<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00236
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 16, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00236

Full Text



Nw.YORK. La cancOnnite n reamerkick des dit Litres etoeLl,; vtrirld eL 'L S
tie t York: P) e, t partie pour Cbe6.--- W19 roontant A S. 146.288. 11 orL
On di i qIe Ie Jtpon s'opposera Il'inter- crnhL ell-. t..634.53085 mouilinieiarie
vcrnrion lei w ncesdiU2 La te fuaeM -e moie-atio nae e eint L
Chine avant qu'ii n air pris 1a direction des convertis eii or amtriciiiit ati tati*e hnl
negociations. 144) */. Ainsi ii sera dtilivr conatre-ha- t Ours i., -LO
MADIZID. La d~mission du ministry quo somme tie 9.240Oen fiLres e~ten effect Ire c UJ tai" 1. I40I/
Villaverde a provoqu6 une cruise minist&- accepts inie obligatinn de $.lO0orHm&1 Ca.la -'
rielle ricain. prnm' frai
~ ART. 3. Lt meme conversion ku l dptj, L T9 -t.raiet, i.qu43
susineutjonnz sern op- tw i ii tgard des Timbresijo
I'Vous. somiris heulreive tie p oo pikeis nee en rnunnanze fationalde iv II nous revilv,' I ertains
a/ffri 4 nuls 1tcteurm. .11 jlttit fill lI'ilil Is IInmss plaeet. ateA.tt Fi' les coini St
vidin. -t--texite officwd dti II Iii prk,810r1 de 1889J, '&W o 1895 iall inoriwmva de les mere 4Lks litrni.-i ii-r'ioii
M- 1e Mi'rra Corps L6jiCi/' pur Mr te ecliingem' contre des tinvia do ja cus Pareil refit., iut'o zI p auI,
Secretaire d'Etat des Fintictceq lenIdatit d'aihmor'nsseinenl. lesquelles pieces s'Ci qutltued inardlarI.
au r'-gernemut filtnal de touted Io,. [Iettics I '&mti it 8. 353 446.60. aliroii i rd
f- I A ministry vin-nn &. I-' -Ii -"i de
de la RWpibliqtie. Cw)II/te I'l, fil Mr A FT. t. Uciihie chique some de Celle loi stir I,-, I'l' mr,ile
Fainte,eeltc Ioi et la suite el I#' I I,4. i t c e Iit I!ii1. '"'I I 'rontle doit
ment dircrtte (lite de la GIDN!,0LII 11 ItjN. l a)D-lt ltoI'iI,_11-ln.r t oin Bons fIPctioit- Ire -amis diMit itml
flnres cn'e, en cm rculalnon',n seri deli-
on pe>ut done Vappelet' r u dl 1 des D6
tot TnTtjItrNh ARr : A P biieirlu rni' La r*nn.'' II.','
ii sera servi sur les Litres en or art~'i qU yn it ait pit iti(m'-i tmttuliespot
DES FINANCES HAITIENNES caiit un intt'O -rttfiutl de 5 o/o. L'Utmor- A .- k
tissesrnen de ceux 4mis en bcfrtnge des poinillo II eoItis sIe
t[sJiitt tie l'iitiitiaViC ( qu0 iui arccjide obligations de s. 100 el de $. 80 Con- euse.-- A ce titt::u. mr
1'ai'tiele i9 tie It Constitutioni, tiinteria s'ell'ectuer co:iIorin eiit aux es, pr~sett ainsi ji''- \'I'd. les
Consijra'lili qu'iIl innpote tie t'61uiari- prescriptiont tie ia lii du 7 Novemnbre tat Auguste et F L. I Cauvin,
se' lIa sitti~ution ties pot'eurs de titl-es et 1887, et ii set-a pratiqut, clinqne annie obtieIti IVinte'vet :i.tisient tie dri
effets publics et'iiics et acceptts par Ia sur le capital.des autres titres, un ainor- pour donner4ectut'e XIr important'
Cornminion institiwi e Ie 12 Aoftt 1897 et tissemetneirt qni ne d-epassera pas 0 ole. IOi tu'ill tlrtomr jt.4l nest ide
les Cozlzal issiuis .1., I~ll t et 1895:,),- ART. 6.- Est atitoris6e la v61riiication W sndaite. la
( Voitl us haul le~lti ~ede I
tie (ditti t-intt'i, le 1noi1ttatit tie ceax-quii detitreeLes tNu ii m 11414--pa1 in extenso.
1'ont p.5s kt'. pr'"st'tts i I'examne(i d! It kt6 pr'sent1 s A I'xafmen dte Ia Cominis- Ottrew,6d l-otTt li
CollIIIIis;ik tie 87,~ ton sioti.do 1897,eflets tiresstis dii ler t)cto- loi-JGidMoi relative ai I) isctir-fe
a 11110 Ioiuvelt'lle cifiiciotio les titres et bre 11.0o au 3W Septeinbre 1897. d't'altl qu I Di ott de
eliets t.', p:n' ek-te det'niere coinmuis- Serotit soumris t une nouvelle vdiriii- decinett 0 de Phatrttt1:t ... Aletlot
sioi (A ( eux r sll' lesqilvIs los corninissions cation les titles Tt r i~is'-jAe sans discussion T' atwim ider iL
de 1889), 1890 ei 1895 Wont pit se pronon- par la (lite Comrnmision de 1897, et ceux tre Cauvin, conni.tan n e Itfl
