
chattrierle-Ir'uralritl. 1.1 1~ Vorprtriser
l.al Aja% dlainti- I- D- e Lie. rataii ran
,IOUs tl I ul a ri, toidtridei il et
rkiSYOda41aat~on. dora. t'..d... .4e
meaitas
I. Falat-lb H! aP*.IIIa,- \'t,1aai
e~s.--3. PIitIIapIr \rIrI~Ia-II ~.
Biat'a-' L'atat., he 1,iltj


Disparition de Tableall
iepita- q-111.11.at 1-1at'11" 11 Bull. anie'

qati se ria i utrrte al',yi It-diiiari II?4UCt
jalgile.oel~
Crallactrlrale ~.ynl'.I ca11nt I lttaott do 5ir
Cc tableau, dltar Je ra 1-viliattl asM
telar do I'Aca-rlrraall Inma. I ali I tetIrttlM
iiqparait aut. .11",.tt''' dlear
et tial e,:tatHle. tl II' I tI
[at ra%-l a t' LouIvre dr 15't i aur
6 8toI (,)o 111 1100 fa~nr..
Ill. ce taijicaitt I-j i ~
giaatdeire ri t. t ia' par Ih Ali,
BeCVOLS elou par Ies lllb


~---on w on
IV- V al 1 lltt
paoel-ii es Ioua aprl
Irarlirde-petl lYltsTLr V.Njt)L rUt
opa1ier crrlaine. rc-laultlon160A
saires.
II notiae mvieni Iollejll-'e."re
tdotlletail de1alelataihlthil dII
blau, -u lle
bietk I lie9 e le B. p-.1
OreeP jL 113"'a r le
nli'e l h It I t ,clllt. e. Lii le
1.,eq nprrcayphl alls hot
Ii1 clla t ItI" "lr~l iet
I, NouIveall e Callt ittie .3I
B A elai cl~ielT4rla'I'.~ flitI l
superfu-,1 cai i ecalnielate"ll i1


'




'F


entoldct ca illim OII~ns
0lVEIILl~M D 110111:E 5M1T6-1. A
*ai~F.-TrI~ eM W -'
to Nautique11
all-. line Ihalmoiiiedliigin dia
-, I upitixibini r~llllL nl aia to-
.J la grau'dip-AIme Nallfique
I,-11 -. 10 :I c lanI Mili% f lapll

06111 IIIlle. I't'Ii'e talle die ceti
10.I Iirn :a li&teiait te Iao .oi'-bu
oilse ta'rn flnltTPrltJrtnrletllt:
w lc daijd i Ai Imieiifiaalle
henetts (let rejoaimuancezi tle
I.I ,Ie al*&%avij cuueoul ti h In
Ia _11 .0'64Pi St-Joiq.'1 h, dI)nl
ic llit. In NO! dit"Pu k 111. ~IIII
"oldI. p '.dr- ofl eal i ittl ,%.,lol-
ilIioia. uukatl q4e~IILpiJLiE1:a IsaI
V IIIi41d. -e aai111itpli.p PI herche.
i iclfi I.I'e 1 domamiem A taIIte
i A wil-.b ill.I- 6 plasirtia celll-. a In lea
talUrpoar VIaIe-fr 1-1 I r-i-loti I- au FIot


;mmn p- n iih, 11 % dkei l L1)()111 em--i II ls 111-1ll
plel p I. 11111e 111\ 11 --mam 6k.
a'Aditeq ri, it' A
L 1lilaorF .1 l .1 l- iij Ic 16 a illl.li. 1 -1
Fort I.I'fP. i*, *alle[ ai.i iua 111
k4 4 7, ,ti ,I, Fl tiall, .I%

