<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00241
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00241

Full Text

Auxn.e.- NO 5155


Port-au-Prince (Haitl)


V'eiidredi, 2'2 Juin 1900


Ze Iouvelliste

.. jouirnril QOuotidien, Commrrercial et d'A.anmonxces

SCH-RAQUIT--- DIRECTEUR-PROPRITAIRE.


-CENTIMES Abonnement pour D~partemenLB. 1.20 PAR MOIS I GOURDE
4 Etranger 1 I.50
oer toumm com unications au Directsur du iour'na",. rue.4L a Qrt-Per. 4


DE BOURSE


'n'ili'I 143- 144 /.
1 2 primee
sdtvalnt signatures.
j vue NI Nco -York contre
billets 146- 147
i ru. sur N.-- Yo I k i .wrni e

dar 1900 6r 66 67 ,/o escoml"c
fs*Ioissenett: 13 -- 14 0/o or_,.
iLCarIe. 4HysaIit To-II


r Sot Ie


12-12 1/4


12 12-13

WNIE FRAN4AISE
kiol"S I LI EGRAPHIQUES.
hbPOLE LtL ,NOUVELLISTEu
'IEPRODUCTION INTERDITE.)

W-VORKst. Li convention du par-
M1~ica n S'Ct iulOnie, un grand nom-
SN.olt assist6.
)J Cu un Icirible incendie Bleo-
gOf ( Illinois )Y on r~and nom bre de
rtli (.lt 1L o &`:'lites.- On en e ;va
6p1rrte causCs 1 [.5oo.ooo dollars.
I xflfs 0111 fIN11"'lle Irs troupes anglaises
Ltsient des riparjiiIons stir le chemin de
S. Les Itnglais eurent 8 blesses
'pilwunjir LiitaiqoIC fut inopinee et
Accl qu'il est d& Ic grand nombre
*l0bfliers faits wx Anglais.
!rmmnl,r, rlT.!j7;j~ s! tr;i ,'aus--
Iftsdiscrdr. enCe,,ljr cbiej uRn! dans

46 loovelles requesdisent que
't etn a dt ti-*
testi, a 1)ekijn dimrn nch der-
aussi que li colonue en-
~rle goLtve ment russe est arri-
i 4il. Le- lbitions 6tranigcres ont
hP"IefCis par les Oineutiers.
19outru""Urrieiamericaina t&l1graphii
ilit 21 m l'din en Iui dominant des
IwQ% POlIoqr qI it pr6cide dans les it-
Ide Chine de laon i conscrver les iii
4 Oil emprchcr que les puissinc.es
W1at des privijies co, nmelcju x ql
r es grands avaintigescdes Erais-


