<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00245
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 27, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00245

Full Text

'1anme.-NO 5505


Port-au-Prince (lHall)


Mereredi, 27 Juln 1900


Nouvelliste



CH'RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


o CENTIMES Alp onement pou Diparemet. $ 1.2 PAR MOIS j GOURDE

asser to0i .communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
_-- '- ~ ""'


DiE BOJRS~ pl~oma e popifaire sdr eqne" on compt" e
pour inettre fill aux troubles Kf ijuil aviit.
144 ~tt mit1 A d Pt-P~kin pa r I' i inriltrice, a
d-4cide de rester A -,miitoii.
~fl~r a/o p i~ 1 ~nit LON DIIAK. --- Abbisir -inilmu, khtfdi~e
surv mnr ~lyt ru es. iI'~lg t, est uirri ,od dIo i iclit i'o-
pi borne), ,*rlc ~ i Porlt- Viet oria --- Le
Jrue mII 1, -Ycirk contre tit let' tiiii)ririlr' lanbassaitji' deer-
bdlIers 146- 147 (iiie tvt miI gri'nI jiimbme-r de hl;lius fon"-
~ ~ur tionwiiiaii4 I'atteniiient A lit -.ire (Ietiul-
SIR Ork ",,. prll'.e -
Hnig,--( iss;n uniis us furent prek'erius qtie
I 4t.., 1. ,2 ,I. LscoCpte des de iipl uIkitiiis ie dlipliti'6ie s'Cb uieIIt d('"
~i~e 1)1. ; s Ip I urili/ e11 Khiitlive ot dan-, s:k saille
S cttvll i \ -1it pit coiitiiniitii Ie voyai e
Iiariarn~a .u ip16 1 o/iiiUV POllY idi'lres. Lit reine it envoy' Snll
'dl a C.ce. q ine 0-H inl&'ui ii ii'Iiictiliei' A Poii.-\ietorta.
dehC61C. qlr',lQNs 10-1 25. --- Lit sitatLjon en
.&s oUtCC 12-12 1/4 Chiiie dIc uiet de plus ei plus critique.
Les puimss;: l ces sIn ieqselit d'en voyIerl
12--r3 des reidrls .' ii Tkbuot.-- (in dit que des

Phl 1/2 Les miniqts decs /)itsNiti'.' etrall!y-

pilvdcI'cjnjt iwchims pIar suite de la !iti-
vile' des .4vencrmenIs.

UB prions nos abonnes de R'CCOUi') (IC Ijiie-1'in 'I Irt'Jto/irk
Isaviser de la noindre irr6- 1' 1'in/i' 4 ro ,nbn I. G"" I/C ('U /oin c I p-
L it& A d?7rTht,,ui-r /iai'; I.* 'jul 't,. I/ -


djasla r;1111s qUlOLI-
lne de leurs numiros,--afin-
4lyso11 d' --UILI= i rmedie

11PAGNIE FRANGAISE


)NOPOLE 0 IA. Niij U U LLIST.E
I :101PLDUL N INTERDITE.


C it"K P, 10 Culonel Tiillodore
RiIeriitr tie I'Etn.L tie Now-
ILe rnjniSq*. dle I., nmu-
Ione In "Peehe -b I'iiniix Ilnie
'Onoibitque les tioupes tPtiiia-
I d1il~riar Ti'n [-lin --- IDpp'i
Ine ol esL sails iioliveIle- -lit
1ten dien L Lb lruL1 CaU-

)jngemPrl avcc Ios I~nxers;
ele n'st pai confirnwe.
05".- ~i-lui~ (JI.U~, JLlei


3


IC a [I ll. ( j. -111ai a j'. .ii i ,' lII-

alt I. Li ~I' ''ii IlL'' -I'I I.- 'l I' H I'

l 'lln 1' II1 : l I a 'Ii il l I''
1Ilet~i U~llr .iditt ir'.l aiii11111' ~3'*.i F. L''Ii -. I

A Tien'-rrrt'r- rnt hi r '! ra'rt Fi.-
-proprit -It lC",-n Lil-n m,;,w, -or, do, U4~


