<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00242
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 23, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00242

Full Text

nie.-Vo 5W0'


I'o 1rL--au-1I'r lnCe (ARItal)


Samedi, 23 Juin 1900


e Nouvelliste

Qurnal Quotidien, Comr~ ercial et d'.Aznnonces

CHItAQUIT,--- DIRECTEUR-PPRRITAIRE.


S CENTIMES Abonnement pour DMpartements.. $1.20 PAR M01S GOURDE
T a Etranger .50
tser routes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
;^c-- ----I -- ------------ -- -- _==^--- --,-^


-DE


.sue ort Net -


u'h) 12

fisevine"

VIE F
LES TE L
E'I'iN

0? ION
:-Des d6e*11
Ulhuratlofls lt.I

rl'tucd'a%'oI rI
" lrju'elle,





~IDLIN Oili
selconh I
Il~~Ill ol

ilitirifmon t
1accuellen itYm
Wres nool~eli,
Do Ruisel a.
Ih decimp.,


% ici~.,a
5 Onr awrtil


PH Lllille ltll

ddinaire. I, ,
L rpne 'I
I'liume de i~
;lhpr orrt ,I;
IL

~~iLia ban c~r
c l'flun L
Ti dll j (its fl .'


BOURSE vent considerer come formidable lors- recu l'ordre de se rendre en Chine; 1o.oo0
qu'elles se tiennent sur la defensive. homes de troupes franchises attendant
LoDRIus. Le gouverneiment britanni- I'ordre de s'embarquer A Saigon; et de
13 144 que s'occupe de la question de savoir sides 3000 A 5000 Russes de plus ont recu I'or-
i pinei forces de I'Attique du Sud ne devraient p..s de de te dc'de de Port Arthur i Takou.
,,.--."i.."..tre co- oeO en Chine. On pee gie le I I'en ,i ile rs renforts, dit lecoQLreson-
,I curtire mirdchal Roberts pourrait disposer d'uie dart du Dainll Telegraph it Si-PNtersbourg,
ou dcux brigades ct que les transports n6- est-niioncm-t --ls i, Gan;.:: de S;-Pcderslhobrg
lIkis 146- 147 cesss.:res sont actuellement dansleseaux PARIS. M' DelCass,. ministre des af-
I'r sud-a.iic.iines. Le commandant de I'exp&- faies &trangires, informal le conseil que
., ,,,..pie edition ser.nt, dit-on, Ic g;nrat Nicholson. I'accord entire les puirs.i ires est toujours
-" Ie ---T..x.ir-l Dic-avs de Tie.L-Tsin in- complete en Chine.. Ml I'ranr;Ois, consul
1r 1" nonccnt quc de brands incendies dus a la g6nral "i Yunnan Sen. axant avis6 par te-
SI." la ialveillane ont ecate dans la parties legramme qu'iI est retenu prisannier, M'
---- oriental de lIa ville ol' tois iglises anglai- Delass-co-wnoqiua. le minnistre de Chine a
Sses ct anl ic~'icc, ont htt bril6es.s.anscomp- Paris et l'invita ti t6elgraphicr immediate-
RANCAISE- ies i d beauoup d ge nent-a a ice-roi de Yonnan que sa vie re-
I;RAPHINUES. D'apris une inlornatioi ireuc ici de source pondra de celle de tous les nationaux et
..;APH1 .UESt. rangere. 10.000 homes de troupes im- que la France saur.a 'atteindre.
JU VELLISTE a periales, qui etaient entire PMkin ct les for- On a re;u confirmation que les forts cli-
INTERDITE. I ces internationnalcs s'avainqnt sur cette nois de Takou ayant tire sur la flotte in-
r .. idernire vile, so so":t c1banlc.*;. e; ont .r-- tetni ik',----.e2i -k- --.po:.t e e.-
es te-ues de Chine joint lesBoxers. Oin affirine que le gou- enmpara. Les pertes enropeenntes sont les
inul: lnis icrltqe. vernement chinois d&eline tolte iesponsa- sulvantes :.Anglais, I tue et 4 blesses; Al-
it iilcrroinpue., II bilit6 de ce qui pourrri--ri ..---- lemands, 3 tu6s et 7 blesses; Russes, 16
c.,nirtiiiion -off- LoxSDRs.---Le bruir court ici que le na- tues et 45 bless6s; Fran.lis, I tue t I
. .i I.lt circuler. r6chal Roberts a entani des negociations blessed.
d,..l;-pent envo- avec le president Kruger et le general qo- NEw-YORK 21. Les troupes chinoises
.-.rt.inis pour pro- tha, par l'internidiaire Ae Icurs temnmes, ont d&truit le consulate ang;lais i Canton.
I. leIUs nailonlu,. au sujet des conditions de Icur tcddition. Ces troupes ont fait prisonnier tous les mi-
,binet Ln Europe, BATHtRKS'-- ( colonie de (G.iibic ), Atri- nistres chretiens dans cette. ville ; on igno-
.e. p.is.e I'l- que occidentale--- Une r6volte contre lc re I'endroit ou ils ont itd conduits.- Ies
I .1 Tien-T'in de- gouvernement et le protectorataTrrghla ient Boxers ont attaque vivement Ticn-Tsin,
S' noil plus quelles d'avoir lieu. Deux commissaires ct ix nmas t'urent repousses par ]es troupes ruses
relite coloniic de niembres du gouvernementt out iet tic, qui leur iniligren-t des pertes s'1ecvant a
inuftis.imment par les indigines. Mi Cecil Sitwcll, uondce 300 hominimes.
''c 'e deusx illet co)(nissaires, qui fur tud, .ivait occIupL till NEw-YORK 22, Le Japon 1 envoy 19oo0
1 ....- portent que post semblable dans les\Vindward islands. sold.ts en Chine; --- 3000 soldats russes
-'ni .llilleuses nt LONDRES. Une depclhe de Chefou iA sont arrives ;i Takou. Au combat naval
in.irchent sur P6- F.Associated Press, continent les nouvelles de lundi dertier I T.'kou, les russes eurent
'-e- f. iiism-nrr; suivantes: -Les forts des deux c6tts de Ta- 2 officers et 16 marines tubs; deux canon-
I 'on- h Yamen kou sound maintenant occup6s par nous. Les- niires russes ont eu quclques varies.
Sle, lg.tnin.s ou Chinois avaient ouvert le feu sans qu'oln DeC; iui.'c-llc- de Sli-,,gi .. confirment
nllliistre uu .a n s'y attendit.-Les-pertes des forces iiecrna- l',ri ..' I' Lin k L1 Ii coiir) int iternatio-
Lkpinioi, les puis- tionales out -6t&les sjivantes, thUs : 1 An- ne- a.- Elle a cu a soutenir cinq combats
rii la ene .Ci 1.1 glais, 3 Allem.indS 16 Russes, I Fra.niis; dans lesquels 500 Chinois furent tues. Les
e long l Yanime bless : 4 Anglais,7 Allcmands, 45 R1usscs pertes de la colonne ont 6te insionifiantes.
Pl rcpondu direc- i FranLiis. Les torpilleurs chinois ont te L'insurrection se propage rapidement
lliperatrice douai- saisis. dans toute la Chine, favorisee par le senti-
le I'attaque contire Le )ailly Neuws a regl de Chefou la de- iment .inti-ctitr.ger qui i gne dans tout
I ci par P Ie, Iluu pvche suivante : Deux des 'forts ont I'empirc.-- ()n esline, que. o.ooo homnmes se-
-;i' r.il 'Iun F-.il sautes. Les 32 navires de guerre 6tranners ron(t nicssair espour lan ohineir.
a Takou ouit uti depl.icentenit total de NEw-YORK 21.-- Le-gtfet-t--Mc-Arth-ur a -
I R. 'lii ,1 pu ri-,,- 200.600 tonneaux avec plus de 300 canons. public a Manille tine proclamation du pr6-
u l1ccihalR berts La retraite de la colonne de l'amiral Sey- sident Mac-Kinlcy, par laquelle uie lnamnis-
ii relr ti.Ie *., 0i i 11ar mur vers Tien-Tsin augmente, pr6suine- tic tris large est conc6d&c aux insurigs PIhi-
I sans qu'aucun de t-on, le peril des legations A Pelkin. Les lippins sans leir imposer d'autres condi-
ure, done lieu de poiss.iacc.s-priq I nen'I td de promptes niesi cs : tions qiue celle dc recon la.litre l. souverai-
tluc Is A'nlais doi- -too0 h.innles de troupes allenimadcs ont ncte desEt.ts-Unis sur l'archipel philippin.