Ai fli'an ia
ion cM14 w .rih a 1ri aK












*. plan d' .'rli~t i d ns a- -!.V I aI l I
IN.Iatil kl l .1 Iu-ine l t. t I i i F ia
rwooll p ., l-a \It tlil i'n-
,.,Wf, rn P. ; D.i.. I'-~a.lal. .4 -Vail'
Orm ll'. gl*i.j.a il~'40


niii ln ... j- h a ir .l i ,L


ianicailles


..1\I- Aatinua.. HIREA
I ijMfllailliq'a j. II. ltutir'li-, all% 'cl-iac-

'S~taton do Serizent
Inha AL -I4.1 tw l ai. It?
.iae _I_ nnt! Plaie 6 cJia


I4Ot1?aae.ulppi~aal-juge. -
F-Aula6ralles'
Peuse pruonaIdaelnt~ elaine
ihmu rlllllaFillI dir jemavae C%-
RlD, valeve A 18 ami4 iA 1Isrl-c
P1 ale *-e eoandisciples.
'Louis de Ginaaizaue, .1.aii ii
61641esC; ar enobty& Ra immi -
e tp. I 8L13la6 10151.1 lOffice A In
lalt.. 0111, pOa iles '.Oi. riaaalae.t4
ffice tI or i i a .
q)beIi rollilla empkhe ola, ir-


Tribunal Civil 'B
Jaytemie.n ac rend Me,- : -. rdLtir tirii-
tiers P. Faubrt Cou.tl MuLQe 'olama -_f.s


Lie It-Jaidavlf.'ddefiudiif,


iAM I-.tt--


TIllmal~i-.i LA FONT.ANT.



Ad 3lil H m pie W.. luiI'111I

a JI11%11 jIllit /;It now(~u-,
ft.~1! 11111. parl.[ e lit, Sl15 -r., 1- h, '-fv

Le holl~i vill lie rabe
;A 1.i.5 Ic gallon


Brasserie~111.. 11 \1 I11.II1(, 1


K'ItN I>..r 06:11N~. I roo0ldyn. N.-V.




-I I'II mi~l~ix lal 'S i


o P ill kW ITiIA1) LI /



.lias l cp & Co
-12, rut. AmI lrraxk n!.


I~ -


LE SCAFERLATI ifITIEI
de la fai mia.clutre S. T. L.
ell pailiel dle -W) igrlialnres
E- VsNi'T -
Acltezl It PAIPE & Co
a- c06 deJ.j D6jardit Tb. Liders.
Rue des MiraM1es.


Ijulel essai.
I Prix de chaqrie flacon : 6 "ourdes.
RWUSER come CONTREAfCON TOUT PRO-
DL0Ul NON REQ-rU de mMR signature
Th:POT i Pnrl-au-Prince:
Phar,,acic Nouvelle A. BOB flTS &% Co.
Nota. I.'Eal, Crieptinera em pbhe la
formation dat naierobequidgfruil lee eheeux.
L'uw.sge do ees prpdtsila conserve indeflrai
Wint ;ve belle t ofaf unte theuelure, ai de
b"almeuls l e of urcis.


'talue bIm fIat nLtle se. Dannrp~ ii
VIL I1- 1.11!Ij but, G....-. -MI -I


14U01UC 11J emama STinoManUs I'Peres ; faveaif
(iei iconeoai-k Chariot et Aigred LUaaa Monate
I'Oi itie Volmnii liaRCFeiij~ .ll 1 1 cellpi ? qAl hianob-
1011ta la Mliltpaliun a a cun~wil tie rariille ties
laialeul, hlMaric el. Gid lauant buchalelle~icr.
Uiquidation 'Ed. Rouspain
CON CORDAT
Leg VIVeallcier. Ii P. 1.1 mamn Eli. Boll-
'Mf.ail). tohl liqiliitr-Itioi jmlici-dire, sont
col Ill(lllq puur I jeaiali 12 Jiailict pro-'
ch::iii l 10 hMire-, INi Mati ';jjIII mncii 1111
,rri 1)111 ;II de L.'lrimupree, A, ale Ic e IIIi4as-wi'fl-

pl'opositicols le CuliCeul'id fillij IC liljlldi
I't l relur 1ie. ci ei UIa:'llirI Ier.
Port1 .ti-Prince', le 27 him11 191,10.