Tjt':' ml 1 060 li-,inlrrt~~c w, -1 1., phi-r t
Ni.rt -anL 25.-pu ai. traAinL I~ 1 11
ni e .01Iae 11 CItise la mort ILI -3.
/a7# Vti lfii MInifttsi/C/ mix IJ/ilippills hi'll Os
/Ip I" Im il I. Cepie 11'11-s pioposil1th wpow.
1111w11re liE fIt.; nx hos'ilihi/s- sati ce/ll/ ,e
aflrnadtf (l 'expidsion dces eer/Jxia-'uiqpes.
Ltai\IomtR llE.--- Le ytrrt)-al Ru/ej-l's ce
h ytiui a IloBha C'orr-c.sponi/u'iul enve imo-
ment polw- .'eiutetmdre halr' has batscoq do/li-
7ailiae.-, tie la pdx.


LIVRE DES ECRIVAINS HAITIENS
V -
Elle a W d6finitivemeuit constitute i
Port- a-Prinice, h la derni~rc rnimiorn de
i iidi,uIiiis ls s;ilois et ous It pr~sidenice
de Mr F'. L. Gauivin. Secrertiim' d'Etat
d1 d Iensirn tion I1i.biiqtie, -- celLe Ibfle
wrtvre de pi'ogres intt-llectuel et moral,
ile it I'jinitijatiVe je Mr Georges Sylvaiin.
LIes inmhlres I'oidl;Leui's dlit Coiitji
-Ar .a lt Giille Omit i(lwv6 le vote des sta-
itus par ]I t rl&'itterlic on d4esetto-nfits
fl iw Iesqjtiilv les It's vnit ues prL'sii Vt s a
I'(E vire ei'oi it examni rtds, iigi'r'ts et pu-
blis. -- Plius I',0 ;1 procede ;lux 6Iec-
iiuns dfes Illt'nIfbl)'s (III hIi'e;au d',Li dinis-
trathio et ties deux ldl LmUs in JuLry
d'examlen. Ont R6 61tis

1 t tIi ll s

Coimtmillers-. MMN. Georges Slvain,

Dr 1,6on Audain, Hlenii Chitaiva.L
Les d6ItIgnBS (ilcOmit6 de Port-at-
-itrria ~ I~l'r,\aw i, soul MU\1. Geor-
-ucs Sylvainl et 116rielCIs Tessiev.
Oim -I dtlid6 Woilo'ir ii. M. le LPresident
11 1 "I.0 1h. 1 I. 11 W li

Iii I: 'I It 1 ii 'Ia VI I --i i.' a-1111 i-or
11 llr 11 -[WO -1 11 lfil-11111 de





(It--a lui~li 1-A ti es d cvci.-~ rtt ,- Iifli~s ii y a

-I-11 i1t- l ulr IISA LU C'11 U i m zi l,,itxrarn rbse
It, ih IIutiaig'il~eiIL tie-. 5dI~fiiU' eImI ueull..
I C I I wt II I, I V I til. 1 -4-1111 I -1 1-411




11-11AL VeiijpigemeiiL tie sa V Ii- z-flAJ
Ci des; .- 11uctle tlmes pti muik. paL Lici-
patioi ,iux fkes et souscriptiois.'
Les dames et dernoisellespeuvent raire
pr'.iic de I Giuver 5 it ie de members
adh, Irm ueuIts,z6datrices onl palronricsses; -
It coopeiutio ii inoidaine Wuest pas celIc
a lIqimelle les organisiateurs attacheuti le
inoilis tl'iiportatce. Ainsi, nouS savons
qjue, outee lI grande sdance litt6rait P. et
musicale, sp6cialement prdvue par lee
Sthtuts, on projette un grand bal amnuell,
des concerts, des garden-parties, eke.