Le IJapon esil Ot l ain dei, mb'iiliseer 25.000 fortiinte .; ordiile inlimit e e la vie la-
iboimes; on croit que ce sera pour uneoc- milijle a(il. ils sontt privs les autres__
cupation militaire en cas 6ventuel. jours.
Le bruit court dans les cercles diploma De dix-huit a vingt-cinq ans, I'homme
6iques dT-irope que les puissan.es se Ilet- cotoie les rives fleuries, les verdoyantes
t11tn d'.lccrdpour charqer le Japonde met- peispUcL.es qui s'tendent i perte do
tri lordr c en Chine D.ars le combat ue de lvu a e piisible :iie de fad lescence,
T.a-ku les Anglais ont capture 4 destroyers an promoioire it pic If 1i-ge adult. A
chiuois.s celtte 6poque de I'e.i-tence, c'est plans
cLs Iolts-Unis continue envover I 's Ine.un perp6tuel mais agr6able roulis
ls sts-Us r s s I'ocan des passions ardentes, des
-les parags de la Chine. piira-t-otions et cte-ia duc esprance.
les par.lge de l Chine. A cet ilge oif tout est 61ement de bon-
LONDRES. --- Le general Buller comin heur, on aime la douce poesie et les sn-
n ique que lcs trains circulent riguliremcnt blimes envolees qu'elle provoque dans
dans le territoire du Natal. I'iame, vers les sereines regions de I'infi-
Sni; on adore les fleurs, cette po6sie vi-
Svante et coloree, close comme a plaisir
LEIS 11 I SONS 1) E JEl dans notre clitude et onieuse itinos-
pheire, et dont le pairfui nous attirecom-
el le DI eoil tid la'lille. me pour deloulrner nosi regard de toutes
-- les laideurs rcpandues dans certain sen-
J-'isiste stir un cinsiltration qi a tiers mal Faits et p:us--malhants encore.
sou impuotance.- M scojtal icteuirs ul- Le temps de la vie pratique terre-il terre,
l6guent que dans notre capital morose, I'epoque de la vraie lutte et de ses-dures
on est priv6 ddedisitrictions, et qu'il exigences, viendra plus lard ison here;
fant Iien un lieun d .niiio ii nl pa4 e-- -ais 4ui _ua__jatnais eu d'iihusions en
le temps et s'aniser. l:t 'est t.oljours ce monde, pout se donner sa parole
cetle pitense raison de I'.amusenmeii ni- d'honnreur de n'avoir jamais 6et heureux
ccssaire, lq'ils out a ii oppos e s le courui s cultt, existeice h6riss-e
dire qu'ils font mal d'aller ahI!:I e o 'ltlet d'Opineuses dii'licultes. J'oserai m6me di-
L a hloulette se trollv donem i iiI 'ellns, rI ile qu le bohIlleIiii' 't l;it, l;i. lne plus
realiser pour l'hi;il.ivn Iv type accompli large Inesure quon noe le voudrait croire,
des plus saines distractions iossil).e s. tle l somm i de nos illusions possibles.
- Vraiment'.'!! Et les scepliques avant le temps, les bla-
Je connais de braves pores de mrnil'e ses par anticipation, ceux qui voient trop
qui se cons;crent ai un1 travail assidl ot tot la vie colored de ,noir, grace peut-
hoinnte, pernidant les six jours ouivratle0s etre a unLi mauvais tour dotnn a leot cdiu-
de la semaine. lis ne stint pas des saints, cation, poevent it )ho droit so vantter
a-ofl tesr--aS-is olenti 'exem- da voi r eix.-n.m I ed l c letsli lcs lmi s res, les
pie d'une parfaite rectitude de conldnite, mIcomptes doS t ils se pl)laigi'io, et
quand ce ne serait qu'ein vitant d'aller don't oni les plaint fort, ila laveitd. Ils s a-
ai la Roulette et dans d'autres liteux tlot donnent a I'oisivet,. sons p-'texi qn'ils
aussi louches et rmal fa*i'ns fe troiuve.nt pas a ttravailler, et ils ne sa-
.. .. .. .. -.......;. ,i,,! .t" ,r --r-r,,n r n.


-- I _t,P l rmr, lr Vm- m. r n l nt i i i
pagne se reposet' de lelurs I,,lign's,. dIl
labeur absorbant ot deP la lousion i'spriw.
honl;iet qin'11s out dIpenises ;in Ieiindlice
de leiurs ,I', ii es et de leurs enrifa'nt. Lt.,1
ils melttvnt lar;gemeiit i profit la Ieuc-
veilleuse hoaut6 de iiotreexhubdratile ni-
ture, alternant la douce ivresse qut'lle
prodigue i qui sait la comprendre, avec
los seines lectut'es inssLrue'vIes.
On bitim ncoure, ils s'eiforinlreit ;l1ns
leurs chilets, s'ils out. le I'aisaince, darns
leurs modlLetes mlisons, s';s sont de lai
cl.sse Inalhel'roIse,---et ils savourent
ian dssa d6bord;lipte pleh;liile Ice telrecnn-


Ilne-tfrk-t on coutline conOtIIlue pour---n
troilver jamiis. 11s out lini d'apprendre
tiit !lieir qnI mial, sur les banes de l'e-
coll, ut ils ie trouvent pas le moyen de
s'il -rt ir,', I, mte d'argentt pour "e procu-
rerde bons lives; pourtaut sans souci de
le r di' licatesse, ils depouillent la biblio-
htlhqne paternelle dornt ils vont eclianger
les volnues centre ,luelqiies pieces de
monnaic, ou bi.en ils oinprunitentl a un
ami. pour boire et pour jouer, c'est-
t-dire pour s'amuser.. Et quand d'a-
venture it leur 6choit ntn'petil Ieritage,
c'est encore tdans les tripots qi'ils It por-


