<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00230
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 8, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00230

Full Text

j~e.-NO 544


Poct-au-Prince (Haiti)


Vendredl- Juin4-19-
T -I .


i4,Joourina.l Q-uotidiern,. Co--rm ercial et c'A.xir-ionce

CHeRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRI TIRE.
idan. CETIE8pou -.5

ijR C N CENTIMES -- Abonnement pour D6partements.. t 1.20 PAR MOIS GOURDE
Adesser routes common s au D r du j.,. bourne. 4, rue du Fort-, 4
Dresser routes communications au Directeur du journal. 4, rue du Fort-Per. 4


OURS DE BOURSE

isan 143-1442 0/o
illM rrr p 1r I I/2 3 o/o prime
suivant signatures.
avat iur New-York contre
billets 145-144
lsu N. Y ; pair, i /.. prime
llifniifs 3. -40 o/o d'escomnpte
famorti i3 0/i or


e, selon quialitt


IO-I I


IPAGNIE FRANCAISE
CABLES ,11(13RAPHtQUES.
KIOPOLEta MiJUVELLISTEat
IOWUCFION INW1fRDITE.)

I1s.- La sall- 'it Sknat 6tait bon-
iloccasuin ries (lC6hats sur 1puojet
11'i. (Iamregeran, repu-
md8cat~a-gir-a-~aJ Ia discussion en
wtant la mestot. counme tine viola-
1.drOit. -MV. ~[u; e Lecollte, itutre
:1 a l.~ l l a iel' ninistie soit
de iDreoo ii. 'aa1-1m1e, pour se
"wr~t~l~l,, deC I'Affruire ; ch-t
ibruyailtep. .111. ... 1 1 degr6n ril eni
he quundl Ma I' I 'a'! a t.,. eI. pu li ac.l
Scorn!. m 110D I unitasfie que 1'011
ij 111 it,1 VI"eux' qui av~a.ia-lL
iiiaaa~' la *. ~.'tiintinent ;t i
II Uerrer, I.~r ii raelame 1I m Fe
~ioaln l. 5~ 1 anMercer
[ etea dit -Itl.Aavait aig pour le
k8o1 paa ri quo -,'iI y avail lieu II
Idsn6ime -Mr tie ChanuiU"itd.
leo i f (l,...aa roi~a nieiIL 01i111.ti li


4Lt~flatsa444 Pallti~ar~rC


Justice, a totriiTeffeirt paid
jet d'amnistie, en pr'ten-
serait [firc unor rave injnQ-
OUp, i Mr Zola, a Mme Vve
IPUrbaiin Gohier, et avant
lart. La discussion a 0td
Slendemain.
"-Le War Officei a regu
e du marechal Roberts : -
itr nous sommes main-
?ession de Prdtoria Entrde
*'iieu cet aprh-midi d 2