Irr -- --- --


=i-t o-" m, -7 ..- m


;jd






L'(Euvre elant d'utililt gen'erale, 'a-. les t6n*res e lnoire indigence disolante! t dans cin pjces di
dres.e tLoutes IVs bonines vololets : Co sombbes ,,peinses rt cessent de me re 2cas6Jl. a de.p
hamtiens et'ljainwers peuvent y commu- hamer-le cerveau, et roujours, toujours,au o Ton enfcrme s calc'
nier danns Ie In'me amour du bien. milieu de mes quotidieoes pruccupations' co rciion est oblige de-
L'E.ipril Na'i-cuu gui inspira t qore ab rbantes. trottent ttchqent, da-n.wmon I partout o-r le sort le fa it
je-line mlioi \r iI;'e ,-11 'nltifr rM i ion ts hf't-er. s '-lx beaux vers. done fun es't" Fitte''hrambe--elxite, L"-ns
ver4e-te-rivil rt-l'l;kriti,'--'ir sig-ase -n e ehorTtrridoer Falrie ine pioI.leFsse- d4poses des cercueils, er oi
rt I'.-oin n p l ne p D6ine. rihe:.I'aiuiieest s.i-irde a [irire auitpccr, stir qui Ia mort a'
in l 'estll r i.I1, Ii'or.l1 intellectrlel Qui ulunne au pauvre, pitle i Ilien. oeuvre delibrartion derniere.'
,\.-C I'i ;Il' '.i ili i .loi e l .,i\, nl, pour ." Au beau milieu du vaste
1I: Pntr-' tite cbapelle simple pauvre,
S Eitrrain par ces rflcexion, ie me laisai eri Iices von
S f Eace'min'er~. i nan 3 vend i '15 eu, et aussi ponill Lt,,t.
SBO2ITU A; LETTRES couranr;t--mtiOpitim-Sin-m ince.rt de nhul, qu'on est en rain d I'ento
ctre rtt aison o6 1 -Traie bienf.iisance a :tI i 'ouesr d'une Rgalrie tove'
Legatiou de- lr:l- l'ni intr,.duite, il v a quelqul tiC roi ains, pl i bone, car les juurs de fite, la
I.,l .,-'l .. '....... 1,,hI I.(J .) ,I ,inl e L aliaretI a blc de le a 1J \; e. le d s i- flu.fit en ce lie repinda tiL-.
r. l me rendre c..n pte, par constriatiinn Il cT)iri J-, t 6 it m.l a Ii'
M.Ci i : I...' Iir ...I. .. in 'oiI t i, '. pei onnellne. -I Is ame l iurat:.unw obtenuee., torride dli soilei
le r;i,-., .-i., le-, bienfii iri ru.zliseti il ce .ervice. iraient Un pen A.I n-ird lie 1 cliapelii
J'ai Iv ,i. :,-, .1 r-ii i i, ,it r ,,,ir i'.trtla li : T e C -.itIlI. I tir '. il \ a'.aT pro- Ie t I ilveal i b, 'ii3, e, r e-. pierre e 'J
nise, at\,. I.. .it, ..I .n 11. ,I1 il .,.l .: Ir,- o r;t'- oL decadence, s1 I'lhu pice ritrograd.iit que ce< dances I.- i i trunl ire ni
senlteniiil .. F I .. .- i .1 I II-i.. ,- .er- I inciei i:mi n ur.ii oi si, n mi e Irop imiodeci.., eC t-'Ir. rmais qui
vice diu I,,. i i11, i.. ,." i, -II'-1-ni ,' .1 pa. cOiilp:c rit Inesture'S. I'- all.iir encore mene te rcric t J .l pt ii pert, q
presque i..Ir -- i-. .- .. iill .. -riiI.rn.sera de I'av.ia verre/ qu'uin beaC ii...,r rLc Sera unll
Haiti i paa ) i .In I I i hillet I.i ..l. aiii e I s s e % ,i e ,it i iiu .n i vnuin cuse que hice, nutre Ic.-d id t.liujtll -d
S de-. P. I, ,,:m ,*-I ,. L, ....I.... I.. .


henur's i I jit;, I. % I.-i-u .rTe i in .I- i t I -


ion unlll- .. I ', l-.- I. i I,- 1,..I, I.i i ,'
proipri b i i .1 ... i ii iI.- r
.\illn il r ..... ". 1.... i y .... .. hI 1 ..... 4
a1 X c nUI' al -' i -,,- I l ." n Ci av el
n's-a->4 -i, --I. n ii l-"" I nri 'Ir-- li t III-T-'

.lacinitl, aiisi quii' i iirl-au- ri iie poilr a vi.-r
le lrirlt- vn..-ll ,M ir l ,' [>lpl lillt'sdt;S ,ml iriC.-ld,,s
II(,.,':auxi (i l':ilqiI, lti iii' cei t- irilult s oiiia-
Cpis le 1 ''.'r ia .i ,Iiiiia i i count
lonithl"s i i.\ i'ilri;l: liX ( a ic1ii'-16 sir les porht'l
d ies (]il< s |lla i.
1 al i,- va ul srn Ibi,'. anx inl-. idi-,



c. i r is .i t .









