<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00220
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 28, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00220

Full Text
~e.- No 534


Port-au-Prince (Haiti)


Lundi, 28 Mal 1900


Nouve-11is e

Q -rll _l (rie1 et d'4.ri dolrice

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRILtTAIRE.


5 C:NTIMES Abonnement pour D6partements. $1.20 PAR MOIS I GOURDE
( Etranger (.501
~ tau te~ c-nmurru i ationtas Rit Tiectpur d4 jouqra1,,4. rue du Fort-Per, 4


COMM a Et ec I ALF -


c-
LF, AP- j1 C.) i: ,li
CON \i't I A i){ .,tc))ml c1Lc;ic Ii i.JiLS. 13 a c iv Ce'llert c (i~ t d'Etat.


tL k lil e lI 1' 'iiii i bi,;lIc C n. .v: II
Ill c at.


rcu 1ies / O~'iti't pi5111' ittC I 'vcC'
e%..,

I *qk \ 6A o. p't'. Ic. Li i. .. I nLL: i S, ('112i!. de. t



/:7 7ot N. 1-111c te 'c N kil 11"1 Jkle :c 'c Ij tcti chitt ct'. r' "1 1,1 cI .tin-
afin s ell vf' 1 rs i \y -iojn'tii cit : C M c I. J 'i'u I tel I IC I)c '. 't'. *C'. n n'. edc '..ec-

Pnriu. boer sTi~q Lii n ti T~j.t..tlC tilLi' I,x'e. On illc:7 i :i- ..lttc[ dii 'Ur 155 i~iii, e B.~ icts e q ut combat
edialt tent oii
reou. .' el ''. cneil o re sI, pISi llsme wpihqit e.11 idc,, w ic~i4bc vtc L 'i, Lhm ioletcn
et'i feii ~ ''i it'll r 'te L titN Isoi '.. a A L ion IaS !I[rt P01-1: P. IA: o n gl' c Le i &,m

operiii:ikp ciiittaiic' Liiim Ivv it';,,!%% 'I I10 Ciin ;)X '.12I 'oIp et son : It")' so trrtir
Cd~ti~rqs t' I i,'n tIC1S 1i it jiC lit L e, 1! O ni, 1tL i Na' A iio -cl






tilt tie m,,c .~ / 9 'or~tt. Ii. di' hh;lpris 'i.bi 1L Jet t'2l L li A 2 t ~ 4 ~
14liC it (t CCIS.

sot( rel .iLp. L Afrikanders
jilI'jt'Ot !e / '/o tiAL Iic're I tn, I' s.t~lti dipliitilt' d" Lit', V '.1 Z ''it .*11 .11 1 ;I

tnrtIiien 1 1'.ol ell 1*oc' boci itIr cLtS -. Ic 1C." nouvl'. ,0n on'. it
Paris. ,oers.q''i ttt .ti c & ii t i e.tiic'iii a 'v Liw'l leioers''1ombat
detrord s',sto soei e Ic ortj Ji6c14' iiiii iL'dittititii P Ont 'i, ioi' ent ci -


_LES T Ai A tiller h onerIT rcuton tiificieil. pit i rpi C. l'i
JLx tiolipenov hoer', Ic 'ccil it'e I tlls' qLIC i i
feux x ci ,:t x cda. .oltd s an G otx c i ie t l it tid'. !c 'll ,. h i g n Ii e It h;, i .''i` ''' l e it oi r
EISITE. hi 'r~ts-Inii d'iniervenir datis Ii giterie tie t.,i,,~ .'-.l'.' '1''' '~I~il'il~ll~i.
19 it2r iuc d o Sal ai Im dctc ir Iu a ii pIn L)c it Lt "'i oi. '
'-Une Li~~iXld '.")~j ii c Lie Ii',- it~lilploX\ i' Snti inittlLCiI1 l.iij in' .e b ii, i 'I i i
A!"I prodle.i;it( i di 1' r)i. prs e derlic ;e IC
Division ii ',.' p'~ "'is o'. ponse, ie '.ecr~.I'ilt'e -Iii.~. I .i,lclt c'. 0 i i\I'i 'ii 1' oe
0, 14 1. : \~\ I vemi'llll fi ct m rses. I v'l II 11' 111 1 j zk Ii)ll








