<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00240
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 21, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00240

Full Text
Port-an-Prinece (Haiti)


6e. NO M 4 ~i


e Nou velliste

I Journal Quotidien, Gommnercial et d'cAnnxonceas

CH HRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.
I- II . " .


0 CENTIMES Abonnement pour Departements.. $ 1.20
5 C Etranger 4 1.50:


PAR MOIS I GOURDE


dxesser toutes communications au Directeur du journal. 4, rue du Fort-Per, 4
-;~ L -~ - ;-- ------ -1I


S DM BOURSE COv1ME AUX RONDES
1a43- 14 1i:01IISI II T01I fI 1I MII.K
2iVi I 2 0/, n 11,10.,1 1.i 11111.'i 1 I
'ilc~iii.:()Ii I lw- iii. lliOSl ),I I wo [ I I. slag
1111'. Ilillosile 1,i11i S large
billetc. 146- 147 it. n ii;,ii'a i~iI.n -c respi~r'r. On
Ivile %ir xI. pi t ..pll1 e i. 11111 I1 11.1 il. dari Ic nionde

r*.oi~c p -i I live de6ll1l0tiols
lea 9 Jill-, 'm l lo '(11treg
W iiiii. I Or Ili-, Iii (1'1V 11OLIS
it 6o.i. + 1 2 -1 title 10 -11 *I& O i I II tt'lliiit et

i1i 12 2- 1 .- I c l -1.i 1 'I 11 0-111i I t C PIIll li t-IIlP, 1
12- 11 11-1
vil Iii*ble (pl

T.1T.G11KPF lQPF',. i 1H 11. L elll; er~
S: .t 111)(l iloble
NOLE I M\OIU\'FLL19 ISi. I t mi Itc. (111C ctlle
,,L1EPRODUCTION INTERDITE. i lb I. : 'ii; iii ( t'IIiItC le




en~-U~ li ii .. C Ii I' II ii'ii tic'cl *-1 I. 11.1.- Il un I i iiij no's oH',-~lllf
~r~ ~ll vll ,I, Il ~ de nivill! .!)(111(11- 11. -(I II 1"Mill11) 11e1' t de.



L i. I r77 11il ti rv-Ttr- q II ..ij.s ; it
-Ii _11 "'1 -LIIII I-1 C-ilt i Ia-

'aflfs l .11-: 1..1 n I I Ii uii mlf inI it fl





lqa I .....f[ Of )~Si E2

Ifi ,ii i mil,, ~ ~ ui i~C
JIM'lill. III lr" l it,(I, ai' I cit 1111 r C4% 1111hr.1 :I' l nL. M 'lis.hlt (01ti-
1111114 i iii Li quel.jies s su- (i. cuollture Lb
44FlCII Iv cow l,,W IT ''.'-1(1 ri' f I 1': \11( 111111.1 1 (1 IldS) 1 Oil111
I B(It I.I 40.' Of 1110'11- VII III I'lt 1111111" le, ill li-
M enoulil'll ,,11 -me4 Iitivent i 11(1 1111i('(llt,
MidtlI111g. ode qu~i 6 -r~ llr n i Im~j.;llll'l
1.. l 4- 11( 11111'. t k'111- no (lsr o liles :I i.' t il
H '(ll[polleli, av il.t se 1 1110 o1'

%Ili ~lli'lune phi,''711:l11de re- ;% 1T'' N~j~~11IE
thee ,,,, I,,I-; 41111ELE

Illi ;i i'piodii pd


-E CC[ 11121 11V1IN !U111 Cie II11)Ii\'Cl1)C"lll
IJ11 C I ILI, (I cm ncw io lf, Ilk) -elll du