0







- ~ ~ ~ ~ ~ .'-~-.! )1.uimEitLA.(4~i4tap..'l' .4. J.Pib';. ...i'
'.Ax.


'N s winmeclpr~'
_______ X L.- CI Wiqa, '0. S PIi

Adi 411 ,bi e, avetr roifqe et iloire am Pime ( P Wi re .'noIrIe 1
d rence desI indu1r essltrie s'oitIirnur. ~ F
TuOj fiffnrL iiusS vo III au cmurl.. Ia pu'.l4O.iI hulltn( d#uj14 F~qtiiere un iirl-.kiduadi tr. NAL'' ii InI ru, aw.
G__ dt' 1'i_ lrOI IiI. I__ Il ',oir u .'.. I h In eIl L I'ai licei biitcupe, maim pour lui 1I61 a ie quesltr- iiue l*Qa;L
.I i~ 7No~v :L.LI~1F u~ e,2 01 a'deYIr.'. aceorlder I'eidI&telf IrenerItIstiu : eli'CiUu'alinentL le I-Slm. tjlllll.- h Iapg
Vers des rities pltus [0114i~le,: Iad IA Fagrllcuhru'e, lautwnieu Ip ls II pal ees e@l
La -'e- s 1) as de lo, ... cheval; Pii Ia l l.Oce est lIele, n iHniioaba Meant a"I adoiuuwz.I
Les natui'txs dhsordomiies e el. Its Liis Iwem a ri,-mentaires Echos de PI
Ne vet'tIouie)d la O., IL' viv'a~l alyinlt itlt bllui".tL. BR'4pe't avik rbglemen4uII w h.1 II .i..
Chemnin do far quolu insfLitutle I'-. le Gbu1
Que to coirlduise Ic itat'ii'e L- C.,iii Ile- TIavaitx [Flit ; fiU SeIat -a miith'e de. fille.i s v
Chez le Gothlls ou lees Ostrogotls; lim Iietaml tip In Lot et du ih-i Ci. euritul III I. ltr
ni-lt-setani moilms i pfre VeIdIif- I'i ltiL)olI.iuwint fin ll ij~ii die re tr de dIT-Alioli I-
- .htvrluul 1'6?t tro ve Ies poqos. P. .toI u. -Prince A I'EInnn, Sliiuamnti rap- ent .. ...... 1 1'
poll 5 -TV ii el cenucL uL I'atae dioln cII pi.Oieti Ion If. 11111. I-'' r fien
Adiea done, Irojl ch('re adorge! *IcIIO. it in tlulls dieIIlIi,*i I '* 'ib o
Fappelle-loi LE NAUTiittLUS-iIw I N. ii i hien fine e.41 II tuit