11laie sq'rllr ~iL. I' sL'~l'it I~t i*.t ii itt ilc il ~i iii' diii i.: LiiI( IC' 'Ii11I C'. Ii1. i I) l (I: I
! .t~m i(T~ Lit' ',,d I ]('a es '.'mw proin diiiL fl tN, -- t 11c l 'il i* i. N i'' 'ii a '1 '
E. ':91 om r enIII1,, Aux Afrikand ers








libL lt isse ,mi t CSICTL!Ieffl l' I)CIi 1.1 1: ill),'
61.11it2'.iilicrs; Cih lc (ICi 1 j
Ifl ;Incom pir.i.

ieth




"-@ 7't s "'.i Wg



Si le Lion A T'r Ma l
Faitertul face it en i l piipur

F_ ailesu-lo-feeei-akfvrqT lw4liidC i
Oue qin dMfend s0.s_lS l -I
Sail liitn ri uin rih. m- nnepeut Atlr. ich
Quiind on Lcoilbat poir celAtei a-leche:
LatiiberlA,- aI salnle Liber!t..

DfWideotS C'est en vain qu'on opprime
Un lieiple A qi Dieu fit l.n ~.e sole I
-. Votre-trhmreat -Iti-Vdra la sie liwe,
Le jour venu, poul expier son crime-
Qui'il aura ltint ile vote sang vermeill

T)ifentlez-voiis!.. Qni sail side l'Afrtiine
N( parlira le grantd coup tie canon
-" Qtiblesera le T.;-..i Iilaiit.iqueie
Crueilement.-- laissan I
ut' -inisire t Innel r noin?.

Afrikanders, race noblel el vaillanle.
SD4feridcz-vois!.. N' ie\t i tile dui F.ll
___LE Eut -t Irilt iamiierre-Tfne r fervnlei
Qui, pour son sol. pi.r I.ierl. libreel conslante
Saiit tribmpliler Imie jiiqu'en la mot .
Nilaup.


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
On a faitl itueplli--- rlt .'1 a 1:17 sami li ,
aussi.ce mr tin. la pi -,.w -Liet il.' ;i- i-rllP Iati.s
on denlanle 1i8 ,, 1 ,. ii I jul ilin. *|11 'iir:ttll
transaclion n'a it T .... *i ,i'il"- .1 i it aI\s.
Exequatur
S E. M If I 't.si. .1 .II a i ii' It ilr-ii -
llr lilo erto Senior, i i.. nll .. l. i.l .-I .n iiiin.l
Alve. l, I:ollitile -ti .1. ..' 'iil- *I." I l'sliltthl.A t,.
Ol illthiraaill 'i 111 1 V Il '. \ i.0% el.,,, ii,"ni- ,'l
-" or-LiblPrtfi it N\1' C.-- I I,.. I..I lhil I *I,-
Cuonsul-Geniz .ral tie II l iltri a. il-. t-'i ii. ,I
Port-aUl-Pri.cI R.,I I' I ,:i a I t. I.,,.' .. 1111
Vic e-Coon.!il 'llli ... .. h.l i.'-,Il ,,,."
Sr e tlat des finances
II *1 .,.|.I,., ,.,I,' -] rL, P l.u r, r -- i, J v il I i
.- ----- Irart' h h l I |I>, ln iiw. ..I. Iii.ri i.
an Lriauc it M lt.4l.l l i I. I.*II lI. -In- II. l I| I1r-Ili .uI- .
vertic et dlc-a-h4ttir I,...-iii,]l .- a an.ilnit II.
forindnimeit la In i.
La Ffte des Pompiers
--" r'i s r Ibuss i. -- I'l..illlne.i h';: ."I i, 1 r1iii lie
I'alpt-s-I idi, Pile i'.i i. 1 1111 11ii';a rN. I. I ,. -
a f..I.. ..,+.-r'iTT;Ti ni
-tdeiv it le public I I-.111. I. le ., ...11.,.ul t
GEHIi N it l'aild'allii.,.l 111n.i .i .|ih p .... .,|,il.-
giedes hiers do' la ', I.- 1 1I I i, i .I \Ii
Th. D1 nzost, doi0 h II I l si._- l ..... iI l.1 1 ,l.e\i,,,.
ont 6t(i conoverls ti 11l-.11% 1p 't.11' i. /.'it' .. i
fillettes coiquetterrii.I "..ru-Ili --. ;i \i .% .ll.'.it .
des ponpiers : Ibleiu il ...i.. -- \1..i I a rI i-
sique diu i'alais a j.', at -:, i%:' -1t I liii.
miI e;' ; puis colliC I.. I. ii ti Iin .r-. p. '. n. .i de
Chlevry, dileavf. ,.I %. ...,r I. .Il .I' in ,..
E. Saintl-Ll.
Iii..I l I eJ"a l i..ii -EtJI N fail tin

