<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00221
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00221

Full Text

ANnhe.- NO 535


Port-au-Prince ( Haiti)


Mardi-, 9 Mal 1900


Nouvelliste


Joiax-rioL QLiatidieri (:LkJ rr-ie et d' nr~ia fle

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRi'TAIRE.


FERO 7CZNTINMES Abonnement pour D1partemdnts.. $ 1.20 PAR MOIS .4 GOURDE
JJ-0 Erange 1.50
taesr touts communications au Eilrecteur d ora,4 u uF r


tOURS DE BOURSE
fw--n-- 137- -33 1/o
B,otrmf r p i .1 1 2 1 / o prime
Ilivant signatures.
l rue sur Nt,, -oik centre
billets 138-139
rivu.: ur N.-Yorkl pair, /2 0/, prime
ehksdlinilit) 'i-40 */o d'escompte
rlmortli i, n'n: 14 /o or


du conseil I'occasion d'expo';er clairement le long de :l rivicr IF.. :cr. Le g~enral
la politique du (ou'ernenment. -Apit s It Dewet a pris le commnianudenent.dets forces
vote, les ministries ont exprimn leur con- Boers, Ic general Botha etant malade.
fiance quo le Cabinet 6tait naintenaint as- DerniBre Heure
sure de rester at; pouvoir jusqu'apres l'E x- V.ENCE 27. Le _c6ibre astrodome
position. Cc vote t- &cl.irci I'atfnosph'.e Flamnmarion est arrive dan, cette ville pour
politique ret de, qc stione secondaire I observer l'0'ip .e de sokil q-i -ura lieu It
ne peuvent plus porter ie cabinet a 28. -Un banquet ui a ctI ,ffil.
dnimissionner. La session yeu tre lgale- ..La uu .Uu nsi coie u-
_Re. Laaus ....C- rusidiar unesr-cl-
mat close Ic 9 )uin et aors TeC(aionet res- element terminone, la guerre dans I'Etat d'O-
terait aux affaires jtts-l-- l'automne. range. Les troupes du ,g6nr:' Roberts ont
I.c nombre total des entiCes pavantcs tra ,i h rivi.re Vaal ct sonit cntrCs sur
1 r poim adiaLch.edn.er. ~ .-.. -territire dr-rT-hsvaal -- .- .
t-C t I I )itiilIum not jusquiC Le---- ---
.. nu notb jursquc ti Les .relations entre-Ja F-ance -c'teo-Maroc
'" sot trs tenJdueC pa sue dulne question
L.-. ,c >vsv; boers ont de ddlimitation de frontiire.; centre l'Alg6-
SI, ... I. r i...e, dais Ic but : et d ernierib pay".
dJ. p LI.iLI ku Lii t,pti, .a Prersident.- Les Boers sont d acides a sc concentrer du
Li recEptiofni ii a eu Lacun earactere official; c6t6 de Johannesburg afin de resister a
c.I IN-n unli plTriti ntiL .ucuneiL lettredecreance. l'invasion anglaise.
Luo~nh.- L'...ini-g.rde anglaise est On consider la guerre comme .definiti-
irri'., e iau nrd de Ii r;. i-re Vaal. Le ma- yemen- terminee, par suite du plebiscite
recll IKb rr- ..:- i,..iuTr- iKroonsradt.- des Boers pour savoir si les hostilit6s do;-
LAe N.a;l ,. r _.,ilsllntItd 6vacue par les vent continue ou non.
I tu i."i Ihmmie coniimandCs par le
..l_.n~ l lilurill e ..-nt cii embusquAs -A 6
ni \,.Ih,, I... :.rite de la Waar M RE E LA IATE NIT
Cc i l, ,. i ,,,i .1 i.ciei ont ete blcsscs. U
2 iii r. rL,.I 'lciiot partir avec ._
-%--Q. -rrt ;- Ii--.I -c -!,; '.N- ii M T.' IJ I .Li .l,-- iT'.. -J- lP- .J l-
poil I'Air que dJ, ,id. Prince cst licureuse de pouvoir publier la
BL-L.. II .I i,, i.- irrestations pen- magistrate conCrecnce de Monsieur A. Char-
dii i-, L doI... I l. ,k. tramways; I mant, prononi ce i la soiree littnirire don-
_illn do, .Is ..l ., t crII .- -Lieusement bles- nee le 19 Mlai 6coul i Jacmel. -- au profit
,-. t plu-.i.uii .1i! ii'. de lours blessu- de I'feuvre ct de 1'Eglise en construction.
rc-. Li nl ti iiI..i J i.. iI, Ini ays est entiC- L'association des niidccins est profonde-
i.l'iiIt I rTl Ible meant IouLcite de ce t6iDoignage de sympa-
u'.r.i Ic .C1.i .i de cInde, lord thie. C'est avec effusion qu'elle. remercie
Cui .on .. ii i. 2Lp _L u _c le-_i L' i-_1 k. n_.i. lid LJA nIl, q1i ...ui l bi Ln '.oulu lui
propagut a R.H'nmb.. ct d.ins d'autres loca- prteer on si pr6cieux concourse. Les nobles
litIL c que ce I ii eC.n1 l. cause principle seiuinicnts qui'debordent en eux pourront
de .la diiLinuiionJ du in'nibe des personnel roujours donner. des adeptes a caete--bonne
-intftt'1cfijTaie--- -.-c.u -.wt, .caire_ anir~e, tauLg~cn:-desi --'
Le (ou'.ernieiint duli Ans.vanal.a .Thor- lT 'i -ir- d ,i la poursujtt di.s bieens a r6a-
me les co rcspond.inu' .1 Pr6toria quail ne lisr- p.ur -.limuiuiti, -._pu..ta Patri. -
son gaE Lnullemncnt a se rendre sans condi- apor Ia Science.
Lions, inais Iu'I coinb.imfr.I jtsqu'a la er- 7O ZFsTR*E'deN CE
,nL're LAIrnbi, On I iIm.rmr C les consuls CON FI RE N
~l't.iiicrsl que Julh.innesbiur- serait defendu do llnoie pal' A. Chiirllila
et qul Ic Gouvernenmenil I sera pasrespon- ledaie, Messsieuis,
sable de l.i vie des per-liirim. ni des doinma-i n
e., cau.. au\ pr.,,,, ci.c par suite des C O, ia its tl sans u snltimient de profonde
ri. i i .i i i inotlioin qu j'ai arcepte Iltionlneor tie porter
.c Js c de I c.e. Ce soilr lita parole dealt vous.
Le ii.iecli .1 R,.b.:ri. .e piirte de nouveau ITo t d'a or,, j'ai el. ( ll u'lsilal ion;j'ai
en .1111 ..n l lt Iit i ii.' iii sel ise est parties de i i)mI e e'say de in'ein dlefndre, en riison suir-
Kro.' iit.id Li voice ti'.ec .a ei reparie et to ldema retiaiteetlie la neutralil termporai-
le Er.iniis ai r..cii .lulouid hui A Kroonstad. ,,, auxit uelis iein suiscondlamntii deiisquel-
Il.', l!.lr I,..Ill'l IC[ a.C lvemnent a pre- iq e lemnps. Miais, li';las! "i' iails i re 'pordlrel
pil.C 'det i L'i .l.;~c liii r il po-ur leurs canons ulS ii, dlriitirc!i pIlil e tie coil[oii,:e el dut haute