cer, Iltltn,' 4i'('mrtnlS fie do"rification; eirvoyes a 'tpprectaolrrt tn r 11 I 'l d. 111011 1' id. lai-L~'te
Coildt- lo;ntl tqn'il iinporte 6gainement par les comrlmissions tie 188'9, 1890 et Wahn~ficier )i vel'itve,1 \ittla;t'tIi.
de pi'oiitiro Its rntisinies itejessuires ponr '189,5. r itraine, IdNqtat dI- Ikt
assur'er' 4it ne lww c. dtinitix' In -6- I)es titres plovisoires secret tiivtse, diielliltat't111 .i it)
--1~t~tttit0 tI OI\itt es iitl~rk~s et. de pill Its soilS de 1" Iipe iii i .iiv1t1V','5t'il qti1' itI tItt jtacttola
I'Miiittrti-'st 11wIlt I(I- It Dite Iitttieii'rec portitirs ties i dits titics et ediets recon- noces perdra I it :t:wti id' la 0elt P
Pitt' 1 It' pit t ut'.~ JO t'eitir lie s 'iflcctti ;~ ~ lables el. de ceux O' t [" I -e lions.
Ut.t i I't'iv ct:e 0 c eeeictee bfifetItli 'wS \i 17 VII d &# iII8- _is Ai a e I, l I, .t t 'Y
au. rl~lvlll s ~lii;iio is qnui dc18'ou7t &1899 eeiiitis bre ( 18) on tlkitlt' ('IS elt
des tit 111 4 netii'eI.II it'tIii'~il
ktie tInis,"' ell ttiaiixmg' ties titr'es ct tilk-M, I'gti'ti des pikes dresses en tnonnaie temn~,avcles forttl s
prCcil661 itttiuiitIc le wtix tie cuitvei'sioit do .14tOA cAMiidations qui 1i- itnt (11,'t101iPR
It i Iu 1,' -t tt~tit~ftrit:leen rtict 7i~t~ ~ Ts liTe 'raerit' dIoeoquent; puis I' -citte es levitexi,
I I .' I .J *1 ,.~i "'*'1t tilili r I B'lfi vite kcciwktgs ciretiC des obligations d& i'eglementaires itail tlrtisCS6- i
1 11' l (11i'itltll i Secrtktiiru d'Etat des initivos t'app't.P!In On iiittilnet atllnel tide Les Elus d'hier.''
F'inaices ci -InI .oninierce, 5 n/o qu ;apres levote dela Ioi approtivant V'ici Ia lis!e dtes vatttIidats Al [a
Et die i'a tui iii i.itiseil ties Seci'tkaires le rtisuitat doe Ces v~m'ifi~ttions. Gronptes. '
.d'Etat, ART. 7. It est laissd Ia faciudt. aux 11-irie :- M.M. 'III"" M
propo,;(-, :poi'teut'swle bettilles des inois di'AofA-1I80, vace, Ver186aud liee-irC i t,
Et le (Cor'ps Lt46isittif a rendiit Ioi Juillet et Aoiit 1898 et dtt ceIle~ #---4 ..) i IvlU 'fern
sdeivstitte tiis pour b','ais de table, du lerOetobre nez, Ei'uest Git) ta.ts, ile N eso
ART. 4'i" Stiti CtoInsolidts et ports 1897 an 3lJSeptembr'e 18fY9 d d" sj'i6- B'tt'itu'" MaimiliOc,
kit 'tinptt(f dot ID I)elte i l ment doit kire eectu6au4l yeives-4is-' 1te
a" "mitts toll Filkes-i ..rp. iaiiI '"''
pat lit IA! Ites veriti :!_e !,L- eti aue'p#.i poiadt-da ti_,t__D,-4tv11tOt IIdI dv- hrn 111 1
9 foorimant lit some tie P. 14,I288 II na i e c e l'ai i' 111 : a c Ic ICi15- uioid PolyIItLC. IittIIm
or amnfricain et cello de $ 153$.:5U1&i 8 C i.MiVlorntnl remboiriisabler r en or let. Eniik Razolai-. IN- "J; orfun1**
mowinae itt:iiiitale, (iltfaication raite dies amtri-zaim serotit dlivr6s Jusqu a coil. els Lafonitanl.
ef'fts s'telctani i' $ 377.381.37 or tunwri- currence lit montant ies dites feuiiles importations Dozinin
cait eo $ 93'2.65 ,uottonaie naliona.e, ef- coiver'ties all taux de (10 0/0. Noug sotoes hei 0 reu oir
fets dresst's pour suibvcentioni des services ART. 8.-r- La pr&sente loi abroge iou- information de maid,, 1 .
t06hphoitiqlles ci i'tLciai,'ae etWtk'avaux tes les lois et dispositions d' ioi qui lui nations domiiticaifles fl) 1' P.
ex~ciit~s silivonit contrats votes par le sont comtt'rairo. Elie seta executee 6 la lenlion pattiotiqte de ih-br
Corps Legisiatif et doiit le riglement s'ef- diligenice du Secrtktaii'e d'Etat des Fi- SoiR ), qui a bien V011 f;e rema
t, 0 I los m~ine queld Is claluses dit 10't
fectile',n) cotlformnit de Ia convention da u aces et du CGoinitce I' se'aiett pas le suCre doaIile
26 Jan vier 1900. Donnd au Palmls National, a Port-au- pourrait pats Ore admis t 1 11
ART. 2.--- Des6 ob~lig1iotis tie ia oiisse I Prince, le... jfin 1960, an 97e de I'Ind& dispositions prohhilbiyi~ mar
d'amortissernent sero! t t6tnises en clIclipnge pendance. Tarif 'outanier.