- -. luale. -tnfallr-i-fir-liuMinisile Id I'lnterierir,
pai h .o .- 1 1 liuhamI ',,i le-, place sur Les
...... poiltrinesil Comrmandant GERMAIN et de 1'Ins-
pCeleut' EtMIE. AsMF.it::. ie cornmaniddilnt, i
soin lur; relet ur Il mentilion honorable an sous-
oflicier- ..:oxNI GUI(tSInD. CANDIO nmet le
conmbile I'all gre-,se &si-rale en faisant bisser
title ili'.so ilai itte la'i..'illit.ltc de Chevry, le
pompier pompeltu, inusique d'Occide I
()O pai'c i:( t 3AI' partic tde JIa fle par I'itnau-
gui atiun du l ct !e de Sports des pumnpie s, dent


In e K. ..

En solmme, joyes-k
station, qimi Ifltoiqnn ae l li
prie dee Ponpiern, ierlg It q ,W
rainlrea.ai 'eutrawntl. '
Matx raitt de I
En vue dts exigenmce .tf'oa evwrr.1digte.de
I'iniwuriui liont et dll bluple de la M6alsrut-
est a' ancre pi dimanche 0 Jul

Cea-nartni y a eu M nedO&43I 1Ml ,
qni a ndur& l heure-1/t; -
27. elle a ei ,ion manim ii t uI ria
i frr-i W rr-- 57..
L'ecli|pe 'aitt irferinmt-risibi te mayen
du vl'rre fam6.
Noti- nurois cetlle ann&e, tne inoivelle Oelip-
-eannuilaire, le 28 Novprobie, mala qui sera A
peine. a sible. .. ..
Arrivages
S. nil plih.t hier. eta'iant .iL Niori, les slea-
Illeitl .riid, I.imjl.i el A ndies aver Ie. pa-ra-
iers .ullanns MM. A. Galtdle, A. Grullon,
Luti- BHoirgain,. I t Al'imular, depul- -Emma-
niel,c Mlli'T1.in (;li'e. M. el Mm Mi m c-Guf-
lie. Mine- Lalane el J. M. Lalane.
--- Depart
Le shaueinm- IAndes tL-Vl~a iTitr- soir.;-
Mllii- r'., il. -t1 lMersilie Lt iuimi-a le JB6ei mi -
'i.,,lr, I.hi It ,vY I-- t lMr llin,,z I Kings.
lull. I


6 e Frl I ir gi
que Irjlle
In la family, l




:blid I Q 'l .')le g
Lafo 1n011. la
Ae*de durd W(E



.-Le r ,rrr.lhlu, di
grande-, ...... le
dent III. 1 -I I. J P.
led sunl, .I... plus
Krupp. iileur
nom,i. IJU per
plus Lie h "* .\u,
parie. on i, -ippo.e-ud
-P. i.00u.i ,,
J.i^..ni 1 1 IIl-- iniR
liui,. ir'- \ .landerblit
P. f100m (1I I 'presq'tl
cherniii, III- i .pporlant
le" Aslo I.. .1..,, u Lie
biene-fin.ll J iii.al. I-

it .-t.' r.*h I ,' t(o i
kefeller. 'i. i.r .l 'nni i
a iornln l .... Ia 1ru. alO{
qu'il a p'i.l I' 1 l.I M
w r, i',,l., ,.-** I : iil .