NEW-YORK. --- Apr 's line r-ltn'aionl trI-

sont parties pon. CChicago o o en a:trriv:nt
ils apprirent la chutl e de Prtoria ; ils
trstlereili calna's ... Mr Fiscler, prtsi-
dent lt's i'laul<' es,' ii R :--=:- s< Ca. olltte aon--
ve'le le n o; us sl a enaTI pe s -ii iliis hl liatlie
coII tII II 'i'e ))
WAStIIINGTON. --- Le sinateuti M;soan,
ilen sanc;atIic'- i s at, at expr'ia d1l'! Spoir qtll
la giurre an Tralnsval cesserait prochati-
ii'lain t a):tr al'- s comia ioti ts satisaaisi.i'tles
pour les lteux parties avec l'independtali-
ce de(s Rtepnbliques siid-atrica;ines ; pnis
il ; ip ppose une proposiion eIn Lvelnr
des I'oers.
il:KIN. -- I S IlOIiv'cllV c s les plus lit-
mantes de massacres dtl''llraiugers arrivcnt
constamment de I'interieur di pays; les
fils ttelgra;phliques sont coniupts eCt toutes
les communications viennent par voie 'de
Tsien-tsin.- On announce de cette ville
q(i'uine crises serieuse existed anu I'aTll;s.
PARIS.-L'aiiral Couri'jolhls do4-t- -
lier avee ses blatiments le portl de Tako,;
oft il trouvera les amtiriux russc, anlghls,
amrricain et allemand.-- Lres a Ioxers a
soutsiniales ih 4 Iilles ide Ti(en-lsin ; ont
s'attend i& ':tttailu tie e la ville par les iin-
snrgos.
VWASHINGTrON.-L'Umiral; K,'mpInt c(irm--
maindant en chef des forcess navales auma-
Iltiaines daniusles eainx cliiin isi's, ;I:tmai ce
iat'il a d(hlbarqu. 150 toe ses mnia'ins, lont
1Mi) ont et:l dirig'-s sur 'iieni-lsin et les
autres 50 A Plkin.
ACCRA ( (t.e d'or ). --- Le gotivern'ir
tinglais Hlodgson est part de Konlimassie
.n'i il dlait assi6gd ; manis ii est, croit-on,
luns une positionltrr'a diffic'le.
DerniBre Heure LONDamEs.- La
situation prvttquce par les al'aires de
C:hiie devitiit Ade plia n- pla" *[:-.' a 1 ilte -
f s-BoE ei-r -se Ir'a.e t I n -aal mn itii l tp'1-'k
-efkn. 11 parait itiie le gu~e%,e1 l eint^
enirrfToisi suuum i. r t et le eite lt
les strangers.
Le marechal Roberts a envoy,, dies itli-
tails sur l'occupation dle Prl'lori,,. 11 lit
que le gBneral Botha qui commandait la
ville lui avait envoy des parlementaires
demandant un armistice pour elablir des
-onditions de la rendition. Roberts A
leur demand a exig lf-ia region intime-
diate. Le g6ndral Itotha dit alors qu'il se
d6cidait & ne plus d6fendre Pretoria et
qu'il se confiait a la generosite de ses adz
versaires pour faire respecter les vies et
propri6tis des habitants.


Tableaux Port-au-Princins


III.- LA ROULETTE
Mais essayonls de p'rni'trr idanrr, milieu qui
-est bien-prits dFtesemrrih'T i n -rrcpahre; -!-7
trainions-y Ie Ict'telr aprl''- nouSp I-' la pens *,
et iectronrs d(I nolu rntidre .oumpte par nou01 -
mInntrms (d ce qui s'y passe. Aus-i bien cttte tu-
de d'li c65t de la nlaturle llinttaine rise sur le
vif, ne .era pas sans pr(.senter quelqu'intr6t :
le plhtno'int'ne doilty Ilt' i plus suggc'stifs, eI
tableau intressant, qui met ainsi i nu certain
eita.s de la laideur Inhuaine.
ileconnaaissons d'alborl que parl'out ua lee
Ilorrammrs se r6uniss choseton d'aitr(es mi-tit ptoi par-ler 'iciece, art
et litt6rature, -oit pour (li e des suttisas oil pour
en fair, c'est tout profit lpoi6 I'observateur.
La verile nous oblige minme a dire que lasottise
humnaine constitute, sommie toute, e principal_
fonds d'exploitation pour qui s'avis-ed'o-iSeirer
la vie et ses travers, de consigner ses observa-
tions, et d'en tier parti pour lui e'les autres.
-Nous prtlieons noti' li en ot'l nIouta le troluvons,
cela est de bonne guere ; les sols ne sent pas,
tant s'en faut, des prodiits ide notre invention;
rrais pntislIu'ils existent et qu'ils exercent leur
slttise, quel anal y a-t-il i I rs uliliser, alors
surlout qiu'en cela nots fie visions (qu'i I'ldifi-
cation .1. r.: s'z
Jesuis done cntit i dats ct'te mai-ont qui an-
tr'i.oia l ogteail int) CinimeVet' liaH-rabl, oil le
diei Hlasard tieilt aujourdl'hii ses assises, et oi
7tl raop oiiStiT 'eX et trop candies adorateurs
vont lui fire l'olfrande de leurs gros sous.
Etl tl'alord ine surli rise ni'aliendait.ll se chu-
ctlitait; toit I)as, et meine u1n1 pel tout haut,
Ina fii a ilt' t'es adlrate ets"', Inl'tons cas pi-
nitetrs pour tr'e ili.is etn r'gle avec. I'exacti-
tude, -- elaient totite une 1igion de tid6les
pleins dle fti, de conviction et dt'espirance, et
ci-la-, nialrte 'ls i-~a baiibrses tapes liberale.ment
dislt ihut6es. Mais i'y devais rericontrer, an mi-
lieu de tant d'autr.s : X que je:,a+yais chez Ies
i.te -It, |IIlla -,Ii .l 11.1 1 Ia It Ili i,.1il: l11 id l ou
vellte II or aui laritat!!r (dat les et nvi aros Z, le jou-
vent. .11. uniliLbe,, It.al- niniilit dles banes de
I -, .4i..--. 1 .Ie lehn tp- d -,rH er -her. -h tr-taimri
IVle magasin ailn archand de calicot; et W que
l;an s ma nahieta ti j'aiais vun ortant I'offre d'un
lot lIt. ca;f' lion loin de la mason qui faith
I'iaIgle', ati slud-ouast. lis y alient tous, dans
la maison qli faith l''aunyte,et (uand ils l'avaient
tournet le inatlin td ce vendredi si terne et in-
sipide, c:'la!it pour y niettre If calp par la f'adde
-laa.4'u-di.l qtnai, et y aborder carr'nent et
ventarie. g ea l a Irise e m'r qai s'itait
anise a soutfler de fort bone here, en ette
analtiie de vendredi si insipide et si ternt. Je
dus done rectifier ules suppositions de la pre-
miere leure, et ieconnailtre que lorsqu'uIn lian-
me, on dt:su ou trois, oin quatlr', vont devant