u 1.1 11;111 ni yi idlllll enrll L14 a 1 '4111 ~I- 11-1-3 Vr-rth b I 7. a sit

-- nnes 'a'. I.Il OIe/ 1FT1 1
Estci A'i.i. iiti ne *t ue dell au, 1.1 i %I. 1i 1ed 'a Call ei t Ii e 4
d i -1, -11;1111 de ttuP lheii u III'10 t,%,elielt f fill t Iii I
V P .1 1-al fin~

1-0 iaie-.i-o i'lt.r la-writ- II' dtu Nun~id.~t
~ll~ I'I"rl I~I -1 Vitt)1 ULUIVO'l~lleld r M f U1Cl'
ducliai II & L'.'l\t( iII.-C 'rlI b' vii mili. aiell c- Cllet II .I LL. l


__ I~ Ilox iL t t a i1 el ie,,1 t~iU 01Ii~i 14 I ,rrn 1.' c I itil ul' i I. da e 4**'' l p 'It NI'' ill. I--rt oJlfI'd
d e : I n11Iie N. II III eI l.t Nut .11. i-. .1 ii .' thu ',i .*''.r .... ....
Le Change N4 nighedit111w11011 P1111l111i1 TII II* I ii- tdid1'.,.. I I. I i
lea ia014e utis de insi di redi'lle d It a I*i. [I'. 1 .14.0,1 II I
warchIC4andi Oj i lo itt en affai)t d, e 44', 0141 prein m it'- It fill r -a T i~'tra .- a v i *ir 1 I.
L~e Iaiix de l'o,1r it e-II el. i-est tclujot)Lls tsi nrl_ iw Iid lil ii ifl )w 1. 1 -.. II-1vtjl( r Iv- l~ NOLI-c opinion
le-ll is %wildiml- -!III __ If ...... II, f1' '1`'I''''1''"''I'' ''"'

Chtambre des D~putfksl''I'~

des Ivi-o6-4-vt.~:vbaw\,s la lerttin! de lla olorvespon ,1,(~,,,I, ,I '"''".'"\'.II ~ ~ I"
S~rjfil ra ui uila~ l r~i lni~i5 te Liitcnc~l i,1 0 1 --11 11- 1 LL \UL 1.1 1rR 1 I. a i lllP 111 11t l l1 :
les pim~so nnekcl s des Ecures-iI III-] I III! cl II '1 11111. In- .-.1.'.I.II1 C'~
cilr !I l"aiii~l-~tftorla Ghmn -lniye ll Soir~e'Tlv.itrafe
su p"~' jllll.~tlrll-li~bl 13; --In ~lilll 1);II 1II'1I~ll'r lII.-4






















III vilp C ('.I l IV,1 1 )1111 11. 111 1111 1111 1 I


Sl."Oi lit410.f. dt llia d it qW (;(4 1 601105 (jp '1':ii4ii 144cc jl it~l' '. 'It S lie- I 4I'I.I
vellit Feh eil iii L" I*. II j' pi ,.4Ti4dIiI
On pp iiIn' I do elit .jtl'l Pies zp f1144 l illbt;; i i
ieance : (i(t is important (144 NuI- 'Lu l Ll i l' vie r4141ionle ti( Ii';iiiit- l it i' '' S io 4' 'I
une .4ztwv fllinimli. ti I"Acmpt lit
(lolllllC.s tl evI p1 ill. litdlnlo apjw( C tiO'liS i ll, 1111.1 '14 tie 10iIm.1.e' 10IIu.....111-
sm.l cette i kilde, oii tic judieitm-w.S voI~llsi(WwatiY llls 11111III:Sill. llt! lilt l 1I 0 I0,'-11lll -1.
f itl appo (I dli i CItl-,I ll. I p L ia t cl's d 411 I 8ll 8 aIrIi- \ ii l i 41 Ii- o. 1. 1 1. .. I..''" 1.
Fi nis 4'l'.4, 1421id~ d ~- I' ituita-ticinc "i I I' II. %aii d/ive '11-.