IPAGNIE FRAN;AISE
CABLES; rELTIAIAPI I'II IUS
KOPJLE mi cNUUVELLISTL.k
REPRODUCTIONS INTERDITE.
.-A Ij Chaoniri1 Deschaiiml ai bait
111CUlifon .1ir 1, cIcvzdo ITF ,psi~i r ip.
3ir all.1 tL IJ p' Ic le L pris I IC
ghnrra -iii :L iVCCiil puI 'i aVU
inierpell ii II I ,5i tir lr po liq'ij
ale. L llm'CiCL I T5,ir ii .i urnt iiu
"enirmeni q c i. I.. l doll'. e I
I Iieiie IL 11 1. -C rc publIC Ii lie qail1
IPr op w r i !I ii.iniblei Pj.iol .C i
Ci dechre qits II ique dotiIILI-
.0Ifl l lv 1 LL'uIC._nupublic.Ln1. Le
iui doC L ,1i s I i cr1.ue I.ri.iii~.
"111irs Lit ni I, .' pis JI.endu IL C.
par dcr'. i TLI s ,. nss rie,, ltd I I liii' qiUL
W de Me iIt, II in acie d'luiii Title
4'et le & d e I' ll .1 Ia
YM C I'Atfi ipr, .4.ii ciLi Llami
11 Ndsppruuse 1,, IC Gui" i~,
Wliler de Ilp-.ur fijie ces~tr ILsre
ratde :I-~ .ud~~ir-a


Gfaci. dr.Ja'uir denitiil ide
s Wncer dev~ait le pa~i 'sir

fileioin municip.aIes. Icu ni-
SeAvient TironipIli.Ileirelir .firmo in
'gsuvernenieoit .iiE moi.Icli6 no ti
wte is a~vilint aii-Tl0nc de nniimbreu-
~Tpehiuons a I .chainbre Ietijuelle%,
~nt*"til iusera,, ie Ia chuie do, GAuI-
ni;in.lis a l.I refkioi ek pctlt pmICie
cinpiC lIr, Ii,rces repe'. isi'.
MIeIsti i1 t am reClII et retir& Ic'. inier-
Le Gouuerneiment P)Iur for-
11,Lu aus natiunilsres s'esE f.ait Ill-
Lipi.r IP r Mr Ci in' un dus iiiii, doi
k* faCli f donner au plmioc ii