1


I L


I






tent, c'est le che/anl de hoi. qui le prend
en croupe. C'est moral, et cnmbien
ddifiant!
- A eel age ide dlx-hnit 1i vingt-cinq ans,
riche ou panvre, il n'importe! on ;i cetle
riehesse que nmis euvient inucontesri e-
ment ceux-lI qui, entrPs plus av.-lt dalns
I'engrenage de la vie, conniisse nt le
perp6tuel broiement de ses conlondanles
exigences, Ia menurtrissure de.--tnressi-
tls iuivitables, la torsion des circons-
tances Inauvais.es seinant leur route i
chaque pas. On a la serene cot.iance de
tous ceux qui, n'ayant pas ellcotre \tcu,
voient la vie sous ses couleurs les plus
.--rianteset se laissent bercer pir ce for-
tifiant espoir, cette certitude inimp,q'll
I'dtape prochaine les -ouleurs. ont en-
core plus riantes et plus belles
A cet dge-la, et quelqueflis blie plhls
t6t encore, darns les families s.mn. Iortn-
nie de notre bourgeoisie a-peiTn tni'mie.
ceux chez qui I;t pensee du Bien devnee
I'henre marltqde pour son tcloI..,il ,.t S.-i
manifestations, et j'en sais pls il'uii
exeinple, se 1l'vent in ltbean p.iiIr,
devenus ambitieux pour la lonm.- cansoe.a
la suite d'ine saine lecture prlitd,l.---
tiennent i lan mere matlhiereeist- ce' Iiu-
gage qni est tilll ;ilnme vers-, .ii -
soullranices, qli reInne dans ,nli t-llr
S endloori 1; corde romipue des silprillne
espUrances. et qui rclive so:n cor)ll'l1.'
abattu :
a M 're, jo e I vois inquit e et plr'.-c' ii-
ct pi c, (t.' ,i 'd vilc I la cause e l- [i''r-
-.-. -aQelo4-1pinms l rt d( tes inquiii.i'l-, TI'I
a penses a I'avetlilr ile les enfl'antl I ,, i.u '
a mere aiTi;iile o t dt'vout' e ? \I.i Iil.'.
a fois tr6ve it te. soncis, i les .s ,iI -'1.",
<< car je suis l, hien resolu I .ili.-r
< Q uild t il ;dis de la j unel-ll ,li. I,
< force 't (iielqiies niodlestes ;ili i.\ i. Li
le les s ;is dpeI'[is4)polllllrLLmoiJiLu*.-l--t--i-
a asfaitdans cc sens tout ce lite Ii- p,.
a largemneit t et ans complper. (. '--1 inll i.
a tenant nmot tour le tIc_._aO'L _yi iL -c.lli,.
-........ -rije-eei.pas-e---pes-- I.- -,rv
pi n.hl r. m 11; ossc part de It'n 'll.t[I-
i (lien labt nr : port-e a deux. I.i i lh.ir.,.
( seri lnoills luurle, 1 iuin It l I'-- **I
Sports i liirti pour arriver ave I111 [lII ,
ce jour ma mi"re, je ine fni.-I- i.,,ni -
Sgeuselnelt la Ie besogne : qielle qui'cl!e
a soit, elle estlineet protiltble,car c'es'
a le T'avail, le Travatil liointnle et utaile,
-a etj'iti appris a ton example de Lous les
a joirs, a I'airner et a l'holnorer, cnr-
i c'est glce a ton Travaiil assidu et per-
i severtlt (Lue tI ais pil remplacer moll
(I per-e dans mon educatinrrT- -Ti-iFT -en
t fire ;utant pour mes fr6res et spurs,
,- i'- .lC'ii i l _rlirt i'^ -j'll- n.- il'i.'1 t. e'Ibl,_Oi_
G i ll-_i ulle llli ql'l i, lO.l L"- p .et-l-t-
liser one aitiloni''t, quo je-|e-.' t elle
a de te dispenser de ti'availler,en travail-
<< laut pour loi. Dien nous viendra en
o aide, ma m6re a
Et I'on retrousse ses manches, et I'on
peine, et tonjollrs Ie r(sultat conronne
de tels el'orts, lonjoirs il viciit rdcoin
penser cc pri'-oce courage, cette conniite
Ssi diieli etl honuorblle di jouvenceau eni-
tri pr.'t.i;ati'rtdcnut idans la voie du Bioen,
de I'llolileur, td Il VerIl' !