\p I r i' \\ I.I.I par a

r c-c qu'on polssil E nde,
en ien nt ra i. 't i .1' Iautour se'. pro-
I . .., .. I| .





grC, de 'Cs conqui' el ;conqu1' tes e't per






-&snt i a vritLil U -uebe projec--
p6lzel ,e feri .enta .i IIConstiu. l'iiico..ip-
-)h; I L 1 I ,I I I. ,,,







y a des qui dses e i y a
l'bscri q a re engendre I 1 y





u_-- iprflu d:l -....... ntir n rleuse par Ia
n.micre; I' 1,iu ,iiiciitie- ce qu'on possede,
en donnant a qui n'a rien !..
L'lumlanite rvo!ue sur notre petit globe
en meant grand tap.,ge autour de ses pro-
gris, de s;es conquetes; conquates et pro-
g'rs sont, a la; veriie. une superbe projec-
tion luminence dnt I'lntelligence en per-
panelle ferimentation construe 'incompn-
rable projecteur. Mlais, h61as! i a c6t6 de cette
magique lumiere de cette magnificence, il
y' a des ombres qui desesperent; il y a
l'obscuritc que la misere engendrc ; il ya


pu-iplt, ei t'.. ai a .. L.it n tI le i li.it 'i queu
Ie ci '.ii ti.i: 10 ie fr icei hitspiralicr dli ne
de I' iueniit.ri Ii pubhli. ct qu- Jdirient
de, Jiani ch.rt iii de l. '. ile.
Je d_.i,' t ,il'i i'' iAbiird qie le b.:i mnent
pruiicipil dic I'li. -pite c d.in L n i1 at fort
--Tr fn ..l. J t ro- > i' I., ,1 rs ,_n ,,lhi I .
,7 ;- I\ .'I; i 1 -I.l l '' Llll-


pressio .. n p, i .1 '. I ,i- ile ilt'
tri _-_ -- --- ----
A Ii rni :. -. iiin ci pil rt ir n pre-
f i Yir l i' .... r I -i 1.. I
petite .'il c '.i'i, c i "fiih.Ti .'uiI 1 1-

ii ,l I.,,l.:i 'i- I s ,,,r c i. ii li, Jd Lll,. ,l, .
Ct hi t L-

~I ,.1 i, -cr I r. ..ii ,.. ,,. Ai n '| L



-ff, -r. --i t ,. [ I-,h ,,.,lie,.t', A
Ill L'.Lt JI' ,I _1. llle lil. I I l I -)
Si.i iti t- nl -l i cI1-- | il rt li in ,I l- it,
")I OWhil ,. ii L iiii c Li e--r *-, ,--e dini ,


du L it L L I- '- ui i .L'. I i'
.o igk- ., p,'. u I I' ,. ~. 1 i li -, '.C n -.r-.
ic, ti'li
.\ r |.i,. e- ., 'pp.inJd ,, J .i .'e r,,
iiiL Lo I" -.'rI- i 11 J.Il II.' le-, ii _dei Z
I.u1 ,1 .. .... I .. i .,:., .., \ l.'J nI.,- .,

] Ii.t It Iecur pt i ]i ,il' i.," 1 .IL- 'I'e c .-


clpe:n cett pi'c tr don't quIte imalades le-


qoivent les -oins -. mdicau'x que i qcessi te
l'etat de leur sant&-
A l'est, la salle des lorimmes Elle compete
I2 lits, et abrite une population de quator-
ze malhetreux, don't troi e s lrits. e
A i'cxtrime-est de i'hospice, une cons-
truction le ire a 6t6 riicemnient elev6e,qui
sert de sales d'isoleimnt. Cinq pieces de ce.
local a part abritent les diverse miseres
incurables recueillies en cet endroit oft la
Charit6 bienfaisante otivre les brxs waux
souffrances humaines Tqpize maladies y lo-