Oial ci i ia 'Lldl'a de 10 coi d :idi y 'niml (1 1' Ia.11 1 lI.I If'illlIIII(t i t-
dolllae. Ii.. ullk l e.I4 a l'.islet cuIIikll 54wt k -ow
dtu I-apport Lil C"Ifrr ll de.-, illance s de 4II8 S1.r I I Iil Fit_11114?_____ W-4441!1 r-
rhll,0 lt 11101 fit el-a4S c 'oemi t Ia opu iis Ies cleats 'Iti'llieS 11 'i t i ',tt'.I.' b1j i.s Pl. I,, I 1 41.111
(j (it 142 4 1' 1111 1-1' l (ili' Ii l ii cc. fi. .i... i. li L. i I '1111,1 1141i
.d'Eta lt pus I lalI. mw lwop e~i" l ptU (111 M$Or des-'4 Mils t

Lixes et tIle, ,:m t axes i t'c.e5 etli33.1es i1! .A I j t il ii Pi' L


F. 110 j LJ 10 : t1 il' e -IF-- l-I--
_ lea str siut de Sb t 33 ~, 1:71 UAId lIen'.N II I Ill-A 4 I t Id


ii' 1 2 lie dol itit i N I I'r I d1 671'M l -Is, e la ( i IIIIHIIIC iu
itolspp a10Ud:'Uh I a',ct l op4litlilt j, i- Iuu Les d. e,- j4 (ItI S l t iu I-'ll I I %e'.
doJanettx cot'ime 4144 Ii'Ict Wellleliat IQ( b"kilT 'littiAloneun labonnA es oav
d'Eta. t II, liiii I -'.oevait pourtatit ilSe ttZoit jtrtcitde. ee sill. lIe I I. I ,'i il1'aI:I at I Idi
t'ob'jel 0Is 412 N i almo.i' ean L e fie s ui or Scll' aplit II. : q 411 Ed 4. P14) aijll
les sm-laxes~s de k et 33 11,3 Ce stt une ano-


141441 lA4')lit',(hlt't Ii' St~tou AIa l~re 3, e (s fllthe4ei~i.5 Illv- eliat '"' 11-IL.11-0 klly 1 aM it.1
Ott Sult- tie de W.lM h iiie les f- Mi L de cliIIIt'( ell 11 liel'l''lvas t t la da 'e Iluit: Bell'.
ioi e 0s ci llI~ou tl,' 444 botitllt. d- 1ill- t1E ielli fits et SiN ll I 'it 141W' ti. L '
01, passe v i-Ilite '*II fit discussiunI ta reif. L~es
delax 11'.111Iirltilus appaialleiiantl aux lefiresy A 'Cin abonni des Gonalvilis,
ut B, S ont w tees a i1vec de notab~les armcpodee Reim %,off.(! 'letin! et whe a~11~ 1: llielkp
wvlwls d. 5,\ -fit, laisLi ul. E'~cui~ZFo- slr I pal piilante. (I lieslio llll .1, itfil. Ual~llOcidan-
L11:if~ I~(.lllc C;~cl ~i sur trrout h Ia skrie B, ce ce. Inatk-recs 1vi souirraRlive i i-mII Odiiei m ne
iiii :unt le~i Itls articles it Buislllon divews--es )),~ si\6li l (pie ]it sell)mille~111 lllr
ivi (a r'k'l 111:16. all polite (IV %,Ae de Ia protee- Ea atiomiant 14. I,: Ymno I -P, mopittio m n\ -


I)
ra sull





Ic I i
e~lp

.1leittlf


nn

SIPI Iaa
A
ruelI

uell




I sO


441414''''~lr-.~~ i~ I 'jul ii1

.,..I w l 1 ..1 I I

gO..1111'1 '1 II 1

PeLits echos de Jac*

iuc'(oI.mnC. WHO








EIul"t nI "''".' -ni p 1,.u~i .~ rviei.i~
silO'l .;1; 1 14 19411\ J'l

%II II 'I v 11111 1. at'I"

TrI'II~II






blI~o ne.