~---- I ---------------~_..._:


- ---- ---llt;rrrd-~tm+t-~ft~f~~~tr~l


I


I


J1J_








-cn-aidsraLiowi faile all rAi de moi-d'atiwr4 p P.nOi eiaj~iI facL( '~.u U~t orki -cnt sool
~~d raiw ciaiioi de I wuvre sas'ujotties II title dioieipline siv0re,ell--uoumigeS A *-uneth~orie Buivant-iaq
delas Mallernili- de Prot-aui-Prirne; et--enaffte-, une~sum-veill~acequiiies met A I'abri desailcideals vent par s"61ever daulf Ill
per-k lpvAsuident dill CGmilt.1 organieate'lr del et de- maladieat atlzqulieA elles sont gAni~rele I maent updrieu r AI& Fu,%
ceate soiree. I'lionvi-abe Monisieuir Dumont Bel- _menl expos&~eb. .- mes-,et q'Vel l~ea-
lande.- LUin et l'~tenmldonnb par kimrs Pour ce qui a trait aux enfants, -vouR--k~no- apprtr dang let ac~u
liiihetj liieni %if lt',inoynage destympa- Inz pa~iquil Aeur -taut toujoii-m "mme YvzkMnap.-m~l qu'eux. ~uime
-thiL, ijlctmmnsmiclisp orrtiune bit'i Inopriee et huen condiiale Cate hy'ti-e u battre lei ciette I rirur.qui -
dou~ce consolatLoiu,.Etcei.ii.il oit duI reconiiaire perinel -uii en t lie comnballie allanitagPummeat j ans-de celLe ibeorle' -iul)
sans doUtqueCU-Vid-vkieri'--L lie Iaoll pas Ics nn- la faible-,.. eisngocniialc. iie peut dtic rn~Iishe tiQ-ii natLMUet~uuaten -
saes frnilsdans toittes Ialsii-. l uL dans- -unem mfatuu 44e-il4o-INttr RU i n-s desq progU r~s I is~s par Is
la [uUe passioiui& die [a vie pulolique, les unes a oiorsqu'ui at-rive quevei-- eitfamil: ne peiivetit oltrl Depuis larildi lis-ni ans,
cit sorielit kiie It ki~oiics, d'autres au con- tiiurI-j direptememil liar lersm-iinereN.- cI detmn9a[iiliCce
iraire.s'y retr-empent et s'y instruisent A la car- ci aMant ou trop faihbc- iu alleinte, dp nualadiea I Ceat eni Rma-rrite4u.. parail

~~--~~ii pir l T i -sicr sci~n, 11rationist 'u te tejle 'lus fOrtes et l' snms eealmti~ci 4 I'acom i fiI-usic .I
portee, je lie pouvais me soustraire A ces d6mar- fant' raclil. iques oil scrofn Ililla,--ofij~eint minq -DanVs in-e pormoipsi tie~a~p
clies sensmisnauquer &-in fois A~ deuix obligations alirneittion 'pln- si -nilantit*Ilm zaoia sotnnus III Wellr piO~sewiss- ..Irit e-t
it deux devoirs: eeiai de la courtoisie et eu'sui- ['USage (ILI 1111t, Ost aetitnirlami qia'qin 0116- i. l a 718 a~a,.-mt ?-. eoi Ai.
te, cerfnt I [- tit-1-1* 11-1 1[ .-. c- II-. 1. gra nde sol idariti ddlii Ii tl- de lia mrn e Cest I l a!i p-t pot r -I elkit rami- con*-il dit- pir- s t o r- 0411`101
linrli-erselie qiii existe entie tons les Afres die Ia- sin qu'o n a soin I ItmtaI (a I- ie -IIIien c r5-i'c ~I Id Mj6 a a- l atlritmmacrl ill, It l.rrs-.1.1I leg M
crat~aior: ix La (hto-it(;. I) l~lIi ternoits sp*01 Il sr itinnasr.
~~ ~ .--.--s~~~ -, in a C Tme _parait utlIL, mia--rhine.. ipmi 0l.--c fmIII 4 il l-ss-- a-~s
diissiniti eii sonts deis foi mtfeu Ic kstif'c los so- ci sou-a rni-delnoi,-ll-.s[ s. q mi 0-c cstm.i s unn ii*u II-i at.
tiratoit s iktt cos iltmarnichis ont iA-,Inili 11on1 deyonir, de vous J'ali h-I.~ -1,- llaiiL-. ie-a~aa it lie ficuil.'* 1'.- 11;sr .. ...11 !pr dee
Arne; ce sont cotux datrine fiertc' que voousjugecoz- tetine. -- risu UL.J.-*-
lm i titi-1'tIw-tdts nitc cm v ienut (I'l n iolai-i ALLt debut. us le mak .4. is-,. ~i(nI-iCII ciiI
i~cuwus--ts-- -I-iove-T)-TAdn IV llolivtito chlniati datT-1.- liz iici i0 1itts A--iva ills..sas iss ill-le timl.,- A Beliliv ii- s;-- [ 94 I