fo- *t' faire reinai-
a-ilIik5OMl iq Cite-i
*311ILlet~ili nportafictit 1
sulrl hitl juI Inentc~n eel
ai ii It imiportation3

t lYlEL I's biell ain:i
I- a tralI Itl'-i I la Clhainbre
uI rt.l k.a is-ement a Mon-
-iI'Eiit I. Finianres. S'P
edii a \,illihle n, le dis-
de Jamal 1li-IL'Yanl sant
de dI, lI. I. how'itiilin, a pi:,
a6o tat .'afltl l'impi)rlt
J iait'*. 'a Wl)ififineaiclt.
arsl t' tl.at qu une goeleLte
e I..., .. wrgb-~ de deur&-st
ces,4 pl-i I, av ~aient franchii
Dr)U31w it-i l acquI116 le-
1ar Is I'. Pour porCI

*ld~eit~yr xl. I -ca ~base. conimm'
d'EcliaPttc IS-4 ;uti !J NO"uera' Ir
Filsiso ofit. j l I 11:1 t it -i
W Firnt' .r i'd' fatimu'I, eni
1 I4 -i cqre ti pai I d
ith'i i'',aI a i -ce cii It-i.
.101w.4 I.I.-eettli -111190.


ECII ~a%.III
,ee Naialiai i aqt't .1,1 0
aitta.. pow i avs. Le piublic-
1,1h .- I! ;ot uicm d" DOIhIIt6t
A 13aiJr.-I I ait 'ratlableiu de Mi .
eFa.i'r '* u darts so sphite
dowiP ,Ii'... .,u Ia bottlle minrcho
puebiajuie;. .1 aun-lanent, mais s4re-
lkll.ttlrair' 1a hilt tant-gigitfitbe ieo
Il-i .-Iltliflue Wliaii.
journal LAvenit

avciu ull .i -ttj'l e6roule tie
.Lli* II ~ ahie par'aitre son
I. WlQ I Ialjositiol sIt-
I"' I.I hinoln TIAelmaqw-r a
I-psirW'alti do ts' 'hutI-
I~dfa '.i a11iti( li's I'excusi'roiI