NOUVELLES DM

Le Change
_- _-- ...-. 1 l,.- ..... ,-lp -- -thten e
I'..- J I L : i. i 1.- J l. r setl
'... .... ..,- i, I "* -l

Saint-Pi-rre et Saint-Pad
t-ndtlclti l lta uiiil-l' i.ii.el Qi
--I entihel I e-. la ..I-I', .ele
|,- .,r-)-I.|T enl r''. p,,i. ,n 1ini 1. i S".e
I. i -..I. i ,i I 1 .* .
II .. .. i -,. l bemW
L -. \ ,., ,1


1 i II i-. liI i o
,,,, i, I ... I i ,' .: .... u iI .i Tn.l

.I. ,. 1
l,''.I'

It ,,.,. l m '- ,i ..1 1 ,. ,- gl i
,,ti I .I. ,i I i ,. ... .. ... .. .. E: "1. le. .

Le 9-i-ilal AlexisTiri
A l b-- L, n r ,,- I ..... I .. ... e, l e l
l,-l..; i' .( i l.i4 '4if. in'..l ,h*fI 11,',
I. Ill 'I. 1 .' .1 .. 1 .10 1 J 1
Ipql1 lll N )l 1 ,'- 1 ,,iS h
J \ ,-. .i i .i i l ,'- ', i' i '" h ,," la."'




I i ,I ,,, r I ,, ,,W h ,
FI n .l i. I i. I \ i.
1 N. I ,,.n,.i.l N .. .1. ., i -on illl


i-nnTiP -- d et __ _i".
-- i p Triste, i :r

T ~ MC n ..^ .- l~ir i ff n i
\% i nll f' o [Sl' fi lir0 11"t l '- S' S
FownH.4.
nAfaire s trains -In l en'
ertre Eld. Bongard et I'fl' M'"b
position.emi ). a,
CilRonKIcE N.eo l. .-- t It ;I,,,, l a, 0.
I'It~'l~ ~lvc 1vC i ll(,al~tr e "lllle .
.m o I oli'" '. re ]V

:seiiCr des ttdi oini dan* l ^.
Co M MERGI.- Aff"-'r rnb -'fb^i
C a r lo s E C a tl illo c o n h re It( 11v,, 1 -
posilion. ) .


._... --- _L ---,-I~


!




--'IUI Y~PIL~~~~;ml~ a a m


Wr~iva ges
Ilujya ga ,d i'im Fit*dei-ik
Ilri~l~j 1I Full[ alII Oli"%N~ Icp&
pb:
E


~P~C~IIIILIYIHILI'LwimeI



prSinm 't rL e imrt, 91m. 1Ii v I
be.1


gte CR-lkeroa
I ,.U.ii~. I EiUIpL

riira d~ i i ; c U iui i *
.ir loP 26 1.111t1(

F HIll .. ", C 4 .
Ligne Holl.inclaise

amif I.:!II 1.,-~I. LI I; I~
pill t I I.... p. II

r pIujIii rI
_r Ids JCA

LUgation de Fraiice

1. I I. *1.I



Pror-. 2' J Li I I 0
bI-



N. 'i:w I lii




.1.,,,-nnnnnnnnnnnurusrrs
Ans,-l- N'al juin -i io.












C p'Q -ila 10%ii1 iI



,T ern, ,. ,, I. J C It. I J ICi LI I
ure Ro L Ilnrnn 1ll1l1e
kte, So PVIe
LwiooRK BATTLE.
J'Crrel, le 20 luin 1900.


Brasse(krieh -Etna-
'I\b. I IIII iiii N*., -Y.




I :II IllsI


-111 110 11~. 11.



nalls lies cafesJI IIii. I ordr .

ii'-


L ., .11 ,,, '110, m l,Jlfll 11 61"


Ix 1) ;A vill 04--tablili
a' 1.5%) Ie giallon




GA\V- il~ S1~1 V I I-; I ;S'I6 G i

l1tie V ISO\ s-1t- ns die NL14inne V\c G .