tI lic l:., ,r..pir ,r. Jd ..C u. --r in..i.'l-
lin; qui \ont I, .re,pui .-es d IlI, I r .v'v il
r'c- pi.ilil nlitlqu I i Jd, iri ir tion det In inu-
hcrures de I'lEta I rln.i:. i product
L' ii i i- IC di thlab i:, q'l, qutin ii dive.
l I' ii' n m ,:i i.':, Jt .i l'. p "'} [.Fr,
-dtiteurs-tels que : Li Havane. Cuba, la
Virginie, Ik Maryland, le Ket;tucky et la
Louisiane. La Turquie d'Europe;--.l-Mac4--
doine et la Gr(.ce proditi Uit aussi des espe-
ces irs; tines, tous ces. pa.vs -tant dots de
tcrres thaudes .q4ii-a.ix.cunent i cette cul-
ture; Or,-ri est-(ime-- r--re bgale en- valeur
a celles sus-ciiees, c'est bien la n6tre ; -
nous n'en voulons pour preuve que la belle
habitation de Dumornay. et en plus res-
treint celle de Ditqini, don't le terrain est
merveilleusement aptc ;au dL'veltppcinenrt
de cette solanie.
Ai -iuiet de cc;te -derni&re il nous flut
conivtfli que ss I. ropu iiLtircs, en gens tr&s
^---*t fCS rTE."iy Fi-- A' L.`- -l;r .- r--
de cette plante d'une t;a;on tres appreciable,
- ct ce qui n'est p.i, diidaigner, fort
appricie des consomnmateurs, etant donn6
que leur scaferlali seir bientbt le seul qui
se coI1so0!lnierai sur notre place et dans les
provinces.
Que de che.nin parcouru depuis le temps
oil Jem Nicor introduij nr en France les
grains de I'odorante plante, 6tait recu en
grande poinpe par la reine Catherine de
MCdicis, qui la baptisit aussit6t I la ta ad-
dic.e'. De la Frice die eut-to'tift le tour
du contitiet po.;r finir chez les Anglais
qui invcntircnt .la pipe.
Sa vente qui se clitfrait dans ce temps-
li uoar quelques centaines de svls parisis est
arrive, a notre lin de siicle, soit de
1889 ; 1899, poir It- France seuulement, a
milliards S8o millions, laissant ia I'Etat
unlibentjice de 3 MJ.rAir1us 1y3 millions!
Et cepen.ant ce're .snt p.-te an
quisoutt les plus grands funieurs du.mondc.
ILe ,if.iiJ .,i.pi, iie ti 1 I f l.li m d isI puis
-ineiit les Beiges, les Alleiiiands,les Nor-
wegicns; les Sordois, et'piis Fr.iniais, Ita-
lien's..etc-. On coinprend facilenment que
nonibre d Etats aietit faith de cette vente,
un privi'cgc officiel.--II est si lucratif!
Si doni les terrcs q'ui Ini convietinent le
mnicux sont les terres chaudes, oil I'humus
n,tuircl--e~+tret-ir Ioiou-irs I inecertainehu-
niditie. i: n6tre nous pirait appropriate i
cettc cilturic, et Dl):i'non.iv et LDiquini en
font la prcuvc. Sculemllni:, si la bont6 du
terr.ini c'lt c p: :!cia; .ioi. t. il ne l au-
drait pas crotire q.:e ci. .i llisant. Se-
icr t vci.& ol:cr cta t 'c:'.i.,- de l';.1t, c'est