.Iiiotltittt ils. 11101tu fait est Ibieu 44rand; rent sIts ju 'ti I.-iii -it~-, sZtia l'isl;'cme fla e In~~cii- [ ~ r~t.I rT litd
mais ,,i g tra it (11(1 -oit, jar lit, ni d'tph[ er de' Ia L* itls ili t'hm ,sssr-I [ii~~.e iiA I.si.. 11- ruu d~lendijc
trgue pas de I'mxit tt1'i11' 'f1%, 1~ si [ its ii tr tiu' ll :Ijip~memiI a lit quel'ins, 'iit Li--. r1 .iiei1im
Ett niech i-ti~sscitit jornitti taiti dlautres mcim- (lMlt 1i- s~s-1. alstIhirirrlir sruaL~ajbl1-u'.l .~ -f h g
bi-. till cotnitoC -i idigitt-, Iir voii- paottt lit pato- (aldi f. IF .ini I. *'ti.t1t1- is,-- 1,ist~iiiui 1f 1 ~ t~ ent-It. I -~ hU
we-i Ira at X-o1u 1 Iii airc-, E~istliagjine o ht
Ilaiano Itiotaoljuitra-e A tloln el art'.e ott 1- Illrn n .ii m t 1- -i''.si.iit el. pillbe fmlill-i I.i 1- 1 ,Peta
tiitmp a u-t- lt vito' sangii rruit ,iitti e ni [ tsilt fl l[, 1111 11,. des k*i---,.I[st1~~* iu
le li( I ime trill liagtivt 6UPfoli O. S'il ein Quait pai I.- 41.t- ,-iil -ssLI'nsij, ilars' lwall.si I'mIdli~~ i.I CLn p
ful, t zI' j,'ap.t~itwc L..tLiil.[s..im4t-s-i-rp~sTrITr t nr- i-, '~i'uv' s I.- ~.Ii. s-s ,. %its', Ell AlliIs'mr.- I., I... I trrtiel-303 r

(lejaIi -iit il" ll..[ci )m[l..ii~liss'i s6A lie eluau iti-. cl. Pd Ii Ul Iblmis. *.-i It ...... *r.Plri.mttsse i*OS&
Aitss'i. s-tt esp~rei, M~es-dames itIl.~ .~ S i- essssls .--i.ji-4---,-l~i5& s JI tiisL~~
setltS, qu is mt110 I'otto isclr., tM ole;iisI-' de,, Zoo- t-~ n. .~isalii,s~i i A Pill,,i ii* i .s I r f.f'
brrn-rst-~ir~..rdr'FsIr~sctr-'.a-'i~pI-)i atj 1- 1 -h' 11-11- 11t Lk. l- sr,1111-sil Fir i ll. -. ~ ~ is i ~l* Z

\ls -I m, ~1s~5 i'. i~iT5(ii. slij .I ii rrli-iinl d. t~--~~ ~ u~i~s'~s'' I- i.I.tserti .*
ii52rri r.I I-i' I- i 1- irr l a-i I inrstsrtl I i .s i Ifit r hsm ies If. l i ir ii i s 1uL~k..iie..itui


.1 111i 11 1.~ loll- 1. 11 --11 [.rl lilss r i [1.l i .'T-T i slits, it I lkl s.um,1 Eli~t I-ant .-Itt 'ir l Is tfliitis' ii
ur~i1l1.ir Ill,, I-I to phi- hsii ii m t i s tts m iisht
-l.-ir- ii- si-tli iJ. Is ist~tts it r' hu- iat~~si--.'ri-ti s)- i-i- It i dV tLifl -t111 -4 arst--sI''' t i- 11tinP4.1111
ii .tlirs-trri s-i ~ts.r -ri ii--riti~sI "is'-.-il slt i iii5t5Iit'~tIi'il5''~ issm.. iNilrt 1j' sIisd.i5'IdauI




rrciisof Ron I7~ pta ` iiI.Ii~th
i~ls r--si it~t5L-i-i--i.i-s- ~- stiirrsiuirotf~t ni ujij~ u it [a.. -i1~'s- lr~is iil'ii te 1tsllsiilii1
isirsrti ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v stI'r'l-st R,-'hmis det-f'ss i-rit~t55t[s~.lisi- ~sI aim~1s MrIciisti ~ ~i er
is li.-iiii,. si's-s uiss-i isii-sa-i...1. lus tiie.si re Is 'll- -I, laios-s hiiii aI.- I et il'[f~ tisi~ 1~t
clo, It- sr-1 1 -1 sIt yils arfi~~s,- pa- de-rsilis isis -isiI--rs0 is smt