on vin de -a.aimew
C191tu90 A/ P. atteri)O -
/2 fallen I I le litre O.60
RHtT M
*~nis plx qu Icvie

3ar de la Poste
Juslc ere awi te I& Pote.


widonnerie G. Robiu

Ionsieur GeorUes Robin a
nmteurd'annorcer i ses clients
otites leS villes dI-aitli que, ie-
,,surrretourP de Cubha, ii a r6insfal
rn AlelierdeticCordoilinerle
s la rue' Bun FdVNO-76, 0
peut li (lrllesser Ics cornmarv
lie
wissure--- en otois genres.
onllnc pai Io paiss :A. ii pi omei


Veiiez ct vous sereIz. 'iIi~S .
M 1-: D A 11. 1. 17 D .11 I I I

(11 1 SP1 p I N ERH A
1E6mfalricP dc. I'/ lhei '41ue

de's Sues wifeVrhi,, lkicliiiaici
enshe el I3gi9oinque par eiceIIcne
1. i ,1111L I i. I hI li'1011 Ae C um-
;'. c leos an les, purn m vles rt on tre
di-lia. s JouimrlemellrnflL ollerts all pu-
Sii.ell uhIeii, il'a faarm parI Ie~u
iCacit. -
.1411W CC proalti it ;at1--ii acqU S. 1- COji-

e III i AL IT repl jwzlier les clie~eu\
leii i'or tieIur wiirell e el. en ____
elic a la loalgell. tet 6paisseurr.
o jull eni drIete la chifle et les rend
Seil ~
C *111i4es eimiaclit, &l-_Ies emnparche

Ila'iI aale I- in:nm\ die 'Alaet fait:---
;spa:iritre 1.s-psellcules.


g








S THE STANDARD,_-_

Life -Agstrrafn Company.

La 7 1S I Sm., tur Iaiurz.diee' I u.esirbldeC yvangrale innuelle
ii ea~ I''I# aIll Niiu'q. Suil dI 1?dzimurg, le mardi 3
Al'ir;l d derw,, L- risulle its ;uivu it., y ont tice consta- --
Noi'enibre 1899:
5,3~fLL~~'m cihj !wse penidantl l'anee 189(1 po n~e
valcur de 2.209,182 pounds
Soit en franc, 55,783,845 frs. m
Le total Ae.' A zoiru'ies en exeiItnee aLi 15 Novembro -1899 ya
s'4levait 4 la some de 25,J49,5643 pounds

Lee rerboursetenls par thcs pendant l'ankie, ey cornpris
le.-i boni, se sont gleves ti 596,89,4 pounds
Soit en tratncs 15,071,573 frs.
Les r'ebou reois fallspoir les polices (ldteles, y cornpris
las boni, pendant 'a-nn: 27.0411 pounds (
Soit en francs 682,785__frs. (c
Las rcvenus (Ide Ila. C;owi)paiJiC jpnddaiz l'aniie 1899, se soo~t
Olvpc i; poun~fds I ,498,171 :-- ti's, :10.25:1,t t 7 Ci's. i
Les folnds (rI eff n mi (I lvi: l i5 Novembiv IS99. h19
re
oftrant uno pills vJ/ut' peid-ant I'anni"! de: si
pounds :32x,27,:*- frs. 8,285,989 fus.
l:eie (:,I.,.tqLi.!t;- (t e fcndtzc en 1825 et Edimboury. Gest
une des pluts grande's rt des plus san:o
d'asosurances-sur Ia- vie de la Grande Bretagne 01
to

PrFts consents sur secur][L des Polices
Buai~&u,_ [UE DU CENTRE, 126.
A F -.f sE'ssi1, I,


*TV 1.Ld. -


Le seua rum. qui aft es6 alirouler lemies ljqg
lerualienalca, ei sa auptrieri6 lai a lail
haules r~ie..peases.