Jenilil, 21 Jilln 1900








ine fois la plante couple que commence'la
manipulation de laquelle sortira up ban ou
un mauvais product. ar combien d'opdra-
tions faudra-t-il faire passer la plante ? Les
especes devronr 'tre d'abord choisies avec
un grand soia, car elles different suivant
qu'il s'agit de la pipe, du cigare ou de la
cigarette. T. seh.age doit 6trr parfait. On
-doit pUc&der avtec discernemeni aux me-
langes; Les feuilles les plus belles elesp
fines cont n:i.arerllimeiat reserve, pour les
cigares extra. tOn) dolt le.assouplir,leegou-
ter, puis les trIlcer, Une foiLtoues cesope-
ration% traiinili,.i l ta.tbric.ioni commence,
Ele embsrisse i la fois le ..ilhage et la r6-
duction en pnutdre. en roles, en carottes on
en scaferl.ti-. Le, gapque degage la maiiere
premiere sont dl6kicre'. La dessicadion no-
tamment est .Ir.:tn-.jlubre.
Le choix d till prbp.uateur expert s'im-
pose, c.;r, si It cr n l l tlnt bun produil
de belles planee. il f.ur eviter a iout prix
qu'une prep.aranoui incomprise et rnal faite
n'en vicnne Jettilia 1. bnitll aturelle.Or.
.te pWtr f.iTnhi I-El1'Thei cUos.tant des
sons .uy ont ici' ..t I, i proprict.iires de
Di i.fni. appyit I' ,\cl lcnt s:.lerlai qu'ils
9rit livra ; A li c '.. 1 'im nttlion publiqtue. et
qui est g,,fIt. .,: lu'tc- r.iu ar-i cuminic iT
le meritepar Ict lunieIir,. hamiens.
NOUS ICs cii l.litlO I 1.11i .111 pulli de
vue qui lcur- cst p irtiilier. qu' celui de
i'avancement inJliiriel Je notre p.ta'
NOUs tcriiti r ,l lu I tiliLlrdi'hJ Ciite pC-
tite gazette I-Jdu-1i Ir:I L il lorm inl.lai lev(I rv
que d'aiu:rc indiiti ics silnilires et autres
viennent s'ddjoindrc a cclles dAjj existantcs
.__uue cours d formation L'agriculture
ayant fI'r de v.ouloir prendre de l'cxten-
sinn rtani I.ir PthPIrrn1-C F 4. ,tyaL-
dononent des paiticuliersou des associations,
_ anmbien noire sort ne s'am61liorerait-il pas
par le r6ce ta:I d-c -iiT-iip- te el qni
i at'e la pia nernti Jun n a I1 .t11i l con-
ulic i
S i. d i ; a 1, h.. i. ril :1 n-
> r r .. i '. ,-, ,Li I tr., \ q, i
tOlit rtailic I .i. a i r i i. dil g.t- l-I
hulin in r '. .. I ,& Io li r
H tii de. ItL .1iA I C I l.nCII- t II, ...i ntc .
NILAL P.

tI-flf't 4Un


Aubaine
\',ur tlrai ti. i i.,'r ama -r-...
iuaa ,I r I ... ... I. I c-,',.,I.. ,


a H ..-- '- 3 rl 1 I 11Z. n pp '

I lAjitikti.t lin trfaI c l _
Fnw La,i t de e'lti uuipae. -____-
I,, w Unillc pol le nv moment
(ar, sais-tl hiaie que le commerce,.
DWjiA depuis luoigteinps, s'exerce
A ne plus veindre argent comptant ?
Que peronne ne pent plus fire
Ni petite ni grusse affaire,
Et jiqe toitn doi!Cunnt dela-eoi-- -
Pour iinplurer nlis6ricorde'?
El toi, in nous offres la core
Pour riiimo pendre tous A la fois i..
Blanc, jaiunt, noir et sans nuance,
Nous avons tous nimtie espc'rance s