p~s ous csnuusns, (-'cat Vmoi qu ofuf Iaiile-,Aisi a -e i'espoir i U Iaf 3i0Pi i- Piim.lmears'1-tils -
L'aui'-:fIlt I-ri ldelr Iaj; Mae-I. IeIota-iic c-ienjil smlcitrm t ,iI Henii-
Mai tCpi~ ~oi, iia ai dehiMaerit u qcsrktopi.-emie 'iiniwP damsla'1. voie d aleamlem POtniii 1cr ?'
AtattissetuenI spt-ia ofasuiti-eastie [esfeanues c-Aitiotid'cruvi-s siti Iit-e di is totslinei-uids1smn .4J1111-e 2 eIfll pesuaM





i__~ep-ieate inr e prju_ a qe laoi tes rite
eal.-l II e-ii jl it ca I)I c u iiim c a l [u a -Aeie ,unipiu- Ia 11









Spiti El I r prpe .e a c lar aignorer jiisqu'i relli
i cj L el n at die concep- vane qui portent i L -"il li .-
204". .11"0"18 on e ._com. li1, ..
on d'un (de cet ginds mys- Qu de fois, en eflel, ne laisse-l-on parn en
I qu'il l.dtAlu-l res en Ilouraltees lichesses au seulagement des mal-
inlt lie gestation met dans houeux Que ceux-t.i en proliteni, oilas ci qui
Lntinutr la lulle pour' la tie, iliporle Ie plit le ihie fraiteur n'en est pa-
l' iCeme |'pa conscience dle son lnuin-l Inil, voilah la cliarla laquelle je jIi s
Ml ch.iilt qu1i vri A une telle conie. M-Ntlamnls et Me-.ir irs .
-jI t ial hi er' de 'ro- 1Jo iu'ar'jA.je ici, de peur Iliiu. l seti oce paitLtea.-
ir elle tli'Iat A la la fo nire el ir t ii .i.' ietla l:ni lolre bieiiC illirtll e Llterillnln ,
poreQ.r 111 i ,ill elil. 1iil2 ni- l ai i ll.- Rp.ai I *tI I l'li: a iniall,- Et.
q'i 1.i11i vuinE, me.dlnnw-., liiaraiiiane (co ilia nie ., I.' \te \ l oullS remf erltie.
I 1ar llti .I' tIN'i ro luit., -il 1i.r hin iiicillrlllei iniin.ai uil de I'ai.-ueil .ylliId-
lir aiii tlr,-il1. d ians uli le IS lhiqjile qii l._inali Ia pliiia \t.uii avte blen
ul eq.. 11 la ii]isre s'ltale dan ui to I 'i fap'i iilre iiilialiun. En t(ld, uto -i
r! ol h.ltilent ern fle mnes Iii- arex non seulement nilmlnlr \olie fot da lln la
t ,r rl iitnls estropi& ir'- ijairnieAIl'" Iiu e ir 1. In 1'alri L e ;t fhiiiaiiil,..
l ,1i, 'I. W1 9,I' P %ou i le I "I l lli lll l ,pls~l ,- 1111 II .ir-llntil n ;i 1 UX
a rikp u at.. I.' 'ir p le felnie pAle. iliin \,ii'liai'nil lalil ,i .I... i.el ILi Z.'urle d1'.- iii."
i lllie l .,ii. -r ur elle-ln nlri', hilr- l iinli.illt -'
ImalO h 'lf 'jII -. '" II I-I 'n e li nUi ll' iti Ii'-. III--I.Ik'.I l.l1lltiIi ti. r- r iiir-ii"-
e nli me nai l p I ,i ia P ie-f I il l -I i li rili i i iiioi l. i iirt i.i' -- i il iii' |iiii,
i 'l p3 l 11, d -' e- .i li ii 1.1 1- l i' i i- lI nlli li iin'i
i s'dile '-i ,. 1 ; i f an c nitn r ire i -hii u.u
p 4( lriH .'.'. 1,i .I ,Itl 1 'l e l I', If i iie l- ,11 l .\ l ,,i l in iil li rl i i,- I .,in .gl til" ..*'i. l