A Mafeking E. I.. i. ,i,,nt-sa
L.: ol.i.n l Baelen i P iellinaii ..-lnile un in- Irnemil r ....
k,-'.i''\ .'n)- wi' e do ati i'.-Wi'n in' i iU 'iL IJ U,.. V .,. z ,!,i.;,n.4 dt-j.
I l I .rtl II:.i r il I nailaC ,. |uit to t).iei.'hi, ,I...- i iI .ii c lfi lpa t
II li. ,i e1 it u'l ae : c t i 1 tin an .n te I t ills I ,l |T i i -Lilli-
'1-rrr t-ri t'll.. l .\t n'. de m. i -oill _der ai- i o Il-ll e iahi-. i.
ti ul'l ( rl ioii '' ateuir r n tt ... t Vi d.lli iiit ie j a -II..- -i -T i^Ltm
I at i..tel- du ,ut t- on u iunal p attec cha- t. at
Sclintl'e It l a-il iI.n-p,.I'l's A hal'uiI irt' .afc aHr- e -. a
pu-lt,- 111 leil I(IeI. el~ conislaminern brnaqii La Pharmacie Cen
-111 I- :n.II.l- io'l el kal lf, tIne ris totp i, de sItLMe tf
-o h- ,|l e .-' illt.; iilTsiIliatteientl |ir tenu I'ut I
nioul s eienti n l- i le IiP1,,w't 1ni el I ll la dilerlion A_.lItn'jii n urI I t1 I- t *t "F Med "
le -. r.1 v-.T t-FTL l|Je [in-,I. "'itsii linIur, fairere allin. ,i,' h, |... ti li ,U e 0 ON
I.I, I. -,rI .i r at11 :.. I't I .Iie ,le .-hl, s -t').eir i Fl- l i .t 1 elan Pt d
lri-'l 11eii- .tglo l c laLpIe apart r ie la viile ei t Pt i i fain s l 'l 11 i l
pi d- fnfi r rs oi III Einil SuniifK. 1 an
itl 'li% it m i ltic+lltr r11a rig i3 & '
i. 17 qti l i I alet, l I ie nillired I.a ri dre le I-r I 1p- .I 1 e.- 'T ,', lnt


lu M.,: l dle L 'li.u = n'< e cinailf- i pa ni blilue. l'Hain Tl1" r.I 'e
Par nil i iapiececlt~ie tt m *"- Ouurnr' ja r '.-II t ielI
111 1 I hal nle d.j JuIIhl Ve ln- s I'e '' *- '
I..? ler sr Ain Vouceir'.f -aiient ljn q up| Mh lll im"l 1 ... SI
le colnil Hidlen-Pow *ll nIilIIIId'lhlln il'p ; p llls iteni' a r" 1 .. i.. ,I'I; E '1
a, t lade l ,I,'- piT';ial, e-t pill de-,, fliitlei' VtS i re pn s P 1 .1i .*. Il ,,
Iphl.- dii-t .gnei et le- il. s applefrie ie I'arnie e lini alans W. -, i ,- i i ,1' i1tlf

I t I:.ll *_ ) l.lI t- 4L e 44.l
-- '..- I.,' "-' l.- M frkii",^-a-4 )e, pres- r-i ilr; T 1 [,- .,-,,." .T
--i-It -- I sl^ .


Me sieur; les joueurg. Eau Crurspid
Par nia pieces Pl,.lI LF rTTRE OULERTE, j'ai fait l .. pl .rnIl.. ie Al.F.- aD
', 11 l ie d en


ressortir a vos yetnx ljaqlloll polivail mener la
passion dII jou. Aiujuril'liui it n'est consulant
de vous fair apiipr-ieri on petty mener le T,'u-
ail lhoniAle et le bielin qi petIt ern d4collle
pour soi et punt les antires.
Le premier des Ratlivhild; nd en 1711, ful
fitsil'n vulgaire brlcuranteinr juif. Ayant pnrrtu
son p4re a 'age lt 14 ans. ii fit ilacp a I'A ecle
israelite de Furth et u eetra ensuite, comnie le-


a announcer qu -."
nouvel envon Jd la ;.IeSi
rndralrt' de la ahl '
ses measures poue que m
deinndede e ctte eiu "er o
A nl6me de pouvo.r 1
nonmbreux clients.-
aux innonces.


u









I


6&Nonue kiecomponse
quu1_Wisigil u aonce au public-que.
w"1Izt du ; Mai, on lura enlei'
Fm 1CAi i iiiZr binclie, tnilnp
N~g E.mk t1 CC-I-

rrrr MESONNEUVE.
Getlette a vendre
htfrtc 11\ I~ \MI PLIE eSt Ih vellmiie.
,in Ma i r c1 :o, rtue Trover.
Vit4.