.- Celle ile lirer lea seirowix '* lbN. DAput III i, i'. I'l
De notre iniulruleuboite, out 0011 sculeineiti ol6 lem
Qii totusle 'joal.rs.devieill Litr'ite mqls al eliri.6ri d.ii, l e p
A nuas ePsevelir lessons I croyons exag6Bis- E -1, r Ieaq
Bel Imleh aux cent lentacules, e Semln.'l..serl
Nous-rs ulions-- tu nulls recule, ilel- eCa, 1 t e rll fm ofil
rncoreplus hltivemient l.. d' oktq lltrble, *-.l- 1*
E effel, nious atlios dclie, 110 ,a) ,. Alt .le,,,al,, :lt m, l
El loi, lu %iens d'\nie voas sA&he I. nn
Mai_-j s_ ,AJ.is4ai6 tC e------tte
NImUs diree qu a Capitale. qu'ils-leite(, oIil.. Iioi.
Dunt le biallant luxe a'tale que 1'amportauii .I I \poaiu
A I'oel ra\i di citadin. eoilt4iia i ane p l"', Q()
Va s,'aniadii unlie luisur, It, aluquier, oilr..- r
Et devenir, la oubOenealt- Iie, i elxporlaleur .Il- I.-.rieIsat
Rivale dte ,utace enf!e ccnts golrdea.
Pour ee fire, tu nous proposes l Noas no sumr'- i'." p1"ioti
Des feuilles, fralcbes come rowies, de- nouiffli suna.J- .-. icenus
Decent, trois cenis el piissixcents vrelir le no aIlI iiil.,-hiiotanII
Belles.j.uAialde, que ton a.omplablk eat dhlne ui0 a11t .i.i ..i- l.ue le
Encaisnra d'un air capable Ile iantclinnei ; rn. i.
%uwl pour1 cela peiddre IeiS i F0 s D'ault t i art... i .. I r a lin
Paitro,, commit, tao te la bands *,la .al rourni i Ii- i itas. it eg
Pnnet6.,ejI c le deimamle,- I e r na-i- It I ,, t, la.
O i tl oil-lla'_ .]a t.. _- i 4g
l-- ele bien,'ur. i -e plileL -T .
Pliilial'lllasl lou aolild lai, I'alLtenI A Saint-LOUi
D uii. suoleil qu( ne eii til briller' "T lle [rle.... ... a. L i c hli
\ .en-,.Jael hI i s t., l.1,a s I,,.iaatila a'.. Ii.aai4 a Gl ,,t..' i I' "in :p -li
-lde a It Ill g lrle tiR li I... I- 1. I .Irsanelnt
ti,-laif.,l .inl,, .1'3 |e Ir;iliqjie. "li. li,_ll i| ,. ,I hii.| p!eri
() Ii voll erllllre dals Jln Inur' n Io II II l- I I ..l nh ienul
.'I lelia .Iuie lie .ihahlle 'elani.ip le, .ifiepar lfr .. .. la halit
SI til lie Il-t-i ur Ir i llit', inl Par on lir- I'i a done
\ l..ille h,,,, .ul ~ oinine in fi ,ur. tol p. i ln ; I I ., ,i nt ,, i
.Ioal s .'.i' It' l ii le ii a-ah :-nl Fafi'as de I'ln-1 .I 1' I hilrtinne
11il i.1111 :,ii:,.itla I iii L'al illl.t-a -- il '
PiI -ai-ique I e .iiI ili ia 1 i lan;ei i Ce souz t I.- ai .. la r.,re.a.
PI .it :n,.u- .- I ,a' ,il I,'- ..imidoi Diu catel ile- d ,.... la corinitl
MW il- lii i -' I' ian I i 1 l ,1-.. l.iillile uin ven~ labl. I..... 1-' I I... 11. iji
( ', "1 i '11 .. l 1 i'. l I ljl i' .....' i r ,'.' ilin I I r ..I I. I I lt t
P .ni,,nll., I ,ii, .. i.( I ii l .l,,,,lIn t a t i e le l .ill, ,......* iiii ab
S... .. ,,- d .l. ... .ti.lA l -e--- Il. lai t tie Ia h I I,., ,,,. L.'a
F-Iilll t .-iii. a .' p i I1.i h i*mlua jtl lI.,'. t' inl ih.li- I
l a.p,,.l 1 iA 11 .l L i., .i -4,J 'rr .r t.
SA I--- .I]. tniir.r- IITprtltP---- p.- I''-' F,-T'1,-,1,
e I.,I, I. ,.,., '.iit i .,ia i,,nl .lii'e tiona Le I.t'l -"I': <. .ll
Ell n in le, Ix.r,'l 'i.l. ... ili ll-
Nllaup. -iat, aud rl iL'a ri -i ,. '
,-nerr- art de. hpat .." ,I I'r1l ,

NOUVELLES DIVESES Repoaoirs
S llls ill'r s pi i .... Ar Ni'-t ,Br
Int.il . .t -'a I I. .. i i i
S- Le Change ,-1l taOiman so i i 0 i1i. L, 1.Al
1 o ,,,l,, ,11 11'. Ail, '-, -11 1 -111i Irb Ali.l .-. ,e ilah lie ,-hi \1 (- 1
,liu > ,l l; l i'l ii ,r1 .. ..... I hr it |.. ,ll n rI il p a .l i h it i a.l ; o ,. ., F i ,il ( ,ll ,. t le I
in.ru ii- Ii 1 -I It-a t-lvr l iit I ,me i'nla iil p ia i snil iitp,11 '' F"',, I ll
,i inonl p -i i.-ii 1I 11- -- fil'ani'ltl I.-, .... i, l ll i
El Itil a i-i c' l, I 1 I .uii.'.l i ii I Ihi'lla'un- i ai mla ie tal i'lll I I' "'M
delenL r se plitliaiiuI i.i-m qtie .,t'N 1ull11 noi' hu- IlijeI sl i. t
irea.i nin n I tl e i' n. Bin u..ll i il '.1 Fi a I'o.-- Ln pil ol-I e i'- .' I C"'' i
~ l i VF~ Diiaa. -oirs client manf-iii. a-l, i 'l"A '
........ t- ^Wti~r at-tflrth nm t-Taii P I 'a-l-e g
Avis MtAloroloqgi--- --amnau-


n -I .h 1- Ae i it.iL 1qw- LVieil:li
_ali*,. alt in rdb Gtlrie .LItlre...t.......