I


"2.






eut-et-hlurnent 5 droite ou A gauche, ce p'et. movementan rheval a, eteelui-ei - -- Corrier d
-- -- Ftojo-u ri-c fa-rdte-deviner-liElers riier, entrarnati la boule-ds- for -e undi 4 Juin la Cr'--
euel s'arhemin-rha:un d'eux en particulier. que I'arret se fhit, qt.a boule.g'e-.areWe .i r rade -et daarquai.
-u Lous ou ensmble.-..- sur le num6ro gagnant, ce nafinBrt est ln6 "I teur, TancrMde AuGus.,
-Bref, j'afvu ce, qi ct'estique la Roulette, el Ie quelqu'un, at alors sila fortuews'eer drl- nlhCSa, le Iaeualareda
-. -vetou4i-4ire plusexacleientll osbsble au r-e rontrelei pInteurs, le banquier -tupassilhe etquelqidsnates pa-eire .
ectear ce que j'ai vu. CaI ptui reiidit e coJipie u, m it une aoi te .Ie rulteui uJi con4-lile. son La Socie iltn a cheirnn derfe"
scrupulousemi ent, ne tel.iodiqur elet-ria-llu mi-de instiumn eni dJetlr ir o l. altire luI lea fiches,. inrnail ialt-melt ., b JIo esblr,
fbnrtionnel d'uri oran, -, :. I 'li ',e le ,e.'t o. I aux l le iil' I' a'I taIinl
1'estoi a, par t exm-iple, '1-t-- d r".I e en d'anr ent ea la In.IInriei 'or lfu mal Ile itoal des train sl ial I. :ti, atii ,rp ler
ityvsiologie qu' o n ton) e;! i-" dolnner une enjeux. Ptis ee soul ,do noiielles ponle.e. et 1 I sla ltion o nite n ,,lIII"Cat.,
description sci tipr li utse et melliu.lh.ju I: 'Ite t i ,' tlfia/ l to -i. q i lepa'I, t l plus belle, et Clha mn s il'iI i.ts, i. i .. ,
organe, a, point d \V PIP d ai' (s h. -lil ,ilon nN;, aillI-i dI, il I -,iil' tu hr a oli .- tiation, 1..,. Ir- l i-'iah,. lint
tonmique. Mais vntih Jo stui< di'ln.- i.r.-i .. e. l ,i I"" ,' .- iti- fllr Iln ralialleur.r-i.iale- lit-, a, i'r. ,.t -.l, ,I orprs !o
Oaloire smir p rlaini, s sti' wce -,-1,i'i l-'t. li,-- o-i' l li.e i .. .I'4 i lleitI II- phi'r. q*s'. q i'pairve l ile rhar'iiite.- .l;i i'eset di
compliquees el. trU s ardnies d'tilloem .. .mml e un iiait-1iwnl Lenu. I .i'n eiiIp.nie Ili olTie line aiide ,l .. '. ,'iile ;- ii
S'anatomie. la physiologic, el Ie ledl .1; lIou-' c.-iii-.,imalion a :.'.- el _l'ai_antir_ Ilnit -n--LL' at- ..i-,l fpmiin
letter. Je ne Ic iis point pa! pose el :,Iilt., el eairitle .Is le Ic l. pl,. II -e anel en ilet l ir i de Pelus elhuln i.ela h .,- lenlrt1 e
j'affirine en lout e ihumnilit .av'- pi i..- .111 le I'miii 'i *i r-i.,., iir- I. i i tn ft: i t, I. u 1 -, -
teur do me ctrire sur parole. 'i'e le n, -ai- il'i-xplir tion s inati; iTeret i- u f re co r:|(el,. II. ,.,, |,. i .rall
W_ -aBs -it l -i-nt-itfhs-tl- -eier, ,-- I "" i I I'- l.-iilrh *,,.. lu .-l I, il 4.ent ,n it.Irs il ,.111 ( l. ,lil, *.. .. l,.,. t r.* i, ) ni
-e s parcil ca is h e's il 'io i'. -.,nt .i I |u> al I 1ul.u t -ul, .> a p rlli a ilal... ,p.wl ,.i,. ,.i i ,,i. .. i a Ii' loc Mnotife