qui will lll'i lo
E(I n., ;,~,,I;~~.rui~l
Fit~~ I.*FUI1i I IN M'-"' pU'-








Siiuiuo aux yenx i ei ,i Ia in m nlm orilnli o lir- 'l mnin ialouletipi. et qnie ous les veux, en flisant ceLti lecture, un
p, 1i'il,-r pl~ i idn que tnoui .uc- ilpimiis loii'lteilli.. il iti jilil 'n.il InIli.Ji sl- article qui a pour litre li / Sl'm tiil '&lmiomx
r i, li arlicipese N ious sfo ----HlAgiol uii' C-..il i'iilnnn et'ie ite Ie su,. rrc.-t-- ,.1 le Natiual .i Q.uoi qJ'A n IInoI u .i
llI.i.. A GrtiSB eif ter-qui'll trhl ,.n hii 'I.t 1 ',lil ..* ,, n qi lllii Ant .(u'il e- parli. de cilt in ecits ils t ce joull.11. nous
4 i., quu;,.que ra .is I j voi rm *. h ., l ,>ib, -1 1,11oun14, r 11,,,, n ore; m t ,r,-
iiltu u*iw-' 'n t qir'il nI Suit rl i, lrl tIm vii iiit I llamll ,n ;l l ii ij iiale e 's s, 1 .,I.,fl grocIt uT,
t.;,n II |>airuns e la Paroiu -e 1 c I'lld All | 1.. m.m. J. Pi *1 I.i l. d .. c
el Ip t ..- I- llll illt~ l i l', 6 .Mil I ', l.. i-,i 111i,,l i il i I.. ,, i, ..l.. i I t. ,ll ti* I t mil ( tit'e Li.ll lo n cil i r l l ir d i (G JO i
.i ..l ,,, PI et Ula lie IiuJlI l | l, P.m. lih-m It llu i j.i riti n llenit qiui i fllefi- e L uiL i Cl c Ill .iclle. [iiju.
i 1,,, 1., .,',. lf .i'ri tll T St-P. l h ip[. :.' I .m ,,- I .i, ,, I, u i'' mit 1, I l .,i-ltrnll t ve tqute cc ]lu ti> i II, i.i 1 .t iitt .-.e tl ir 1t1 c.i u-
. i f .II', i- *" I'.''.*il- ii., -i' i. l...m l -.Mnl I- t ll l : liilini se dui G oi vertiic'in.ne eit r;e de le di':l -
il.Lmm- in lutei .i. i IIule ilf ih uill lU ti mi lh im m l. I -M in .- tI 'l l;T liln 1 i j 1I dlit r d.l'\ It ilietll h qiL I i" 'l liPll~i. l
i0 ..'' -"- m.cifl.r*it t-i Ie it I i h'- i77,ll ls7 T mTiTL_i-:i .-i .ii ni i iltt" il,? i im hlim l ll n il'ull uilil. -, *t. ,i mtilm il'm ,i u t 'it it b iii n Jut L I .1 lniu 1 ,i ,. it ( '..t -
a ie.JaI m i, ,..s l ilnmlt ie i n'a nl plu .s t .s 1i i 1r i .1 I, I ,1t ,,', l. i i t m. tl,., : l,, : ,n l I i I I li, i i,'e m Ii I. t I ..I I I Il li
,. il Il. iiT il,.: I 1, ,.t. 11 i ,.It ., .,l '1 1" J il[
(), ta, mt mf,u 4 t1 I la t. 1 t, l l I- i i tl,, mitni: e l *.l,., iC,,l l ih l,,mi i '', d i' i m I i| r ,, pa. Ie: i
s i .mm I pim lpn l n lerrn ier l .it' u Ii t li l rul., e i' .. II 1.1 it_ '. lini l I1i t,11

, m |' ... lil t ml i ise me u x l I. il *l '" m i. i li .t it ii l.ll' I ,. -, t'.l iiA.. l I .I.: l' Il i ,1I0tI ql ie
a t ... ...ipt i t ll Ir.. l i' I .' 1 ll. II. iIFi im. A i I ,il m l'ii m I. I '111 I .i 111 I i I A-
fim,,ti, I..u l," i lonnlr 1.1 -i i'il er11i 1 *.. I ,'11 I" ll i I' I I. '1' i. I 'i..lI I i t it I n i. i t i i' ii illi,..
|0.ellt ,, I.,t a' l l'4ll l te 1|Il l I h .l- ..lI ll l l l-1 *I. ll *'I *,1 I, I'i .-. ,*1'%"1 I'i l- rl [111 I J I II I I i I u ll, Iet L I -
f h,.' ,, i ,|ii ll "fti l a li L i .. ,* I, ,, '" ,* l i ili",* 'r 1 ll, ll`i.d I.Iil i.l r. .l1 El t
A t i i ,i ilt '-tin alm All. mmminimA.m..i. tic 11 lIti,.m. ., it 1.i L A t il


ir ) It 1 ... I. i I;II ,11 l .- .m t 'i i .
Cgalrr, (,i i* I in i l li '- i
kTPmml m I. md. riii l im. 1 t l m' I1 i i'


i =,,
llu., ,w.,, 11, .I ve. 1 011S
m.il 'u I .. I- -1 .- A It I ei St i ,
ElI e l | III... .I.l, :1 In l111u Ie,4' l nS
lyip l..t -.I.- 'it %m n i le ilits
1k111 l u19 1 ,h 1 -1 -'1 ,i I, .' i olnl!.t i


ii,,.. l ,.w u,.l .i,,
SInsertion demand6e
:'I ioi i nr 'itT-i i ,Tk hiiii lWiXll.


it I J
f les l i';lrs f pl in sil
Mbmiri enii i l ,,Ir. it '|rlell t Ii ii S ltu .
a iilal, li c |, I. I. c auli t, nit iim ilimm, j';ii
tlt'lTlm ..i .. m iitroilm t et tlomi llite-

Bite iTi. L I 11:i1h i ]fi i l t ui o t t i'ltin

ll ,iI,,, l l, e( _l '(:ii. i li It-i lln
Ir'ij m I',t l l i r iii ti' i lm.im 'im ies, ;i ,uii "
,tl l i oi i in SiMmt, 'h iut !i tif:T--
irilr la il., a I .i riirl l pur. |h it .11 lil Hiltts,
etl lllili sii.iil. i n, i ,.i s'l ait pas m'iiiprl'.-