MI il.,i- I ,ii 1 Ii lPL etlle n l,. i i.. I l',,h. ,., Iilrl ,I'i i:i ,.,lil

l llralein l i.. i niiel le elle ni'r li 1
$ II I, I ...ll p ,i n /i .L I:&NJ 1, N I .l-1


l rllt.i l ~ i.tI i i 11 .1.11 0 l l .. ,;-- II i| iiri

i ,i|ra .. i .. .. i ..,i -.'l.i-i. i...i L e C ha n g e
[lae t':fn r\ .. 1 ... ..,.I vonldainn .1- a 'I d urac e\cv
It iii'-a1 Tii Ii' ii .r 1 I'ri i l l- IIr d L I IL L.U I C1

w iM l rq i .l.i. t)l al, fllll, i i -

" VTALM-a ,,1.11,, 1 iI l,1,h.s ptii- b t llr Lilcis de lt- d li.ll iu hl.u iit U i otiii. .
ndlu ir -. .... Lii .inoit. fanie ;'lte Paiement
\o V 5A.1-o11' i it I-011,1. our u le q i
iiittti u.. .... .. It'- 7' L i.
lnlt, l ,, .. 1 ,.-;Pl- .. n';i pinl 111,11%. i .. 1,1, li lln l P c- 1 l i v d r' i 1 l. 1
911''' .M 1 1 1111 11 0-: 1111 .111
b .lP-''oh,',i, .'ll-'i; .i fr h..r I- r,. |.i e*,i ,ham r p e m,,'|i ip; ,
.,.1.i. .. i! .. ,a, ,. e l I... liu 1. l- 11II I. I' .i e 1 1P. duell plt L
i n'l q ..- ,.. ..... U,, i ,i I '..li,, .lli.li- 11 -1 l -1 1 L i ll ii rr L q u i L :i l Oh| LI N.'
M (l'all -n_^ gi,__. .t n de oiil|,l .-,, %A Puit'l' Llw l it ,- uln i lI. I.I. h LI1 ,111Ch I 1ot l'
ml i Uide i ....., ,,,,,. ,1, i ltn 1L te f- ..... .. -i,,' I i ll lip ,.,,n ,,ieu it .l .L l.e l 'l ii .i lr.i e,, benefi-
1 "lm I',11, "r ...,- I',Ii'rm- -Ii] rlhi'- .ile I C li. ]ILvlu l ril'. il.ilh 'N .iIt id liihi
""l h, 11tn... .... .| 'i. IN_ ii- pl hl iiini ir.I I .on).1 I "14 re ,I nC I II l il qu1 i. .ortI J cceliI
.,, i,. l ,-a'i' .' idal it.. i u. Jl, .L tui 1t '.LC"in I-clIulrtl .lU
i pl ' All .,l ll ... I ..,,, i' I.wn .***. ",''i,. L -
i ~'ll e In. ,Ie,. u u ll ap l., i',,,i ai.llic hou l I o ini --m e

'l, I f id it.. o p11tio,11. ll I..I
1101anl,.* \,iI-I. .-I-ce -1,,1 i.. Chambre des D6put6s
'r l+ l ,i, ,, l .l ,L i'in L. i d..nii c. Jd i .1 Co>niiun l iie :" '/ I rJ,
L i,, I 1 I I' ll. 1\ lli I'.. i ciill J.--, .d s L 1 th oi .int

ilMat m UI 0 Ih,1.dL'',, ,lit' It- in ll. *I- 't --mI .1
B i -- tel .ss~& C bh CiilC i.nlrlu liI'C. [ l'.qLUc ".i[ t.Inllll fi


S P Fll i-'C. cl ii St." i li.or llu if,. iol1
' hln ie ;lln r,;,, I ,, IItiatle.
at0 t I ,... .\l,~i-,lIAmes el MNr-
lirelt i j -
, W lIe I II. il d, .,, l ir a r ir t ii rt'
I, 'll ,. 1, 1 ,ll ii, ,]- v( -,, il, (l i-
l0', ,I;i ,I -1,, 1. 1 h 1it fi iI .l rl. ,'d i i-
. i n .~l il,. ,..i d | mI, ,h i p i ,hl rui
rlen,,,,i :1111,, i,.hli 411 ,,lh.t ii


01 -rIII ill r 1 0
1 I0 11 l i l,, I II lll l l, ,11 ,- illi


e, 1 il i. 'i i,.ll I'll
S '.it c 'o' iilpl I ie iolr ilr..
-1 il- flllio d "olre l r i ,. kl


dii CI ,.r I ... -.
. 'iiii'' Il 01 pL d li -"irr'1ic- ie

frr-.T~-ril-U-,t4n'hoinneLir de voir loures st*c
proposi on,; .mitsi que cellecs-dn p-r nit,. iiett r
de II rc ilionll, Mr Eiiile \'allk-., adopite ,
n11011 .sjnO- iicv.ioluII cpend.int
LLI poil i-nipC'ilr i qui it lti i i ii-
fi-.. porni iil qilt LJtto i livi.in r .ii- lei, prc -
Ide ts i [ r.Lip'poiteur lit poinrrliill liure
pArl lle eC Jrel \ ic.-'iilll 1,i0I1-- a i "1. 1', It'
premier .ilppl pour le- i eaiices -c ier.i A .)
lilc reF dJi in itin t i DI' hI sLIIC 1.1 In.i|0--
lit' ii'c.-i pi. pIc'ei- avec N, sans .appel.
ioll dL'pdt 1 Ile dL it de i C e iiLtircr cn l.i-
i.11nt con.lilner si priscnce sur un regisire