ontpour i iss-ion-deo nous ell-r ... .. I': 1loin 1 1ril: l, 1,.- en .-..i II, in l N a il. us.n t 'l ino tl.. i'i It. l ,iii..i11.i I. .I ld lall
out vert ni rlt potiti L aro -se, al .1 ils, 1 l I.. -II. a, A ( *I ,l i.-' I. .r11 ,. i .1 ia l. i. ileie \>- |,.- ( I ..- ,' ,, ,,t1 I i. 1ii1 e al
voici [La dit nitioion t il on .l ,h. ,,, .. .. 1 ] il. -lh I. l i, i ,l,... ,,i i ,.. l ittl t.iit i qI lt'rn t-' ,i t. Il i" Ad in-i r.., i. L d l ,, h ,ta1,, II
n. r. Petite rll t our tl m'i t i i- t.,- l ..- -- I '.1 t li n. i. hIrt. i -..i .. I ii in til. lIs-e- -lir '., - il.,' 1 1 1. i .,,i i :.- ,.r I, eol'.l
s. servant 1 failo rI ller loh ofii l Is | i |i,', ,i,:... ,'l.i / ,/, I/,, 1.- j.,l,_ .r- \. I, nlh r .h l, (11, [ ,,,d a ..... .'l" l ," leure.t-
quelles ellc l -t- altal. e ; p r, l .i n -,i Ill -I.- -I11.. .... l i ll i a rl l /, i l I I ... I. M lSlre
(ont le. reliHur.S ser\e nt ,i li\.. i ,li II we t"'- I, a ,tl. 1 ., i .. nl P I-' nia'
S.. sur .Le li\re..; --.Jtri ,lr Ih.,,il .i ------ Le Nautilus. ,:.., ,,I .h .. l'i
S Deci(li'menlt Laroiss, n'a ..- l e'i 1 r.n-'-i- ii
ien it-a it i li :. i,,. i li. i lih.I, ,i'll .. -1-. a- r. .. 11. ....
m onh, i ., i-n ,n T 4 in i,,l, .1,1. ,i, ,,,- J It ,h .e n iih Il.. i. hl l ,liteI itllS
-- c i~ a p iii -irp-nn -- r,. ... pa 'I'" I .1 .. l...r n.- I-deli-
a ece ooit I'soitiinrn s'i'ngtle.i .1o dilr-ori t_11 *.-hcel l. i I 11., f i, ...u I. Illl il e t
Smblabloe,/lm.;nl ', at et( s!,, i d,. ..... I L e C change et .I :I.,l.IC.ii -,i ,.I
Mais r ellin, iecre-si, Ij rit- r ri- II ; -- -t-h .1.- nil 1 i r li iI n l ..i i L 1 .1. n iit t rer i
pouIr tm 'ai qi tt r do !'io ngat e .i..,i si ..... n "" ,T a ,, i l... ,i t e-- a,,.n,. .' i -- i,,,. ,,, 1.i ,, ..[. i i pri niealt l
tract pm' er\ v.iius, iIh \, l- i i ..In. tl I it 1 i I;. 1,.. i, 1h1. I. I I rJ ila-l-, at
ua piIst'x.-rt \t I < airi: a ii .1t: .. i, c-t... Cham bre des D6iput s .tlt..il.l.-... ..--=-1 i I .tIr -ClrCD..
seignemoii! s il pi n", In ., I r ]. .., ,i ,,,. ,, 1,, .,, ,., |,n p Mr
demia parfait i;t noirainCe, t .- i.lnl..-. ..] i.,. I,.,lm '"I el- la -..it l, t I:tli ill t.. l. t,,i.,,e ,, ,.,.t. ,l
proportion. I'd I .i. I ,1 .., l ,,l.'' l ".i.i,lh l..,nlt -: e p I
'-tC'esLd'abo.l u g ~itt iii It ptI r,-, iit. ,r-II. u i' la tio. i.. 1 I-, u- i. 1 ln . 11 .1"it t 'I1 I rini-nt Adm inistratrio _dea
tapi t vert,- Ih t i lt -idititt 1i ,i ,.i 1 o.. .l.- I, i **.e. I'tl nol r. il, el l I. Ir li ,- I s I .a r t i e .l. .h. Il, nl a erT l.eJ
pr il-; i .l .- r. i. ....... 1. .. .I'. I I n r- I\ I e t I-, I ..- i- -l .. ,. r' 'ii
', i-i t t. .. 't 1 .. .I, .it:. "-.I I...t tn It i i.. t.1 [ l e, i -.a l i o'l r i-I, i i h .-I' ,.i a ,1 i .- 'i f .ia C Ii r '