DERNIERE HEJURE
--_

T- Tote morale n'cst
pas encore 6teiute-~hez
nous, D)ieu m e rc

Nous avons appris
que .la police a et lan-
cee, ce nation, centre
nos Elablissements pu--
blics de Roulelte. La
Loi et la Morale ont
done h-tioi.IT'riet notre
cainpagne entreprise A
l'effetL-d ce trio Ilnplie,


ViA.n. Nous i
o Jti8 s.ons-.et


I


AU CERCLE DE' L'P





I.1 m-I, -rr-qu hT1 I~p ,- rta, i.,rowi.''
I,.-







I voll tbml I,' T -le It place (I I),lr n Jt'itne
Ix' Lnint,% di ffl. fsioal lar Ote
I II Ilr II(' I)I I., Plltl /0Wl fill 1, 1 1.1ifl 1 1, 1111~
II I~i~l I li P -91. 11P l 101-Th IT11-OTO 11, 1%,111/lll
-- Vice. l'thiliffy. f f i It 111 10"; ('11fircr~ r lno e~~

I., prw r t- a I% fj olrs lC ftede r



Appla~uidt'ronft d'en bas ; et leur rlIli/l,Dlli'r'Irii'
(:6tizlilte an h y 'im' d foi, mlleutra jtu'qiurti l)wu.lc
P L e piflfll i,,,l, IllCif t Y SI I ,. 1111 It01-



IA()rliez Ic coIps' EI'vzl I S' e1spr-lsf
L'dlnte-aiinara a b/soa dl' soaid1e hajbit/Cv.
I f1)/JIf FaNrP ion de druce 01es dei~ fpectcl
LPS /n= 1( )lMP 111 JWN SP, leur'~ilC1Nvoe~n




Aps awirles- puidssnts du beau isa-voir ('JWf-
Conini. .10,' l/ljhss(' Ia dea fointe' ri'jtpi'(
Elt las. v/lels dl'htoi''u,' digqiies S~e Jay? natn.
El j'ai, dans t csdox ver1s, (NI ry w JIeM baIul el.J
Fo/tie zIv hir bincnu(' aetie I 2ecl s ie espt c s


()swl(I i)U IIIA ND.


rc-r -
-1' --_-----,-1~--11-r~~ L I m


tousles 1V~rese
d-e'fa n i i uI.I
tant .dt justes!'
poui soiih
sulitat. Tows en
nous disoiis m e.r
-ouverneitiieit, eA
Iui -offhons en]'1


bien cluth-111-euuum


( A continuelr )


LE NAUTILUS


BiZotmt-les-bahts. ;')' .14(in 1900.





W.KO.FN -M -_ Am


SDI VEESE~SL

1. Change
toe Bouri- I -Ie Iisu -) I'uu

da~ Ii 'h3- I I-I. /" I'a ~utinJlI
J 1nt.tili

-~r -ic ,-ii~l
Tni It*' .1i-url I ead'uli
10,111leII.III r, elifil. 1. Il i,)i

rarif rl le 1011. s etc 1 4I
)Wappl Ia '- Ie. i

dio -16ltS Sic ,1

W Ie lie ci.
Petite Felte-Dieu


-.1~ 1 1161" P)I(. I~
lrcj. cici-- II .1l ,I 1 11 s.'I cII I Sic1
.Ie I-i 1*-ii ai hO is-c iuir -i ,-

milp~ iii~~ II (-10 lCIIAI TIC, IeI
cle mt AlI' I le'ju-l Ii0'i .1lr assie-
I T-tF 1r-ccr,-i ci tilt ri"Xile' .-0aip-

t 11,1i1i tesl icasillS icin oli
C-i""-

s c cI i iii, iJia c eti l l cjii. t.


Depart
lileamer lcilitit f\cH~11, WIllew. v -l-

-GOtic l lici, 1;!6.~iI~ Tanis, Mi'r I'~ I cNilie

irumltti Nil J, h (am Imi iHilils' m iiicuts-
dnurclcl~.
Eclaircissement
15110ims M-d,,i I" \i miuys Nfoicus-s-r.-vs-,
liif" lliil d r

ui.-r.i cc *Ic l'' loic If- n.oiti' :P etite piccic'-de
Pit '-iii jlt \Ir ClcAries Moral ia
IMI-cnien 6cridIax cac Il Nouvellisti c.--
L. II
Tribunal Civil
Tribin114 'i 5iitIiclii Ii~em', Ia re'prodcc ition
hire cIe V61li1i, il i Ilerilaloin (!onit--, Fuon-
CWrlot et corc.cit'ts.