Ions nos abonnds--de
r de la moindre irr-
r ia s e C-uoti-
teurs r1n'4r~E, -Bf~ir



;re en l'binjf4

*pait;,1 (IE ploil lIion Aigri-
Hilof MI SL'1 Ic public st
S 14'I IiII fr mis cli vuille dUll

E t : t1 1 t-1 '. lo i pl..; d ti N i-
~~iai. ~ ~ o N 0.Ahe'~C.ii


~
r.
~ ~ua~a~ii~w~s~rlTn .::


I .-.


te


ii~IsiltC~d .4:. -res pirb-
-PNon re-
.rllI i 4wai ~ajsitu d6funlt

t Coucoi'dt
ftw-mallwli;+h~ea E. Fn--
11 i.- Iiiiiidion~ judiciaireson'.
TwihlliX jour et heure ci-
x~rib-C rie- -mm I*o q3-lon lle

que Ir..iinnientWleulaire lei li-
.II Msti courtiit, A 3 heu-

,T eT~'lne le Nhli 1.i

.I L. DUTIIERS.
61wNe-(' imi,:Airen'
Emm. MOISE.
~IoY-r P'rince, le 17 MaW 1900.
iftion 1 i verselle de Paris
iYUP..... I nl 'r4PIl tile 1fIJ,Ioti-
Wariutr.. 1.--I l 1 imith a LP N'-mll~-
UI1111V1- i -1 1 1i- Il 'nl I tO i II I
infr ~ ll issi""tiP1uhtkicF 16i 18 _RI
01,2la i 1, r.el,qui lies en ai- l'e'.


(Wi Di rI.- Aeike lca Dlile Itin

A"ICo F im. jnf...n..l, lir.ih-
ilietew 'tll.: Pa "'
b.-notre~e ville. liquira
_.ie GNL t~ neieu


En s'Adressaot Ai Meqsu.urs'LPe-
'IOU% 4 haQ EUsel, on pourra se pro-
6iirere des graines dul arrii coion-
-Sea- rslfifd--
dont Ia recoIl (e c fai't ix 1ai &apriis
plraDILaion el don't -4 prixen ce 1,0o-
ment atteint A Liverpool jusqu'A
Jim shelling six pence la livre.
Na~p~con~.f ondr ~-~ Coton7 qui-
e 1e Teprc1 ier-dwilr- ndr, avec W'f ri-
porte quelle aulre quIafi(6 t.1rangi-
re ou diu pays.

Chaingeiieiit d'Adresse
locler Fii-ioHTUNALT
Colstilt, a itli 7.,' ,.i hemiivx m ftIn
Bit-~ .4 meriaeltitl lo If M
ell faice 1.1 CIhapiJip Sainte-UmiaeleiIle.






.\oIci.:D(1 \III;(rill D nlt *-P\ Illrsc

dtlit Chrvelaret-
f)'iJI;,t, 1j~exe lv 1u'L'-/ el It




4lic. .;ih.e i 1,Ilir It tflue lrae p keiri'e
ii-iienilo o~ert, mi pil.
inelictici I
Pouielriii-i co inhIuIi a-t-d acci iiiS I'. LhIiCIO





ile III.II4 e,1i w \


'wUe su ll Pic.iCit 3' Il man ites1t all pre-
~mier~ess4u -
le eti, Cllle l sil s 11 elle A .It :1:6





He~n~rIte~r es Uk t ~ruils-
11w tt io ttc.-n r e t jl iis e ll fl tt





cues eL cle4 ~oith~rsTl-t el le-iit ~epflh1s9&
'Te ledir Chiellr 0.'itu ieIAe.
Prix: de ehaqlue flaconl 6 4 ourdnes.
REVUSER comI e COTREFASON TOUT \RO-
riulT rhou REvr~TU de ma 3igtlature
DEPOT ~ Port-aul-Prince
Pharmnacie N~outuUle A;' ROBERTS & Co
Nmita. L'Eaue Cr4;i~phtoTLer :mpCclie Za
pormatioi dI ii ir.i1,I tI-r- d 'llit, l 1L l.; ritl 1c
Flitwe q'u ill `% bo ll ol do 1 i, M'ili
,fiaAA3 lP til-S IcA 80'C LS. C~l-


QJL-ANIL ['FtELI-IJN
LEVICO
.,it ),ei I. I, t r emn 00.~ ui Iffiti l


11111 Jill 111 1. I Ii 1. it p1 ii



Cl lai.I,~ .1 'I.i 'rif I)II1 ',- I fliil a I I n ,'Pll-i












-i, Gowite ..N it rpar


I 1lni, runeeI-I doe iiiellIiie I.- -m Q,,, 1ah-
d~hl C 1011 1t lit., tin It1i de P i 1c.
f.... 11.0.101 dd- .~ll'Ill r 1. 1 Jill\ ( 1-1111

Ve in deA 'onipell -George Ipo ol"I l %-... Qurll
IVtbl.). I-L Il l gallon1 11- 'I 1.1140 Ct

ment 2 godes.-- A .I'60 le 11ga Ihn.