......-I. IT
r '- .. ... .. 1 1. I ...,, ..n'. i- I ... ] i1. I.,... aI ,, I,-,I-h .l. .. i- ,I;i,. I Ih la JaII"
lh h;,, 1, .]." I., ....1 -; ,, ,,,.',' l l(,. ,, r,, -, 1'.* 1 '.1 l [ _, l ... 1|.,;: .."'lt,,1l ..l ,--.h-t- ---0. I.4.
S '-Ii I i .... ,i .. .. ii -I ', ', "", ,',' I I Ii -1, 1 .h l 'h ill" [I'. M t r Itl I l.1
S ll, ,1, I. .i i -l. ,l.i ] I, -,,,, "I...- I i- I ,l- ii h "[' J R ectificatiiO.
.:n, 1 n, l ,.l l 1..| .. ,, r. ., i, | l l I T.a n l, ,, ,_ a. A r r i v a g1 s ". I. ,,1 .. I.,, .l anp d er
,, .,,,, ... "". h I,: .,. -. ,,,,. ,,,"i, .. i,, l..l., ,. l f, .. l a i .,,lr. l d ,- c l.inI ir N 1. Ml ,.lI '"l J l1l 'lof.
I. ~ .t1, u1 \ 1; ; *. -. ". I". In'1 ......IJ.' .I l.. d,. t.l,, ....... ,, o i ", ,I,- tO auD P l