I-Ais Jilii'i'l';


A 'lr 1 1'( 1-' 11111, 1 11 11.- -Ili -I-


CI it. II("t iiII r I ic it***" r o

i a ii de



I a~iii melt de


.4vo. l aiO .i,iv, li'al,.uuq i I *.v
414, 11e i 1Iagasiiii l alIi
IV


S'IJiiI I I I I p r le p'ls ii piloliet
pf'l c ita Ifill, Sob! lih' et surtoul
Bun l 'vI'e Jfarrh J!.xcetpionnel!.
\'.ii'y, ct vous serez 6difijs 1..


Bomi vin de Table,
ialloii P. 2 '1/A gjalloi (0.4:;
1/21R HUMIIIII (( I lf Hire o.iiO
RHUM
101111-lS prix s clre Iil Vil


Juste el fiace, de la PQije*

M K )A L LIE D',) 1) -- I IA It I S

EAUJ (AUTS1INERA
Rvgenl rttcri' c (ii' la C 4evhiare
I--.~rilLLL-jU .~'1* .!! .1* v' LI _~
'tlCS-,Si-4/i--fLISLLIALLJJC,1H'iIUI!(.'(
[ loifittiiuv II qieqlel par ePill'e MeI
Gc pioulil. ;illiS iivill Wit riell (le coi-
I'MIF(II 1 Ce IA M_' .4 I 1168 I 1n tie 1




Iljarve ('C eiiALi lesueei
deiir iii. (mdiii iwjlt)152ti el, viie aligX
iietC lIt Ioiiw~eiir et 6rpaisselii.
Rl' -r u Ifi'ilI eii iiilIe lit uiulle eL les rell(

lit

'III' iii I. Ii -.: I
PiiLc!I il 'i ... Ta rtrnr'- p lieu


M.i de cUaque r bJIc),i (iyourdes.
KI.i I R coin me i:o rorIjt ai rori -
CLL IT NON iE:VIi't- de IMu Ar"Mittill-e

Pit, oaic Nwivuuellt' A. .IOBTlfI'S &, Co'.
N.I.- L'Ecm Geasp)i,teelt ct'Pa i)111 Zta
1. ai .UgJC di e et 'I( ii 6- ilrv cI i c i I tInf/fle i-
qw.i ame bcPI' (ct' abonlapitil clwIihter('. c. de
b,. U1x cils ct solncils.


LE SCAFERLATI AITLEV ( GrduInnerie- G.- Robin
lie. la eiiati~aeliireS. T. L iit0-jbs-jv'ii -eForCcJ s Robln a
ell lialilecl fle .00iljl-alllle s, I'lionneui~r Ml'innoiwer 0 :r LAI k!iHis,
IAe ,r I ltees vill es..1X'Iaitique, de-
ill:i-sqln r'-'Iour de Cuba,.ila r~instaI-
(I!L AI. &le tiCrIde(iordomol -_14ie
a 4 Id J. 00jiardin Th. Lhiders. dians Ie rvte Jhnm- P oi No 76, ott
tie ite Mitacles1. Vqri peul hliidr'ps~-Tr s cornmai-