4liii a $iiCiT)cinc ) a 'i'ige lie Ji anls,


4`11irs ilt inIi lue plvte pour se sendre 'I
h ciii lecci IIL ~itlerko.c'
Un centenaire
IM Otat-- i i cI; i ellilvrei Iii. I
NAiPOLI~ci\ i(IccI)T.cI.Ti
I*ra Thfttre-Sylvain
,fill, IeiotuI(ih nombre'usics-s et is11 -
Ile )ominicque ilontlira
O"ilarit, A I& pnopiiation(it- Iti
GUItHFI, QIvriLc: eln trois acts et esn
flhfiiUir lie S. E. le Prisiderit SAM, el1
Oyrcideiice Ie. Nf. .icrci-r j, ll eCl I- Gi


-n'.iouig et aver leciei v..s htIIi .IC lte %1% 1,,.
Rellega i,., V. E. DIjea~se, A Ic...vi.t. De-
Ilout E. Sinnun. e.. cell' deiLqueil-iiL jsII e' Iin-
teligelleept dee,[ le %ille
La ciIIn' pN. l.tll lercIeiIIh- Acr'ju1- N

ee dranne -1.II .1 pio-lI.I trint d .--II. ,t:filipi Il
C011-4 trill w na I I. male.
A J cIC ia ll l Ie 1.1ullllpiI I eli.ii ~lii1iL i
Petits echos de Jacmel
NI..ii..rl~ii J.. (iciloui-. Eil Ic lpla r..ina cii.
P-ie, r..tuc1e's. Niv. mIRaoul Miaiximlient

' cI.'ll111 1 clc.ii" .1r I -.' i I 1'-l:ir, I0l 11 i -rIe ll-
II- .1 de 'iI.-.i 1 Iwic1c.I- Sim l11 -is Inrt
M. M l '1'e, -1




SI.,- 1*. 11 lclieli-q i,-
Ic, ,1101. 1 1:I- ccc.cc I I Ic t-
.I~~~~ -- \.1'.lit1 F. 1). Lelziluanle
c111-c 1 filclc c 1111c IcccIli 555CC I.S. 1 f110 iiC, do l A 1 5.I -m
all lcc NIcal I c 4 l d ie H e11ri d p iiblc 0 I. I- ent
l ( (I Ir-i l ii I. cil. t pai ..i L., I letni cci tiLne in e
lll ion. Ie -raondc d, eumort,

AI 1111r. I, Ol (101~11~1(~ n.l)~l ~l Iv




vai I rwil (-if a demilder al Rec petsonnle, inais fie-
(4 Lyvii~v Nio,'ai Fahrle Geffrardl~l n te volil~i ell
(11"6al-roli
Q11eltle dlevpille Infil Diell
Li gation de France
Li cliancuc~llcric tic h L&,-ation de Frarice
est pros c%1'u1 ecniciit ti.~tct&lscccI 'hi6:c.I de
ILi Lcc"itioti, Viillai c (listilic ( 01.ump1 tic
1.ars.)

Ligne Cameron
Li inallc2 poIir Ics Etat,- U t.. et I'Europc
pa tars- Ijonio t fcvicra c.ii -l -di 23
do oircot Ai 6 hicsrcs du soir, "I! I Pote,
;4iJ-. 1 A ;A 4


I'ort-.au-Prince, 20 Juin 1900.
F1. HTR:iMI,NN & CO, ,AgentIs.
Ligne Atlas
Le SS. l< .1diirondlack ,' 2177 tonn c,
est atteidue Samedi, 23 courant, vena.int
de New-York et du Cap-Haitien.
Ce magnilique stealer, qui a toutes les
meilleures installations pour piss-lIgcrs,p.r-
tirl. p'ro-'.lbci in It le mi nO ll, it pour Pc-
liti-Godtivw, .l rtmi,', Cave's, Jaci'nl la t a-

Pour tous renslignemients, Irct et passa-
ge, s'adresser au soussigne.
G o. W. PIETERSZ.
.- ---rr ir--r r'. --. .