*nyv '.. ,. i >..i tn -|u)[ lerii iii," Ih (!i;-
.ls'lmll. m i i. tl W.-
ir.' .. I i : lit ill cabrolir-ti .;i-s


ah, t lat li [.i -, i p l lrs ll it iii i me.
Il"' e 1ui. liT,.. 1 ",(l idt il Fsi,- olluril'e 1>

lrbt, ilem : li. !. rihtiu. ex iprise sr eiiieiLtau l -
lter~ n t.i it lil. oiiluitr s a ui ti, ili-il, ste-
flil r m. l -i p ii'simiii. ith p ilus grai ll itl.. I'"t
aii ii 'imin .i lin fi) ltwini &iit (cou par
'.-i i qun oit ie inontii..l utiirt-il
l72m l ,pii.- ih i u't -it itiI- Ii ;il ,m, m,,i i'h,'

Il mm ,,,..Il t v-i-iliim iit t i woIn x-

pli. i nli ti arive, ie oilir s vi-
,t ('"ii i, ,i ... h,< lil plolicoe ahniuis lralive.

r lmouut 1 .. nniis iire price ipa l, qui t me
urhi, Al ,1 i u i hat ill s it, s Insigne", ce
1iii.t.m 1 -1 I liisir de one recovoir A somn
A," i i l i < Irts hmnnbliemiislt I.s ilo-
mia Fla i,. '1 m.lai Il i i les i renseigile-
( r.'mie iiAp s. Alors, se troit-
le 4 i, '1- 'iai mrts vo inu pntirer lIe
.h i ,haul de sorn pri.-soni age, il
l I le s.'crarnentelle made, au
Timumll. i i i'm-i e ii enlmidre philosoplui-
'tm plith p)( itre res ponIsaihle
lmne n r. ,abronetier et (que si Je o'n-
r' '' IIi-, ilmi! me fernit passer par


I~~. IIII i 'mim .'mm' mi *'~' "I l Il'l
.m.m.~.Lm.im..m~mmL mII tmmmu11tminmm11 itmmmm'2ImL~IIt imp-I


I a 1,.t Ii. l ,-I i ni I ,, i l a, i tui nittl n l im tllltt
lit,'>tm-;i n i- i' it artrc l -r t d-nrin'-rmt -rtal -H-&i-
ti. i11 i s lt lil a issi ii' l en is i| ilri i ( iiies ca-i
I" tl) l t'eir's :i et r;l nlll (:l)lllllis-un c tlll .1 'rave. ltiolllion,
I'aituliit ionislitui-' iqii A ,igit, (int llmeit'Pr |uei
IP catrliriiit it l is liull's sont iles, ilnim iibles
c o n 111t s '
mtthliitati.il I 'igny, Toi'ol le 18 .Ilin 19,t J.

Pour Saatiago do CGiba
Li go lcLtte-i iloie m Jmin, S; iW.I".1 A sio
viClon con ic, i ririiia oitiardi toir 26 t tlira t,
directenment pour Sa-nTTi.gidc Cuba, pregnant
rIt ec t pas;:, rCTr>.
S'adrcsscr .' MM. A. idc IMA-riis & C'-,
rue des Miracles, N" 29.

Lc souitsigie aiiinonce ai public en gene-
ral ct .Al c.,nl.i L'cre in pa' tic,.lier, qu il
ll'Cet n ilenietin t re.cousable des actes., e I
daIme Mlaie Rose Pierre-Loiis, surtionlnee
iitai, nSion spouse.


LINUOtI BAZILI.
li;c-re!, It 20 Juin g900.
Ligation de France
I.'i chianic:!rie dc li L nation de IFrance
est provisoircilicilt trainstfire-r t 1'hi:c de
la UIa utio.i, Villa dc C i ill!'. ( Champ de
SMars. )
-- Port-,Iu-' riicc, 20 Juin 1900.
Ligne Cameron
I L11..i- r .'i Etats-Uni-L et Il'Euroile
pa. ste.incr A "fomo I, lerincLra s:unedi 2j
t.-- aU.i.UlL i 6. hcircr' 'j ._'i li hPi ir
I ,'1 1 !. i. ,,Jjtl-mIILL J l i, if- i ii, -,
-.- -Port-'t-PrhFi e, 20 Juin 1900.
F. Ih:IRiRANN & C", ,Agents.


TRIBUNE PUBLIQUE


Uhie Leon de Choses!
Nous avous cu l'vccasion de lire ces:
jours derniers le journal intitule le I(NA-
rIONAL t, quoiqu'il n'exprime pas la
pensce national qui est toute ai la paix, A
I'union, a l'harmnonie sous le Gouverne-
nent constitutionnel et pacifique de I'io-
norable general S$tM. I1 nous est tomb6