r


L ., ll l. pH I Il I 1 1. (., .l 1.i I I I. -


i'o rt- ,i P rl l'' I. -,, \1l iI ,, ',
L,'; _.,, ,',w,- I' H ER,.- .'. .\ t .
Tribunal de CassaL"ton
Ai rle r nrdais. liier : l i'IrI .' i, ,'. i a,





'Icln pi Je-li" n _cl, ILI I \ i "." lher i
L CI' M 1tii u1 i i I l ti i li il'
(;,Lll~1L L 1 I l- .' 0.1. "1 j 1.l" l 'L Iip c" ).

_A.,c lalalnilic. de p.il\ de;. L.l\.'i
E-t cilic-nd ic. I i,.,ppt .,lii,.i iu flilii.it. t.
PIl'lic iJu ip H IiilLn .1 il'\t' CLI TOil lli
otrdonni.inCe rcdii. e i ,c i i. Ltur Jii -ieur I ,-
ii.- Clhr i.toph.Lr
Tribunal Civil
.-faire; riitn'nd.ii.. hitr --- c't L 1). .
( 0illi in e \ II mi 1t I 1, i. p ij I'I i J ... I O i I1.
--etauc .i. St t)."aL Muluites-.c D -i___
vi lres Cluri' \ ilc;oui redc Iiq11i L ci
Albert IF eJd rique --- entre Jln'. icr 'I-
Let er ei Mill.ide Blit\.i ( Jit i1i ): -- entire
Oci.mlii D trenii ci i ille e L irIoii l
I d fitu ) -- ciitr r.ciiiL ioe i Nt- id.
Jcain M ii i
.- L- _it- Umfal a-r.--- ---
-..' '- -. ,r- 1-. \F ''t il_ 7 b Il -lsur LI-r
1 1.,,1 ,, 1 l,. l,, I ,, (t "i .1 i,.i 7 .iii lrlaiin .ri
rit'I IiIIh.'l ll"~a I do-.'.n 11 I -- ii.l r NII ant I l r,
il.... i, .I IO n Iil 1 i i 11 i l ..I I h.2 1:il .0 1 I -'-
. i t, l I ;ll ,..--lln ll Ii. i I ih.* ill .- il II i i -
I,,, II. i \ [ 1. .I ,. tl I\ "lli ,



La Pharmacie Centrale d'Hati -
II Puat11 .I\NN
.\ I hlnin i.in 'il iil..in I M f---t ur- lr-I MN .i, -.-A ll
.airi-i -i.- I.- rl. i l.h -. 1r. Li, t un geiaii. M r
I, lin-icte i F. It:ii, .fl...l r,-rli pio I'Eui Tie
ol nle 'ai-ant plu, pal lie tIe -a iliailonl. te-t m r


MEL_
.7I


ad hoc ; eof.n-ot-dp uts ne voolant
plus de la cohedie ~des i contours p pour
ia nomination des secrtiaires-redacteurs oat
-ucide qu'i(s seront tout implementt leus
au.'scrut.ui e reoqa-6 par I.I Cliabre.
Soirie Th6Atrale
Dimanche pruchain.'"i ThAtre Sylvain
sery donnte une repri ciii tion lirieraire,
-musicale et the.irr.ile, pT eIC Cercle IEMP-
LAIION. s'.,ci.C de tiiunl, ri udianit descl.s-
ses ,upcriuics ice nos principles &*col,
Le pri\ d'enrie n'cijiiL quc de ci,/qiiiie
iint ines, le pLb!iic ne ni.inquer.i pa de te-
moiilner son encouiageilent .1 Cin illiett'-.-
sinis jeunes gens -- On rrouvera des car-
ies I'Imp. Ainblar'l. ,it R .t.iir .in da
I',rr, chdie Mr F Dclbe.i, 2; pl ice Ju
Cli.iu p Ji.'-l ir.cr t Ic ;:ir :i l'enir diU thei.
.Itre.
Movement Maritime
I. -ic iillTr .l H l rrin'in r e i 1 i.;l e
L.il. .er1 ii, c T-. cin ih er In.iii[ dc- c -
Y irl. et J'l .i.uc ,- t M M I IiC l,,i, il, I'.i-"
It i c ih ci L>.i-1. F HIl ..
-- N LL Ic.licr I.'i rcjp.r'll IL ,ni nl i 'illie
p i111 le ii 1 .X'. c N '. II. r tu :'.- .i el
,A I .. l- 1 l -, q u i ,,ll| ,' h L ,il l- "
nm i/idci i ll | ,iilin ^ rirm d,. l' i :. I,'>,'. ler:
dJL N ipi|'|;I I IL J C li Irl-J i ,i ,- -14
Ligne Canceron












.I.. I..I..JI ......... 11
1111-111o d'11- 110, 1'111 o p I tk poll omi' : on

tIi ,tir .-m I ip I r III

IPortal.I-IPrim ee "J6 Mai IiU0 .