1.. l d II .. .,. I, ... I I -i-.. l i ..' 1 1"P 1,.1P 1'-

\ I, ..... .... .... I. i. h I I3 .n, ,' 111- IA,.. i, ll -. .,, I,, '. M atern it n de Porl,-a -
l l, 11 ., 1" :-:.. .-rT ; ,.i. ,I I .'1 1 A L -),o m .t, .. .. ,, m*,.IlItrn de 1.
,In pl. '" .' '.I 1, I ... ... -1-- i 1_ 11 I l r p. l rl .ir l w- i .l 2 I1I
a .i n. I, .1, ,,. I..l ,Ilr n r, .,r l,. n I .~ t, ri e1 rr* [t Ij:Im,d .li',i ,' I .*.ill [l
i i .l h .,, ,.i -[ = .. .. 'I, .. I.., fi..%i .. 111. a.,-l .1-01 lort e t .marIe.do d\I.1 \ 1U LJS 'au
,VL- Imrs c-m- -aa u B e qe r n itt e d e l a Per,]
iw' ,I' Il. h-ili -TI.. I To- i-'i- 'i h- 11 'Il -- L. ,.- 'ill *i lrn ,e-I c-e
%.riII ... n. ....i rI r-.II- ,I,, ,' rr,. l !.. h n.. '.nc hee lwa r .s-l.l elt rl rr m 17
lp n ii'-._r< '. I- _.i.- Ri qu il *, i-t n in -l-- -a l,-L l -L a-h.---- a t i ll.
dim mcli:nhes ctyraprc 01r
po ,nl I ,Iu..t a-l, (. "-ir le*, delm oiLolles; de s ; r
..eelt d e a tos gae aux:- Requte a la Police :..A coule n,,u, IC ,
Grees !.. Nots attirons I'attention des autorites (i cette j hni s
Sur lo potrilou'rtl 1" t i cvette socnterm.e:S '.s de I ville sur les, ds'ordres qui se folt continlelle- u r,pirs c. 11c. d, ; n c"
comral .en ts ir.n ri n le e is iner i tn neI t dut cit- de Inla e C:ois-des- Martr *n i t du leer all, e1 cr i i nFi e etnu" -
alternaIvemen noit incrits a Pare de I'ELat. L ett de la ier te
dos n umbromorrspZ :dm ntshi .en a taltisver, Bin qu'il y ait fn poste- de police dans ces ciompl e, condiri o l J, -4
.rl, p.'tih, bi~ll, !bi : he:., gn'it ,hail du lion q luartirS ,,I"lin ,t L ,bt ]a om:mm u hul a ..oa:!t gone, due Je> '
p r o p o" n o ,in : I ,( h o u, i f t .i e g ra v vm en i e xit s ,s C o s m it d es liou x 'o r fre s g .o 11 .t ,. ._1irJ ,, t e 1 f12
etl Y-',Il i dolt suv '.c ma,:hine tournanLe dans" tiif s dre-senf des lables l jou( i o commelle rt C11 n Ile
soM mMouv"mnllt ,,'io rrio. e1 qui' linalement (M- des inimoralits de toutes sortlrs et oi vcnut t Offre de Servi,;t
signerf !. l gen.,) -- oi Ilf perdant, en se viennentlles mfaraudeurs nocturnes qli briseft Iudcslde pter aJ
lixant lbryamwtt dlmns I'm,, des cars, noir lescl6tures, s'i ro isent sur les ropri i eminde e p
oi ralne. Q(!ic 'I 1a t~st I& qui imprimn e le (l'autrui et semblent voiiloir ,inme -en impose. p fet, en pirL ". pI:l I '





_________HS~~~ir,r rr~. .. *9j- 9 -"


Ures secodaiires( cotou. ri-
r le, cultuires maraichrres
--du-nen u bo taiI.
au buieau dujournal aux

is Important
dLI1 ~I(II i' Aquir. 1'iivuLA

i. ie'a ill, r1, -1.1 1 ,/urrr ill Ico I I-e
PipilreaI I III lIl IU.I, .,jii it

iI. COULANUES.
..,Feqjjh1e adirte-
draUTlUcilti- rII1 \NP~i~tL,g.l(Jc rlli
(Iille 9ulr L 1 I I h1 &II:I i

ku/I Jal II 1. I de mit I
4. JUIlil


vis Iltmportant,



'11afln .I i 4 l4 Ic L I I)t Si l l i, ph-

'eCOtNe lc>, I49l1t141 5 Mi ef flmogit,
it, put Pol liil I'V i'e tolls pi'Q,-
Nt i'~ l4011 'd 4Tllshl ~ h L O'll
i' dM 'iiii..it ir ;u, 6i-t o ies poux

Int-lf I., I II~I Iit- ll-li
l'1 1449.9 4'' II LL~5'I LL.,.4[ ~LI









- V '.. --' I .\ I dEvT
kir Civil '1. P -.,-III-(fl S i
contre I. :g-1 ., jEA j
eii viru s~~,, ; I~e iia


A1.1-i 2(





~au~ir iri c Cs.


ui Charles BUCHIRI
Nrilifiti tlr
_______t94 !i i 'I ( ., l iP,,. I i\e E'III Ii


b.e 114hmIr S. M.Picrre,
Si a LI 111cry cEits Iiii'n/ f i 11ri ll d(_:e .