DW p--rts
~ t~5)3~i~a~i~ liqars 01 indfes-Ito-
0 put a~ er-'-a.Iers suivants:
mI i u Conslancr Sam,
''i.I 111, et Mis -- i~r- 8
t I Mr waid Vilaiti, Mr
I Ai~z et ei rtrotu, Mine et
rLnltl&S*, Mu iigali)Ma tct*Iil,
B.d t uI f Flu,1.I Iti''I si'ia

'Ie 'I .La~ Ie ia?3
~[t* 'F

It 7 risAia'ai~


NIslliat de la Madeleine
a i I t sfit.


a n l' -'I' \ Ii ia'O .in-
J11h"8i
t~de deu, Iaia. lelijii 'Oris at.


: I4r1 aa..i, 1'ii ilit taotiui'qt 1I'-


Iintel oI'"' Muns C'n Conanl. II y-aura une
poeae de iitLre e C:-a)liboratilur Nilnup, aux Oi'-
plihliuufe i' el la4 i'emni'-uqablea et urtout tr&
apprkij-, disai rs :.1. Molf, Em. Valbrune, Iil-
nrocent. ilaiis dles inorceaux de cloix.
Ge l -i I su i Int-tioiis chaitme par avance, cc
,oitl ILs rr.laldies et morceaux dI'opki'as quli
nolls 4.i 1.1 '--jis par inc-dames Emnile Gentil
&I .. Ielul e polit' eI gOlt lor tiC ci
lt talen'tt I- eliariteuses n'csl plus i faire. Aussi
atiRUlJi. l'0 Ii-O aio'fltfne ii 'o'vienLt dii suce6., de

point') cliat 'ni.,iatei
Hospice St-Vinoent de Paul
I.e- /.ai.iii .*i de St-Vincent de Paul aaya't
Pialle i -p Ia caustrutLion (lun nouveau Mti-,
ment~ nr~l :.ux m~alades indiglcslits, voient
leinr' efl,ir1i.. couronner de succbj puisque
Id 1.1 I"- [''iiI ITI 'lls Sout aclierees et leur (ruvre
1 auim.t*t. .1. a t wip'ilr raitre appel aux son-
I uit'll- l otl r '1 g u ikuereLIY~r nOtic pupulatioi,,
iiI pi alit It-- erlSOrinS (tll auraietit la disponi-
iii it., iii I' if 1 imi'i'iauc, de bien vouloir les
iii,-? I. ''a Imsiaiition poiii jiarachiever, seloti
v 'a a-rx tii'S aft1.ii's, ce b~tietitnu
-t i t'imuprttance captaila'.
11.i I.. ..i i tit ma quepl r de ?si,'ii-iipense r lat
h ljli.1~i iw. 1-,,onnes qi repondr'ont A I'ap~pel
dle Z.,I- l "i St-Vinicent de Paull.
D~c~s
a'' ~ I~l'L-Lierli, iodns la soire tlu
I .,...i. ...la'ii cfl estiiitto t

Ne',va pa~l;'hiqucs" cou~dolsani'ces bi sa ramillo.
Tribunal Civil
.Iugeiua'rai- utiua(itIs, liter cciuitiq uti -
Hil' l lp,-t It's esaX Luci de' a swesion ii~~tlfii
IIi ou\-' Pil'pollll aiiie MNiol 11i1C' 1''Luciullila' liit
Stlijer ; --- at-m~i sjut ;dliii III (Itnilaili' IIt (ike
wirvfe dies a -jiotix Vtill vna.- Lairaupic stm i llqui
111:i1fiiliitt Ivjliig'iiuiiul itialit pal. le tribunlal de
ixt, Iit entialt rI tetialo 'iitt'i 'ritrine (as-
es 't tivAIIIo IIm, Bret L'an'''e r dei la d mle
Gathil10 -t. I- de Poii t rc rt-au-Prinre-

beiroil taIsX.
All',iire' I'.v leill lii A-i M- tiIISt NitT"-

entre I t, igrltal *Isepit NOise vcI les li~ritieu's
A vendre
Bouture drncalvpt us pour IVassainisseinelt
des propriers. Les bOuturCs ontdcj pris,
on n'a guCre qu'a planter.
S'adrcsser a Ia maklon S. M. Pierre, 34,

DEpart pour Cuba
La rapide goelette a Idantai -ie I) partira sa-
inedi soir, 16 Juin courant, pour Santiago
de Cuba, prenant fret et p~usagers.
S'adresser-i--Mr A,- Ak MAT4mIS, 29 rvue
des Miracles.