D" i Giia 11 i t* 1%i rdI~e
Itiqleole, rue,
fiI(:'ll er rl ill-, mil;larle'


:A II NIlI\
.1'' 'ii '~t


LE SIROP PECTORAL
Combai l e ii 1iCI-ObUiS713, gOLrIlies-~de m-aladj,L- iI. 1"'il-i
lemnent l es Touxii, Himmest~s, BIucillonc st- rt
11111illilenza indispensable aux Asithillutlcl
insiantanerenl en aigrnenlant I'arnpliluije tie Ila

UNIT' dans-Its priiicipales iilles ,Ie h '

Wlit)p[-Geut. raI: Pharnmaci c S-1"3O
,1121, HRie R-06p.bifcae ue. =L27 &'29,".i
Produld.s hlaiiiques de towe purelr. .Exilc'ult exuchle Izi 'ipade
Laliuraloire spedial d'auaiyses el de' ri-drrhm'b-e

el. atilres miiicrobIIs dui tii, iIr.I.
Iwlli llili't IIr IIii ii Iii Iiubvl vj,,- bro l 'I' Ilhoi -IUI 8



Ill1pprlnterie H. CHAU r'i'r ..


Rhau~~i;aruan iB if li

Hors Concours!
Le seIII rIhuiIz qui ail Oti il airooler Iute% Ie. ; positnnrow
InleivraalioniabI, ou sa____________________
hates reeoinpuses.
Sa reputation n'est phlusA fare; ii nois sufliz'a le
fiettre sous les-yeux des vr n:xtrat sill--
#ant 4ti journal "La 'Ibut'Cn'cac' '~~g~
Paris, et (ont I'autorlttI ne samlntatlre s en loute:
SLiqueur reconfortante, produit vraiiim'-ii.t hgigii-
((lile, le RLIUM IBA1B.XNG)U LIT rfal-ise co, 4te~
c-iIstsit Ia-tfron. arFitr kiermentr ai- e a cI r Ie :I s Icre.
rietil I llonner dI~e I [IIItlJI J III.;ItetI ~IIC III LN 1: % ISANT,. I:e~


Norl.n'tt I.IC IrmIld' %iI sionI tii -i!&d.*nt-- a mire depO t
- -Ruie-el-0. 1 It:- 1111
1.1, 111-1 kw+11' 11411 -lip Co-11"~i(



'Et notre Comploir, Rue dn Quiai No 81,
oui Monseiniu BARB.NCOURT se lieni,. di\ ordres de
loi. air :it.1urs de bon gorQt. flour e\(C\t!iie I lt otir corn-
Is resteroIIL ellmenieri iis
Prio: Itionr toieICS Iies bouirses,
BAW.13.X I\N"C'( LiI T,---A hmb, r flit .u q, 111.1l'S C)
MIXC dJerm*,jtpis Ecposdiol,.S


THE STAN


DARI


a i'il Ijiri ai Sn*-ll V e' Socitfil, 1i E I1,iV


5,392 Polices oilt-& 6f Snise8 /ttllt I'tlfl&t80
i'ah'ur de 2.20o9.418 I2ufld s
Soit eil IljaIIc s 5,9
Le total drs' A1 Ssaralco's c) e',islwen t I1 o~
S liI ailltd la Somme' de 25 19,50 1(0i11
Soit el fI tmcs'C-35,1,4
Les tctnbioursemptls par It 16 -V



'11X 17r I 1 ,1,1.i
do'.AltJ."e I 1111 t,; ja ls poo les t ill-V 1l"ta!
Ulirwitm, peadol 27,0e41 Pp,


se Ju~l ~I~l~n 1"ljlld Imld

U11raid-amepc fal value pertibiarl /',Ij"4b
pounds 328.258:
Ctetil' lilipliqwe Sit it /bnode" eii J?. i Edi~
lInedes phius grutitbes e tde's pill,; 11,rlvriflojww.
I ., 1~ o,Ile'S 8ll Ita lql! tit /,, 1rajide !t

Prims modtreos---SmllltO 8
I'Pt'Is cozasenimis sm- st-C(.11'j(
SLIRI.Fu. RU 1 DU C FNT HFIT2O5


I CI i -~-C~UITr---M~UEIP;I~Le~j~aOlPL *-N-


- ~~J~J