Sa ripulation n'esL plus A' Ihirte; ii nln
eLre. sous d0~eS YBW~eu-de-rai~i.aii ntnle
tnt du journal Lat Tribiune CM01'' ai,
n a,
L riqueur r8conforttiint, pro'Olhiil Nrarmrefi.,
quelo Bn 14 UM 3AIIIWANt GO fU k'4Iq
tlistiIla tion, a prts Ia rermentaNi4Hn (lP Ia canne
peutdonner -de r6elIement milr el de Buw~v~s
que dties uu--ofiloa m;dicales Im'Ines ont recol
d6 en totitesince~rit4 apr~s-e.x-ainen.
Notre nombreuse ctientIle a pui vt'riliercelW
on. Que les amnateuirs consciencipux qiui n'ontrp
arit I'acquisition de cette liqueur toniqueje
:tte facheuse omission en se rendant-A nQtre
ttIC
Rite des Ciks;irs, No 7.
Et notre Ewnioi rue ilti t
j Monsieur BARBANCOUIT st Iient dix
,us anfateurs de bon goftt, ptlji' execuk'i' i

.- ___- f lsrstresloePO irueiffe1Ul
Prix p)our touts les bourses,
AUIIAN OIR, Memltres ih 'I'I tolls.
aux dernii~res Expoy~sdtons.


Avis taux F 7t .

En vented (110,. MNM. FEII'S & C "'
flUe Courb" A0 8/)

sti place, Ic pit is r~i'he en dotfceilu
et IC t'Iituspin. Skins ch'Iu...
Piir tt'~s inodier.
I 'o ii.' ii-L'u tice I Juin ;iRM)90.]


Le DanT,.mms innonce it son nin:able,
jcienle-ioii I V.1 imi'ir pour I'Eiwrope et
que, ci! s66i ;abscleL', NJ. le Dr DoMOND
le remphicer t 'I '0o1i otficine tie In FI-L duI
Fort-Per.- Les lietives de co-suuituutiotus
restent ics .nerresq 1H l. iI A euurL.
Le Doctour Domomu ninioIIce ea: mi
me trnmps 'I se, clicit'4 ct -A CeruIIX fill Dr
'FiknniS q(judj 'so fivil, 1611," di.poqitioii
tous les jours ;,it N" 'It, rue' dii F6rt-
Per, 10'.
ThLEP'I-IONE.


w yri-_L.1 AT


A~q-EtrraiCare & C() A 1i ffllflIF ASll
inte s ict Pe ple et (1(li Pol-I.. i l'I
Vid V& Pvt artS teamer Fra*C
Jhlunib Ailt.c Lait C,6idenS(Bde
JT\ N i, le~plus pI ti'eS rh is. d Ph1sp-1ltlfC1s
Vente depuis P'. P S P. 1 le grallon. AIn'" de ContreXc
BONS VXINS N)Uge de table e

~I A-4-1;. 'ShL' ervv;'. [1rto~. Ti~e 11001WvTk~-d 'r ya~
Kirsch, 0. 80, -1/it gal. It
Vinairre tie vin .1.00
Liqueurs S~irops LOUI9f
k des prix exception e.N. -t
Vins fins : Cliateaux BaianillI,, Pon- A parfir rI
tet-Canel, Bourgogre, Yqucln alla.N M iii- 1 d
S[-Esipie, etc. sin I. de 0EIree
A vendre pai' barriques el par Tiavcrsi~rceel 1;1 ulle deS
Caisses. Forts, occUPL'
A vendre Par jarriq(ju s, les Si- liqi Iioti I.S iS
Etnilion c Friow.c. SAidi'efssor AM -.N


------~--- c~~-: 1;L- -I CY WON-"-


!


= I_ -~-Y --i


ALC ~~SI~Y~


i~ :Vb~~PJCICI~LI~I~')*1


4 f astwar


fIl W 1 'f1