Mr Albertini, concessionaire de I'ile de
la Cayemitte ct dc la Icequ'lie du Bec A
Marsouin, ;:aionce, al public et an
commerce lqce dcvint voyiaer pour I'Eu-
rope, MM. Ifepple & C sont cliarges du-
rant son absence de la r&cption et de 1'ex-
p6dition des bois ainsi que du .c.vice de
la Chaloupe Nippesetde la GoeletteRapide.
M"' Albertini est seule charge de dii-
ger la maison de commerce du soussign6.
Port-au-Prince, le 20 Juin 1900.
ALBERTINI.


MornsieuI LOUJIS I.ODIIIG-UEZ, maitre
lnilleur,annoiice iisa niombreuse clientele
qiu'adyiunt bris, I'associaliin I;\eCC Mr P.
GIANUI;, So Imliaison (!, I'Iransfrel're Grtid'
lRue V 181) vis--i-vis il.f'lauame Vve C.
Ewild.
lrix r Iiodlrtls'..

Monsieur Nicolas Nader, soussign6, a
I'honneur d'infornier Ic public quc par son
jugement du neof Jain courant, le tribu-
nal de commerce de ce resort a annul6
son pr&ecdent jugemein du vlint-deux Mai
qui avait declared en Ct de fa.illite la mai-
son Nader et AbIe iiouri....
Ce jugeienit du vitogt-deu-x---Mi---avait
ec rendu sur une requiete pr6sentee par le
sieur Michael.fJurcidini qui s'6tait fait pas-
ser pour' Ie-cr-li-icier de la maison Nader
et Abdelmour.
Deptis, :lonasieur Michael Jurcidini a
Ct!-ar;ntt au nmoiet- t -4it il partait pour Ie -
soustrairc aux responsabilit6s qu'il savait
avoir cncourues.
La justice est en tr.in de lui demander
compte-dtre ses-~~is-sewe-ts etnvers-la mason
Nader et .\bJeltiour, et envers le soussi-
gne.
Port-. u-Plri nee, Ie-a-4--Jui-iV--Qoo.-
NICOLAS NADER.

Changeioilent d'Adil esse

Cabii nel ile
lie 11iEl CALVil.l
Avocal, ancic',e bdltoanier de I'oridr
S11, rite di Ilagasin de I'Etat 114.


SLOUEJR
A partir .In I"-.h ll'l! Illl, lm:l
Jitlle 1'i 6ltae, silite rue hdli Maga-
sin de l'Etai, No81. entire li ---le-
Ti'aersire et la flle dtes lFronls-
Iorts, occuipee acitellernent par la
liiuidalion H. S. Mi:svs & o,Slcc'.
S'ailresser ;i MM. IO-lITIN & C;ie


Cordoiinenie (.. Robin

MonsieurI Georles Rolin a
-l'mrin ilfur lrinnonl i -T. :.' seO clients
de louies -les vHlls d'Haiti que, -de-


pmsson retour de Cuba, il a rmnstal-
1t son A teller de Cordorinerie
dans la rue .B6nne Foi No 76, ou
I'on peut ili adresser les comman-
des de
Cliaussures ell lous g(enres.
Comme par le pass, il promet
Ponclualild--Solidite- et surtoul
Bon Marchi Exceplionnel!...
Venez et votus screz edifi6s!..


- -L Is -Isll--~P


-


-






THE STAN-DA-RD --

Life Lssurance Company.