-


- iAe b.i ,e nI ie
%M .,i i L ,',l ij 1.% p .i d t 't i r ll ,o


F-'T ''1TF F 7 c r"-'i j ci i r i 7 l


non,l-- est sZo.u-t-IUa I- -de-- son pas e___
serviteur du Gouvernement constitution-
nel que le pays s'est librement donned. L'.u-
leur de l'article flit un criinc i noire ami,
et que dit ii,? I.e li.sa.rd i'a kb.mnibrdd du
titrede Substitut pa.rce qn'l ne fati: chorus,
dit-on, avcc certai u.l atdmir.tuctis dii Na-
tioi; l 0i ct ne lui adresse ,;s dcs i'i icita-
lions q'i.mnd il sinme, -u lieu de l. paix et de
'union, la disc ~ardeiF i Isctm tc mit- le
hatierinne diiji si longiemps ip o'ivc
Oublie-t-on drej&.ics cois quieices de nos
desunions politiques, les hecatoinbes en-
core saignantes qui ont eU pour clfet i'af-


iLLLVIS )IhI I II L A CL I IUll o I .ll, l .ltll l t IA I A-L
blie-t on encore quie c'cst grAce "i l. .politi-
que toute de paix, de conciliation et de
reconciliation diu tGoutvernement paternel
du President SAM que nous demons, api- s
la mort (In PrCident -IHyppolite, les q'ia-
tre annces dIe piT- Jd-nt jouit Ti ReiubEli-
que. et don't ei!e contillulerl'. I1n us I esP-
rons bici, Li jouir encore?- L'alurcur de
S.article ne s.ch.int quelle expression cm-
plo-er p:ltr huntlnier I' Roux, 'i i.r't
c 1. i 1 .i .... ..i. n t ..1.. ,' i .... -
pacit' (st notoire; ii Al acLicux qut'oii ) solf-
Ire de 'oir s'asseoir i Il place oil ,'asse\yaient
les Nici isk, les Da:s Rameani, lcs (C.sar
r ,,-.. .. i.. r. ,....:..,- ... .A- a .:.. I 1 _.^


A ndr6, etc .........................
Cet auteCr, dison;s-nous; qui rrise T ctet -
., s le ic l .h 1 i ,in. e C t pqi pro I ev
Ipir Ultia_ Lsj. uii IL'i. LLLUL..11LLt nI
digile de mtrpri, a dit qu c.c'est .Lt.Jiasard.l- .-
qui ;. bombiharde notre a;li du titre dc subs-
titut.-- Meti-t-e---dI riute 'iu .ubilitC, Iet
sericux dt caractere du IDli'gul du Gou-
vernement, le Gnedral Antoine Si'on, qui
lui avain iit I'honneiir de le recomnmander
anL Pr6sident pour cctte charge 61ev6e?
Comment considere-t-il le premier Magis-
trat dee celte Rpulli.iml.*, le .Vinre Presi-
dent, qui pregnant en consideration cette
haute recommendation, l'a invest de sa
Sconfiance en lui cont'6rant cette function
que notre substitut continue a occuper de-
. puis deux ans six mois ?
Quand done nous disions tout a l'lhcure,
que ce journal, en battant la grosse caisse
pour fire croire qli'il defend le Gouverne-


Ii



Or~w
15111


I __ _


I


L


~~_~~~L1___ ~ ~ ~ : :_~_ ___ __L


- -- -


r


It







;ilenr,ne fait que le deservir oun estqu tin
malbdroit. nous .Ivionfl raison ; car e'est
en--cifet de' crvir Ic Gouveine n
Iil1.iI1raller saiis moTif, p[oaaitbE5Lln des tooc.-
-tPolm.fires les pins MeveS Ijins [iOiH-e-hjie
judiciaire. sous le fillacietii. priexte qu'R
a eu 1'aud-ce de se pre.,enter chiez un gt-
_uLaride journal iv props d'on entrefilei. Si
cc nest p1s 1.t desserVir le Gouvernemenz,
cest se ni.mntrerei'lellemn inaladroic. car
cc n'est pas Mr Roux qti rmz-sr-Tmnuiiifubs_-
titut di Commtissaire du Gouvernemefit i
E en supposant un instant corme vraies
les insaniths de ce journal, -5c serait-ce pas
on rejeter-t.nat I'odioua-et stir celui Wac ta-
v*ait recoinmand6 c sur I'honorable Chef
d'Eta gui aapr cia nt ni-uTes hanullnes ce
les closes q ue ceux Uji 'ne voy-ent que leur
passion et leur hainei assouvir. sait distill-
Oiler ses amis et Sc refuse zi les sacrifier!

Oitretal-t -d-or-aflem T ten ril r
car. it nv a cilce i "I 01ot lespril~lrki
c~rme c lcis U cu:de I'arlic'eC,i g IX
lese aimnent pas Av,- `cc:ri de solibarit
unixsersele -gui snt&e d-int le monde des.