--G-ntrat-d Eciatraga -' unl ruld mi-P'tit--iri '- 'ii"5
Sl,,t ao,, ,,, l ,, i' al,, I.t. -,, ciila. PM t l~_ i t -:-. 3. *d

d-Ec. ai,,,i s .lu.dn r. -i......a i .: t..a -"**I A _eia'aaa ,li d a. .',i >N
0r, 00fitl,,l.... ana.al.r A consolider etit en- el Leephiaa.ve coil .ii. a liI
voaer la ciss d'ammoa'tisSeiflni. chambre ut ii al*ds k,' i1', .1i iI
Puisse cetlle exliriencl aous. ilair er lmiex voyant au tr iunlP. n .al 'i -I
que les di'v-s sen'ic-s d'u.clnairaa.e iont ou eniandeur par M A. I* oll;,o
.. ..d ix ';,Pat.
payanSsrler l oi-sevice rancis, onre I i
Chambre dos D6put6s .ClI.ERti., ij ...... l h t'" i'a I.aa
La tsaliiinl : hiicra t'l priu Iout entire par soir :-- ry'aar 0- I i.r'P
la discussion et le voti ilru Th7A(. des imposi- Duilaly Gilad ;-1- .1' l, ,1 iar1" r
tiouns dir'ets i lI'aeld iems irofreions et in- Silnnionds fr res ;--1'
dustries. I..le A rb i re 0. C '.**


I ~_7 1.


I C L1 __







e 9 liinai Thkzaii Vo0ir'e
v'allle & Cie Conwle no-
I Prz1imtire-eutNu'i~fV
mal tL ,41 1 i'rCige t0111 e Sawjil
Harp' I & Cie c,,ntie Tho-. Al
lIIaiL. ;i'ai & Cie rconlr'-E.
'~il.; hll ier ;npre Lt-.-

__i i i ni qi i- en! Cin

Erratum
4~ i'I',. .Iiiaiil.cip a..J n rifk
me I. i- dark-;& dd traili ide
atjhi pas Ii,- Ifi.: ioevlient

lion de Fragpe..
cleric de 1. Lg.Ilodr.dFrAITCC
SrementI., 1-'irt-C AMh?~cl de
0. ilh de iI'iille ( Chan ip de

Ligne Ho, ia ndaise
6aimer 1i1o1, i ..Prins lil/on 1'.
jla Suid et v ici jeudi. Kh 2i
1i PaLrtin lu -.-j ur .1 s liciire-
rnidm.direciL .ii poiur New-Yorl-.
li'mll, J. i rsUtis e

lvIi elrlrI1~IL:1 IL
lqfO eIIn .


I. service api e
E i -. .-I'l po*. "- I I,

ne Cameron

no ,, i. cr -U ,dis a ,IuropL
S6he~. Aur fl i i'osae

-'I 19L.J.
F. lite, p it C~,-
Ligne ALias

S 2 Cm c 1111, %ellmC
pii l t m p

n.lIou r pjur P

(lSrensc2.,11 neiii-j, fr~t et pA~.'.-
tilJ U s-w gnn




1-uTi~cdiuii~rc Lie File de
t:' 6 1 "q u) ll e d La Bec
,i public cr ;tu
K ic:l IIe. Oy. er PoLwr. IOEU-
I*pple & L souur chaired du-
44 6 e LCPIII et' de 'lex-
6Naii le-i oc do -service de
Alknrini e.%, nile clialrg~ de dirj-"
*nan de 0.- iiiiiercl e do' SO.IssiLvn&P
l 11 'u" h-hIucO 20 jil11 19g00.
.\lAlwR~ri\'