,j'IurT' IC pacrmul ei; Ilrihii qp distiogtlr
lonjoilrt's de P111S ca'r plifj S pur w&( pi qiw-a

pttrahoii tle wilt ar "ome, 1(c Iit" ii'' 10 91
sori prix.--e/ jiar %9' cspih~sfra Iche-
trienit Ti l,XiujLTES 4 I,!(E"A'STIV9S

rduewit.ie j a Ilrhii l A c.t I e 't redevubl de


,9.lI9I *'.Ii,'UI,'r'~ 'Iree .4lrlr r ', 9 1, 1 9' L /411






f0sr 1111 I
B13i 411;idl ~iii vieux j(wr le" I :lluuateurs
34, PIkInChon o 3


I~'''i',.'4IIPP dc ht CI,,',cbwhre
v: Vk.j*j







P1,1 I4 4 11 i 4i jV4Lt-j c 1 cull -
q'I'd. 1.111.. I I IIII. l:~ III
: li e llll~e lt 11-oi c.61as vll .. III



Pil'-ce 41111 cn :11rirte Vt c4tdlt- OL les retd
SOPONI.
Parce qu'iI les emcbelit, et les einp~che
de bianchir.
Parce qt'il vite les rnalix de tate, Pt faith
dlispalrgitrviIt' 1w I~`livillfr;





II'I ii ~tt'-ri ai i~fii Ii'S Is~ I~i' o(h pJiS- r
ll el111 i __ q I
,,- WrF,-7TtW tii ii-ty rnrhA -otrltwc
le lil. ollo I *' H.- ~ ~ sk'


/J.4, I'. ~' ') 0104/C
Peii 1 4 .


Ruvi 41 '94' 11i ft 'IiJJ cl' & z .
N.'Ita I. ,I j. -' lnpf hc la

491:.t I" ch99 I'.


BANQUE. -NATONALE DIM-

ELpruuts Ctousolides 2e1w 0Itrtition .

is''li iiulv 7ir 'l re M.II OIkax37squiC1' d


ki? tll/.IU I 111 861' I( A/jltaftI et nfl


JOI ,-- ~---- I /M I rwren d fe
~up -%1 Vol / ''1ui sa /, c.-W t.1d u capi-
bit4. canti- rotrm rp'aai sisr pi 6tt'naL iof *s


I u I',iuc M. iM lltJiUJI




) rles, oi
.111 1 rc i u d"
jolu-tal.


Su' ee "[Vibinlel

ro (, laC(tfldtrpag-nie (I'E1 s It oitslte 144IIb4 rp


SIIl('r Im )li,
S~ itiessev a ii coin (1e A us dL 1iMot-
gaiint de rEt, N()o 90, ot Tiavensiwe
No) 1 4.


Pour la:k&- Pour 17=0matitl- Pour la Scinc
Cuure d(IN"aternitW do Port-au-Prince -
Sous hli hanle prWc)elion di Son Exessii-
lence icPr I ewtCi Sam.
-L'ina-uguration et Ic baip 'rte deIa LMA-
TERNITU&aLd ,rt maua-ria-ce' ,auront lieu
le diiii~nclie io Jjula prtoIhali, ANtqOiS lieu-
Ies pl ~cics de lpr-id i.
D4 S IC j eu di 1.l j LIiI ` p liu c !i in, a C' R -
blisscenient scrI .OUVl' T alnx fe;tinries aii-
qrueles il est destiui: h,4un's ? es.i.tevse-.Ttr-\
rivtes au terc de lcur- gursesc et celism
atteintes des maladieM de ceur sexe ( gyvk-
cologie ),et ceIa smns distinction de ioca1W
ni de ~uionli

Ourdonnerie G. Robin

Monsieur Georjes Robin a
I'noriueur d'annonc1CeF A~ .i

p1~5lrssOI ilnf'' de Cuba, ii a r~nsiaI-
1i( son Ntelier de Cordoiinerii
dans Na ue Duwiine Fol. No 76, ab
I'oi petit lui adurcs,-r les commima-
des de
Chla ssires en tolls Jeliir".
Comnme par le pass, ii prormet
Ponctualit,- Soliditt- et sulrtout
Bon Ma?-cIU Exceptionnet!...
Yen z ot vou ierez 6difi L..