I'ol I,


LUespUodlls M IeA1.LNAH I hEl, L. Et I E



Pharmnacie UP& dontarlt pur







16 T.e I11is1n.- ( Nnpe t titc 1: oh-
misl A analyse; (Ill d IPochelice.
NotLs veiidons iIUT cc joiir
Vin tde'iMontp~elier St-CGeorges, poiir
la table. Le gallon,$ 1.!,,
V in de.Boldeaux, --- vend'u-g(_-n~awme-
inentt 2 g~ourde's,-- A 1.60 le pi;~lon.
Les priodiflis quie jious soumettons
mix consom teurs sbunt niturelset ptir
.ju., de maismii.- [IsS pe~uvent 01re uu
in]'- A Fanalyse-a-ti:gt-4 de I'acchelcur..
L, POUTIN & Gi,-.


Monsieur Geliorli.s Robin a
l'bonreur d'armonec!; A seeS cliientt
d~e tfibufs;;tM'Hallai' i qu-,_ d e-
p~isson rmou'r de Ciaha, ifar~insiaI-
lPson Atteleie de &ardoiinn 'ie
-dans ]a vzo' BonnILe Foi No 76, oi
I'on peuL 0i i-dresser Ies 'omntmrtan-
desde.
Chanissure CII totts iIL'lretw
Comic mpar le p


Veriez oi V.tmus se'Ll' Iez io


hnewoon" ii 4A,0ii_&6ine ri eG. Bilbiin




_________________________ 1 .
----------- -----

______ .1 fo I i
'II II c U [IUIVuII &16W 2lJla, al'-111L gir aia
A~~~~A~r #'oeal -> p!,siu oiues%
A AUIN revise p-oiir pA'usiere i1Lvoi(re 1LresI 5
Slotl tiuiilnu Cm..! I. I I. b
Ill ci ldlle. Iti AIb
Au firmid Wpol dpe Ilhom I c Is lixi" ti FnI.
thl da&Ia& t il elk Few Prc'SeO de ]paralioni oud I ,
mkL llomhlions n au gr6 du locataire. .M rC I 1,3
vera. li~c iii II p~ i, : ~ j ,~ 11 u Hurean dIu journal. SUOCEs D i oA

a in g:hlt~oII ~'ieuxgoiirts &EN'I A B I, fl 1 *tOO FRANCA?%E 01) CAR
V/inl de .1h u o s 1511 le gallon. D
kip rr-ro /e om~~Dnia,
l/h~~~hLI(JILII I'I II Il IP,'t I 12 ilL
'IB. .rt.. Sun.,. l, ra


cI I'v 1. Anuieiie Ilaisoii IA.
1"1' ~ I.11I1 IL _, t III 11 ,11 ell~ c
-! c 111.14111c, Lv .EN FACE LA POSTE
.~II ia.JiI~..'MI ~tllI PAU [ C( .SSIN._!
Saicl I liqe1-1 ri 'Ii i 1 t 'II '. II Ron 'in df r ta b I'. '1141)
4wrix I ,-. :'I 'Ir111A 'III Li I. :;I I lels7
r~l ., Iivl-e'.1 irllh leG a -mili i Itiels.


1111 v 11 (1 LaII III I le.I('

LB A1'B~bWLI RAITIOE








I k jIIIIIIl S. M1. 1';l'''
.1 l", Ill~rl. mvifL~rl I II IIII I(
II,-I i 11I -. II I 1.1 1

ali I -m -.1111 II .1 W 11111 /,' I 1111

('1lf. Jv \ L N N1 (hi' I. I'I4 F /ITS


,I r r, ,---il -'il r /* \I ,, -

de promptitude, de famoni d loujours
donner pli'inte suatisfactimo aux clients
lesplus difficiles.
Vini o.t liqueurs des prcmiires mar-
'"',Iue,, A bon marched;
Liqueur national superfine. a tr1s
bon march;
Bon clairin vieux pour les amateurs
de pu nch.
34, rue Bonne-foi, 34.


1 .ilupII .1 I L(W-












A.' WI~NL)UE:




I I


I I

. 1. TEBASI Li


SI T. Dom..
c, L-1e I le I-i i
rei-ien I les iwfnlWte. I IIPr
Lo Ilucteit h'I I
lilt ..;Iips :' ses i~
tous It s lours .1 Ii N du Fi1
PerI. Ill IEPON.


Buvez



-17, 1lute 1 I ole 9
dla hord I)c ~o1I IS IP1

lensc pu)rch. (li C is p, b