Monsieur Nic-lhIsN-ld~r. Sllasi.fle, Pour I Patrie- Pour 'Iumanitr-- PoorIa kci cnu
I'honneuir diilnfriuner Ic public quie pir sio'
jugelCent do nleu Joi couinui.iii It iribu- tuvre do laIatcmite do Port-au-Prince.
nal de ciIIinierce do' cc ressorIt .31II1Ile
huri pikC entr lugenCIIE do % ingt-dL i SOMai-,tUU 41 p'lcIou eh'-So Excel-
U-flwv ejn -&h-de-4 Iiile-tain -. i 1'Jte.ik ii Sant.
son N ider et Abdelni.ur
Co. logrinerit Lill .Illi-delti M.6ij lVlt vfe do, In Ntlermuilfl4 dt Pot- anl-Prince- Q
616 rendiil %' ulel reqLiLce pr6eiiree jin- le o plaisii' adilfoI-1ndr 10 public, que la
sieimr MichIaeil urcidiIId kqm Ci .liit fait Ip;s- AMnteroi1i peat kl'tI visiti'o tIous Ins Jfurs
Ser poui It C 1 .fJIJCI 11L II Ill llon N lder de 4 it 6 hetmes.
CI Abidelpihiur .\lichaL Jairidini a 9'ddt~csi.5i-hi la' div vie APi,- V- N.
AlPoolr Se DUMB, P k,4i-?i~n.
.utistraire 3ux telL *jwabliL6% riU' re S..(ilp
avoir encourLICs.
La justice e.i en ii.iin de luil d-ew -nder ) it Il M)UL.
compie &t: cs gitseiiCjeiis. e"lers; La maison,'
Nadel et .\Abdelinii.u. cI LiVer, Ic tSoiissi-
gnt lh n cro i n o~. i i d' dresseS


.ri(-.m-P Ilice, IC 21 WI1n 1900.
NMcOLA'. NADER.


I..II IIII I itPiFll l- cli, llniteV
GA"I'le -. 10.11-11~. 1 1'1" 1 11 Gr1 I c il id'':
Hill. N 1811 %1 -1 I' 'alolne Vw C .
E% ild.


ii~l ~' ii ii,.i~ls .
A

A P.1,1111, JII I- 1111cI ~s)~~n~









- DIwfil' AL~gEAL


,erjil' ,.iiliit *' inri ,b. dslinyn



ralij'jf III I:~pi1l.idhlII.. Ili j,,i,.e1~ i)lCOtfl-




a illdo it V'l.it. I CID'tctlT~f.

iont ex4Ccch?5~s ul~'(' t~in fnld doe .oifl que
sLe prOm plifui'P, de `fac.~i4) d toujourss
'lonner pI 'inll (' '.is0iLctiW't a u.' clients
lespls t~I~iti'ev











Vi us ci liq 11011 I.~ dOS jlI l'etli~le CS ar-
*41ie4. a Ii~iii ifit-ie;s~c'ic tif
N 11,4111-1 I1....tlL .. .... ne .. dre.









ion (il,4illl \h'iiX. I l.i' lei s:Iflm ltCuls
Ic-a l I1iti. Ii-11, de


Cabinet de
Me, LEGERI CI IUIN
A U m7FLW tL fl u L

'114, rue du Magasi a de l'Etat 1111I.


Cordonnerie G. Robin

Monsieur Georges Robin a
thronaeu r-damnroncer it. ses--clients
de touLes Its villes dtlaii que, du-,
puisson retour de Cuba, il a r" stal-
Ih son A lelierdC-Gerdoniin Ierie
danis la rue Bonne Foi 'o 76, of
I'on petil lui dresser les comman-
des de -
Cha;>ssures en tous genres.
C4omme par le passe, il promet
Ponctialit--Solidit-- et surtout
-Bo Marchi Exceptionnel!...
Venezet vous serez edifis !..


Sucre TuirTiniie

Sl; (Comipagnie d'Exploi.lttion agri-
cole et industrielle > avise le public et
les faunil'els q'le ac. misen ventc.ori
scetuwbine..
S'adresseran coin des rues dil Mpa-
gasin de 'Etat, No 90, t Ti.\ er;ikre-
No .