rr~C~U-~IL ~U" ---~ --~---- --l-Y ~- --







Buv.c(


Uhangp- nwit Adi;esse -s
C~-bka4 tte
'-Ci~i~,~tri Ut-~~-- L-GEI 4-i-A'i- i


A 'ocraI, attef't btilanuier de I'ur1,e
ii, rute do 1tagasi ie R 'IM I 1.



pour I'telairege

MANURLI de miseigmments prhtiqIQieC et
%&r~fa d =floll de production envoyt
r&rt et !7.% -. -
-DEROY F1ls Atnd, Conhtructeuru
71 7 TI. rue du Th&Atre, PARIS.

contre iii CONSTIPATION
at.mom conxdqlrluoinea:_
PURGATIFS DkPUEATIFO
A dIPTUITUIN -
do .W K XIGER lam V*RITAOLEU
Ivee I MMIs qu CTu111,1onha ,.6cmarnw
MOM~ ii r Docraum FRANOK
I' O11,1P I~n l~b 3-' hO( gram.


VAC NEELN t
poudre VELOUl


=Tw- cog enaint IS
Illinntee par ON. Pam!.


e sise ,' TttrierK. ----
Cm Ilr, jr rI. le eati, re-
loner VC111, 113S bassin,


d abordim)I1sat
lulr:r P p UU p
soni /Wjix-(ui es
rnonie avec- I'act

K~lV1 I .Im,


\rin tie I It1-m- Bijoi

S a h~ r i l : I I I II. I I tM e n mIe d
II ir I h-. xl Fin; Ii .g I e Grafr


i 'hin THE STAN L'-,RD
P~mabfa i Ui Lhie Assriancii 'in .,iii


Hors Concours!
Le seul rhumiui ini ;iit"~eatfronter (oules I"e Exposilions
inmanieisals, s~i ba ,upvriorile lui a [ail deleilrir res p Nhi

r~pwalion n'e- Itiji'Aei onpeiflirasd

1T111111re sous lei yeux Ideb 'iai~ .%r.ai.iui I sLr uiit _.t-

wiv d li -m ii I --/ ,4'T dotms (:'fit ,, i. I


ar-).e lo III jr 1 lit lIllra It VIff IIL'miv0lil m.er-c

L 1u l ll, 'll 0l1t oll~ i t?" 1.1101,1' 111l l nraim tn cC



- SnaUt:
_____Ruet de-s (Ii.a~rs, N~o e7.
Ei not re ComIIPtoir, Ruie ult Q'lniio ~n 1,
o ellMon~iettr BAIf uIAcounr He entl lUU OrireS 'Je
toUs ary.acr444 Lie lion gOI. pour eIIt.cu ea leuirs pa itmc
eraa1des.
I7s res:et1otiL eWner 'ei ksl'
1Prix pour outes les bourses,
B B U No COUerT--- MembBNOrT e du Jury, fios rau, de
#IU.C dernildres Extpostilolls.


La 74?1 Siti.r-awr i Sei.lortiirde i z.ui,' a
e ll ieu n.LILSileqtI .Sotial, I I/ '." I.i
aIv dl dcaiier. les resullaf- .r''ii *l/l
Nwethir.o /S''' -
*J3102 P iJUI t': L(iflEN."i ittII IP'IuU'' 1S9J p'OlJ
L'a lei' I de 2,2t11.1: V..I 11 d -
-:- 781 845fr
Sciit Ull 11 M' ". I'srt ~b
Lb bIl1'1 ''d Asqrwwtices en itr,'xs ~l I. -, N ,nembre
sCtt elt Il i .I1u-



Les I're-ta. pi'iidisi a'ip I,-7 Cou l

IIijo ''" l 1,573 f
Lt" ri mjiwir,. iiteil ls fiiP)I. v d a
ilets I'4 l p -mbuii /'I ..... 17V-

Le% /Viitd.; tLie(t ii tbtuiel, 1iNv~lT

uitiItl/,; :32, 1 7t. l l*




Primes modgrgos- -s9dllt 90I11
Vj MiS consentis slir stLejIjj-I O S
BUREAU, RUF DLT GENTIlE, 126.
I S'adre4,ser 6 I'Agend .1ous.it'. r RNE


i v


A. L- "-"


*