rar~s~c~ II --


. . I ,







THE -STANDARD

Life Assurance Comipany,

La 74p, ( Soixante quatorzii-ne) assermblhe g5rawrale 'ntnuelle
a-en--ftmr aU Sifqe Social, d Edinhburrj. Ir mardi S
Avril dcrlier. Les rYsutlats suivaitts y 0111 (4t ; umJtc-
tilds pour F'amid' linatwi6e ayEul pIrm /iit It- 15
Novembre 1899:
il,,392 !Polics ont d0e emn-ses pendant I'antVaim' IM!1!9 pourT Ufe
valour de 2,209,482 pounds
Suit en fIIe )3,78f,815 fri.
Lo total des Awssrances enL existence -im 17 Novomenbr 1S90
s'Blevait d la somme. de '25,1169,56i1 pIimlld%
8oi t e 11 frl raIi'l 11, .u11: .'1i 1 11
1r~ boni se sould elews ii 59Ii;.KI.I1
So i t eii a i i 15 '.17 G 1.W rr-
- LtN- ily ui-abourscenuivi is lftils pourir w !'' i .'n
les boni. peadaid Pat ow 270",1 a iI
Soil en Iroc G827811
Les rre'',muEs (I ti, la(tompagloe po/d1itu 1 ,oIIf I 899. se, so
lov- juiu'i .1 '1.4918 171:-i'rs, 3U0,2V 3 i frs.
Les/~I u'roiiuuuls rt. lu_4w~im,, Iate: '15 No'veitibre '1899,
S' ai iiae pmiu'id., SYI)8,(IJ:- fr 2100if,0)r
jiaunds 328:258:- frs. r Ci's.
Gii 0 /. il' '",'i' (I 1 f ul ('.'f ei 18. 2 /bir SUl$ Edi lSoiIfir fl. 'x
low d .;~ I)/ iti"- II i ('it's (/ its 1(wisand Jtesit? sit itins

iI MOO f :I Shurit absol
ed,. i~~k s" se~t~i~ ds Polices
-Ii Bl.\u TRVEDU' CENTrE, 126.
A. L. I)jElA)IINE1.


RhUm Barbancouri & C


Hors Concoursl
Le seul rhun qui ili os all ronlter ulbe lea
Internalionales, oi as suptriorilk lei a ai d
bales Ieompenses.
Sa-rputation n'esl plus A fare; ii no
mettre sous les yeux des vrais anialeurs I"
v'awilfu joiri'ml "'Lit 7riliunc Cmilr'ri .al
Paris, et tiont 1'aulorit6 ne sauraiil lIre-
L iqu"'mr rermforiiwtahie, pioh Iml vrailnenl

q tiw~ll r lilac i Hpri l Iie I; o If I.t cannes,
SIII I l .II1.I' l llilt-, 111,N m i'm i..s5 ont r~
lk1. ool 11,1111. APD:11 1 -';I IL'; I:; IIIsI

1ion1. (Jiil jI:,'iIll't'rs CO II O!j I l II l b
re fa i I I'acquisition de cette hijiitrm '' i..' Iri;'
ce-te Ltdiwlwuse.mtisgion en se rnlullltl t note
Rie des Ci~sars, No 7.
E i il-itre Compjliir, 1011- 11i 10i NOSl
O6i Monsietur I3.Bii\NCt' UIII ,111 uIl ord
tous amateurs ii? Ion ~ oi. hocnir go\f po iii'! leurs
[is reste~oaml 0imTeI''illeS
Prix pour toutes les h-1 ''-,-
11AU~A''(R 1T.- .1, ,111 '. N WR


it- StROP PUi(ORLL SLiO11m*
Com IbaI 1- 1 I m fil, I f- II' 1 .0 1,ii 1 'i1i I NiIi ai' Ii T : I

ill ll 1 1111 ill Iwill "if .II1'ZiI(ch .11(\ \ 5()1)e dr ll('l 11-1 1 0 1111.



e tS EJ OTT P A



l'nliornio re ~jeind'aial~ rile sllr la lecl rl
ANALY M. I i',1.1 C CrISng (?al ih M-0111 i ieS .10 voirrlrjoqutl
1 ;iilre' mnillrobes ci-hi pus tirilthral.
Seil djii~iIii pour'm Haiti fill Rihri',',,-IFr,'rm,Z,, It? plus I~CilCOUii,*n
a ~- ~:i l 'e e [11w, commoi-le et le meL !''iir m.ii rchmt'..


1hudres-ce !fiejra'pThiiiue: Sijnurni.*-Tiall, eir*iie- Por~l-all *ri net-,
All


La R 1i mc
1 7, Itlie I; Ii


Tiewse q1t~d. -

Miofllie avNec Iactii

A LR Pharm ic A1
1011i LroIwCL-ez le, arlic tuu -
q,; pal StearrFraiV" 4
l elll
Ukit ColldICllll' IIC ;


r~... 11.-1~2 .,:~..IJY;~jlYiKI"" ~~R~~';m*"-rr;-C-~C--


_~I_-~ .~;.-....;~ 1. ~.-


TMlephona"