Si te) plus de barriire entre les lilimes,
en attendant la fusion n cessaire des peu-
plcs si ['on consuite ['his-oire, on verra
qu'aucune n:lton ne- 4t'sr :IvItI;L &I )**
solant. C'est -,rCe .111 .I-W ..1 ce 11one-
Illient inlcess 1111 ;~e.. 1-11) .. ..- kqdiiI -...,icnl
blanco, noit f I,lLIIC'. --- IIlIIt* III%%,
Coiy111nC CCLI'' I 1nin 1.1
role du j)rLI-IrI p1 H li I1 '.1 CI I -
lisaion~-
Mr R~ow, ciii .,..III i',- Ic. Lirin-
ger: avant d'Xaoir %n ...L. TA w tl'.i co vue
Su une chose en Ict Lc II. Eit: d II l.u1re
es amissincfre e- i...-.. dii (G 'terne-
elnt _Ur_ Presidnctn Sun ViI.,. Ii popula-
tion des C II 1 ii Toil boo wil cet
ontnage Liar_- if' .I Li I)c duMaz-





gwritz -oir;
Zsra quI .t .~e Ie c .o', de\or
16111-111 11 .- .I Ii *c % iie en tqd
a p Le I *lll r ve-
4t ci I. Lt;- les .nirT7.k en-
sontes Ic. phll-.Ic 7I 1 mlo. 13
Plus craSSe 7011 Ic l i 1 Xile "
L'aurcu d Ic :-C i 'ii i 'L ., Lie
faire tonbt r Ml. le r- &u
.Pl3Ce OL I 1.'IC Ii. Ft d Lboi d

Fort lte r1,. Ile. C. lLillilIai

ri'-s. It sa;: i i'; c onsmlerve--




raU~ ccc~t ain tiIkIO .Ce_*..
Pour ti.- 1- di..wi' que- I.iureur de
cc crinuinci rilcuce-t comnil-1,jr I[ IqueI tie

-ce sont ses

nous atta~quent, cit...
Cayes, 14 Jilin 1900.
UJN GrfoUP DE NATIONAUX.,


Changeeiient d'Adresse
(nhi iieb t t ie-- _________
It- L9E6i CAUVIN
Auocal, anciitn bdtoniier di l'ordre
I 4, ruedoMlagasii de rI'Bat 114.


1 13 1


L IilN E/1.) L T HAVE-BORDEMA-11\111.


I'A


ITIN IR.A IRI.


Le-Ha v-.............. ,
Bordeaurx-Pouillac......... iS
S.anE-Tlomr ai..... ...... ..
SAint-lean de Porto-Ri o. -
P;,'-1t -T-PIaT ........... ..
Cp-Hitie...----.-
Porr-.u-Priiice............ 88


6
7


.A 'aller: -Coincidence i Saint-'Thomas
aI\~ les paquebots annexes venant de Fort-
de-1-'r.inlc et .ll.int A Poit-au-Prince.
A 'P,,i"-.ma'Pn:e .i.e: Ites paquebots an-
netes \,ciiant J Foit-Ji.-France et Jacinel.


L Ls v i.:.Ies de S..ii \l.ai et GoniI
runt dess-rvies peiId.lir '.i durO.:
SPort-.u-Prin-e. __ ___
Porc-,ua-Prrncc.... TT......m.
Cip-Haitien....... ..... '4
Porlo-Pl.it......... I i
SiKnhez ( facul.uli.... r16
Sainlt-Jean de Port,- 1.. .. 17
Saint-Thom.is ... ..
Le Havre...... .. ....
;l II rel Jil i i A.
avec les paqueboi I..i. ii... lI .i
au-Prince e( .lln, i I d..,- u ,e ,


Annexe de Fort-de-France A Port-au-Prince.


I o.r dJ -'- rance ............
Sun Pi, -c. .... ;. .......
Pointe-a-Pitre ........ ....
Basse-Terre ........... -..
Saint-Thomas...........
Ponce7. ................
Mav"iucz .. --- .--1

Jacmnel. .. ... ...

RENSEIGNF.MEI.T .
Departs de.


,1 0
I.. IO'


3c) ;7--
9 'lei





9


.r-anlJ..-T>,;..-,--- -
Pernt-Goave ...........
Jfr6nie................12
Les C ive.. .l
SanroIDoming. .. ..-

Saro.t-Timm .......--.

Basse-Terre ..............
Pointe-a-Pitre ...........
SSain-Pierte ..............
SFor-de-Franc.. .... ....


Bordeaux le i'i de hIllaque Ilois. CotNCIUitlcI-
St-Nazaire 12 A I'aller et au le ur:
Cayenne 23 A Saint- Thbnas a.ve les Paq3w
-Fort-deFrnrCe et-Coon les 1 et 23 de nant du Havre et de Bordeatu



Impringecie e H. CHAUVET
.,.J "'...


.1l


.~I. a. . : r ji'r.~n ii


IL. I.hI.ti I


Gwltiat les -lilt Poflr~~t~: a ille4 ?"T
lernent le 'I'=0uR ,
-Ifnthienza inditpI3~~ I
instantan8ment e8W BldgmOD1 n 1Jd tie ]a resp

DEIIOT dalspiis uipales, dvilles de hi 1Nppb

DWpot-G'enei'aI: Ph~iihacic SE OU

'121, Rlfe leiblilcaines .-27 29, Hiirite 'rra
pri) Ihiilvieir,,iqlw dle foutepureMP. Exkca liomi exactert ii 5.1 'kpg
Labemlelire spteisf d'aalyscs ce de rfrctclei-les:

eL :iulres microbes du pus ur~iir:aI.
Sivi leposilaiie pour 11ie d hii cliihbcroan-irawicot. Io p)liis Incd
[IsepiisabIIe. le phis commodwpe ut le ,iwiI'tlui inari:Nch.
TI cPli dM-r tIg1ji1; :uru-rweiii( Iotu