ba Si;eiji q /orziwfassemblie gndirale annluelle
a Viu lieu. (tit S fqe Social, d Edimbury, le mardi 3
Ai,'i/ ( l('Jilif. Le;s risultats suivants y ontdconsla-
~~~ll *u; I'lTI i1i'iayan pras fn le 15
November 1899:
5,392 Police, oitt eib- giLses pendant //annge 1899 pourune
viaeur de '2,209,182 pounds
Soit en francs 55,781,8%5 rrs.
Le to/al des-A.s"?rances en existence an 15-Novemhre 18 90
s'4levait d Ia some de 25,149,564 pounds ,
tioit en francs &35,026,49t frs.
Les rerubourselo',,/s Inn, (cWs pendant l'annee, y cuoipnis
le3 boni, se somt-elevgs di 596,894 -pounds
Soit en francs 1C-.071,573 frz.
Les remboulrser,,unts faitspour k's palic t.ls oltiis'.. IY ci'mj),-I1.
le-s boni, pendant I'ainei': 27,0'id pouii/Ls
Soit- en francs 682,787, fti-.
Les r~evleniv dp /1-1 (mi~paqiie pw))i/nt I'ion ip 18-W1. r.~, sIDI

Les fondsitcewioib/is ia /it mem~e date: V") Nov'emlrii' 189n.1
se sonzt 4/c vet !puord.s 9),5(18.70):-- frs 2'~t0l.09c.;(l fr~
Offrant ufle 1lus ralue pendant biiiiY clde-
poInd ~ 2S.258:- ft's. 8,285u.n89 l'if.
Cette e .1.e' fondic en I8~'5 i I 'dit niwU q L)4- I-
- --ttzeeitrtf e~j~wqycOi~i~re~s 5et c plu~s~~ss flri~~ss ui,.s jJ?/1Iu,r,,,i
Wl'ussurai'tue-q sar la vii de litGai- 0(haie Iif

Prinmo Mo pris---Se ciritc ai soluc
P'. It"15, li'ms13llis sill' ut iSetr deg-i C k i er2
13U11EAU, UUED1U GENTIHE, 126..


',s!ih-e,,5'lr: 1I'.nt soussignE,
A. L. DEL()HNIE.


RifhlibBarbancouri &Ct

Hors ConcoUr
k seuI~Ltkuu q-au~l- os6 flelronei leute~a
Iloernalignales, o is sUpirioriit lui a Idild
haules recompenses.
Sa rtpulationl 0nest pIus I ti I!; IIj ii
metlre sous les yeux des vrjis m"'iteurs
vani IdIu journal La T-;/,,' '' i. ,l'egriJ
Paris, et dout 1'autoWtb unc sminnFliie inire
l iqueuir r~conforaiita.nt. Iirnim %raim
It que, le BIIUM BARBIANCi 11 I1 rhiis:
ct dislillation. aprks Ia r:rmenl.hi -i IIo- ki cag
t peut donner de rt'ellcemiienil i-i i: .II II? LIIE-F
-fit. mi-i i r til re
111111 ell tonle-)ilTrscnI-ii' ISb itfi li


Slion
VV '.1 I .-IC141.11SI-11on de I, -iil ~ !'I' '' Imil''w'k ij
.-olle~ I'Uhetcise ornissiio 1 ~i on ~ :111.I11IL41va1AM
Rille des Cesar~s, N- 7.
-- -- -. El noitrle Coploir, be da Qui

ii.. :iI N 'uau~It- hon gofl. Ihour --v*Cuter le

lis resterofl iiineivei
I x 1)(l 1 louI T1 to lles h -

1111 i fei ti" ri V Iel,,,r, 01.'*


- -.- r- .-.- ~----


K LR Runic ALBERTINI Ch ez'-
I- a I._. a.r~...., I -) ,,.,,.. -,


Avis a\ F


1011Si1'0Li ITIeiriS rilciI;iIil- Did ll IM L101111 I C* 1A~i l~E
vyis p- w Steamter Frmint w 1-1 vrw I III'/
(oirlrtdeii Le d Ne'Ir. I
I 1111IIE 1,
VE0it 4e oi-c'. irit. tI e ent dc
Emil tile Ils Ix e vilhe. 1141W., dvs (.j(yark -. ; .1lis ItIII.
I~~~~~~I I i(!!!...
--~~-Lwc~hIri4I. -1---
-l" ~:u~----i(IihS -,- .AI'--V;-iS:
-in




A 7, Mil Basilep cia! -4 V,. ,.
7 1)6 ia r Su paper th a iiffir lt
Tabord pours1i/ ,a ri'e- mee.q Le i ibl[,ic 01l' de
le'use~~~~11 dertuacamq~aa
P'1 pct Ili 'U centre la CONSTIPATION vents live Ie ; biii'ed w
sI j5 h PUROATIFU 1 D1PURATIFS Iii-traljoll -Nlol
0111`) pri qu est1-.n 1-11- AWrA89PrqVZ malson F. Vokl~'LSs
Atl ANhibiiPR FRANCK
iitonie .'vec 1'IEqatg,'lluIi. C t*IL Uf a. 1le te 1.1. PR
0112~.!*,~,":'; C~eL~


ICIDE~C~L -R


~JL=-Lijgk~-~IE~LehL~n~L~-~liWYbllZ


5
a

!


I