AVIS.

Le sous::,il vi.e Ic co ii~nerce et le pu-
blic que d,.);Iia It 31l;. Ii s'aet atparr de
son &pouae, '.\ld.iuc l'rtncoise Iontaine,
pour cause' d'irscoulribilit de cr:actirc ;
par conssqunent ii n''est pPlus responsable de
ses actes et des dettes qu'elle pourrait con
rracter, en attendant qu'il fisse cc que de
dtroir.
Maiussade, le to Mai 9goo.
GARNIER.


Pouria Patrie-- Poutr_'Hnait-- Pour la Scioe

Etvre do la Maternite de Port-au-Price
SoIUs la haute protection de Son Excel-
lence le Pregident Sam.
L'Association des M~rlecins de 1'(Ea-
.yre de la MNLternit6 dI Piort--au-Priruc a
le plaisir d'iriorner lo public, que la
Maternilt pent Etro visi4ie tons les jours
de it 6 heures.
S'adresser A la directrice M'"l Vv N.
DuBols, Ch.unp-de Mars (incion piatais
de 1'Exposition.)
Le Prdsidel) de l'(Euvre,
Dr RIBOUL.


BA U IATIONALE D'AIT

En vertu de la depeche du Secre-
taire d(Etat des .Fimnnces No 5231, en
dale du 9 Juin courant, la Baunque
Altionale es' aitlorisce d operer dis
nwintemrnan le pai'fnent du coupon No
>5 ;"chdtimft le er Juillet prnom'liin dt.s
obliglations de la Dette interieure con-
vl'rtli el consolidde et le rembourse-
meut drs obligations sorties au tirage
du ler Juin courant.

La Banque Nationale d'Haiti .a
l'honneur d'infornner le public que les
inttrdts ddis d partir du eIr I.cembre
1899 at -I8- tftH-9i 0,j-si&4-4-4
sur les tiles de crd)nce en lratl dans
la petite Consolidation Gednrated 6tofo
l'an, sont ajoutes auc bons ddfinitifs et
par consdqu.enl qitils n, iinmt pus pa-
-yabls. c~e-i es -- -- -- --

Mlars 1, I. i. -.oil putyables au contraire
On especes, et nt avis ilteri'ur fera
commailre htla date d luquelle commnen-
cera le paie(lelt.
Port-'u-Princi'e I :' 1i1 1900.


Changenieent d'Adresse

Cabinet de
M i-nEft V -
Avocat, ancien bilonnier de l'ordre
414, rue dn llaqgasin de I'Etlt 144.
I'-1 I ---



Le Dr TEnRis announce a son aimable
icieiitl!e qu'il va partir pour I'Europe et
que, en son absence, M. le Dr DOMOND
le remplacera it son ofticine de la rue'du
Fort-Per.- Les heores de co.isultations
resent les ir6mes: 11 hrs. A I heure.
.Le Docteur DOMOND announce en mo-
me m;nps a ses clients et A ceux du Dr
T'enRs qu'il se tient a leur disposition
tous les jours au N* 10, rue du Fort-
Per, 10.
TELEPHONE.


~L-


~I- II ---I- -- --~u I I







--0f- r In oPa nle, G6 rale Trais

u emachinte ,It je"Cor- I I II 'D0


tiquerke coton.

-Adresser otires et prix

11 oi`n ot e epvclcuen


ET 1.

africt,11 rldc d- Ia. Chevehme-

de~s S'ucs dl'Herbes Wldicin~ales
laeiieiisi e el Illy git-ique pal- excellence
--- i'-- rp voodit I si rival- n'a rien d e corm-
11li11 Ix'vic k's Imuiles, pommades et autres
pccii;ii~Iis .otin-tiellement offerts au pu-
j;iic, ~: cit obltnir Ia raveur par leur

P' pIirqtio i ce prodiiL ;I-t-il acquis In con-


l I::cI o:iiwlt el ipalsseii.
PMirie tO'il ell iiiltzt I chtl'te et tes tenld
-S(IY k N
et I,-- -Mr.",iIt,.
Pu.lr~ce pit1 1i tc:_\ jA.I~~AItiLW te, et fait

Pa'ict 1li' rciii nel l K Il~,'iimire, et pat-cee
cI' ;":i~i 3i.: .'ma!nn!i~cste an pie-

inet,(00.1

galernent com-pos6 de sues d'herbes,
ce prod nit hygi6niqne arrkte ia cli le. les
cils et ties sourcils. et les lalt i-cpml :Ser
-je-h-m-ewfle-ff -~r natiarelle- ;-------
Pt-i' d c ha qar /levuii qoap-des.