Bon vin de Table
Gallon P, 2 1/4 gallon 0.50
4/2 gallon 9 t I le litre 0.60

RHUM
lu~nes prix que -le vi

Bar de la Poste
Jusle en lace de la Poste.


yp~~~ ~ C~P1'~ L"r~p ~ m~RI- Mand


~ ~-~~I1~~~L~""~i~"~""d~CIY~*Li~~~


Cql" anclelt.


.U.LL IL.L jttLLDt -~T r. e


i









































~u1l~l A..~l2


-- "--
~~-. ~ -rE'" ~~lxr ~im~raa r:.-,--! ~~-em~sr~arrr,1I


THF- STANDARD


La74u -cju~' J(IO~(fl iier Li'nnuelle
a cu Ii(''vil ''vi .l;.q Soild I! ii Ediorbu 'q. Ie -nmadi 3
V)i diji, bf 3scits suit'ani. 11 wit M!d oansta-
Nlovembre 1899:
5,392 Polices ont gie gmzses pendant Fd. ItaC 189Ypour urun
_?l-'urdo 2,209982 pounds
~ Soit en francs 55,781,845 frs.
Le Ird I do., +qs Zyt rnls-hnn u- jy-"tvmk~e-tt~,~; l
Well I; ijmme lie 25.1 5l'.5 )M uads


Les vembl, p' dr:-v p,1 i~rv oil Pa7i~~Ij'ol n

4 k i I on I' i 1 7 5 j:''

t. c-* i i:- I IS-'I .








S.,, 'I;r,. :,,.,
711f deId11 1
IJ ''''A I III I.11;10I


es-a~ *3_~ L~-- f l ~ ~--- 4fl~. ~~-


A 19 h BLEVT'
Lail
I I-. tI ri dir ;tIrI-ilI i -

ILaii lJt: 4 .tbutIleN\e II (.~

rr -~;~l~- -_ .l-.- .- I


"I


Ir LiqueurI rk~onl'ortanle, priIdmII %ralnffl
.t ~ ~ ~ i i I i'e k-'ii'B11%\G1 Ii Ia
it llssillh t~iOnl, aj wr. In I' r 111,111 11-11 1 a II M 14 ~

,.K C LquL Ltl 1-t SiloCr 'FiniC :II[. 0.11111 I




~L tll.1 1e IiiJ.Li r:110d ~~Ij'i I' I 'I .' tilit l eII*
nIon i pi, n


Io LiiI ~l"'I~ ~)i-

I*V II'.\(~( ~l lT--~i'u~X-~-/ 7. Hrt
Elwauc dCmi u ovs h,,ev iiv


II4 aD&11A.T oi llrit & eC


--ti z .- -_-_---= --; hado
. ...-.. ....... --A- w .

.. ... T"-- ". "AI ot 11,CI
'17 Rl H.. e onchas Eslp
17, Rue Bonne-Foi,17 I \,,' ,. a .i


4 Xal)o t'(liurs)l a inerved- I


d1I. -' :,


I. UL'ft


ij it ; Ins


e~l al 14'sI'
c tiJ )"cTo


7Cii.'W /Irirl' C6 Iuis pour contre la CONSTIPATION
elf sa6eeCo squeoea:e
I L I~ ~ PUI1GATIFS cURTF
ANTI'STiltIfa1u -e
'I: qui est on hai deI EXIGE"TI lPe' VItRkM -
0110 1141tdluNon DOOTEURPFRANCK
;1IL0,1110 OV~le, t'.a ctu alit(".. 1,101


V-mi
l umI. If I-",.



~ llr II:1- 1, 1 ,l~ 111111, L




AVI "r


A 1I7S de
des fliacmil~, /',*-l
ILe puibic I Iiil ILIII't1"~~
rerjjs qirre

0 Paix.I~111clr~


fliuiHarkanour[ &


Le scul rhum qui MI. asil i-wai-e iulesur
lnlemrai-~naBl dia sopitnriorile Jui fail d
hamies ~mcr&Ocfleflse

Sa r;putifio-iui i6r6_ plus A fIaire; ii irij
luett'rr sous leyoux a.iiivarew '
Pai-il I I Fiii d "Li lrbe r ,iv '.'
Paris, et I .loull[ I'a'utoriti,( lie s'atini ii ti'li ml