DI. it NON iil1\ K:i. dOl m i tin;l le
l)DPioli'I Port-an-Prince :
Phaivmaci Noieellei A. 1O0BEits &-. Co.
Nola. L'Eau GC-uspineam ermpfpe Ia
-ferrracfhon-rtdia-atobe qui dctruit leq chieveux.
L'usage de ces prod aits conserve indefini-
nont une belle et abondante -chevelure, et de
beauxc cils et sourcils.





leTimm) iIi i' o Vi~ I I j I,, r v-e
(~~,..-3 1 a r.. fiM L.a.



l soni Alt li vi Ill CorPd Terie
ihns L[I )-tic- o i No 7-6, oi)
on poidt lii adlvi(sser les comman-
'Ics di2
(CA11 ssuircs (,l olls (jimnres.
k Gonnino part lii pmissl, ii prorreie
/ ~~li~' it'2/lO -- 'liddi'i0- 1i surtoul
Bon Wrf cl e''j E'xnjponnel!.
.Veriez eit vous, serez 6difi~s L.


*Le H.avr...
BordJtI:I\-POLJ
Sat it-1'Fhuni.i
Saint-Jean de
-Po~rrOilja.-
Cap-Haftien.
PLr t-J -Pr ifc

A4 Paller:
a-,cc Ics patqu
de- Vraurte CE

cA -aii-uu


- LIJ.~ Lj U L IJ AC1. VII\ L ~ 12-A .\ -IJj'jA


DATES
IIN.RAIRE ITINEBkIFRE


0 16 Ls esc.tIcl Lie Siinr.M-i4c
111.1c ............8 19 iotu desb.r It. rdint Ia
.......... 4 Por-u-r
Porto-Rico... 4 4 Port-au-Prir,.n.c
Cap-Haitlell
............ 8 p H .......
8 i Sanchez (ficalt -iw)...
CoTilcidence a Saint-Tliomas Saint-Jenln de I',rr, RicI...
ebots annexes veUant de Fort- Saint-rltii'j...........
.iIItfl a Port-au-Prince. Le Hre. ..
.1 i r*i%~i, i I''eflce A
'Prin.- : .avec Ic pa.IqjueoLhs in- ive Ivs p.i+,1 I riches vCiu
de lut t-dk-+l .LrAL Jacmnel. tu-PrimLcc i I,. I f ri-deACru
Annexe de Fort-de-France A Poi0:Law-Pnn ce._._,


Furt- de rance ............
S.imi-Picrre.,,. ..
T I il -.- I' II re............
B ,i -T' 1 r- ....... ....
SilllI-T homn i ........ ...
.Pon.e .................
M a.\ l _, e/ ..............
S.i ]in nl Dniin o ...........
JaciillCI .. ......... .
Por i- I .'nil'ze ...........
l"l.5 I.IGh FME. :
I part. de :| .
B..rdleau ie I'" de ch.ique
l-N Jirc I II
C ciI C 2
Fort-de-France et Colon Ie
_1 _


a l

I'

1'" I.'
3
4 -






mois.


eu, Ii elt 23 de


PIven-F--- in- 7

jI,:illt~l .....
Le -i CiL



S111i1- .
11i.] I 4 CTL

Saint [lie, c

C.-
A~ I.IL r LIi
A SainItl-T/.
n lilt dLI II.'.-L
u 1) 1.,


fit
.. .... 14r

it







B1 I,; Psilo
go., je.=gr


cnhque m1ums. Il oriau I A



LE SIKUP PECTORAL Slid
hCI(Intb le i ai t II- i I lt i de .ib









__121, hulle 2l)Il, llllr II.e
m ,lm
'I
Labovalloire ;poeiifll l':al yses el lie rirlielr he 44


P~t ature microbes du pus ur~thml.
Se' ml dt'r 'SI la ire p Haii. i dIi Bibeon- ,ani'ro I- rums -11ci'
.TtI ls.mIe lo i e lus col miode el le mneilo rir

n m s-phone. udrelsel Stji .qr ha ni :-


Imrprinterie H. CHAO-' 8


i -r tsa-